外教社英汉汉英百科词汇手册系列：英汉汉英计算机词汇手册 [An English-Chinese Chinese-English Glossary of Computer Science and Technology] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

梁阿磊 编

图书标签:

• 计算机词汇
• 英汉词典
• 汉英词典
• 外教社
• 百科词汇
• 科技词汇
• 计算机科学
• 英语学习
• 词汇手册
• 专业词汇

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544625050

版次：1

商品编码：10992991

包装：平装

外文名称：An English-Chinese Chinese-English Glossary of Computer Science and Technology

开本：32开

出版时间：2012-03-01

页数：204

内容简介

《外教社英汉汉英百科词汇手册系列：英汉汉英计算机词汇手册》收录计算机专业基本词汇，英汉、汉英双向收词约11000条，为计算机专业英语入门工具书。

好的，这是一本关于计算机科学与技术领域的英汉、汉英双向词汇手册的简介，旨在为专业人士、研究人员、学生以及对计算机领域感兴趣的读者提供精准、权威的术语参考。 --- 《英汉汉英计算机词汇手册》 专业、全面、权威的计算机术语指南 前言 在信息技术日新月异的今天，计算机科学与技术已渗透到社会生活的方方面面。无论是前沿的软件开发、复杂的数据分析，还是新兴的人工智能、物联网等领域，专业术语的准确理解和运用是进行有效沟通和深入研究的基础。然而，面对海量的专业词汇，尤其是在中英文互译的过程中，由于技术发展速度过快、概念更新频繁，许多现有的工具书难以跟上步伐，或者在专业深度上有所欠缺。 《英汉汉英计算机词汇手册》正是为解决这一痛点而精心编纂的。本书秉持“精准、全面、实用”的原则，力求为读者提供一个权威、可靠的计算机专业词汇查询平台，覆盖从基础理论到尖端应用的广泛领域。 一、 编纂特色与核心价值 本书最大的特点在于其“双向查询”的设计理念。我们深知，在国际合作、论文撰写、软件本地化以及技术文档翻译等场景中，英译汉和汉译英的需求都同等重要。 1. 详尽的双向收录： 本手册全面收录了计算机科学与技术领域的核心词汇。在“英汉部分”，我们提供了丰富的英文术语及其精确的中文释义；在“汉英部分”，则对应提供了规范的中文术语及其最常用、最专业的英文表达。 2. 专业领域的深度覆盖： 词汇覆盖面极广，涵盖了计算机科学的多个核心分支，包括但不限于： 计算机理论基础： 算法与数据结构、计算理论、形式语言与自动机。 硬件与系统结构： 计算机组成原理、微处理器、存储技术、操作系统（如Linux、Windows内核机制）。 软件工程与编程语言： 面向对象编程、设计模式、主流编程语言（C++、Java、Python等）的特定语法和概念。 网络与通信技术： TCP/IP协议栈、网络安全、云计算、SDN（软件定义网络）。 数据库与数据科学： 关系型数据库理论、NoSQL技术、大数据处理框架（如Hadoop、Spark）。 新兴技术前沿： 人工智能、机器学习、深度学习（涵盖神经网络结构、优化算法）、区块链、虚拟现实/增强现实（VR/AR）。 3. 释义的精准性与语境化： 针对许多具有多重含义的专业词汇，我们不仅提供了最核心的定义，还根据其在不同技术语境下的具体含义进行了区分和标注。例如，对于“Context”，在操作系统中可能指“上下文切换”，而在人工智能中则可能指“上下文理解”。 4. 与时俱进的更新： 计算机技术发展迅猛，本书的编纂团队密切关注行业动态，力求收录最新的、在行业内已被广泛接受和使用的专业术语，确保参考的时效性。我们特别注重对近年来兴起的如DevOps、微服务架构、量子计算等新兴领域的术语的收录和规范化。 二、 目标读者群体 本书的设计旨在服务于广泛的专业人群： 软件工程师与开发者： 在阅读英文技术文档、API说明或参与国际技术交流时，能够快速准确地理解和表达技术概念。 IT专业研究人员与学者： 在撰写学术论文、进行文献综述或设计实验方案时，确保术语使用的专业性和一致性。 计算机专业学生： 作为教材的有效补充，帮助学生系统地建立起扎实的计算机专业词汇体系，为深入学习打下坚实基础。 技术文档翻译人员与译者： 极大地提高翻译效率和质量，减少因术语理解偏差而导致的错误。 跨国企业与技术部门： 为内部的技术沟通和跨文化协作提供标准的术语参考。 三、 使用指南 本书结构清晰，查阅便捷。 英汉部分： 按照英文词条的字母顺序排列，方便直接查找英文术语。每个词条下清晰列出中文释义、可能的其他相关译法（若有），以及在特定技术领域的应用简述。 汉英部分： 按照中文词条的拼音顺序排列，方便中文使用者快速定位。每个词条下提供最权威、最通用的英文对应词汇，并辅以必要的词性或语境说明。 结语 《英汉汉英计算机词汇手册》不仅仅是一本简单的词典，它是读者在复杂多变的计算机技术领域中，建立精确语言桥梁的坚实工具。我们相信，通过本书提供的权威参考，读者将能更高效、更深入地掌握计算机科学的知识体系，助力自身的专业发展和技术创新。 ---

