天津建衛600周年：天津的方言俚語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李世瑜 著，來新夏 編

圖書標籤:

• 天津
• 方言
• 俚語
• 天津曆史
• 建衛600周年
• 民俗
• 語言學
• 文化
• 天津文化
• 地方誌
• 口語

齣版社： 天津古籍齣版社

ISBN：9787806960318

版次：1

商品編碼：11128310

包裝：平裝

叢書名： 天津建衛600周年

開本：32開

齣版時間：2004-08-01

用紙：膠版紙

頁數：193

字數：110000

正文語種：中文

內容簡介

　　《天津建衛600周年：天津的方言俚語》主要內容包括：天津方言俚語概論、天津方言島、天津方言語源的方言曆史學考察、天津方言語源的田野工作考察、天津方言的比較研究、帶後綴的天津方言詞、天津方言的有音無字問題、天津方言成語的藉字、諧音和錯用、天津方言詞的創新問題、天津方言詞的特殊讀音及其他、天津方言俚語選輯等。

內頁插圖

目錄

上篇 天津方言俚語概論
一 什麼是天津方言？
二 天津方言島
三 天津方言語源的方言曆史學考察
四 天津方言語源的田野工作考察
五 天津方言的比較研究
六 帶後綴的天津方言詞
七 天津方言的有音無字問題
八 天津方言成語的藉字、諧音和錯用
九 天津方言詞的創新問題
十 天津方言詞的特殊讀音及其他

下篇 天津方言俚語選輯
序例
一 天津方言詞匯
二 天津方言成語
三 天津方言諺語
四 天津方言歇後語

精彩書摘

　　（三）天津話和普通話的比較
　　研究一個地方的方言，把它與作為漢語標準語的“普通話”進行比較是必要的。天津與北京相距隻有一百多公裏，與北京音係的武清方言區相距隻有十多公裏，解放前後天津話受到提倡國語和推廣普通話的影響，使它嚮普通話大大靠攏瞭一步，因此比較一下天津話和普通話更是必要的瞭。以下從聲母、韻母、聲調三個方麵進行比較。
　　甲、聲母
　　天津話的聲母與普通話大緻相同，但有些字音兩者的聲母還有些差異。主要就是所謂齒音字問題，即有些字普通話用zh、ch、sh做聲母的而天津話用z、c、s做聲母。都是哪些字是這樣的呢？前文說過，由於天津話分成甲乙丙類，又因為個人的語言習慣或學習語言的能力不同，因此每類天津話甚至每個說天津話的人齒音字的多少都是不一樣的。另外一點需要說明的是：天津話用zh、ch、sh做聲母的字，普通話也無例外地用zh、ch、sh做聲母。請就z-zh、c-ch、s-sh三組各舉一部分例字（按甲類天津話舉例）。
　　z-zh（即甲類天津話用z做聲母，而普通話用zh做聲母的字，下同）。之止址支枝旨隻紙，渣閘眨乍炸鍘，摘輒，齋宅窄債寨，找罩爪，皺，斬盞綻暫棧站，榛，爭睜，逐燭竹築祝助鑄，抓，桌捉鐲琢，拽.椎追贅墜綴，撰，莊裝樁撞狀壯，中鍾忠終種腫眾重。c-ch齒翅，插查茶察差岔，釵柴拆，巢炒吵，瞅，摻讒産，襯，撐鐺，初鋤雛楚礎畜觸，戳輟，揣踹，吹炊垂槌捶錘，窗瘡床闖創，充衝蟲崇重寵。s-sh詩屍施師獅時使屎史始市視示士侍氏事是，沙紗殺，篩曬色，誰，梢稍哨，瘦，山刪衫，參滲腎，生甥笙牲省，梳叔蔬贖塾束述數恕術淑，刷耍，朔，衰摔率甩，誰水稅睡，閂拴涮，霜雙爽。
　　……

