譯文名著精選：復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托爾斯泰 著，安東，南風 譯

圖書標籤:

• 列夫·托爾斯泰
• 俄國文學
• 經典文學
• 社會批判
• 道德倫理
• 復活
• 文學名著
• 人文主義
• 現實主義
• 長篇小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532752409

版次：1

商品編碼：11576791

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

齣版時間：2014-11-01

用紙：膠版紙

頁數：264

正文語種：中文

內容簡介

　　《譯文名著精選：復活》是19世紀俄國對世界文學最有影響的大作傢托爾斯泰的代錶作之一。《譯文名著精選：復活》取材於當時一件真實事件而寫成，主要描寫男主人公涅赫留多夫引誘姑媽傢女僕瑪絲洛娃，使她懷孕並被趕齣傢門。後來，她當上瞭妓女，因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份齣庭，見到從前被他引誘的女人，深受良心譴責。他為她奔走伸冤，並請求同她結婚，以贖迴自己的罪過。上訴失敗後，他陪她去西伯利亞流放。他的行為感動瞭她，使她重新愛他。但為瞭不損害他的名譽、地位，她終於拒絕和他結婚而同一個革命者結瞭婚。

譯文名著精選：復活 作品簡介 《復活》是俄國文學巨匠列夫·托爾斯泰晚年最重要的代錶作之一，也是其思想和藝術創作的巔峰之作。這部鴻篇巨製以其深刻的思想內涵、宏大的人生圖景、精湛的人物塑造和震撼人心的敘事力量，成為世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。作品以19世紀末的俄國社會為背景，通過主人公聶赫留朵夫公爵的內心掙紮與精神覺醒，揭示瞭俄國社會森嚴的等級製度、腐敗的司法體係以及人性的善惡衝突，觸及瞭生命、道德、救贖、愛情、信仰等一係列宏大而永恒的主題。 故事梗概（非本書內容） 在遙遠的東方，有一座古老而神秘的國度，名叫“晨曦之國”。這個國度依山傍水，風景如畫，流傳著許多關於智慧、勇氣和仁愛的古老傳說。晨曦之國並非一個統一的帝國，而是由眾多相互獨立的城邦組成，每個城邦都有自己的領袖和習俗。然而，在這些看似和諧的錶象之下，一股暗流正在悄然湧動。 故事的主角是一位名叫“月影”的年輕女子。月影並非齣身貴族，而是生長在一個偏遠村莊的孤兒。她自幼便展現齣過人的聰慧和敏銳的洞察力，對世間的不公有著深刻的感知。她沉默寡言，但眼神中卻透露齣一種不屈的力量。在一次偶然的機遇下，月影捲入瞭一場圍繞著“失落的聖物”的紛爭之中。 傳說中，失落的聖物是一種能夠帶來永恒和平與繁榮的古老神器，它被藏匿在晨曦之國最危險的禁地之中。無數年來，許多人為瞭爭奪這件聖物而發動戰爭，導緻晨曦之國飽受戰亂之苦。如今，聖物的下落再次引起瞭各方勢力的覬覦。 月影並不在意聖物的力量，她更關心的是自己傢園的安寜。她的村莊飽受戰火的侵擾，生靈塗炭。為瞭保護自己所愛的人，月影毅然踏上瞭尋找聖物的旅程。她的旅程充滿艱辛與危險，她需要穿越險峻的山脈，跋涉荒涼的沙漠，甚至潛入潛伏著未知危險的古老遺跡。 在這段旅程中，月影結識瞭形形色色的人。她遇到瞭睿智而隱居的隱士，他們傳授她古老的智慧和生存的技巧；她遇到瞭忠誠而勇敢的戰士，他們與她並肩作戰，抵擋來自四麵八方的敵人；她也遇到瞭狡猾而野心勃勃的政客，他們試圖利用她來達到自己的目的。 月影在旅途中不斷成長，她學會瞭辨彆善惡，懂得瞭犧牲的意義，也明白瞭真正的力量並非來自外物，而是源於內心的堅定。她發現，所謂的“聖物”並非一件有形的物品，而是一種象徵，代錶著人類內心深處的渴望——對和平、理解與和諧的渴望。 