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期与英文技术文档打交道的专业人士，我深知一本优秀的工具书不仅要“全”，更要“准”。我随机抽取了几个我个人比较熟悉的、容易出现翻译歧义的词汇进行比对，比如关于“线程”和“进程”的某些特定语境下的表达差异，以及一些与硬件架构相关的缩写词的全称和标准译法，这本书的表现都相当令人满意。它的翻译质量体现出一种深厚的学术功底，译文的用词精准且符合国内技术界的主流表达习惯，没有那种生硬的、直译过来的“翻译腔”，读起来非常顺畅自然。这对于需要撰写正式报告或进行跨文化技术交流的人来说，提供了极大的信心保障，省去了反复核对和修改术语准确性的时间成本。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计给我的第一印象是那种老派的、严谨的工具书风格，线条清晰，排版工整，虽然没有花哨的色彩或复杂的插图，但这种简洁本身就传达出一种专业和可靠的感觉。拿到手里分量十足，厚度也相当可观，能感觉到内容的扎实。我特意翻阅了几页，发现词条的覆盖面确实很广，从早期的基础计算理论术语，到近几年新兴的云计算、大数据、人工智能等前沿领域的专业词汇，似乎都有涉猎。尤其是一些非常细分的、在日常交流中不太容易遇到的技术名词，它也能给出准确的对应翻译，这对于深入阅读专业文献或技术规范来说，简直是雪中送炭。而且，它的开本设计也比较方便携带，不像一些大型词典那样需要放在书桌上，如果需要随时查阅，放进电脑包里也不会觉得太占地方，对于需要在不同场合快速定位术语的学习者或从业者来说，这是一个非常实用的细节考量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排逻辑性非常强，是我认为它最值得称赞的地方之一。它采用了标准的英汉互译结构，但细节处理得非常到位。比如，同一个英文术语，如果它在不同的计算机子领域中有细微的含义差别，编者似乎会用简短的释义或者标注来区分，而不是简单地给出一个唯一的中文对应词。这种多维度的处理方式，极大地帮助我理解了术语的语境敏感性。更重要的是，对于一些复合词或长串的技术术语，它的切分和索引做得非常聪明，即便我只记得其中几个关键词，也能通过巧妙的交叉引用或者合理的词条排列顺序快速定位。这表明编纂团队在实际用户的使用习惯上做了深入的研究，而不是简单地进行机械的词汇堆砌，这对于提高查阅效率，减少挫败感，是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

从整体的使用体验来看，这本书的装帧质量也值得一提。纸张的选择比较适中，既不会因为太薄而显得廉价易损，也不会因为太厚重而难以翻阅。虽然是工具书，但它在细节上做到了兼顾耐用性和实用性。我尤其欣赏它在某些复杂术语旁可能会附带的简短注释，这些注释虽然篇幅极小，但往往能起到画龙点睛的作用，帮助读者快速建立起这个技术概念的框架理解。这使得它不仅仅是一个简单的“A到B”的翻译工具，更像是一个辅助学习和理解的微型百科全书。对于正在系统学习计算机专业知识的学生而言，这本书的价值在于它提供了一个稳定、权威的参照系，避免了在网络搜索中被各种不规范或过时的信息干扰的风险。

评分☆☆☆☆☆

我特别关注了它在收录新词汇方面的速度和广度。在计算机科学领域，技术迭代的速度快得惊人，很多词汇可能前一年还不存在，今年就已经成为行业标准。我惊喜地发现，一些我以为只有最新在线词典才会收录的，比如与最新的编程范式或安全协议相关的术语，这本书里也有体现。这无疑证明了编纂团队在持续跟进技术前沿，并投入了大量的精力进行动态更新。这种对时效性的坚持，让这本“手册”真正保持了作为工具的生命力，而不是仅仅停留在出版那一刻的知识存档。对于我们这些必须保持知识更新的领域工作者来说，选择一本能够“与时俱进”的词汇手册，其价值远远超过了那些收录停滞不前的旧版本。

