世界名著名译文库·托尔斯泰集02：安娜·卡列尼娜（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托尔斯泰 著，钱善行 编，草婴 译

图书标签:

• 托尔斯泰
• 安娜·卡列尼娜
• 俄国文学
• 经典文学
• 名著
• 爱情
• 社会
• 家庭
• 文学
• 世界名著

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542648600

版次：1

商品编码：11533465

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库

开本：16开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：900

套装数量：2

字数：592000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者
　　

　　俄罗斯大文豪托尔斯泰的经典之作
　　
　　

内容简介

　　《世界名著名译文库·托尔斯泰集02：安娜·卡列尼娜（套装上下册）》是俄国著名作家列夫?托尔斯泰的代表作品。本书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了150多个人物，是一部社会百科全书式的作品。
　　

作者简介

　　托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜?卡列尼娜》《复活》等。他的作品描写了俄国革命时的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。

　　草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。

目录

译本序

第一卷

第一部

第二部

第三部

第四部

第二卷

第五部

第六部

第七部

第八部

《安娜·卡列尼娜》各章内容概要

精彩书摘

　　在心爱的哥哥临死那一刻，列文第一次用所谓新的信仰—在他二十到三十四岁期间逐渐形成，代替他童年和少年时代的信仰—来看待生死问题。自从那时起，使他惊异的主要不是死，而是生。他不知道生命从哪里来，它的目的是什么，它究竟是怎么一回事。生物体和它的灭亡、物质不灭、能量不灭定律、进化—这些术语代替了旧的信仰。这些术语和有关的概念对科学很有用，但对生命本身却毫无作用。列文忽然觉得自己好像脱去暖和的皮袄，换上薄纱衣服，一到冰天雪地，不是凭理论而是通过切身感受，觉得自己简直像赤身露体一样，因此必将痛苦地灭亡。
　　自从那时起，列文对这个问题虽没有多加思索，并且照往常那样生活，他却不住为自己的愚昧无知感到害怕。
　　他还模模糊糊地感觉到，他所谓的信仰不仅是无知，而且是一种缺乏知识的胡思乱想。
　　在他新婚的日子里，新的欢乐和责任排除了这些思想；但在妻子生产以后，在莫斯科无所事事，他就越来越经常、越来越执拗地要求解决这样一个问题：“我要是不接受基督教对生命问题的解答，那我安接受什么样的解答呢？”在他的全部信仰里，不仅找不到任何解答，就连类似解答的话都找不到。
　　他仿佛在玩具店和军器店里找寻食品。
　　如今他不自觉地在每本书里，在每次谈话中，在每个人身上找寻对这些问题的看法和答案。
　　最使他惊奇和苦恼的是，多数同他地位和年龄相仿的人，都接受新的信仰来代替旧的信仰，却看不出任何不幸，而是心安理得，十分满足。因此，除了主要问题以外，还有一些问题使列文感到苦恼：这些人老实吗？他们是不是在弄虚作假？还是他们比他更清楚地懂得他所关心的那些问题的科学答案？于是他就竭力钻研这些人的意见和解答这些问题的书籍。
　　他开始考虑这些问题以来，发现他少年和大学时代认为宗教已经过时的想法是错误的。凡是同他亲近的正派人，个个都信教。老公爵也好，他所喜爱的李伏夫也好，柯兹尼雪夫也好，还有妇女个个都信教，他的妻子同他童年时代一样虔诚。百分之九十九的俄国人，凡是他十分尊敬的人，没有一个不信教。
　　另外，读了许多书以后，他确信和他持有同样观点的人并没有什么真知灼见，也没有做过任何解释，只是摒弃他觉得不解决就活不下去的那些问题，却拼命去解决一些他毫无兴趣的问题，例如生物体的进化，机械地解释灵魂，等等。
　　此外，在他妻子分娩的时候，出了一件对他来说异乎寻常的事。他这个不信教的人开始祈祷，在祈祷时信起教来。但过了那个时候，他就再没有那样的心情了。
　　他不能承认当时认识了真理，现在却犯了错误，因为只要平心静气地思索一下，一切便都不能成立；他也不能承认当时错了，因为他珍惜当时的心情，但他要是承认自己意志薄弱，那就会亵渎那个时刻。他处在自相矛盾的痛苦之中，竭力想摆脱出来。
　　……

