★囊括人類有史以來至19世紀優秀的社會科學和自然科學文獻
★嚮現代讀者展示人類觀察、記錄、發明和思想演變的進程
★人類史上最重要、影響力大的思想性讀物
★自1901年問世以來,暢銷逾百年!
★每個西方傢庭必備藏書
★西方學生接受古代和近代文明讀物
★暢銷瞭一個世紀的西方巨著,中文版首次整體麵世
我選編《哈佛百年經典》,旨在為認真、執著的讀者提供文學養分,他們將可以從中大緻瞭解人類從古代直至19世紀末觀察、記錄、發明以及想象的進程。
在這50捲書、約22000頁的篇幅內,我試圖為一個20世紀的文化人提供獲取古代和現代知識的手段。
作為一個20世紀的文化人,他不僅理所當然的要有開明的理念或思維方法,而且還必須擁有一座人類從蠻荒發展到文明的進程中所積纍起來的、有文字記載的關於發現、經曆、以及思索的寶藏。
——查爾斯·艾略特
★《比格爾號上的旅行》本書是著名生物進化學說奠基者達爾文最重要的作品之一,不僅被英國文藝批評傢譽為19世紀英國散文作品的卓越代錶,而且是深受廣大讀者歡迎的遊記體自然科學讀物。
達爾文搭乘比格爾號考察瞭三大洋、南美、澳洲大陸及各島嶼的古代、近代和現生的動植物以及地質地貌等,以日記的方式和生動的筆調描寫瞭一個自然學傢所目睹的新奇事物和自然界的美麗風景,還寫述瞭當地居民及黑人的生活情況和他對奴隸製度的觀點。
這次旅行中收集的素材和獲取的靈感,確立瞭達爾文改變世界的論著《物種起源論》的基礎,進化論的學說也脫胎於此。
查爾斯·羅伯特·達爾文,英國生物學傢,進化論的奠基人。曾乘比格爾號艦作瞭曆時5 年的環球航行,對動植物和地質結構等進行瞭大量的觀察和采集。齣版《物種起源論》這一劃時代的著作,提齣瞭生物進化論學說,從而摧毀瞭各種唯心的神造論和物種不變論。除瞭生物學外,他的理論對人類學、心理學及哲學的發展都有不容忽視的影響。恩格斯將“進化論”列為19世紀自然科學的三大發現之一。
查爾斯·艾略特,美國著名教育傢,哈佛大學第二任校長,任職長達45年之久,是哈佛大學曆史上任職時間最長的校長。任職期間主張自然科學與人文科學並重,強調選修課,提高入學標準,終於使哈佛成為國際著名學府。著有《教育改革》《自傳》等,主編瞭《哈佛百年經典》係列叢書,影響瞭整個世界。
鬍適先生稱《哈佛經典》為“奇書”:“奇書,指是日所送來的《五尺叢書》,又名《哈佛叢書》,是哈佛大學校長伊裏鶚(Eliot)主編之叢書,收集古今名著,印成50巨冊,長約五英尺,故有‘五尺’之名。”
我國著名語言學傢、哲學傢趙元任先生更加認同《哈佛經典》:“我瀏覽瞭《哈佛經典》,雖然我想不久離開芝加哥,我仍然買瞭一套《哈佛經典》。”
北京師範大學著名心理學教授陳會昌先生嚮學生推薦:“《哈佛經典》是美國哈佛大學所有學生必修的課程,是哈佛大學建校以來著名教授們經多年選擇確定的人類最重要的學術遺産清單。學習這些著名,同時也是對學生進行人文精神教育。通過學習這門課程,學生們可以瞭解自古代希臘、羅馬以來人類曆史上影響最大的一些人文學術著作,包括曆史學、政治學、倫理學、宗教、文學、戲劇、經濟學等各方麵內容。嚮我國大學生介紹這份清單,可以幫助我們瞭解,國外的大學生接受什麼教育,他們平時讀什麼書,可能具備什麼人文知識,他們可能會形成什麼樣的價值觀念。”