天津建衛600周年：津味兒的傳承與新聲 六百年的風雨兼程，天津這座城市在曆史的長河中淬煉齣獨具魅力的文化肌理。值此建衛六百周年之際，我們迴顧過去，更著眼未來，而承載著這座城市靈魂與溫度的，莫過於那一代代天津人耳熟能詳、齣口成章的方言俚語。它們是市井的煙火氣，是生活的智慧結晶，更是津門兒女最真摯的情感流露。 “衛”之一字，承載著天津自明代設立衛所以來，便肩負起的軍事防禦與邊疆戍守的使命。六百載光陰，從一個軍事重鎮，到如今享譽全國的北方經濟中心、港口城市、改革開放的前沿陣地，天津的發展軌跡波瀾壯闊。然而，在這日新月異的城市建設與經濟騰飛背後，那些流傳在街頭巷尾、茶餘飯後的方言俚語，卻如同陳年老酒，愈發醇厚，愈發散發齣迷人的“津味兒”。 《天津建衛600周年：天津的方言俚語》並非一本單純的詞匯集，也非生硬的語言學分析。它是一部關於天津的“活曆史”，是一次深入到城市肌理、市民生活、精神世界的文化溯源。本書以建衛六百周年為契機，旨在通過對天津方言俚語的係統梳理、深入挖掘與生動解讀，呈現這座城市六百年來的變遷、居民的生活態度、人情世故以及獨特的幽默感。 語言的活化石：捕捉時代的脈搏 天津方言，尤其是其中蘊含的俚語，是天津城市發展演變最生動的記錄者。正如地質學傢通過岩層瞭解地球的過去，語言學傢通過方言俚語，可以窺探到天津社會、經濟、文化在不同曆史時期留下的印記。 本書將從天津方言的源頭說起，探究其與北方官話、其他方言的融閤與演變。例如，一些古老而生僻的詞語，可能帶著明清時期駐軍的烙印，又或者與早期移民的遷徙軌跡息息相關。而隨著近代開埠，西方文化的湧入，以及改革開放帶來的新事物，天津方言也如海納百川般，吸收瞭新的元素，催生齣不少新的俚語。 例如，在描述某人辦事不靠譜時，我們可能會用到“沒溜兒”；形容一個人十分精明、善於算計，則會說“拿根繩兒吊著”。這些詞語的背後，都凝聚著一代代天津人的生活經驗和價值判斷。本書將通過大量詳實的案例，解析這些俚語的起源、演變，以及它們在特定曆史時期所代錶的社會現象與文化心理。從“打洋堿”（指代以前天津的堿廠，也泛指一些粗活、髒活）到“下海”（指當時下海經商的風潮），俚語不僅僅是詞匯，更是那個時代的迴響。 市井的智慧與幽默：津門兒的獨特風韻 天津衛的居民，素來以熱情、耿直、幽默而著稱。這種性格特質，在他們的方言俚語中得到瞭淋灕盡緻的體現。天津的俚語，常常帶著一種調侃、自嘲的幽默感，既不失辛辣，又不乏溫情，讓人在會心一笑中，品味齣生活的真諦。 本書將聚焦那些充滿智慧與趣味的天津俚語，如“能耐瞭，跟老佛爺上朝似的”、“吃著碗裏，看著鍋裏”、“這事兒，八成兒是有點兒‘嘎嘣兒脆’”等等。這些俚語，不隻是簡單的形容詞或副詞，它們往往蘊含著豐富的故事和生活哲理。比如，“半句不離‘媽’的，那是真兄弟”——這句俚語看似粗俗，實則道齣瞭天津人之間深厚的情義，他們習慣用最直接、最樸實的方式錶達親近和信任。 作者將深入剖析這些俚語的文化內涵，解讀其中蘊含的民間智慧。在麵對生活中的種種不如意時，天津人總能用一句半句的俚語，化解尷尬，衝淡憂愁，甚至將睏境描繪成一幅生動的漫畫。這種樂觀豁達的生活態度，正是天津這座城市長盛不衰的精神力量之一。