外教社英漢漢英百科詞匯手冊係列：英漢漢英計算機詞匯手冊 [An English-Chinese Chinese-English Glossary of Computer Science and Technology] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

梁阿磊 編

圖書標籤:

• 計算機詞匯
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 外教社
• 百科詞匯
• 科技詞匯
• 計算機科學
• 英語學習
• 詞匯手冊
• 專業詞匯

齣版社： 上海外語教育齣版社

ISBN：9787544625050

版次：1

商品編碼：10992991

包裝：平裝

外文名稱：An English-Chinese Chinese-English Glossary of Computer Science and Technology

開本：32開

齣版時間：2012-03-01

頁數：204

內容簡介

《外教社英漢漢英百科詞匯手冊係列：英漢漢英計算機詞匯手冊》收錄計算機專業基本詞匯，英漢、漢英雙嚮收詞約11000條，為計算機專業英語入門工具書。

好的，這是一本關於計算機科學與技術領域的英漢、漢英雙嚮詞匯手冊的簡介，旨在為專業人士、研究人員、學生以及對計算機領域感興趣的讀者提供精準、權威的術語參考。 --- 《英漢漢英計算機詞匯手冊》 專業、全麵、權威的計算機術語指南 前言 在信息技術日新月異的今天，計算機科學與技術已滲透到社會生活的方方麵麵。無論是前沿的軟件開發、復雜的數據分析，還是新興的人工智能、物聯網等領域，專業術語的準確理解和運用是進行有效溝通和深入研究的基礎。然而，麵對海量的專業詞匯，尤其是在中英文互譯的過程中，由於技術發展速度過快、概念更新頻繁，許多現有的工具書難以跟上步伐，或者在專業深度上有所欠缺。 《英漢漢英計算機詞匯手冊》正是為解決這一痛點而精心編纂的。本書秉持“精準、全麵、實用”的原則，力求為讀者提供一個權威、可靠的計算機專業詞匯查詢平颱，覆蓋從基礎理論到尖端應用的廣泛領域。 一、 編纂特色與核心價值 本書最大的特點在於其“雙嚮查詢”的設計理念。我們深知，在國際閤作、論文撰寫、軟件本地化以及技術文檔翻譯等場景中，英譯漢和漢譯英的需求都同等重要。 1. 詳盡的雙嚮收錄： 本手冊全麵收錄瞭計算機科學與技術領域的核心詞匯。在“英漢部分”，我們提供瞭豐富的英文術語及其精確的中文釋義；在“漢英部分”，則對應提供瞭規範的中文術語及其最常用、最專業的英文錶達。 2. 專業領域的深度覆蓋： 詞匯覆蓋麵極廣，涵蓋瞭計算機科學的多個核心分支，包括但不限於： 計算機理論基礎： 算法與數據結構、計算理論、形式語言與自動機。 硬件與係統結構： 計算機組成原理、微處理器、存儲技術、操作係統（如Linux、Windows內核機製）。 軟件工程與編程語言： 麵嚮對象編程、設計模式、主流編程語言（C++、Java、Python等）的特定語法和概念。 網絡與通信技術： TCP/IP協議棧、網絡安全、雲計算、SDN（軟件定義網絡）。 數據庫與數據科學： 關係型數據庫理論、NoSQL技術、大數據處理框架（如Hadoop、Spark）。 新興技術前沿： 人工智能、機器學習、深度學習（涵蓋神經網絡結構、優化算法）、區塊鏈、虛擬現實/增強現實（VR/AR）。 3. 釋義的精準性與語境化： 針對許多具有多重含義的專業詞匯，我們不僅提供瞭最核心的定義，還根據其在不同技術語境下的具體含義進行瞭區分和標注。例如，對於“Context”，在操作係統中可能指“上下文切換”，而在人工智能中則可能指“上下文理解”。 4. 與時俱進的更新： 計算機技術發展迅猛，本書的編纂團隊密切關注行業動態，力求收錄最新的、在行業內已被廣泛接受和使用的專業術語，確保參考的時效性。我們特彆注重對近年來興起的如DevOps、微服務架構、量子計算等新興領域的術語的收錄和規範化。 二、 目標讀者群體 本書的設計旨在服務於廣泛的專業人群： 軟件工程師與開發者： 在閱讀英文技術文檔、API說明或參與國際技術交流時，能夠快速準確地理解和錶達技術概念。 IT專業研究人員與學者： 在撰寫學術論文、進行文獻綜述或設計實驗方案時，確保術語使用的專業性和一緻性。 計算機專業學生： 作為教材的有效補充，幫助學生係統地建立起紮實的計算機專業詞匯體係，為深入學習打下堅實基礎。 技術文檔翻譯人員與譯者： 極大地提高翻譯效率和質量，減少因術語理解偏差而導緻的錯誤。 跨國企業與技術部門： 為內部的技術溝通和跨文化協作提供標準的術語參考。 三、 使用指南 本書結構清晰，查閱便捷。 英漢部分： 按照英文詞條的字母順序排列，方便直接查找英文術語。每個詞條下清晰列齣中文釋義、可能的其他相關譯法（若有），以及在特定技術領域的應用簡述。 漢英部分： 按照中文詞條的拼音順序排列，方便中文使用者快速定位。每個詞條下提供最權威、最通用的英文對應詞匯，並輔以必要的詞性或語境說明。 結語 《英漢漢英計算機詞匯手冊》不僅僅是一本簡單的詞典，它是讀者在復雜多變的計算機技術領域中，建立精確語言橋梁的堅實工具。我們相信，通過本書提供的權威參考，讀者將能更高效、更深入地掌握計算機科學的知識體係，助力自身的專業發展和技術創新。 ---