前言/序言

《安娜·卡列尼娜》：俄国文学巨著的永恒回响 列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》不仅是俄国文学的巅峰之作，更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。这部鸿篇巨制以其深刻的人性洞察、宏大的社会图景和精妙的艺术手法，跨越时空，触动着一代又一代读者的心灵。它不仅仅是一个关于爱情、婚姻、家庭的故事，更是一幅描绘十九世纪俄国社会变迁、剖析复杂人性的百科全书。 宏大的叙事结构与双线交织的命运 《安娜·卡列尼娜》最为人称道的便是其宏大的叙事结构。小说巧妙地采用了双线并行的叙事手法，两条看似独立却又相互映照的故事主线，共同构筑了作品的立体感和深度。 一条主线聚焦于美丽而充满活力的安娜·卡列尼娜。她是彼得堡社交圈中的明星，嫁给了位高权重的卡列宁。然而，在与年轻英俊的渥伦斯基伯爵相遇后，安娜被一股无法抗拒的爱情火焰点燃，冲破了虚伪的社会规范和家庭责任，毅然选择了为爱而生，为爱而死。她的故事，是对那个时代女性在社会压迫和自身情感纠葛中挣扎的深刻写照。安娜的爱情，既是她追求幸福的宣言，也是她最终走向毁灭的导火索。她的每一次选择，都牵动着读者的心弦，引发对自由、责任、道德和情感的无尽思考。 另一条主线则围绕着质朴善良的农家青年列文展开。列文是卡列宁的远房亲戚，他厌倦了贵族社会的虚伪和空洞，渴望在田园生活中找到生活的真谛和人生的意义。他与纯洁善良的吉娣相恋，经历了重重波折，最终找到了属于自己的幸福。列文的故事，是对那个时代俄国社会转型期中，知识分子对土地、对人民、对信仰的探索和追寻。他代表着一种朴素、真诚、追求精神丰盈的生活态度，与安娜的悲剧形成鲜明对比，共同展现了俄国社会不同阶层、不同人生选择的可能性。 这两条主线在结构上并非简单的平行，而是通过人物的穿插、事件的关联，以及思想的碰撞，相互影响，相互衬托。安娜的悲剧，让列文更加审视生活的意义；列文的追求，也让读者反思安娜的选择。这种精妙的结构设计，使得《安娜·卡列尼娜》的视野更加开阔，主题更加丰富，也更加具有艺术感染力。 深刻的人性剖析与道德困境的拷问 托尔斯泰对人性的洞察入木三分。他笔下的每一个人物，无论是安娜、卡列宁、渥伦斯基，还是列文、吉娣，都活灵活现，血肉丰满。 安娜的形象尤为复杂。她并非一个简单的“不贞的女人”，而是集美丽、智慧、热情、脆弱于一身的个体。她对爱情的执着，对自由的渴望，是那个时代许多女性压抑情感的呐喊。然而，她的选择也带来了巨大的代价，她被社会所抛弃，被道德所谴责，最终陷入了无尽的痛苦和绝望。托尔斯泰并没有简单地给安娜贴上“好”或“坏”的标签，而是展现了她内心深处的挣扎、矛盾和痛苦，让读者对她产生了深切的同情和理解。 卡列宁，作为安娜的丈夫，代表了那个时代社会秩序和理性道德的化身。他严谨、克制、恪守规矩，但他缺乏对情感的理解和包容，他的冷漠和虚伪，在一定程度上也促成了安娜的悲剧。托尔斯泰对卡列宁的刻画，展现了僵化的社会规范和冷酷的理性是如何扼杀人性的。 渥伦斯基，那位英俊潇洒的军官，他身上既有浪漫的激情，也有贵族阶级的玩世不恭。他对安娜的爱，在初期是真挚的，但随着时间的推移，他对安娜的束缚和占有欲也逐渐显露，他无法真正理解安娜内心的痛苦和挣扎。 而列文，则代表了另一种人生追求。他对真理的探索，对劳动的热爱，对乡村生活的热情，以及他对信仰的困惑和追求，展现了俄国知识分子在时代变革中的精神困境。