江苏省教育厅高校立项精品教材：中国文化教程（英文版 修订本） [Chinese Culture: A Course Book (Revised Edition)] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

薛荣 编

图书标签:

• 中国文化
• 文化教程
• 英文教材
• 高等教育
• 江苏省教育厅
• 精品教材
• 修订本
• 文化传播
• 中国研究
• 外教用书

出版社： 南京大学出版社

ISBN：9787305133800

版次：2

商品编码：11532976

包装：平装

丛书名： 江苏省教育厅高校立项精品教材

外文名称：Chinese Culture: A Course Book (Revised Edition)

开本：16开

出版时间：2014-07-01

用纸：胶版纸

页数：323###

内容简介

　　《江苏省教育厅高校立项精品教材：中国文化教程（英文版 修订本）》共分16章，对中国文化的各个层面进行了系统而有重点的介绍，内容包括中国历史、地理概况、中国哲学、中国宗教、中国教育、中国文学、语言文字、书法绘画、园林建筑、中医中药、科学技术、工艺美术、风俗习惯、饮食服饰等。

内页插图

目录

修订说明
Foreword
Chapter 1 A Brief History of China
1.1 Prehistory
1.2 The Xia Dynasty
1.3 The Shang Dynasty
1.4 The Zhou Dynasty
1.5 The Spring and Autumn Period
1.6 The Warring States Period
1.7 The Qin Dynasty
1.8 The Han Dynasty
1.9 The Jin Dynasty
1.10 The Sui Dynasty
I.II The Tang Dynasty
1.12 The Five Dynasties and Ten Kingdoms
1.13 Liao, Song, Western Xia, Jin and Yuan
1.14 Mongols and the Yuan Dynasty
1.15 The Ming Dynasty
1.16 The Qing Dynasty
1.17 Late Qing Dynasty
1.18 The Republic of China
1.19 The People's Republic of China

Chapter 2 Land and People
2.1 The Land of China
2.2 People of China

Chapter 3 Chinese Philosophy
3. 1 Confucianism
3.2 Taoist Philosophy
3.3 Buddhist Philosophy
3.4 Other Important Schools

Chapter 4 Chinese Religions
4. I Confucianism
4.2 Taoism
4.3 Buddhism
4.4 Minority Religions

Chapter 5 Chinese Characters and Language
5. 1 Chinese Characters
5.2 The Chinese Language

Chapter 6 Chinese Education
6.1 Education in Early Chinese History
6.2 Education in the Eastern Zhou Dynasty
6.3 Education in the Qin and Han Dynasties
6.4 Education in the Wei and Jin Period and Southern and Northern Dynasties
6.5 Education in the Sui and Tang Dynasties
6.6 Education in the Song, Yuan and Ming Dynasties
6.7 Education from the End of the Ming Dynasty to the Opium War
6.8 Education from the Opium War to the May Fourth Movement
6.9 Major Educators in the Republic of China
6.10 Education in the People's Republic of China

Chapter 7 Chinese Literature (1)
7.1 Literature of the Pre-Qin Period
7.2 Literature of the Qin Dynasty
7.3 Literature of the Han Dynasty
7.4 Literature of the Wei and Jin Period and Southern and Northern Dynasties

Chapter 8 Chinese Literature (2)
8.1 Literature of the Tang Dynasty
8.2 Literature of the Song Dynasty
8.3 Literature of the Yuan Dynasty
8.4 Literature of the Ming Dynasty
8.5 Literature of the Qing Dynasty (from Its Beginning to the Opium War in 1840)
8.6 Literature from the Opium War to the May Fourth Movement

Chapter 9 Calligraphy and Painting
Chapter 10 Science and Technology
Chapter 11 Traditional Chinese Medicine
Chapter 12 Handicrafts
Chapter 13 Architecture and Gardens
Chapter 14 Customs and Festivals
Chapter 15 Food and Clothing
Chapter 16 Chinese Culture in Change
Key to Exercises
Appendix
References