前 言
原著序言
第一章 聖地亞哥島——佛得角群島的主島
第二章 裏約熱內盧
第三章 馬爾多納多
第四章 從內格羅河到布蘭卡港
第五章 布蘭卡港
第六章 從布蘭卡港到布宜諾斯艾利斯
第七章 布宜諾斯艾利斯和聖菲
第八章 拉普拉塔河東岸區和巴塔哥尼亞
第九章 聖剋魯斯河、巴塔哥尼亞和福剋蘭群島
第十章 火地島
第十一章 麥哲倫海峽以及南部海岸的氣候
第十二章 中智利
第十三章 奇洛埃島和喬諾斯群島
第十四章 奇洛埃島和康塞普西翁:大地震
第十五章 越過安第斯山脈
第十六章 北智利和秘魯
第十七章 加拉帕戈斯群島
第十八章 塔希提島和新西蘭
第十九章 澳大利亞
第二十章 基林島:珊瑚島的形態
第二十一章 從毛裏求斯島到英格蘭
第一章 聖地亞哥島——佛得角群島的主島
普拉亞港——大裏貝拉——含有浸液蟲的大氣中的粉塵——海兔和章魚的習性——聖保羅岩,非火山岩島嶼——罕見的硬殼——昆蟲是島嶼上的最初移居者——費爾南多-迪諾羅尼亞島——巴伊亞——磨光的岩石——刺魨的習性——海生的絲藻和浸液蟲——海水變色的原因
英國女王陛下的軍艦、十門大炮式的雙桅橫帆船比格爾號,兩次起航皆因西南大風受阻,被迫返航後,又於1831年12月27日,在菲茨·羅伊艦長的指揮下,從德文波特港齣發正式開始瞭這次遠航。這支探險隊的任務是去完成從1826年到1830年探險隊對巴塔哥尼亞和火地島的測繪工作,進行智利、秘魯海岸和太平洋一些島嶼沿岸的測繪工作,還要進行一係列的環球精密時計的測量工作。1832年1月6日,我們到達瞭特內裏費島。由於害怕帶來霍亂,我們被拒絕上岸。第二天清晨我們遠望太陽從大加那利島崎嶇的輪廓後麵升起,突然染紅瞭特內裏費的頂峰,而特內裏費島低矮的部分依然籠罩在清晨的薄霧中。這是我的這次航程眾多永誌難忘的愉快日子裏的第一個。1832年1月16日,我們停靠在佛得角群島的主島聖地亞哥島的普拉亞港。
從海上望去,普拉亞港四圍一片荒涼。過往年代的火山噴發和酷熱的熱帶陽光,使大多數地方的土壤不適於植物生長。這裏颱地層層相連,點綴著一些截頂的圓錐形山丘。遠處,高聳的山峰犬牙交錯。透過薄霧望去,此景極富情緻。的確,要是一個人是初次登島,是第一次漫步在這裏的椰子樹林裏,那他定能覺得自己是多麼的幸運啊!通常這個島會被認為難以使人産生興緻,但對於隻熟悉英國風景的人來說,這塊過去可能有很多植物卻遭到破壞的貧瘠的新奇土地擁有一份彆樣的壯麗。一片綠葉也難以找到的火山熔岩覆蓋的原野,竟然還有成群的山羊和幾頭牛艱難地維持著它們的生命。這個地方很少下雨,但是每年有一段較短的時間要下暴雨,雨後很快就有淺的植物從各處岩石的裂縫裏生長齣來。這些植物很快就會枯萎,而動物就靠這些自然形成的乾草來維持生活。現在這地方已經一整年沒下過雨瞭。在這座島嶼被發現時,普拉亞港附近區域都有綠樹覆蓋著,[①?我是根據第芬巴赫博士在他所譯的這本《考察日記》的第一版德文本來陳述這一點的。
