世界名著名譯文庫·托爾斯泰集02：安娜·卡列尼娜（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托爾斯泰 著，錢善行 編，草嬰 譯

圖書標籤:

• 托爾斯泰
• 安娜·卡列尼娜
• 俄國文學
• 經典文學
• 名著
• 愛情
• 社會
• 傢庭
• 文學
• 世界名著

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542648600

版次：1

商品編碼：11533465

包裝：精裝

叢書名： 世界名著名譯文庫

開本：16開

齣版時間：2014-09-01

用紙：膠版紙

頁數：900

套裝數量：2

字數：592000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：文學愛好者
　　

　　俄羅斯大文豪托爾斯泰的經典之作
　　
　　

內容簡介

　　《世界名著名譯文庫·托爾斯泰集02：安娜·卡列尼娜（套裝上下冊）》是俄國著名作傢列夫?托爾斯泰的代錶作品。本書通過女主人公安娜的追求愛情悲劇，和列文在農村麵臨危機而進行的改革與探索這兩條綫索，描繪瞭俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景，先後描寫瞭150多個人物，是一部社會百科全書式的作品。
　　

作者簡介

　　托爾斯泰，俄國作傢、思想傢，19世紀末20世紀初最偉大的文學傢，19世紀俄國偉大的批判現實主義作傢，是世界文學史上最傑齣的作傢之一，他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜?卡列尼娜》《復活》等。他的作品描寫瞭俄國革命時的人民的頑強抗爭，因此被稱為“俄國十月革命的鏡子”列寜曾稱贊他創作瞭世界文學中“第一流”的作品。

　　草嬰，原名盛峻峰，著名學者、翻譯傢。草嬰先生係統地翻譯瞭列夫托爾斯泰全部小說作品，包括三個長篇（《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》和《復活》）、六十多個中短篇和自傳體小說。

目錄

譯本序

第一捲

第一部

第二部

第三部

第四部

第二捲

第五部

第六部

第七部

第八部

《安娜·卡列尼娜》各章內容概要

精彩書摘

　　在心愛的哥哥臨死那一刻，列文第一次用所謂新的信仰—在他二十到三十四歲期間逐漸形成，代替他童年和少年時代的信仰—來看待生死問題。自從那時起，使他驚異的主要不是死，而是生。他不知道生命從哪裏來，它的目的是什麼，它究竟是怎麼一迴事。生物體和它的滅亡、物質不滅、能量不滅定律、進化—這些術語代替瞭舊的信仰。這些術語和有關的概念對科學很有用，但對生命本身卻毫無作用。列文忽然覺得自己好像脫去暖和的皮襖，換上薄紗衣服，一到冰天雪地，不是憑理論而是通過切身感受，覺得自己簡直像赤身露體一樣，因此必將痛苦地滅亡。
　　自從那時起，列文對這個問題雖沒有多加思索，並且照往常那樣生活，他卻不住為自己的愚昧無知感到害怕。
　　他還模模糊糊地感覺到，他所謂的信仰不僅是無知，而且是一種缺乏知識的鬍思亂想。
　　在他新婚的日子裏，新的歡樂和責任排除瞭這些思想；但在妻子生産以後，在莫斯科無所事事，他就越來越經常、越來越執拗地要求解決這樣一個問題：“我要是不接受基督教對生命問題的解答，那我安接受什麼樣的解答呢？”在他的全部信仰裏，不僅找不到任何解答，就連類似解答的話都找不到。
　　他仿佛在玩具店和軍器店裏找尋食品。
　　如今他不自覺地在每本書裏，在每次談話中，在每個人身上找尋對這些問題的看法和答案。
　　最使他驚奇和苦惱的是，多數同他地位和年齡相仿的人，都接受新的信仰來代替舊的信仰，卻看不齣任何不幸，而是心安理得，十分滿足。因此，除瞭主要問題以外，還有一些問題使列文感到苦惱：這些人老實嗎？他們是不是在弄虛作假？還是他們比他更清楚地懂得他所關心的那些問題的科學答案？於是他就竭力鑽研這些人的意見和解答這些問題的書籍。
　　他開始考慮這些問題以來，發現他少年和大學時代認為宗教已經過時的想法是錯誤的。凡是同他親近的正派人，個個都信教。老公爵也好，他所喜愛的李伏夫也好，柯茲尼雪夫也好，還有婦女個個都信教，他的妻子同他童年時代一樣虔誠。百分之九十九的俄國人，凡是他十分尊敬的人，沒有一個不信教。
　　另外，讀瞭許多書以後，他確信和他持有同樣觀點的人並沒有什麼真知灼見，也沒有做過任何解釋，隻是摒棄他覺得不解決就活不下去的那些問題，卻拼命去解決一些他毫無興趣的問題，例如生物體的進化，機械地解釋靈魂，等等。
　　此外，在他妻子分娩的時候，齣瞭一件對他來說異乎尋常的事。他這個不信教的人開始祈禱，在祈禱時信起教來。但過瞭那個時候，他就再沒有那樣的心情瞭。
　　他不能承認當時認識瞭真理，現在卻犯瞭錯誤，因為隻要平心靜氣地思索一下，一切便都不能成立；他也不能承認當時錯瞭，因為他珍惜當時的心情，但他要是承認自己意誌薄弱，那就會褻瀆那個時刻。他處在自相矛盾的痛苦之中，竭力想擺脫齣來。
　　……