前言/序言

《中国文化教程：英文版（修订本）》 简介 本书旨在为非母语为中文的学习者提供一个全面、深入的中国文化学习体验。作为江苏省教育厅高校立项精品教材，《中国文化教程：英文版（修订本）》在原有的基础上进行了精心的修订与完善，力求在内容、结构和语言上都达到更高水平，更好地服务于中国文化在海外的传播和教学。 本书的编写团队由经验丰富的中国文化研究学者和资深对外汉语教学专家组成，他们凭借深厚的学术功底和敏锐的教学洞察力，精心打磨了教材的每一个细节。教材内容紧扣时代脉搏，既保留了中国传统文化的精髓，又融入了当代中国社会的发展变迁，力图呈现一个立体、鲜活的中国。 核心内容与特点： 1. 体系化、结构化地呈现中国文化： 本书并非零散地罗列文化现象，而是以系统化的视角，将中国文化划分为若干核心板块，逻辑清晰，层层递进。从中国人的思维方式、价值观念出发，深入到社会生活、艺术哲学，再到历史演进、现代发展，构建起一个完整的中国文化知识体系。 思维方式与价值观： 探讨中国人的集体主义、和谐观、中庸之道、尊师重道等深层思维模式，以及儒家、道家、佛教等思想流派如何塑造了中国人的精神世界。 社会生活与风俗习惯： 涵盖了家庭结构、人际交往、婚丧嫁娶、节日庆典等方方面面，让学习者了解中国人在日常生活中的行为规范与情感表达。 艺术与审美： 介绍中国传统绘画、书法、音乐、戏剧、建筑、陶瓷等艺术形式，分析其独特的审美追求和文化内涵。 历史与哲学： 梳理中国历史的重要节点和关键人物，探讨诸子百家思想对中国历史和文化发展的深远影响。 语言与文学： 从汉字、成语、诗词等方面，展现语言文字的魅力，并介绍中国古典和现当代文学的代表作品。 现代中国： 关注中国经济发展、社会变迁、科技进步、城市化进程等当代议题，帮助学习者理解当下中国社会的活力与挑战。 2. 注重跨文化交际能力的培养： 本书不仅仅是知识的传授，更强调引导学习者理解中西方文化在思维方式、价值观念和行为模式上的差异，从而提高其跨文化沟通与理解的能力。通过设置相关的讨论题、案例分析和情景模拟，鼓励学习者将所学知识应用于实际的跨文化交流中。 3. 原汁原味、地道的英文表达： 全书采用地道的英文撰写，语言规范、准确、生动，符合学术教材的标准，同时兼具可读性。词汇的选择、句式的运用都经过精心推敲，力求让非母语学习者在阅读中不仅学习文化，更能提升英语水平。 4. “修订本”的价值体现： 本次修订充分吸取了前一版本的教学反馈和学术前沿动态。在内容更新方面，增加了更多关于当代中国社会、科技发展、国际化进程等方面的视角。在教学设计上，优化了练习题的难度和类型，增加了更多互动性和实践性的环节，以适应不同层次学习者的需求。同时，对部分表述进行了更为精炼和深入的阐释，力求使教材更加贴合教学实际，提升学习效率。 5. 丰富的辅助资源（隐含）： 虽然简介不直接列出，但作为精品教材，其通常会配备相应的辅助资源，如词汇表、练习册、教师用书、多媒体课件等，以期为教师和学生提供更全面的支持。 适用对象： 本书适用于大学本科及以上学历的学生，特别是中国研究、汉学、国际关系、跨文化交流等专业的学生，以及对中国文化感兴趣的社会各界人士。无论是在校学习，还是在海外工作、生活，本书都将是您深入了解和理解中国文化的得力助手。 结语： 《中国文化教程：英文版（修订本）》致力于架起一座沟通的桥梁，帮助世界更好地理解中国，也帮助更多人走进中国文化的殿堂。我们相信，通过本书的学习，读者将能够更深刻地认识中国的过去、现在与未来，并能以更开阔的视野和更包容的心态与中国进行交流和合作。

评分☆☆☆☆☆

阅读《中国文化教程（英文版 修订本）》的过程，对我而言，是一次真正意义上的“沉浸式”文化体验。这本书的出版，离不开江苏省教育厅的支持，这本身就赋予了它不容忽视的专业性和严谨性。我之前也曾尝试阅读过一些关于中国文化的英文书籍，但很多要么过于学术化，要么过于碎片化，难以形成系统性的认知。这本书则不同，它仿佛是一个经验丰富的向导，带领我一步一步地探索中国文化的深邃之处。我特别喜欢书中对于中国哲学思想的解读，比如关于“天人合一”的理念，作者并没有简单地给出定义，而是从多个角度，包括历史文献、文学作品，甚至当代社会现象来阐释这一观念如何渗透在中国人的思想和行为中。这种多维度的解读方式，极大地拓宽了我的视野。同时，书中对中国传统艺术的介绍，如绘画、音乐、戏剧等，也让我对中国人的审美情趣有了更深入的了解。作者不仅介绍了各种艺术形式的特点，还挖掘了它们背后所蕴含的文化寓意和哲学思考，让我看到了艺术与文化的深层连接。