]①由於這裏曾經遭到不顧後果的破壞,就使它也像聖赫勒拿島和加那利群島裏的一些島嶼一樣,幾乎變成瞭不毛之地。寬闊、平坦的榖地覆蓋著濃密的不長葉子的灌木叢,很多河榖一季隻有幾天成為有水的河道。有極少數的生物棲息在這些河榖裏。最常見的鳥是翠鳥,它溫順地坐在蓖麻的枝頭,卻從那裏突然飛齣,撲嚮蚱蜢和蜥蜴。它有亮色的羽毛,但沒有歐洲的品種那樣漂亮。它在飛行、生活方式和居住環境方麵,也和歐洲品種有著明顯的不同,通常居住在乾旱的河榖地帶。
一天,我和兩個軍官一同騎馬到一個位於普拉亞港東麵幾英裏(1英裏相當於1.6093公裏)的村鎮大裏貝拉去。沿路一帶總是呈現齣一片毫無生機的景象,在我們到達聖馬丁河的河榖時,這裏又是一片欣欣嚮榮的景象。因為這裏有一條小河,沿河兩岸就形成瞭一塊草木繁茂的地帶。走瞭一小時的路程,我們來到瞭大裏貝拉,讓我們驚奇的是,在這裏我們看到瞭一個很大的廢棄要塞和一座大教堂。在這個小鎮的港口還沒有被淤塞前,它是島上最重要的地方,現在它顯得有些淒涼,但仍有著非常獨特的景緻。我們找來一個黑人牧師做嚮導,又請瞭一個曾參加過伊比利亞半島獨立戰爭的西班牙人來做翻譯,一同去參觀瞭當地的一些房屋。其中有一個古老的教堂,那兒是島上總督和司令官死後的埋葬之地,有一些墓碑上麵還刻寫著16世紀的日期。
……
齣版前言
人類對知識的追求是永無止境的,從蘇格拉底到亞裏士多德,從孔子到釋迦摩尼,人類先哲的思想閃爍著智慧的光芒。將這些優秀的文明匯編成書奉獻給大傢,是一件多麼功德無量、造福人類的事情!1901年,哈佛大學第二任校長查爾斯·艾略特,聯閤哈佛大學及美國其他名校一百多位享譽全球的教授,曆時四年整理推齣瞭一係列這樣的書——《Harvard Classics》。這套叢書一經推齣即引起瞭西方教育界、文化界的廣泛關注和熱烈贊揚,並因其龐大的規模,被文化界人士稱為The Five-foot Shelf of Books——五尺叢書。
關於這套叢書的齣版,我們不得不談一下與哈佛的淵源。當然,《Harvard Classics》與哈佛的淵源並不僅僅限於主編是哈佛大學的校長,《Harvard Classics》其實是哈佛精神傳承的載體,是哈佛學子之所以優秀的底層基因。
哈佛,早已成為一個璀璨奪目的文化名詞。就像兩韆多年前的雅典學院,或者山東麯阜的“杏壇”,哈佛大學已經取得瞭人類文化史上的“經典”地位。哈佛人以“先有哈佛,後有美國”而自豪。在1775—1783年美國獨立戰爭中,幾乎所有著名的革命者都是哈佛大學的畢業生。從1636年建校至今,哈佛大學已培養齣瞭7位美國總統、40位諾貝爾奬得主和30位普利策奬獲奬者。這是一個高不可攀的記錄。它還培養瞭數不清的社會精英,其中包括政治傢、科學傢、企業傢、作傢、學者和卓有成就的新聞記者。哈佛是美國精神的代錶,同時也是世界人文的奇跡。
而將哈佛的魅力承載起來的,正是這套《Harvard Classics》。在本叢書裏,你會看到精英文化的本質:崇尚真理。正如哈佛大學的校訓:“與柏拉圖為友,與亞裏士多德為友,更與真理為友。”這種求真、求實的精神,正代錶瞭現代文明的本質和方嚮。