本書將用生動的故事、有趣的例證，將這些“津門兒的寶貝”呈現給讀者，讓大傢在輕鬆愉快的閱讀中，感受天津的獨特韻味。 人情與世故：津門兒的溫情脈脈 方言俚語，是人與人之間情感交流的潤滑劑，更是承載著濃厚人情味的獨特載體。在天津，一句親切的俚語，往往能瞬間拉近彼此的距離，錶達齣不言而喻的理解與關懷。 本書將重點探討天津方言俚語在人際交往中的作用。比如，當鄰裏之間遇到睏難，一句“有啥事兒，您吱聲兒”，便傳遞瞭最實在的幫助意願。而對於一些略顯尷尬或 sensitive 的話題，天津人也常常會巧妙地運用俚語來規避，既達到瞭溝通的目的，又不失禮貌。 此外，本書還將觸及天津方言俚語中的一些“行話”和“切口”，這些屬於特定群體（如老天津衛的碼頭工人、生意人等）的語言，更是承載著他們獨特的生存智慧和行業秘辛。通過解讀這些俚語，讀者可以更深入地瞭解天津不同階層、不同行業的生活狀態和價值觀念。 書中還可能涉及一些與天津風俗習慣、節慶活動相關的俚語，例如與“春節”、“端午”、“中鞦”等傳統節日相關的俗語，以及關於天津特色小吃、麯藝錶演、傳統工藝的描述。這些俚語，將天津人的生活圖景描繪得更加生動立體，充滿瞭濃厚的生活氣息。 傳承與創新：方言的生命力 在當今社會，隨著普通話的普及和城市化進程的加速，一些地方方言正麵臨著被邊緣化的危機。然而，天津方言，特彆是其中富有生命力的俚語，卻展現齣頑強的生命力。 本書將探討天津方言俚語在當代的傳承與發展。我們看到，一些經典的俚語依然被廣泛使用，而隨著時代的發展，新的俚語也在不斷湧現，它們反映著當代天津人的生活方式、價值觀念和對新事物的認知。例如，關於互聯網、科技、國際視野等的新興詞匯，也逐漸融入天津方言，並被賦予瞭“津味兒”的特色。 作者將嘗試分析這種傳承與創新的動態過程，探討如何在新時代背景下，更好地保護和傳承天津方言俚語的寶貴財富，讓這份獨特的城市文化得以延續和發揚。這不僅僅是對過去的迴望，更是對未來的展望，是對天津城市精神的不斷激活與重塑。 本書亮點： 係統性梳理： 對天津方言俚語進行分門彆類、係統性地梳理，從詞源、語義、用法等多個角度進行解讀。 鮮活的案例： 大量運用生動形象的例句、典故和民間故事，使抽象的語言變得具體可感。 文化深度挖掘： 不僅講解語言本身，更深入挖掘其背後的曆史文化、社會背景、市民心態與生活智慧。 時代變遷的映照： 通過方言俚語的演變，摺射齣天津城市六百年來的發展軌跡與時代變遷。 獨特的“津味兒”： 充分展現天津方言俚語的幽默、智慧、熱情與溫情，讓讀者感受到濃濃的“天津範兒”。 傳承與創新視角： 關注方言俚語在當代的生命力，探討其傳承與創新的可能性。 《天津建衛600周年：天津的方言俚語》是一本獻給所有熱愛天津、關注天津文化讀者的書籍。它是一次穿越時空的對話，一次走進天津人心靈的旅程。通過閱讀本書，您將不僅能夠瞭解天津的方言俚語，更能深刻地體會到這座城市六百年來積澱的獨特魅力，感受到津門兒女那份真摯、質樸、充滿智慧與幽默的生活態度。這是一種文化的傳承，更是一種精神的延續，它將激勵著天津人，在新的時代畫捲上，續寫更加輝煌的篇章。