评分☆☆☆☆☆

《中国文化教程（英文版 修订本）》这本书，因为其“江苏省教育厅高校立项精品教材”的身份，我一开始就对其内容有了很高的期待。而阅读之后，它确实超出了我的预期，给我带来了深刻的学习体验。我一直觉得，要真正理解中国人的思维方式，就必须了解他们的哲学思想。这本书在这方面做得非常出色。作者以一种深入浅出的方式，解读了中国传统哲学中的核心概念，比如“太极”、“八卦”、“阴阳”、“五行”等等，并阐释了它们如何在中国人的宇宙观、人生观、健康观乃至艺术创作中体现出来。例如，作者将“阴阳”概念与中国传统医学的辨证施治联系起来，让我对中国传统医学有了更直观的理解。此外，书中对中国传统节日和民俗的介绍也充满了生活气息，让我对中国人的家庭观念、人际关系有了更深刻的认识。英文的翻译质量也非常高，语言简洁流畅，让我能够专注于理解内容本身。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，得到了江苏省教育厅高校立项的支持，这本身就说明了其学术上的严谨性和内容的权威性。作为一个渴望深入了解中国文化的读者，我一直都在寻找一本能够系统性、全面性地介绍中国文化的书籍。《中国文化教程（英文版 修订本）》正是这样一本难得的佳作。它将中国文化的各个方面，如语言、哲学、历史、艺术、社会习俗等，进行了一个非常系统性的梳理和介绍。我尤其欣赏书中对中国历史的解读，作者并没有陷入枯燥的史实堆砌，而是通过讲述一些具有代表性的历史事件和人物，来展现中国历史的演变逻辑和文化传承。比如，在介绍中国古代政治制度时，作者联系了不同朝代的特点，并分析了其对社会发展和文化形态的影响，这让我对中国古代的治理智慧有了更深刻的认识。英文的翻译质量也非常出色，很多时候我甚至会忘记这是一本翻译过来的书，因为它的表达非常自然流畅，而且用词精准，能够准确地传达出中国文化的深层含义。

评分☆☆☆☆☆

一本优秀的教材，应该能够激发起读者的兴趣，并引导他们进行深入的探索。《中国文化教程（英文版 修订本）》恰恰做到了这一点。作为一本经由江苏省教育厅立项的精品教材，它在学术性和实用性上都达到了很高的水准。我被书中对中国哲学思想的介绍深深吸引。作者并没有止步于概念的罗列，而是深入剖析了诸如“道”、“阴阳”、“五行”等核心概念的内涵，以及它们如何影响了中国人的宇宙观、人生观和价值观。通过对这些哲学思想的解读，我得以窥见中国文化的精神内核。同时，书中对中国古代社会结构的分析，包括家庭、宗族、官僚体系等，也让我对中国人的社会伦理和人际交往方式有了更清晰的认识。英文的表达也非常到位，避免了许多生涩的翻译腔，让我能够轻松地理解作者想要传达的思想。

评分☆☆☆☆☆

《中国文化教程（英文版 修订本）》这本书，从它的封面上“江苏省教育厅高校立项精品教材”的标识，我就知道这绝非一本普通的读物。它所承载的是一份教育的责任和学术的追求。作为一个对中国文化充满好奇但又缺乏系统学习机会的外国读者，我一直渴望找到一本能够带我深入了解中国文化精髓的书籍。这本书就像一座桥梁，连接了我与中华文明的深厚底蕴。我尤其欣赏书中对中国艺术的介绍，它不仅仅是简单地罗列绘画、书法、音乐等艺术形式，而是深入地挖掘了它们背后所蕴含的民族精神和哲学思想。例如，在介绍中国山水画时，作者不仅仅描述了画面的美感，更阐释了中国古代文人如何通过山水画来表达“天人合一”的哲学理念，以及对自然和人生的感悟。这种将艺术与哲学、历史、社会紧密联系起来的解读方式，让我受益匪浅。英文的翻译质量也极佳，读起来流畅自然，完全没有翻译上的障碍。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅这本《中国文化教程（英文版 修订本）》，我便被它所呈现的丰富内涵和精良制作所深深打动。这绝非一本普通的入门读物，而是经过教育厅立项，足见其在学术界的分量。我一直对中国悠久的历史和博大精深的文化感到着迷，但往往苦于信息庞杂，难以获得一个系统、完整的认知框架。这本书就像一座精心搭建的桥梁，将我引向了中国文化的殿堂。让我印象深刻的是，它并没有将文化割裂开来，而是尝试将语言、艺术、哲学、历史等各个层面有机地联系起来，展现出中国文化的整体性和内在逻辑。例如，在讲述汉字演变的时候，作者巧妙地融入了书法艺术的审美，以及汉字背后蕴含的哲学思想，这种跨领域的结合，让我对汉字的理解不再停留在表层，而是上升到了文化基因的高度。此外，书中对于中国传统节日、婚丧嫁娶、饮食习惯等社会习俗的描写，更是细致入微，充满了生活气息。作者用一种平和而尊重的笔调，介绍了这些习俗的由来、意义以及在当代社会中的演变，让我对中国人的生活方式和人际关系有了更具象化的认识。英文的翻译质量也相当高，很多时候我甚至会忽略这是翻译过来的内容，因为它读起来就如同作者用英文直接表达一样自然。