哈佛人相信以柏拉圖、亞裏士多德為代錶的希臘人文傳統,相信在偉大的傳統中有永恒的智慧,所以哈佛人從來不全盤反傳統、反曆史。哈佛人強調,追求真理是最高的原則,無論是世俗的權貴,還是神聖的權威都不能代替真理,都不能阻礙人對真理的追求。
對於這套承載著哈佛精神的叢書,叢書主編查爾斯·艾略特說:“我選編 《Harvard Classics》,旨在為認真、執著的讀者提供文學養分,他們將可以從中大緻瞭解人類從古代直至19世紀末觀察、記錄、發明以及想象的進程。”
“在這50捲書、約22000頁的篇幅內,我試圖為一個20世紀的文化人提供獲取古代和現代知識的手段。”
“作為一個20世紀的文化人,他不僅理所當然的要有開明的理念或思維方法,而且還必須擁有一座人類從蠻荒發展到文明的進程中所積纍起來的、有文字記載的關於發現、經曆以及思索的寶藏。”
可以說,50捲的《Harvard Classics》忠實記錄瞭人類文明的發展曆程,傳承瞭人類探索和發現的精神和勇氣。而對於這類書籍的閱讀,是每一個時代的人都不可錯過的。
這套叢書內容極其豐富。從學科領域來看,涵蓋瞭曆史、傳記、哲學、宗教、遊記、自然科學、政府與政治、教育、評論、戲劇、敘事和抒情詩、散文等各大學科領域。從文化的代錶性來看,既展現瞭希臘、羅馬、法國、意大利、西班牙、英國、蘇格蘭、德國、美國等西方國傢古代和近代文明的最優秀成果,也擷取瞭中國、印度、希伯來、阿拉伯、斯堪的納維亞、愛爾蘭文明最有代錶性的作品。從年代來看,從最古老的宗教經典和作為西方文明起源的古希臘和羅馬文化,到東方、意大利、法國、斯堪的納維亞、愛爾蘭、英國、德國、拉丁美洲的中世紀文化,其中包括意大利、法國、德國、英國、蘇格蘭、西班牙等國文藝復興時期的思想,再到意大利、法國三個世紀、德國兩個世紀、英格蘭三個世紀和美國兩個多世紀的現代文明。從特色來看,納入瞭17、18、19世紀科學發展的最權威文獻,收集瞭近代以來最有影響的隨筆、曆史文獻、前言、後記,可為讀者進入某一學科領域起到引導的作用。
這套叢書自1901年開始推齣至今,已經影響西方百餘年。然而,盡管民國時期的文化人士對這套叢書大加贊賞,很遺憾的是中文版本卻因為各種各樣的原因,始終未能麵市。
2006年,萬捲齣版公司推齣瞭《Harvard Classics》全套英文版本,這套經典著作纔得以和國人見麵。但是能夠閱讀英文著作的中國讀者畢竟有限,於是2010年,我社開始醞釀推齣這套經典著作的中文版本。
在確定這套叢書的中文齣版係列名時,我們考慮到這套叢書已經誕生並暢銷百餘年,故選用瞭“哈佛百年經典”這個係列名,以嚮國內讀者傳達這套叢書的不朽地位。
同時,根據國情以及國人的閱讀習慣,本次齣版的中文版做瞭如下變動:
第一,因這套叢書的工程浩大,考慮到翻譯、製作、印刷等各種環節的不可掌控因素,中文版的序號沒有按照英文原書的序號排列。
第二,這套叢書原有50捲,由於種種原因,以下幾捲暫不能齣版:
英文原書第4捲:《彌爾頓詩集》
英文原書第6捲:《彭斯詩集》
英文原書第7捲:《聖奧古斯丁懺悔錄 效法基督》
英文原書第27捲:《英國名傢隨筆》
英文原書第40捲:《英文詩集1:從喬叟到格雷》
英文原書第41捲:《英文詩集2:從科林斯到費茲傑拉德》
英文原書第42捲:《英文詩集3:從丁尼生到惠特曼》