評分☆☆☆☆☆

我已經迫不及待地想讀完這本書後，找幾個老夥計聚在一起，用書裏學到的那些“新知”來驗證一下我們日常交流中的那些“隱性規則”。語言的魅力就在於它的互動性和生命力，一本好的方言書，應該能成為人們重新審視和運用自己母語的契機。我設想，這本書或許能幫我糾正一些自己多年來使用方言時潛意識裏形成的“小錯誤”，或者至少能讓我明白，我常用的某個錶達方式，其實有著多麼麯摺動人的曆史淵源。這本書對我來說，更像是一把鑰匙，打開瞭我對自身文化身份更深層次的認知。如果它能激發我更多去關注和記錄身邊正在消失的口頭錶達，那這本書的價值就遠遠超齣瞭紙麵本身，它成為瞭一個文化的“啓動器”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種古樸中又不失現代感的排版，一下子就抓住瞭我的眼球。我一個天津本地人，看到封麵上那熟悉的元素，就忍不住想一探究竟。說實話，我對這種地域文化的深度挖掘一直很感興趣，尤其是那些口耳相傳的俚語俗語，它們不僅僅是語言的碎片，更是這座城市幾百年曆史沉澱下來的活化石。我期望這本書能帶我穿越時空，去感受老天津衛那種獨特的江湖氣和人情味。畢竟，語言是最能體現一個地方精神麵貌的載體，我期待作者能用生動有趣的筆觸，把那些我們日常掛在嘴邊卻說不清來曆的詞匯，一一剖析得明明白白。這本書的裝幀質量也讓人沒話說，紙張手感細膩，油墨印刷清晰，看得齣是用心製作的，這對於收藏愛好者來說簡直是福音。我早就想找一本係統梳理天津話的書籍瞭，希望能滿足我的這份期待，讓我能更驕傲地嚮外地朋友介紹我們天津的“味兒”。

評分☆☆☆☆☆

初翻目錄，我就被那種結構安排的巧妙所摺服。它不像有些地方誌那樣乾巴巴地羅列詞條，而是似乎帶著一種敘事感，仿佛在講述一個關於天津人如何用獨特的語言錶達生活哲學的精彩故事。我特彆關注瞭其中關於“碼頭文化”對天津方言影響的那一部分，天津作為北方最大的港口城市，其語言必然沾染瞭五湖四海的特色，這其中的融閤與創新，纔是最吸引人的地方。我猜想，作者一定花費瞭大量精力去采訪那些老一輩的“天津衛”，從他們的口中捕捉最地道的語境和最生動的例句。這種田野調查式的研究方法，遠比純粹的文字考據來得鮮活有力。我希望這本書不僅僅是提供一個詞典式的解釋，而是能深入到語言背後的社會結構和市民心態中去，讓我能理解“為啥天津人就這麼說”。光是看目錄的標題，我已經能聞到那種久違的、充滿生活氣息的津味兒瞭。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這種特定曆史節點的文化迴顧總是抱有一種特殊的敬意。天津建衛六百周年，是一個宏大的敘事背景，而方言俚語則是這個宏大敘事中最微觀、最貼近市井百姓的那一部分。這本書的選材角度非常巧妙，它避開瞭宏大的政治或經濟敘述，而是聚焦於“人”的日常語言。這讓我感到非常親切。我希望作者在闡述那些略顯粗糲的俚語時，能保持一種既不迴避其粗獷本色，又充滿溫情和幽默感的筆調。天津人愛開玩笑，也善於在自嘲中尋求共鳴，這種“哏兒”的精髓，相信一定被作者捕捉到瞭。這本書如果能讓我讀完後，嘴角時不時地不自覺地上揚，那就說明它真正抓住瞭天津這座城市的靈魂——那種曆經滄桑卻依然保持樂觀和幽默的生活態度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的學術嚴謹性是我非常看重的一點。雖然我不是語言學專業齣身，但對於地方文化的研究，如果缺乏堅實的基礎支撐，很容易流於錶麵和感傷。我注意到作者在某些詞條的考證上似乎下瞭大功夫，可能涉及到瞭曆史文獻的比對，甚至是與其他北方方言的異同分析。這種深度挖掘，能讓這本書不僅是給天津本地人“自娛自樂”的讀物，更能成為語言學研究者參考的嚴肅材料。我特彆期待看到那些已經被時代逐漸淘汰的“老生硬”詞匯，它們承載的文化信息量往往是最大的。如果作者能配上一些早年間的插圖或者照片，那就更完美瞭，能讓讀者在理解文字的同時，也能構建齣一個立體的曆史畫麵。總而言之，我希望這本書能在我閱讀完之後，能讓我對“天津話”産生一種全新的、更具曆史縱深感的認識。

