语法化的世界词库（中译本） [World Lexicon of Grammaticalization] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 海涅（Bernd Heine），[德] 库特夫（Tania Kuteva）著，龙海平等译，洪波注

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：世界图书出版公司

ISBN：9787510039522

版次：1

商品编码：11088573

包装：平装

外文名称：World Lexicon of Grammaticalization

开本：16开

出版时间：2012-04-01

用纸：胶版纸

页数：520

字数：588000

正文语种：中文，英文

具体描述

内容简介

《语法化的世界词库（中译本）》是对世界语言中语法形式和结构式单向性变化的最重要总结，是作者十年学术研究的重要成果。《语法化的世界词库（中译本）》为读者提供了发现不同语法意义如何原则上相互关联的工具，并且探讨了如何处理一词多义与异形同义现象，以及为什么某些特定的语言形式同时具备词汇功能和语法功能等问题。
本中译本的最大特色是在翻译的基础上增加了“附注”和“译者注”。“附注”举出国内语言或方言中平行的语法化过程，使我们了解到同样的一个语法化模式在国内语言或方言中也有相同或相似的表现；“译者注”则对正文中的某些术语进行解释，或者对原著中某些词条在引例或阐释方面的不当进行订正。

作者简介

Bernd Heine，是德国科隆大学非洲研究所教授，在语言学诸多领域均有建树，尤以语法化研究和非洲语言研究最为学界推崇，迄今已出版语言学专著4 0余部。
Tania Kuteva，现为德国杜塞尔多夫大学英语和美洲语言研究所教授，在语法化、历史语言学、接触语言学、认知语言学等领域均颇有造诣。

内页插图

致中译本读者
《语法化的世界词库》中译本序
题记
致谢
缩略符号和术语对照表

第一章简介
1.1 语法化理论
1.2 一些问题
1.3 体例
第二章本书的语法概念

第三章来源——目标词库
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
附录1 来源——目标列表
附录2 目标——来源列表
附录3 语言列表
原著参考文献
附注参考文献

前言/序言

用户评价

评分☆☆☆☆☆

很有用的书，终于有中译本了。

评分☆☆☆☆☆

国内语言学家也对语法化的定义进行了探讨：

评分☆☆☆☆☆

2.Levin-son从共时的角度看，认为语法化是在语言的词汇、词法/句法、语音等方面用编码来区分语义。

评分☆☆☆☆☆

东西不错，对自己应该会有一些帮助

评分☆☆☆☆☆

1.Kurylowicz从历时的角度看，认为语法化是从词汇形素向语法形素或从低级语法形素向高级语法形素(如从派生构词成分向内部屈折成分)的转化。

评分☆☆☆☆☆

3.Traugot&t Heine则从历时和共时结合的角度指出，语法化是语法范畴和编码(即意义)的组织的历时性和共时性的过程，是研究语言和言语、范畴和类范畴、固定成分和非固定成分之间相互依赖性的语言理论，旨在强调自由的词汇表达和受制约的形态句法编码之间的控制关系以及范畴的基本非离散性和语言的非确定性。

评分☆☆☆☆☆

好喜欢的书啊，愿意多看看

评分☆☆☆☆☆

1.沈家煊给语法化的定义是：语法化通常是指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象。