評分☆☆☆☆☆

我特彆關注瞭它在收錄新詞匯方麵的速度和廣度。在計算機科學領域，技術迭代的速度快得驚人，很多詞匯可能前一年還不存在，今年就已經成為行業標準。我驚喜地發現，一些我以為隻有最新在綫詞典纔會收錄的，比如與最新的編程範式或安全協議相關的術語，這本書裏也有體現。這無疑證明瞭編纂團隊在持續跟進技術前沿，並投入瞭大量的精力進行動態更新。這種對時效性的堅持，讓這本“手冊”真正保持瞭作為工具的生命力，而不是僅僅停留在齣版那一刻的知識存檔。對於我們這些必須保持知識更新的領域工作者來說，選擇一本能夠“與時俱進”的詞匯手冊，其價值遠遠超過瞭那些收錄停滯不前的舊版本。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期與英文技術文檔打交道的專業人士，我深知一本優秀的工具書不僅要“全”，更要“準”。我隨機抽取瞭幾個我個人比較熟悉的、容易齣現翻譯歧義的詞匯進行比對，比如關於“綫程”和“進程”的某些特定語境下的錶達差異，以及一些與硬件架構相關的縮寫詞的全稱和標準譯法，這本書的錶現都相當令人滿意。它的翻譯質量體現齣一種深厚的學術功底，譯文的用詞精準且符閤國內技術界的主流錶達習慣，沒有那種生硬的、直譯過來的“翻譯腔”，讀起來非常順暢自然。這對於需要撰寫正式報告或進行跨文化技術交流的人來說，提供瞭極大的信心保障，省去瞭反復核對和修改術語準確性的時間成本。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編排邏輯性非常強，是我認為它最值得稱贊的地方之一。它采用瞭標準的英漢互譯結構，但細節處理得非常到位。比如，同一個英文術語，如果它在不同的計算機子領域中有細微的含義差彆，編者似乎會用簡短的釋義或者標注來區分，而不是簡單地給齣一個唯一的中文對應詞。這種多維度的處理方式，極大地幫助我理解瞭術語的語境敏感性。更重要的是，對於一些復閤詞或長串的技術術語，它的切分和索引做得非常聰明，即便我隻記得其中幾個關鍵詞，也能通過巧妙的交叉引用或者閤理的詞條排列順序快速定位。這錶明編纂團隊在實際用戶的使用習慣上做瞭深入的研究，而不是簡單地進行機械的詞匯堆砌，這對於提高查閱效率，減少挫敗感，是至關重要的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計給我的第一印象是那種老派的、嚴謹的工具書風格，綫條清晰，排版工整，雖然沒有花哨的色彩或復雜的插圖，但這種簡潔本身就傳達齣一種專業和可靠的感覺。拿到手裏分量十足，厚度也相當可觀，能感覺到內容的紮實。我特意翻閱瞭幾頁，發現詞條的覆蓋麵確實很廣，從早期的基礎計算理論術語，到近幾年新興的雲計算、大數據、人工智能等前沿領域的專業詞匯，似乎都有涉獵。尤其是一些非常細分的、在日常交流中不太容易遇到的技術名詞，它也能給齣準確的對應翻譯，這對於深入閱讀專業文獻或技術規範來說，簡直是雪中送炭。而且，它的開本設計也比較方便攜帶，不像一些大型詞典那樣需要放在書桌上，如果需要隨時查閱，放進電腦包裏也不會覺得太占地方，對於需要在不同場閤快速定位術語的學習者或從業者來說，這是一個非常實用的細節考量。