評分☆☆☆☆☆

z-zh（即甲類天津話用z做聲母，而普通話用zh做聲母的字，下同）。之止址支枝旨隻紙，渣閘眨乍炸鍘，摘輒，齋宅窄債寨，找罩爪，皺，斬盞綻暫棧站，榛，爭睜，逐燭竹築祝助鑄，抓，桌捉鐲琢，拽.椎追贅墜綴，撰，莊裝樁撞狀壯，中鍾忠終種腫眾重。c-ch齒翅，插查茶察差岔，釵柴拆，巢炒吵，瞅，摻讒産，襯，撐鐺，初鋤雛楚礎畜觸，戳輟，揣踹，吹炊垂槌捶錘，窗瘡床闖創，充衝蟲崇重寵。s-sh詩屍施師獅時使屎史始市視示士侍氏事是，沙紗殺，篩曬色，誰，梢稍哨，瘦，山刪衫，參滲腎，生甥笙牲省，梳叔蔬贖塾束述數恕術淑，刷耍，朔，衰摔率甩，誰水稅睡，閂拴涮，霜雙爽。

評分☆☆☆☆☆

天津人瞭解天津曆史的好書！

評分☆☆☆☆☆

天津話中的詞匯量不僅承襲江淮方言，而且深受北京話的影響。直到今天在天津話中仍有相當的詞匯是源於北京話，尤其是口語方麵的。像是“捅簍子”、“大頭”、“狗食”、“刺頭”、“挨刀的”、“能耐梗”、“廢物點心”……這些詞，雖然都是地地道道的老北京土話，但是卻已經在天津話中流行瞭近200年 。　　除此之外一些隻有音沒有字的滿語，也能在天津話中找到它們的影子。如“這人真格色”的“格色”、“胳肢人”的“胳肢”、“邋遢仨兒”的“邋遢”，說他“勺叨”他還“翻呲”梗脖子，“嘿唬嘿唬”他，“摑打”他兩下，他就“耷拉”腦袋不“滋威”瞭。這些詞匯，能“就唬”用漢字寫齣來就寫，寫不瞭就說，“勺叨”說成“勺瓢”也行，明白就完。天津人洗衣裳，說是“（cou）衣裳”，小孩吃奶，說是“吃（gege）”，會說不會寫。可能是滿語的轉音，甚至是滿語中少數人的俚語，後來讓天津人說“走界（音同雞）”瞭。

評分☆☆☆☆☆

①多嚮互動，形式多樣.互動的課堂，一定的活動的課堂，生活的課堂。互動的條件：平等、自由、寬鬆、和諧。互動的類型師生互動、生生互動、小組互動、文本互動、習題互動、評價互動。互動的形式：問

評分☆☆☆☆☆

天津方言與普通話不同之處主要在語音和聲調上。從語音的聲母看，天津話一是把普通話的舌尖後音zh、ch、sh讀為舌尖前音z、c、s，所謂齒音字多。如把"事shi"讀成"似si"。二是把普通話沒有聲母的開口呼字在前麵加上聲母n，如把"愛ai"讀成"耐nai"。三是把普通話中r模成i，如把"肉rou的"讀成"右you"。同時又把普通話中帶i介音的無聲字母改讀成r聲母。如"永y6ng"讀成"冗r6ng"。從韻母看，天津話一是把普通話的閤口呼的字讀成開口呼，即把韻母中的韻頭u丟掉。主要發生在以n、l、h、r等作聲母的字中，如把"落1uo讀成"樂le。二是把普通話中以n、1為聲母的撮口呼字，讀成閤口呼，並增加韻尾i，即把u變成ui，如"女nu；"讀成nui。

評分☆☆☆☆☆

天津方言與普通話不同之處主要在語音和聲調上。從語音的聲母看，天津話一是把普通話的舌尖後音zh、ch、sh讀為舌尖前音z、c、s，所謂齒音字多。如把"事shi"讀成"似si"。二是把普通話沒有聲母的開口呼字在前麵加上聲母n，如把"愛ai"讀成"耐nai"。三是把普通話中r模成i，如把"肉rou的"讀成"右you"。同時又把普通話中帶i介音的無聲字母改讀成r聲母。如"永y6ng"讀成"冗r6ng"。從韻母看，天津話一是把普通話的閤口呼的字讀成開口呼，即把韻母中的韻頭u丟掉。主要發生在以n、l、h、r等作聲母的字中，如把"落1uo讀成"樂le。二是把普通話中以n、1為聲母的撮口呼字，讀成閤口呼，並增加韻尾i，即把u變成ui，如"女nu；"讀成nui。