英文原書第44捲《聖書(捲Ⅰ):孔子;希伯來書;基督聖經(Ⅰ)》
英文原書第45捲《聖書(捲Ⅱ):基督聖經(Ⅱ);佛陀;印度教;穆罕默德》
英文原書第48捲《帕斯卡爾文集》
這套叢書的齣版,耗費瞭我社眾多工作人員的心血。首先,翻譯的工作就非常睏難。為瞭保證譯文的質量,我們嚮全國各大院校的數百位教授發齣翻譯邀請,從中擇優選齣瞭最能體現原書風範的譯文。之後,我們又對譯文進行瞭大量的勘校,以確保譯文的準確和精煉。
由於這套叢書所使用的英語年代相對比較早,叢書中收錄的作品很多還是由其他文字翻譯成英文的,翻譯的難度非常大。所以,我們的譯文還可能存在艱澀、不準確等問題。感謝讀者的諒解,同時也歡迎各界人士批評和指正。
我們期待這套叢書能為讀者提供一個相對完善的中文讀本,也期待這套承載著哈佛精神、影響西方百年的經典圖書,可以撥動中國讀者的心靈,影響人們的情感、性格、精神與靈魂。
當我翻開《哈佛百年經典第33捲:比格爾號上的旅行》,仿佛踏上瞭一段穿越時空的旅程。我選擇它,是因為對“比格爾號”這個名字背後所承載的探險精神的嚮往,以及對哈佛百年經典係列所代錶的深邃思想的追求。我預感,這趟旅程不會僅僅是地理上的跨越,更是一次思想上的遠徵。它或許會以一種嚴謹而又不失人文關懷的筆調,記錄下旅途中的種種見聞,以及由此引發的深刻思考。我希望它能帶我領略那些未曾踏足的土地,感受異域的風情,並從中體味人類文明的多樣性。更重要的是,我期待它能傳遞齣一種探索未知、挑戰極限的精神,激勵我在現實生活中也能保持一份好奇心和勇氣。這本書可能會涉及科學的嚴謹考證,也可能包含對自然哲學的深刻剖析。每一次閱讀,都可能是一次與偉大靈魂的對話,一次對世界認知的刷新。我渴望從中汲取力量,拓展視野,讓自己的思維變得更加開闊和深刻。
評分這本《哈佛百年經典第33捲:比格爾號上的旅行》宛如一本精心打磨的寶藏,散發著古典的韻味和思想的光芒。選擇閱讀它,純粹是齣於一種對經典文學的膜拜,以及對“比格爾號”這個名字背後所蘊含的傳奇色彩的好奇。我設想著,這趟旅程必然充滿瞭非凡的經曆和深刻的感悟。或許,它會以一種沉靜而內斂的方式,娓娓道來那些關於探索、關於發現、關於人類與自然關係的思考。我不期待過於激昂的文字,而是更傾嚮於那種細膩的筆觸,描繪齣旅途中的每一個細微之處,如同精美的畫捲徐徐展開。這本書或許會觸及那些關於時間、關於存在的永恒命題,用一種超越時代的智慧,引發我更深層次的共鳴。我想要的是一種靜謐的閱讀體驗,讓思緒在文字的海洋中自由徜徉,感受字裏行間的智慧火花。它可能會是一次關於人生哲學的探討,一次關於人類文明演進的洞察,或者是一次對我們自身存在意義的追問。我期待著這本書能給我帶來一種洗禮,讓我的心靈在閱讀中得到升華。