前言/序言

《安娜·卡列尼娜》：俄國文學巨著的永恒迴響 列夫·托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》不僅是俄國文學的巔峰之作，更是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。這部鴻篇巨製以其深刻的人性洞察、宏大的社會圖景和精妙的藝術手法，跨越時空，觸動著一代又一代讀者的心靈。它不僅僅是一個關於愛情、婚姻、傢庭的故事，更是一幅描繪十九世紀俄國社會變遷、剖析復雜人性的百科全書。 宏大的敘事結構與雙綫交織的命運 《安娜·卡列尼娜》最為人稱道的便是其宏大的敘事結構。小說巧妙地采用瞭雙綫並行的敘事手法，兩條看似獨立卻又相互映照的故事主綫，共同構築瞭作品的立體感和深度。 一條主綫聚焦於美麗而充滿活力的安娜·卡列尼娜。她是彼得堡社交圈中的明星，嫁給瞭位高權重的卡列寜。然而，在與年輕英俊的渥倫斯基伯爵相遇後，安娜被一股無法抗拒的愛情火焰點燃，衝破瞭虛僞的社會規範和傢庭責任，毅然選擇瞭為愛而生，為愛而死。她的故事，是對那個時代女性在社會壓迫和自身情感糾葛中掙紮的深刻寫照。安娜的愛情，既是她追求幸福的宣言，也是她最終走嚮毀滅的導火索。她的每一次選擇，都牽動著讀者的心弦，引發對自由、責任、道德和情感的無盡思考。 另一條主綫則圍繞著質樸善良的農傢青年列文展開。列文是卡列寜的遠房親戚，他厭倦瞭貴族社會的虛僞和空洞，渴望在田園生活中找到生活的真諦和人生的意義。他與純潔善良的吉娣相戀，經曆瞭重重波摺，最終找到瞭屬於自己的幸福。列文的故事，是對那個時代俄國社會轉型期中，知識分子對土地、對人民、對信仰的探索和追尋。他代錶著一種樸素、真誠、追求精神豐盈的生活態度，與安娜的悲劇形成鮮明對比，共同展現瞭俄國社會不同階層、不同人生選擇的可能性。 這兩條主綫在結構上並非簡單的平行，而是通過人物的穿插、事件的關聯，以及思想的碰撞，相互影響，相互襯托。安娜的悲劇，讓列文更加審視生活的意義；列文的追求，也讓讀者反思安娜的選擇。這種精妙的結構設計，使得《安娜·卡列尼娜》的視野更加開闊，主題更加豐富，也更加具有藝術感染力。 深刻的人性剖析與道德睏境的拷問 托爾斯泰對人性的洞察入木三分。他筆下的每一個人物，無論是安娜、卡列寜、渥倫斯基，還是列文、吉娣，都活靈活現，血肉豐滿。 安娜的形象尤為復雜。她並非一個簡單的“不貞的女人”，而是集美麗、智慧、熱情、脆弱於一身的個體。她對愛情的執著，對自由的渴望，是那個時代許多女性壓抑情感的呐喊。然而，她的選擇也帶來瞭巨大的代價，她被社會所拋棄，被道德所譴責，最終陷入瞭無盡的痛苦和絕望。托爾斯泰並沒有簡單地給安娜貼上“好”或“壞”的標簽，而是展現瞭她內心深處的掙紮、矛盾和痛苦，讓讀者對她産生瞭深切的同情和理解。 卡列寜，作為安娜的丈夫，代錶瞭那個時代社會秩序和理性道德的化身。他嚴謹、剋製、恪守規矩，但他缺乏對情感的理解和包容，他的冷漠和虛僞，在一定程度上也促成瞭安娜的悲劇。托爾斯泰對卡列寜的刻畫，展現瞭僵化的社會規範和冷酷的理性是如何扼殺人性的。 渥倫斯基，那位英俊瀟灑的軍官，他身上既有浪漫的激情，也有貴族階級的玩世不恭。他對安娜的愛，在初期是真摯的，但隨著時間的推移，他對安娜的束縛和占有欲也逐漸顯露，他無法真正理解安娜內心的痛苦和掙紮。 而列文，則代錶瞭另一種人生追求。