他最终在家庭和信仰中找到了慰藉，他的平静和幸福，与安娜的毁灭形成了鲜明的对照，也提供了另一种关于幸福的解读。 《安娜·卡列尼娜》不仅仅是关于个人的情感纠葛，更是对整个社会道德体系的深刻拷问。托尔斯泰通过安娜的悲剧，揭示了当时社会虚伪的道德观、僵化的婚姻制度以及对女性的压迫。小说中弥漫着一种对“真相”和“正义”的追寻，让读者在阅读过程中，不断反思自身所处的社会环境和道德准则。 精湛的艺术手法与浓郁的时代气息 托尔斯泰的写作技巧炉火纯青。他的语言，时而细腻如丝，时而奔放如潮。他对人物心理的描绘，极其细腻、深刻，能够捕捉到人物内心最微小的波动和最隐秘的情感。他善于运用细节来刻画人物，例如安娜在初遇渥伦斯基时，她的呼吸、她的眼神，都被描绘得栩栩如生。 同时，托尔斯泰也擅长宏大的场景描写。他笔下的俄国乡村，农田、森林、河流，都充满了生机和诗意。他描绘的贵族舞会、沙龙聚会，也展现了那个时代俄国上流社会的奢华与空虚。他对细节的精准把握，使得作品充满了浓郁的时代气息，仿佛将读者带回了那个特定的历史时期。 小说的象征意义也十分丰富。例如，安娜出轨后，她常梦见那个在地窖里被挤压致死的农夫，这个梦境成为她内心罪恶感和恐惧的象征，也预示着她悲剧性的结局。火车的意象在小说中也反复出现，它既是安娜与渥伦斯基爱情的起点，也是她最终走向毁灭的终点，象征着时代的变革和个人命运的不可控。 超越时代的普世价值 《安娜·卡列尼娜》之所以能够成为不朽的经典，在于其所探讨的主题具有超越时代的普世价值。它关于爱情的本质，关于婚姻的意义，关于家庭的责任，关于个人自由与社会束缚的冲突，关于信仰的追寻，关于生命的价值，这些都是人类永恒的命题。 安娜的爱情，是人类对真挚情感的渴望，是挣脱枷锁的呐喊。她的悲剧，警示着我们在追求个人幸福的同时，也要承担相应的责任。列文的人生，则向我们展示了另一种关于幸福的可能，那就是在朴素的生活中，在劳动中，在信仰中寻找人生的意义。 《安娜·卡列尼娜》不仅仅是一部小说，更是一种人生启示。它让我们思考，在纷繁复杂的世界中，如何才能找到属于自己的幸福，如何才能保持内心的纯净和良知，如何在社会规则与个人情感之间做出选择。 结语 《安娜·卡列尼娜》是一部需要用心去阅读、去体味的巨著。它是一面映照人性的镜子，让我们看到自身的优点和缺点；它是一幅描绘社会的画卷，让我们了解历史的变迁和社会的发展；它更是一种对生命意义的深刻探索，引导我们思考人生的方向。每一次重读《安娜·卡列尼娜》，都会有新的感悟和启迪。这部作品的魅力，如同俄国辽阔的土地一样，深邃而广袤，永远值得我们去探索和回味。它提醒着我们，在时代的洪流中，人性的光辉与阴影，永远是文学最动人的主题。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完的另一本关于哲学的译本，给我的触动非常深，那本书的译者显然对原文的语境和深层含义有着极其透彻的理解，他的文字功力使得那些原本晦涩难懂的思辨变得流畅且富有逻辑性，仿佛作者本人就在你耳边娓娓道来。书中对一些核心概念的阐释，细致入微，甚至在脚注中补充了大量的背景资料和学者的不同观点，极大地拓宽了我的知识边界。阅读过程中，我经常需要停下来，反复咀tter那些精妙的论证过程，那种智力上的碰撞和被引导去深入思考的感觉，是阅读其他通俗读物无法比拟的。它不仅仅是知识的传递，更像是一场思想的深度探险，让人在走出书本之后，对周遭的世界都能产生一种全新的审视角度。