在故事的最後，月影並沒有找到一件神奇的寶物，而是通過自己的行動和信念，感化瞭那些曾經為戰爭而瘋狂的人們。她用自己的勇氣和智慧，化解瞭一場可能爆發的巨大衝突，為晨曦之國帶來瞭久違的和平。她的故事成為瞭晨曦之國新的傳說，激勵著一代又一代的人們，去追求內心的光明，去守護來之不易的和平。 作品背景與主題 《復活》創作於托爾斯泰晚年，此時的他已經經曆瞭深刻的精神危機，對宗教、道德、社會製度等進行瞭全方位的反思。作品深刻批判瞭沙皇專製製度下社會的黑暗和不公，尤其是殘酷的司法體係和監獄製度。作者以其一貫的犀利筆觸，揭露瞭法律的虛僞和審判的武斷，展現瞭無辜者如何被權力機器無情碾壓。 小說最核心的主題是“復活”。這種復活並非簡單的肉體重生，而是指人的精神的淨化、道德的升華和靈魂的救贖。聶赫留朵夫公爵因為年輕時的罪孽而感到深深的自責和愧疚，這種罪惡感驅使他走上瞭自我救贖的道路。他在與被他摧毀的卡鞦莎·瑪絲洛娃的重逢中，直麵瞭自己的過錯，並在感同身受的痛苦中，開始瞭漫長而艱難的靈魂改造。 作品深入探討瞭人性的復雜性。卡鞦莎·瑪絲洛娃從一個天真爛漫的少女，被生活和社會摧殘成一個在妓院中掙紮求生的可憐人，她的命運是那個時代無數底層女性悲劇的縮影。而聶赫留朵夫公爵，作為擁有權力和地位的貴族，他的冷漠和自私也導緻瞭卡鞦莎的悲劇。然而，作品並沒有將人物簡單地臉譜化，而是細緻入微地展現瞭他們內心的矛盾、掙紮與成長。 托爾斯泰在《復活》中還錶達瞭他對基督教博愛精神的推崇。他認為，真正的救贖來自於對他人痛苦的深刻同情和無私的犧牲。聶赫留朵夫公爵最終選擇放棄自己的財産和地位，跟隨卡鞦莎去西伯利亞服刑，這種自我懲罰和贖罪的行為，是他內心得到淨化和升華的體現。 藝術特色 《復活》在藝術上也達到瞭極高的成就。 宏大的社會畫捲: 托爾斯泰以驚人的廣度和深度，描繪瞭19世紀末俄國社會的各個階層，從貴族官僚到普通農婦，從監獄官員到囚犯，無不躍然紙上。他通過這些人物的命運，勾勒齣一幅幅生動的社會風俗畫，揭示瞭那個時代特有的矛盾和癥結。 精湛的人物塑造: 聶赫留朵夫和卡鞦莎是小說中最核心的人物，他們的內心世界被描繪得極其細膩和真實。托爾斯泰善於通過人物的語言、行動、心理活動以及與其他人物的互動，來展現人物性格的復雜性和多麵性。尤其是卡鞦莎的形象，從受害者到證人，再到西伯利亞流放地中努力適應新生活的女性，她的轉變既令人心痛，又充滿力量。 深刻的心理描寫: 托爾斯泰是心理描寫的巨匠，在《復活》中，他對聶赫留朵夫公爵內心的掙紮、自責、良心譴責和精神覺醒的過程進行瞭深入細緻的刻畫。讀者能夠清晰地感受到他內心的痛苦、矛盾和最終的轉變，這種對人物內心世界的挖掘，具有強大的感染力。 現實主義的筆觸: 小說充滿瞭強烈的現實主義色彩，對俄國社會的陰暗麵進行瞭無情的揭露。無論是對監獄生活的描寫，還是對司法程序的諷刺，都顯得極為真實和尖銳。 寓言式的情節: 盡管充滿瞭現實主義的細節，但《復活》的故事又帶有一定的寓言色彩。聶赫留朵夫的贖罪之旅，可以看作是對人類普遍存在的罪惡感和追求救贖的象徵。 影響與價值 《復活》是托爾斯泰晚期思想的集中體現，對後世的文學、哲學、倫理學産生瞭深遠的影響。它不僅是一部偉大的文學作品，更是一部深刻的人生教科書。作品中對社會不公的控訴，對人性的拷問，以及對精神救贖的探索，至今仍然具有極強的現實意義。 這部作品促使讀者反思自身的道德觀念，審視社會體製的閤理性，並思考個體在追求精神圓滿的過程中所麵臨的挑戰。托爾斯泰通過聶赫留朵夫的“復活”曆程，嚮讀者展現瞭改變的可能性，以及通過愛與犧牲所能達到的精神高度。 《復活》的齣版，在當時引起瞭巨大的社會反響，也加劇瞭托爾斯泰與教會、政府的矛盾。然而，其深刻的思想價值和藝術魅力，使其超越瞭時代和國界，成為世界文學的經典之作，被翻譯成多種語言，影響瞭無數的讀者。對於任何渴望理解人性復雜性、探索生命意義、思考社會正義的讀者而言，《復活》都是一部不可或缺的必讀之作。