評分☆☆☆☆☆

從整體的使用體驗來看，這本書的裝幀質量也值得一提。紙張的選擇比較適中，既不會因為太薄而顯得廉價易損，也不會因為太厚重而難以翻閱。雖然是工具書，但它在細節上做到瞭兼顧耐用性和實用性。我尤其欣賞它在某些復雜術語旁可能會附帶的簡短注釋，這些注釋雖然篇幅極小，但往往能起到畫龍點睛的作用，幫助讀者快速建立起這個技術概念的框架理解。這使得它不僅僅是一個簡單的“A到B”的翻譯工具，更像是一個輔助學習和理解的微型百科全書。對於正在係統學習計算機專業知識的學生而言，這本書的價值在於它提供瞭一個穩定、權威的參照係，避免瞭在網絡搜索中被各種不規範或過時的信息乾擾的風險。

評分☆☆☆☆☆

看起來還行…湊單的

評分☆☆☆☆☆

不錯 小巧便攜 很好

評分☆☆☆☆☆

小巧有用

評分☆☆☆☆☆

好的死哦阿福歸屬地哦發會死啊覅是哦粉絲撒旦法還是快樂發貨撒後付款瞭手術的恢復快樂飛是的發貨速度加快恢復快撒迴復開始薩芬還是分開瞭哈斯卡連接後付款瞭恢復快樂哈是考瞭幾分快樂就是的付款垃圾阿三的開瞭房間看瞭附件快樂撒減肥可垃圾撒房間愛深vi換膚i時間快樂是到付件快樂是放假快樂撒發瞭船襪說覅上課瞭附件是看瞭附件快樂時間快樂積分卡拉斯加快瞭福建阿裏將垃圾瞭房間瞭會計法律框架法拉盛就是就是瞭會計法律刷卡繳費卡拉斯加分瞭凱撒就煩死瞭快急死瞭快捷付款瞭時間付款瞭就是快樂就盡快瞭驕傲瞭驕傲瞭垃圾垃圾費時間可拉斯拉垃圾撒師傅科技市場並未恢復快結婚瞭附件是客服幫您查看物流和扶持半年未迴復時間花費成本女士財務哈司法和快樂是的發貨開始的付款舒服是客服快樂和成本查韋斯恢復快速付款後分彆從課文恢復身材比咖啡會卡拉拉分開瞭房是福建愛上的快樂婦女擦快樂十分閤適的付款後分彆款式的發貨纔幫你快速服務方女士短款i哦親違法活動款式的三餐快樂的付款流程監控瞭手機電池你哦的恢復上課發貨速度快福剋斯瞭發貨發貨速度飛快樂十分快樂快樂付款瞭方式打開瞭附近發生齣包女王i阿斯蒂芬hi我hihis的快樂飛 收到瞭客服就是的快樂健康老師的講課浪費時間看瞭司法局拉菲剋卡拉卡拉加快拉開瞭分手快樂快樂發生的付款瞭深刻付款方式的客服崇拜你微微額外i額外i誒哦圍毆為巍峨圍毆圍毆圍毆i我是 是的付款就是的看瞭幾分快樂那次歐委會覅i換膚if閤適的發貨快遞發貨發生的付款瞭火車比我啊哈覅聖誕節速度非常保暖圍毆範圍uc史蒂夫速度很快將財務部分發貨方式登記 財務丟i問哦ihi哦我if還似乎是快遞的方式的快樂發生可樂雞翅保衛i師傅hihi發生的 是的房間的快樂就分手快樂就按時付款瞭盡快拉升房價快樂飯卡上飛機剋拉剋拉剋拉剋拉分開瞭發剋拉付款瞭方盡快瞭付款瞭速度不到長城市場監控市場健康不就是成本價的成績比較常見病檢查不急不急的初步檢查編輯編輯從北京的報價是班級課程比較卡不見卡刷包健康 減肥的房間卡拉斯法即可拉啊師傅福建會計考試福建會計卡死的房間卡拉夫金坷垃房間開瞭房間卡死的房間客服盡快發的件客服盡快 我也你小侄女，那你付師傅車女士的盡快發貨後覅我問hi閤適的盡快拿齣你初級會計奎文日收到後就開始的非常女士您發貨價位纔變成白色的就是的福建發貨發案發生發生法方法將庫存寶貝尺寸不變的成績差半年纔堅持不堅持的白菜價齣版社齣版機場北京北京市場部市場部進口成本就卡死擦擦不堅持不堅持吃不完i我i誒齣版社的基本成本是比較比較徹底變成堅持把市場報價成本就是尺寸比較不堅持不堅持比較卡北京參考報價初步檢測設備監控

評分☆☆☆☆☆

書比我想的要小本，到得比較晚，不過快遞員態度很好，給好評瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯 小巧便攜 很好

評分☆☆☆☆☆

不錯 小巧便攜 很好

評分☆☆☆☆☆

挺不錯的書，用著方便

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，貌似說還可以呢，具體的我就不知道瞭哦，要不你問她？？