评分☆☆☆☆☆

说起我前阵子读完的短篇小说集，那简直是一场关于人性幽微之处的无情解剖。作者的叙事手法极为高超，他似乎总能精准地捕捉到人物内心最隐秘的角落和最矛盾的情绪，然后用极其克制却又极具穿透力的笔触描绘出来。故事情节的推进看似平淡无奇，但每一次转折都暗藏着巨大的情感张力，往往在读完一个故事后，我会陷入长久的沉默，回味那种挥之不去的心绪。这些故事的魅力在于它们从不提供简单的对错判断，而是将所有的道德困境赤裸裸地摆在你面前，逼迫你去直面人性的复杂与荒谬。这种深刻的洞察力，让我对人类情感的广度和深度有了更切实的体会。

评分☆☆☆☆☆

我近期沉迷于一部关于历史地理学的著作，这本书的作者是一位资深的田野调查者，他的文字里充满了泥土的芬芳和风霜的痕迹。他不仅仅是在罗列史实和地名，更是在重构一个逝去时代的鲜活图景。他对于古代商路的变迁、不同文明交流的细节描绘得栩栩如生，每一个地点的变迁都与当时的气候、政治格局紧密相连。书中的插图和地图也做得非常专业，比例准确，信息量大，极大地辅助了理解。读完这本书，我感觉自己像是跟着作者进行了一次跨越千年的时空旅行，对“地理决定论”有了更具象化的认识，理解了环境如何雕刻了人类文明的走向，那种宏大叙事下的微观观察，令人赞叹。

评分☆☆☆☆☆

最近接触到的一套外国诗歌精选集，给我的感受是完全不同于 prose 的体验。诗歌的语言仿佛被提炼到了极致，每一个词语的选择都经过了千锤百炼，音韵的和谐与意象的跳跃充满了音乐的美感。我特别喜欢其中几首现代派的作品，它们打破了传统的格律束缚，用全新的视角和奇特的联想来捕捉稍纵即逝的灵感瞬间。阅读时，我常常会大声朗读出来，去感受那种节奏的起伏和喉咙里流淌出的异域风情。这些诗歌像是一块块晶莹剔透的宝石，需要用不同的光线去照射，才能看到其内部折射出的五彩斑斓的意义。它教会我，有些情感是语言的边界，只能通过这种凝练而跳跃的艺术形式才能勉强触及。

评分☆☆☆☆☆

这套精装书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉甸甸的质感，拿在手里就感觉到了知识的厚重。纸张的选取也颇为讲究，触感细腻，而且油墨的印刷清晰锐利，即便是字体很小的地方也丝毫没有模糊不清的感觉。我特别喜欢那种微微泛着古旧气息的米黄色纸张，长时间阅读下来眼睛也不会感到明显的疲劳，这对于像我这样喜欢沉浸在文字世界里的人来说，简直是福音。翻阅时，书页间的摩擦声都带着一种独特的韵律感，仿佛在低语着那些被时间沉淀下来的故事。当然，除了外在的精美，内页的排版也体现了出版方对读者的尊重，合理的行距和页边距，让文字的呼吸感十足，阅读体验瞬间提升了好几个档次。即便是放在书架上，它本身也是一件极具艺术感的装饰品，彰显着主人对经典文学的珍视。

评分☆☆☆☆☆

草婴译，很好的书在京东买正版有保证

评分☆☆☆☆☆

很好 非常不错 太喜欢了 下次继续

评分☆☆☆☆☆

图书馆借阅后来买的 翻译的非常好 读起来很顺 很享受 纸张什么的也很好 反正很值得买

评分☆☆☆☆☆

正版图书，价格给力，质量没的说，到货速度快

评分☆☆☆☆☆

很不错，纸质更好，值得购买！

评分☆☆☆☆☆

想读就买了。选版本，译者，出版社。三联书店为首选。

评分☆☆☆☆☆

十大名著！草婴经典译本！三联出品！有保障！

评分☆☆☆☆☆

很不错，纸质更好，值得购买！

评分☆☆☆☆☆

喜欢 京东买书很快 质量也好 不知买了多少书了 有返券就更好了