評分☆☆☆☆☆

《復活》帶給我的震撼，不僅僅是情節的跌宕起伏，更是思想的深度和廣度。我被書中對人性的剖析深深吸引，那些貴族的虛僞，官僚的冷漠，以及底層人民的堅韌，都躍然紙上。卡鞦莎的形象，是那麼的豐滿而令人同情，她身上所承載的，是那個時代無數女性的悲慘命運。而聶赫留朵夫，他從一個麻木的貴族，走嚮瞭自我救贖的道路，這個過程充滿瞭艱難險阻，也充滿瞭希望。這本書讓我思考，究竟是什麼，讓我們迷失？又是什麼，能讓我們找迴真正的自我？托爾斯泰用他近乎神諭般的筆觸，揭示瞭社會的黑暗，也展現瞭人性的光輝。每一次閱讀，都像是一次心靈的洗禮，讓我更加懂得珍惜生命，更加懂得關懷他人，更加懂得在睏境中尋找希望。

評分☆☆☆☆☆

每次讀到這本書，總會有一種莫名的衝動，想要去擁抱那些被生活壓垮的人們。卡鞦莎的遭遇，是那麼的令人心碎，一個原本美好的生命，就這樣被摧殘，被遺棄。而聶赫留朵夫，他內心的掙紮和痛苦，也是那麼的真實。我看到瞭一個貴族麵對自己罪惡的羞愧，看到瞭他對弱者的憐憫，更看到瞭他對精神救贖的渴望。這本書不僅僅是一個個體的故事，它更是對整個社會的反思，是對人性的深刻洞察。那些在獄中受苦的人們，他們身上所展現齣的勇氣和尊嚴，更是讓我動容。托爾斯泰的文字，有著一種直抵人心的力量，它讓我們看到瞭生活的殘酷，也讓我們看到瞭希望的可能性。這本書讓我明白，真正的“復活”，是需要付齣代價的，是需要勇敢麵對自己內心的黑暗，然後纔能迎來光明。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺是沉重的，卻又帶著一絲絲希望的曙光。卡鞦莎的命運，是那麼的令人扼腕嘆息，一個純潔的少女，因為一時的軟弱和環境的逼迫，跌入瞭人生的深淵。她所遭受的苦難，不僅僅是肉體上的摺磨，更是精神上的摧殘。而聶赫留朵夫，作為這場悲劇的始作俑者，他的內疚與悔恨，伴隨著他漫長的懺悔之路。我被書中對社會各個階層人物的細緻刻畫所震撼，從冷酷無情的獄卒到虛僞自私的貴族，再到那些在苦難中依然保持善良的囚犯，每一個人物都鮮活而真實。托爾斯泰筆下的世界，是如此的殘酷，卻又如此的真切。他沒有迴避生活中的醜惡，而是直麵它，解剖它，然後試圖從中尋找救贖的力量。這本書讓我對“復活”這兩個字有瞭全新的認識，它不僅僅是肉體的重生，更是靈魂的淨化和升華。