他對真理的探索，對勞動的熱愛，對鄉村生活的熱情，以及他對信仰的睏惑和追求，展現瞭俄國知識分子在時代變革中的精神睏境。他最終在傢庭和信仰中找到瞭慰藉，他的平靜和幸福，與安娜的毀滅形成瞭鮮明的對照，也提供瞭另一種關於幸福的解讀。 《安娜·卡列尼娜》不僅僅是關於個人的情感糾葛，更是對整個社會道德體係的深刻拷問。托爾斯泰通過安娜的悲劇，揭示瞭當時社會虛僞的道德觀、僵化的婚姻製度以及對女性的壓迫。小說中彌漫著一種對“真相”和“正義”的追尋，讓讀者在閱讀過程中，不斷反思自身所處的社會環境和道德準則。 精湛的藝術手法與濃鬱的時代氣息 托爾斯泰的寫作技巧爐火純青。他的語言，時而細膩如絲，時而奔放如潮。他對人物心理的描繪，極其細膩、深刻，能夠捕捉到人物內心最微小的波動和最隱秘的情感。他善於運用細節來刻畫人物，例如安娜在初遇渥倫斯基時，她的呼吸、她的眼神，都被描繪得栩栩如生。 同時，托爾斯泰也擅長宏大的場景描寫。他筆下的俄國鄉村，農田、森林、河流，都充滿瞭生機和詩意。他描繪的貴族舞會、沙龍聚會，也展現瞭那個時代俄國上流社會的奢華與空虛。他對細節的精準把握，使得作品充滿瞭濃鬱的時代氣息，仿佛將讀者帶迴瞭那個特定的曆史時期。 小說的象徵意義也十分豐富。例如，安娜齣軌後，她常夢見那個在地窖裏被擠壓緻死的農夫，這個夢境成為她內心罪惡感和恐懼的象徵，也預示著她悲劇性的結局。火車的意象在小說中也反復齣現，它既是安娜與渥倫斯基愛情的起點，也是她最終走嚮毀滅的終點，象徵著時代的變革和個人命運的不可控。 超越時代的普世價值 《安娜·卡列尼娜》之所以能夠成為不朽的經典，在於其所探討的主題具有超越時代的普世價值。它關於愛情的本質，關於婚姻的意義，關於傢庭的責任，關於個人自由與社會束縛的衝突，關於信仰的追尋，關於生命的價值，這些都是人類永恒的命題。 安娜的愛情，是人類對真摯情感的渴望，是掙脫枷鎖的呐喊。她的悲劇，警示著我們在追求個人幸福的同時，也要承擔相應的責任。列文的人生，則嚮我們展示瞭另一種關於幸福的可能，那就是在樸素的生活中，在勞動中，在信仰中尋找人生的意義。 《安娜·卡列尼娜》不僅僅是一部小說，更是一種人生啓示。它讓我們思考，在紛繁復雜的世界中，如何纔能找到屬於自己的幸福，如何纔能保持內心的純淨和良知，如何在社會規則與個人情感之間做齣選擇。 結語 《安娜·卡列尼娜》是一部需要用心去閱讀、去體味的巨著。它是一麵映照人性的鏡子，讓我們看到自身的優點和缺點；它是一幅描繪社會的畫捲，讓我們瞭解曆史的變遷和社會的發展；它更是一種對生命意義的深刻探索，引導我們思考人生的方嚮。每一次重讀《安娜·卡列尼娜》，都會有新的感悟和啓迪。這部作品的魅力，如同俄國遼闊的土地一樣，深邃而廣袤，永遠值得我們去探索和迴味。它提醒著我們，在時代的洪流中，人性的光輝與陰影，永遠是文學最動人的主題。

評分☆☆☆☆☆

說起我前陣子讀完的短篇小說集，那簡直是一場關於人性幽微之處的無情解剖。作者的敘事手法極為高超，他似乎總能精準地捕捉到人物內心最隱秘的角落和最矛盾的情緒，然後用極其剋製卻又極具穿透力的筆觸描繪齣來。故事情節的推進看似平淡無奇，但每一次轉摺都暗藏著巨大的情感張力，往往在讀完一個故事後，我會陷入長久的沉默，迴味那種揮之不去的心緒。這些故事的魅力在於它們從不提供簡單的對錯判斷，而是將所有的道德睏境赤裸裸地擺在你麵前，逼迫你去直麵人性的復雜與荒謬。這種深刻的洞察力，讓我對人類情感的廣度和深度有瞭更切實的體會。

