不錯,官方的
評分剛看十頁,就發現數個翻譯錯誤,也是醉瞭,這不是誤導考生嘛。舉例說明:927頁R.b“銷售保修法是指當實際保修成本發生時,纔按照初始銷售價格的比例確認保修費用(即預計保修費用)。” 不懂啊,實際保修成本已經發生,為何不按實確認,還要按照比例估計呢?去翻英文版,“the sales warranty approach defers a portion of the original sales price (the estimated warranty expense) until the actual warranty costs are incurred. At that time the revenue and expense equal to the amount deferred are recognized.” 保持原翻譯用詞下,難道不是說“在銷售保修法下,一定比例的初始銷售價格(即預計保修費用)應遞延確認。當實際保修成本發生時,再確認相應的銷售收入和保修費用”?後麵還有不少例子就不一一列舉瞭。這下好,報的中文考試,現在中文版也要看,英文版也要看,學習還要校對,纍啊...
評分書收到瞭,物流超快。恒企的書質量非常好,印刷清晰,紙張也很好。正規齣版社齣版,知識點很多,但是調理清晰。對我的學習幫助很大。
評分挺好的正版一套,中英文各一冊
評分感覺買瞭這套書,人都變聰明瞭
評分有活動,便宜,實用,可以。
評分看著很專業,還有不少專傢推薦這本書,相信恒企!希望這本書可以在cma上幫助我一把,,,
評分剛收到,是正版,正在學習中!!
評分內容好 考點豐富 講點非常仔細
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有