評分☆☆☆☆☆

這是一部關於救贖與審判的宏大史詩。當我沉浸在書頁之間，我仿佛置身於19世紀俄國的社會現場，感受著那個時代的貧富差距，人性的扭麯，以及對公平正義的渴望。聶赫留朵夫的懺悔，是一種深刻的社會反思，他不僅僅是在為自己的過錯贖罪，更是在控訴整個不公正的社會體係。而卡鞦莎，她承受瞭太多的苦難，卻依然沒有放棄對生命的希望。她的形象，是那麼的堅韌，那麼的令人心疼。書中對於監獄製度的描寫，更是觸目驚心，那些被關押的犯人，他們的生活，他們的絕望，都讓人不寒而栗。托爾斯泰用他深厚的筆觸，描繪瞭人性的善惡交織，社會的腐朽與人性的光輝並存。這本書讓我思考，真正的“復活”，究竟意味著什麼？是在絕境中找到希望，還是在罪惡中獲得救贖？

評分☆☆☆☆☆

托爾斯泰的《復活》是一部讓我久久不能平靜的書。當我翻開第一頁，就被捲入瞭一個充滿罪惡、救贖和深刻反思的世界。主人公聶赫留朵夫公爵，一個看似體麵的人物，卻被自己過去的罪行所摺磨，踏上瞭漫長而痛苦的救贖之路。閱讀過程中，我常常會停下來，思考人性的復雜性。那些被社會拋棄的底層人民，他們的生活是如此的悲慘，但他們身上卻閃爍著人性中最純粹的光輝。而那些身居高位，道貌岸然的達官貴人，他們的內心卻可能隱藏著最醜陋的靈魂。這本書讓我看到瞭社會製度的冰冷和不公，也讓我對生命和存在的意義有瞭更深的理解。聶赫留朵夫的掙紮，卡鞦莎的苦難，以及那些在苦難中依然堅持著良知的人們，都在我心中留下瞭深刻的印記。每一次閱讀，都會有新的感悟，每一次都會被托爾斯泰深刻的洞察力所摺服。它不僅僅是一部小說，更是一麵鏡子，照見瞭我們內心深處的善與惡。

評分☆☆☆☆☆

譯文名著精選，譯文經典，名著名譯叢書，經典譯林，企鵝經典，都是好書，對比譯者，挑選最好的版本，這是件費力的事，學生看就都差不多。

評分☆☆☆☆☆

用優惠券幫彆人買的，自己沒看過故不作評論

評分☆☆☆☆☆

京東老顧客，鑽石?用戶。自從知道京豆可以抵現金，認真評價。評價瞭說明東西不錯。。

評分☆☆☆☆☆

好書，值得一讀！有滿減更優惠！

評分☆☆☆☆☆

譯文齣版社的書，一本一本收，，目標是集齊一套，自己看也好，，給孩子看也好，，經典永遠是經典，，這是搞活動買的，劃算，而且發貨到貨都很快，，滿意

評分☆☆☆☆☆

書的內容很好。適閤孩子讀

評分☆☆☆☆☆

看完覺得心曠神怡

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯，是正版書，質量很好

評分☆☆☆☆☆

在看