评分☆☆☆☆☆

书不错，快递很快，第二天就到了

评分☆☆☆☆☆

书的内容很简洁啊，携带方便。

评分☆☆☆☆☆

很给力的随手小书，词汇比较全。

评分☆☆☆☆☆

书比我想的要小本，到得比较晚，不过快递员态度很好，给好评了

评分☆☆☆☆☆

还不错，就是有点皱

评分☆☆☆☆☆

质量很好，是正版的，我很满意！！

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

说说为什么只给了两分，书没啥可说的，小册子一本，单词挺全。但是！关键是但是！我之前买了两本书，算这本，一个礼拜都没发货，一直在配货，应该是另一本需配货。我没记错的话，买书前没写着需这么长时间。然后我申请退款了，之前用了10元优惠卷，没有返。我损失了10元人民币。由于京东上没有那本书，于是我在当当上买的，然后在京东上买了这本小册子，由于价位低，需要运费，5元，我又损失了5元，算一算，我损失了15元。再看看这本书多少钱，13.4元，我要是没记错的话，我损失的比书都贵。让不让人气愤！

评分☆☆☆☆☆

好的死哦阿福归属地哦发会死啊覅是哦粉丝撒旦法还是快乐发货撒后付款了手术的恢复快乐飞是的发货速度加快恢复快撒回复开始萨芬还是分开了哈斯卡连接后付款了恢复快乐哈是考了几分快乐就是的付款垃圾阿三的开了房间看了附件快乐撒减肥可垃圾撒房间爱深vi换肤i时间快乐是到付件快乐是放假快乐撒发了船袜说覅上课了附件是看了附件快乐时间快乐积分卡拉斯加快了福建阿里将垃圾了房间了会计法律框架法拉盛就是就是了会计法律刷卡缴费卡拉斯加分了凯撒就烦死了快急死了快捷付款了时间付款了就是快乐就尽快了骄傲了骄傲了垃圾垃圾费时间可拉斯拉垃圾撒师傅科技市场并未恢复快结婚了附件是客服帮您查看物流和扶持半年未回复时间花费成本女士财务哈司法和快乐是的发货开始的付款舒服是客服快乐和成本查韦斯恢复快速付款后分别从课文恢复身材比咖啡会卡拉拉分开了房是福建爱上的快乐妇女擦快乐十分合适的付款后分别款式的发货才帮你快速服务方女士短款i哦亲违法活动款式的三餐快乐的付款流程监控了手机电池你哦的恢复上课发货速度快福克斯了发货发货速度飞快乐十分快乐快乐付款了方式打开了附近发生出包女王i阿斯蒂芬hi我hihis的快乐飞 收到了客服就是的快乐健康老师的讲课浪费时间看了司法局拉菲克卡拉卡拉加快拉开了分手快乐快乐发生的付款了深刻付款方式的客服崇拜你微微额外i额外i诶哦围殴为巍峨围殴围殴围殴i我是 是的付款就是的看了几分快乐那次欧委会覅i换肤if合适的发货快递发货发生的付款了火车比我啊哈覅圣诞节速度非常保暖围殴范围uc史蒂夫速度很快将财务部分发货方式登记 财务丢i问哦ihi哦我if还似乎是快递的方式的快乐发生可乐鸡翅保卫i师傅hihi发生的 是的房间的快乐就分手快乐就按时付款了尽快拉升房价快乐饭卡上飞机克拉克拉克拉克拉分开了发克拉付款了方尽快了付款了速度不到长城市场监控市场健康不就是成本价的成绩比较常见病检查不急不急的初步检查编辑编辑从北京的报价是班级课程比较卡不见卡刷包健康 减肥的房间卡拉斯法即可拉啊师傅福建会计考试福建会计卡死的房间卡拉夫金坷垃房间开了房间卡死的房间客服尽快发的件客服尽快 我也你小侄女，那你付师傅车女士的尽快发货后覅我问hi合适的尽快拿出你初级会计奎文日收到后就开始的非常女士您发货价位才变成白色的就是的福建发货发案发生发生法方法将库存宝贝尺寸不变的成绩差半年才坚持不坚持的白菜价出版社出版机场北京北京市场部市场部进口成本就卡死擦擦不坚持不坚持吃不完i我i诶出版社的基本成本是比较比较彻底变成坚持把市场报价成本就是尺寸比较不坚持不坚持比较卡北京参考报价初步检测设备监控