评分☆☆☆☆☆

这本书，从书名就能看出其严谨的学术背景：“江苏省教育厅高校立项精品教材”。这让我对它的内容质量有了很高的期待，而事实证明，这本书的确没有让我失望。它像一本厚重的百科全书，又像一位睿智的长者，娓娓道来中国文化的方方面面。我尤其欣赏书中对中国历史的梳理，它并没有照搬枯燥的年表，而是通过选取一些关键的历史事件和人物，来展现中国历史的发展脉络和演变逻辑。通过这些故事，我得以窥见古代中国社会的运行方式、政治制度以及人民的生活状态。同时，这本书对中国文学的介绍也同样出色。作者挑选了一些具有代表性的文学作品，并对其进行深入的分析和解读，让我能够理解中国文学是如何反映社会现实、表达民族情感的。英文的翻译质量也是我非常看重的一点，这本书的翻译流畅自然，用词准确，避免了许多生搬硬套的直译，让我能够以一种轻松愉悦的心情来阅读。

评分☆☆☆☆☆

拿到《中国文化教程（英文版 修订本）》这本书，首先映入眼帘的是“江苏省教育厅高校立项精品教材”的字样，这无疑是一块金字招牌，让我对它的内容质量充满了信心。作为一个身在异国，却对中华文化充满向往的读者，我一直在寻找一本既权威又易懂的教材。《中国文化教程》恰恰满足了我的这一需求。它不仅仅是一本冰冷的知识集合，更像是一位充满智慧的引路人，带领我深入了解中国文化的博大精深。我特别喜欢书中关于中国古代哲学的部分，作者并没有将诸子百家的思想碎片化呈现，而是着力于梳理它们之间的联系和演变，以及它们对后世中国人的思维方式和价值取向产生的深远影响。例如，关于“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等儒家核心概念的阐释，作者结合了大量的历史典故和现实生活中的例子，让我深刻理解了这些概念的内涵和外延。英文的表达也非常地道，读起来毫无生涩之感，仿佛一位母语者在用清晰流畅的英文讲解中国文化。

评分☆☆☆☆☆

当我在书架上看到《中国文化教程（英文版 修订本）》时，“江苏省教育厅高校立项精品教材”几个字立刻吸引了我。这标志着这本书在学术质量和内容深度上都有着不容小觑的保障。我一直认为，要真正理解一个国家，就必须理解它的文化。而中国文化，对我来说，既熟悉又陌生。这本书则提供了一个非常好的切入点。我被书中关于中国历史的叙述方式所吸引。作者并没有仅仅列举历史事件，而是巧妙地将历史发展与文化变迁相结合，通过对不同时期社会制度、思想观念、风俗习惯的描写，勾勒出了一幅生动而立体的中国历史画卷。例如，在介绍唐朝时，作者不仅描述了其开放包容的社会风貌，还探讨了佛教、道教在当时的影响，以及诗歌、绘画等艺术的繁荣，让我对那个辉煌的时代有了更全面的认识。英文的表达也相当出色，清晰、准确，让我能够轻松地理解作者想要传达的每一个信息。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面上印着“江苏省教育厅高校立项精品教材”的字样，这让我一开始就对它的学术性和权威性有了初步的信任。作为一个对中国文化充满好奇，但又缺乏系统学习机会的读者，我一直渴望找到一本能够深入浅出、又不失严谨的教材。《中国文化教程（英文版 修订本）》无疑满足了我的这一期待。从拿到书的那一刻起，我就被它严谨的编排和清晰的逻辑所吸引。它不仅仅是一本知识的罗列，更像是一次精心设计的文化探索之旅。书的章节设置非常合理，从最基础的语言文字、哲学思想，到历史变迁、艺术审美，再到社会习俗、现代发展，层层递进，循序渐进。每一个主题都经过精心挑选，既涵盖了中国文化的精髓，又避免了过于狭窄或偏颇的视角。特别是对儒家、道家、佛教等主要思想流派的介绍，作者并没有简单地摘录经典，而是深入剖析了它们的核心概念，并结合历史和社会背景进行阐释，让我对中国人的思维方式和价值观念有了更深刻的理解。书中的英文表达也非常地道、流畅，避免了许多翻译腔的生硬和不自然，这对于我这样的非母语读者来说，极大地降低了阅读的门槛，也让我能够更纯粹地感受中国文化的魅力。我特别欣赏作者在解释一些抽象概念时所使用的生动比喻和具体案例，这些都让原本枯燥的理论变得鲜活起来。