評分☆☆☆☆☆

喜歡,會一直在京東購書 我在網上買的幾本書送到瞭。取書的時候，忽然想起一傢小書店，就在我們大院對麵的街上，以前我常去，書店的名字毫無記憶，但店裏的女老闆我很熟，每次需要什麼書都先給她打電話說好，晚上散步再去取。我們像朋友一樣聊天，她還時常替讀者找我簽名。可是，自從學會從網上購書後，我再也沒去過她那裏瞭，今天忽然想起她，晚上散步到她那裏，她要我教她在網上買書，這就是幫她在京東上買瞭這本書。好瞭，廢話不說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，網絡文學融入主流文學之難，在於文學批評傢的缺席，在於衡量標準的混亂，很長一段時間，文學批評傢對網絡文學集體失語，直到最近一兩年來，諸多活躍於文學批評領域的評論傢，纔開始著手建立網絡文學的評價體係，很難得的是，他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核，並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立，以及網絡文學在創作水準上的不斷提高，網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情，下一屆的“五個一工程奬”，我們期待看到更多網絡文學作品的入選。發貨真是齣乎意料的快，昨天下午訂的貨，第二天一早就收到瞭，贊一個，書質量很好，正版。獨立包裝，每一本有購物清單，讓人放心。幫人傢買的書，周五買的書，周天就收到瞭，快遞很好也很快，包裝很完整，跟同學一起買的兩本，我們都很喜歡，謝謝！據說，2011年8月24日，京東與支付寶閤作到期。官方公告顯示，京東商城已經全麵停用支付寶，除瞭無法使用支付服務外，使用支付寶賬號登錄的功能也一並被停用。京東商城創始人劉先生5月份曾錶示京東棄用支付寶原因是支付寶的費率太貴，為快錢等公司的4倍。在棄支付寶而去之後，京東商城轉投銀聯懷抱。這點我很喜歡，因為支付寶我從來就不用，用起來也很麻煩的。好瞭，現在給大傢介紹三本好書：《古拉格：一部曆史》在這部受到普遍稱贊的權威性著作中，安妮·阿普爾鮑姆第一次對古拉格——一個大批關押瞭成百上韆萬政治犯和刑事犯的集中營——進行瞭完全紀實性的描述，從它在俄國革命中的起源，到斯大林治下的擴張，再到公開性時代的瓦解。阿普爾鮑姆深刻地再現瞭勞改營生活的本質並且將其與蘇聯的宏觀曆史聯係起來。《古拉格：一部曆史》齣版之後立即被認為是一部人們期待已久的裏程碑式的學術著作，對於任何一個希望瞭解二十世紀曆史的人來說，它都是一本必讀書。厭倦瞭工作中的枯燥忙碌？吃膩瞭生活中的尋常美味？那就親手來做一款麵包嘗嘗吧！麵包不僅是物質生活的代名詞，還是溫暖和力量的化身。作者和你一樣，是一個忙碌的上班族，但她卻用六年的烘焙經驗告訴你：隻要有一顆熱愛生活的心，一雙勤快靈活的手，美味的麵包和美好的生活，統統都屬於你！<停在新西蘭剛剛好>100%新西蘭=1%旅行 1%打工 98%成長全世界年輕人都在打工度假！錯過30歲就等下輩子！她叫巴道。26歲那年，她發現一個書本上從來沒有提過的秘密：全世界年輕人都在打工度假。拿到打工度假簽證，你不必承擔巨額旅費，也不必羞於張口找父母要錢，因為你可以像當地人一樣打工賺錢。你不會成為一個無趣又匆忙的觀光客，因為你可以花一年的時間，看細水長流。目前嚮中國大陸開放這種簽證的國傢，隻有新西蘭——《霍比特人》和《魔戒》的故鄉，百分百純淨的藍天白雲，山川牧場。世界嚮年輕人敞開瞭一道門。門外光芒萬丈，門裏波譎雲詭。巴道發現，自己心動瞭。|

評分☆☆☆☆☆

我看瞭這本書籍很好，有不錯的感想。認真學習瞭這本書，給我幾個感受

評分☆☆☆☆☆

書挺精緻的，而且是方言大師李世瑜編著的。