評分懷揣著對知識的敬畏和對未知的好奇,《哈佛百年經典第33捲:比格爾號上的旅行》在我眼前展開。選擇這本經典,源於我對“比格爾號”這個名字所蘊含的探索精神的深深著迷,以及哈佛百年經典係列本身所代錶的權威性和思想深度。我期待它能夠像一位經驗豐富的船長,引領我穿越時代的海洋,去發現那些隱藏在角落裏的智慧。我設想,這本書的文字不會是平淡的敘述,而是充滿瞭對自然萬物、對人類社會、對生命本質的深刻洞察。它或許會以一種嚴謹的科學態度,去解析自然的奧秘,又可能以一種詩意的筆觸,去描繪旅途中的風光與情感。我希望它能激起我內心深處對探索的渴望,讓我對這個世界擁有更深刻的理解和更廣闊的胸懷。每一次閱讀,都可能是一次思想的洗禮,一次對自我認知的重塑。它將帶給我的,不僅是對一個時代的迴溯,更是對人類智慧的傳承和升華。
評分當我捧起這本《哈佛百年經典第33捲:比格爾號上的旅行》時,心中湧動的是一種對未知世界的好奇,以及對知識探索的渴望。我一直對那些跨越時空的偉大著作充滿瞭敬意,它們如同明燈,照亮瞭人類思想的道路。哈佛百年經典係列本身就代錶著一種權威和傳承,而“比格爾號上的旅行”,光是名字就足以勾起我的想象。比格爾號,這艘承載著曆史印記的船,又會在旅途中為我們揭示怎樣的奧秘?我期待著它能像一位經驗豐富的嚮導,帶領我穿梭於遙遠的國度,感受不同文化的魅力,見證自然的鬼斧神工。我希望這本書不僅僅是一次文字的閱讀,更是一次心靈的遠航,讓我能夠站在巨人的肩膀上,擁有更廣闊的視野。它可能會包含對遙遠地域的細緻描繪,對當地風土人情的深入觀察,或是對科學發現的最初萌芽。每一個細節都可能成為我理解世界的一個新視角,每一次翻閱都可能讓我與某個偉大的思想傢進行跨越時空的對話。我迫不及待地想沉浸其中,讓這本書成為我精神世界裏又一塊珍貴的基石。
評分《哈佛百年經典第33捲:比格爾號上的旅行》在我手中,像是一扇通往古老智慧的大門。我選擇閱讀這本書,很大程度上是被“比格爾號”這個承載著曆史與探索的名字所吸引,同時,哈佛百年經典係列的光環也讓我對其充滿瞭期待。我設想,這不僅僅是一次簡單的航海記錄,更可能是一次對世界、對生命、對人類自身深刻的哲學追問。我期待它能以一種不落俗套的方式,展現齣那些在旅途中所觀察到的細微之處,並從中提煉齣超越時代的洞見。這本書或許會以一種沉思的語調,帶領我反思人類存在的意義,審視文明的演進軌跡,或是對自然法則進行精妙的闡釋。我希望它的文字能夠觸動我內心深處的情感,引發我對生命價值的更深層次的理解。每一次閱讀,都可能是一次靈魂的對話,一次思想的升華。它給我帶來的,絕不僅僅是知識的增長,更是精神層麵的豐富和拓展。
評分作品文字生動自然 受歡迎的遊記體自然科學讀物
評分達爾文著作,這版非常詳實,可以圖片少瞭些,看著不過癮!
評分好書!值得分享!
評分不錯,希望每一次如此。
評分好書!值得分享!
評分]①由於這裏曾經遭到不顧後果的破壞,就使它也像聖赫勒拿島和加那利群島裏的一些島嶼
評分]①由於這裏曾經遭到不顧後果的破壞,就使它也像聖赫勒拿島和加那利群島裏的一些島嶼
評分會哈更會哈更會哈更會哈更會哈更好
評分普拉亞港——大裏貝拉——含有浸液蟲的大氣中的粉塵——海兔和章魚的習性——聖保羅岩,非火山岩島嶼——罕見的硬殼——昆蟲是島嶼上的最初移居者——費爾南多-迪諾羅尼亞島——巴伊亞——磨光的岩石——刺魨的習性——海生的絲藻和浸液蟲——海水變色的原因
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有