世界名著名译文库·茨威格集：一个陌生女人的来信/茨威格中篇小说选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

世界名著名译文库·茨威格集：一个陌生女人的来信/茨威格中篇小说选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

世界名著名译文库·茨威格集：一个陌生女人的来信/茨威格中篇小说选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

编辑推荐

　　徐静蕾电影《一个陌生女人的来信》原著
　　一位临终女子的动人爱情告白
　　“我不埋怨你，我爱你，爱的就是这个你：感情炽烈，生性健忘，一见倾心，爱不忠诚。”

　　1．收录茨威格中篇代表作。
　　2．国内专业译本。
　　3．本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。

内容简介

作者简介

　　斯特凡·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动，比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇的去吸引读者，而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。

　　韩耀成，曾长期在外文局从事对外宣传工作，除负责《人民画报》德文版的翻译出版外，还参加了《毛泽东选集》、《毛主席诗词》以及党和国家重要文件的德文翻译、定稿工作。在主持《外国文学评论》工作期间，为把刊物办成一流的外国文学研究和评论阵地做出了卓有成效的努力。编辑工作之余，一直坚持研究和翻译德语文学，写有《走向内心：20世纪德语文学中的心理小说》、《弗里德：杰出的政治诗人》、《维特：“反叛的受难者”》、《剑与火的诗人—享利希·海涅》、《说不尽的〈城堡〉》、《茨威格：对人道的孜孜不倦的追求》、《里尔克“伟大诗歌的源泉”》等60余篇研究、评论和赏析文章；翻译了歌德的《少年维特的烦恼》、卡夫卡的《城堡》、布莱德尔的《埃布罗河上的遭遇战》、茨威格小说集《一个陌生女人的来信》、博歇特的《蒲公英》等；主编或编选的作品有《外国争议作家·作品大观》、《世界心理小说名著选·德语国家部分》、《世界短篇小说精品文库·德语国家卷》等多种。

目录

茨威格，人类心灵奥秘的探索者　 韩耀成 

生命的奇迹　桑仁 译

猩红热　 史行果 译

灼人的秘密　 韩耀成 高中甫 译 

恐惧　关惠文 译

热带癫狂症患者　罗炜 译

奇妙的夜　关惠文 译 

一个陌生女人的来信　韩耀成 译

一个女人一生中的二十四小时　韩耀成 译

情感的迷惘　关惠文 译

国际象棋的故事　韩耀成 译 

附录

茨威格遗书　韩耀成 译 

茨威格生平及创作年表　韩耀成 编 

精彩书摘

　　我想同你单独谈谈，第一次把一切都告诉你，向你倾吐；我的整个一生都要让你知道，我的一生始终都是属于你的，而对我的一生你却始终毫无所知。可是只有当我死了，你再也不用答复我了，现在我的四肢忽冷忽热，如果这病魔真正意味着我生命的终结，这时我才让你知道我的秘密。假如我会活下来，那我就要把这封信撕掉，并且像我过去一直把它埋在心里一样，我将继续保持沉默。但是如果你手里拿到了这封信，那么你就知道，那是一个已经死了的女人在这里向你诉说她的一生，诉说她那属于你的一生，从她开始懂事的时候起，一直到她生命的最后一刻。作为一个死者，她再也别无所求了，她不要求爱情，也不要求怜悯和慰藉。我要求你的只有一件事，那就是请你相信我这颗痛苦的
　　心匆匆向你吐露的一切。请你相信我讲的一切，我要求你的就只有这一件事：一个人在其独生子去世的时刻是不说谎的。
　　我要向你吐露我的整个的一生，我的一生确实是从我认识你的那一天才开始的。在此之前我的生活郁郁寡欢、杂乱无章，它像一个蒙着灰尘、布满蛛网、散发着霉味的地窖，对它里面的人和事，我的心里早已忘却。你来的时候，我十三岁，就住在你现在住的那所房子里，现在你就在这所房子里，手里拿着这封信—— 我生命的最后一丝气息。我也住在那层楼上，正好在你对门。你一定记不得我们了，记不得那个贫苦的会计师的寡妇（她总是穿着孝服）和那个尚未完全发育的瘦小的孩子了——我们深居简出，不声不响地过着我们小市民的穷酸生活—— 你或许从来没有听到过我们的名字，因为我们房间的门上没有挂牌子，没有人来，也没有人来打听我们。何况事情已经过去很久了，过了十五六年了，不，你一定什么也不知道，我亲爱的，可是我呢，啊，我激情满怀地想起了每一件事，我第一次听说你，第一次见到你的那一天，不，是那一刻，我现在还记得很清楚，仿佛是今天的事。我怎么会不记得呢，因为对我来说世界从那时才开始。请耐心，亲爱的，我要向你从头诉说这一切，我求你听我谈一刻钟，不要疲倦，我爱了你一辈子也没有感到疲倦啊！

　　……

前言/序言

世界名著名译文库·茨威格集：一个陌生女人的来信/茨威格中篇小说选 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

包装很好，这个版本还可以。慢慢看吧~

很厚一本，大工程啊。

小说家茨威格的经典代表作《一个陌生女人的来信》

还不错，趁着活动买了一些书。

发货速度快，东西很喜欢

还没看，准备慢慢看的

包装印刷什么的都非常好，纸张质量也很好，比较适合珍藏

多看书 了解我们生存的世界 让心灵饱满 让灵魂丰富。

茨威格，心理学研究到一定程度了