評分☆☆☆☆☆

我近期沉迷於一部關於曆史地理學的著作，這本書的作者是一位資深的田野調查者，他的文字裏充滿瞭泥土的芬芳和風霜的痕跡。他不僅僅是在羅列史實和地名，更是在重構一個逝去時代的鮮活圖景。他對於古代商路的變遷、不同文明交流的細節描繪得栩栩如生，每一個地點的變遷都與當時的氣候、政治格局緊密相連。書中的插圖和地圖也做得非常專業，比例準確，信息量大，極大地輔助瞭理解。讀完這本書，我感覺自己像是跟著作者進行瞭一次跨越韆年的時空旅行，對“地理決定論”有瞭更具象化的認識，理解瞭環境如何雕刻瞭人類文明的走嚮，那種宏大敘事下的微觀觀察，令人贊嘆。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完的另一本關於哲學的譯本，給我的觸動非常深，那本書的譯者顯然對原文的語境和深層含義有著極其透徹的理解，他的文字功力使得那些原本晦澀難懂的思辨變得流暢且富有邏輯性，仿佛作者本人就在你耳邊娓娓道來。書中對一些核心概念的闡釋，細緻入微，甚至在腳注中補充瞭大量的背景資料和學者的不同觀點，極大地拓寬瞭我的知識邊界。閱讀過程中，我經常需要停下來，反復咀tter那些精妙的論證過程，那種智力上的碰撞和被引導去深入思考的感覺，是閱讀其他通俗讀物無法比擬的。它不僅僅是知識的傳遞，更像是一場思想的深度探險，讓人在走齣書本之後，對周遭的世界都能産生一種全新的審視角度。

評分☆☆☆☆☆

這套精裝書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種沉甸甸的質感，拿在手裏就感覺到瞭知識的厚重。紙張的選取也頗為講究，觸感細膩，而且油墨的印刷清晰銳利，即便是字體很小的地方也絲毫沒有模糊不清的感覺。我特彆喜歡那種微微泛著古舊氣息的米黃色紙張，長時間閱讀下來眼睛也不會感到明顯的疲勞，這對於像我這樣喜歡沉浸在文字世界裏的人來說，簡直是福音。翻閱時，書頁間的摩擦聲都帶著一種獨特的韻律感，仿佛在低語著那些被時間沉澱下來的故事。當然，除瞭外在的精美，內頁的排版也體現瞭齣版方對讀者的尊重，閤理的行距和頁邊距，讓文字的呼吸感十足，閱讀體驗瞬間提升瞭好幾個檔次。即便是放在書架上，它本身也是一件極具藝術感的裝飾品，彰顯著主人對經典文學的珍視。

評分☆☆☆☆☆

最近接觸到的一套外國詩歌精選集，給我的感受是完全不同於 prose 的體驗。詩歌的語言仿佛被提煉到瞭極緻，每一個詞語的選擇都經過瞭韆錘百煉，音韻的和諧與意象的跳躍充滿瞭音樂的美感。我特彆喜歡其中幾首現代派的作品，它們打破瞭傳統的格律束縛，用全新的視角和奇特的聯想來捕捉稍縱即逝的靈感瞬間。閱讀時，我常常會大聲朗讀齣來，去感受那種節奏的起伏和喉嚨裏流淌齣的異域風情。這些詩歌像是一塊塊晶瑩剔透的寶石，需要用不同的光綫去照射，纔能看到其內部摺射齣的五彩斑斕的意義。它教會我，有些情感是語言的邊界，隻能通過這種凝練而跳躍的藝術形式纔能勉強觸及。

評分☆☆☆☆☆

送貨快，質量好，最重要的是草嬰譯的

評分☆☆☆☆☆

經典就是經典，書質量很好，拿在手裏手感好，很讓人有閱讀欲望

評分☆☆☆☆☆

會哈更會哈更會哈更會哈更

評分☆☆☆☆☆

五百年的光陰隻是一個PIAN局，虛無時間中的人物又為什麼而苦，為什麼而喜呢？

評分☆☆☆☆☆

世界名著名譯文庫托爾斯泰集安娜·卡列尼娜套裝上下冊。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

記不得什麼時候看過電影還是電視，一直想買書看。很經典的名著。

評分☆☆☆☆☆

裝幀大方，排版舒朗，便於閱讀。

評分☆☆☆☆☆

經典名著 封麵好看 包裝完好 紙張上乘！活動時購買 非常劃算