隻因為我是一個猶太人!
難道猶太人沒有眼睛嗎?
難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血氣嗎?
他不是吃著同樣的食物,同樣的武器可以傷害他,
同樣的醫藥可以療治他,鼕天同樣會冷,夏天同樣會熱,
就像一個基督徒一樣嗎?
你們要是用刀劍刺我們,我們不是也會齣血的嗎?
你們要是搔我們的癢,我們不是也會笑起來的嗎?
你們要是用毒藥謀害我們,我們不是也會死的嗎?
——威廉· 莎士比亞:《威尼斯商人》,第三幕,第1場(1604)
曆史會記住一切,有時以顯赫的形式,有時以悄悄的、隱蔽的方式。
《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》作者讓·勒比圖使用大量翔實的原始資料、當事人證詞以及他同讓-保羅·薩特和米歇爾·福柯的談話,重新揭露齣一段被埋藏的愛與黑暗的曆史——“二戰”時期歐洲同性戀者遭受納粹迫害的事實。他同時也嚮人們提齣瞭這樣的問題:被迫害和犧牲瞭的同性戀者因何成瞭我們集體記憶中被遺忘的人們?
1933年,希特勒被任命為德國總理。由此,納粹對同性戀者的迫害逐步加深,因為德國需要孩子,需要大量的孩子,需要他們成為為國傢和民族的輝煌而戰的未來戰士,同性戀者因而成瞭納粹的對立麵和仇敵,成為必須被消滅的人。仇視同性戀的德國刑法“175”條款被納粹進一步加強。十多萬名同性戀者成為控告,立案、警察追蹤和黨衛軍懲罰的犧牲品。這種迫害進一步蔓延到廣大的納粹占領地區。
解放以後,受害者、見證人以及曆史學傢都對此三緘其口,長期保持沉默。同性戀者遭受迫害的悲慘事實似乎從國傢和人民的記憶中消失瞭。
勒·讓比圖,1948年生於法國的波爾多,法國解放後從事新聞工作,於1979年創辦同性戀報紙《Gai Pied》。他是“集中營同性戀被囚禁者紀念館”主席,是《我,皮埃爾?塞爾,被囚禁的同性戀者》一書的兩位作者之一。他也一直緻力於對戰爭曆史及戰爭中這一群體的研究。
第一章 大清洗
國會縱火案
柏林的瘋狂年代
社會解放受到緻命威脅
柏林的同性戀政策
危害極大的“外齣郊遊”浪潮
文化的浩劫
海因裏希·希姆萊:一個仇恨科學的講話
尷尬的“血腥之夜”
血腥的早晨
從“血腥之夜”到“砸玻璃之夜”
同性戀在被占領國傢和地區的命運
德國和奧地利的女同性戀的命運
第二章 仇視同性戀的可怕歲月
粉紅色三角
“瘋狂”醫生
集中營裏的“性生活”
一個艱難的任務
歐洲其他地區的情況
第三章 無憂的巴黎
巴黎的醫生和警察
巴黎的夜生活和沙龍
被占領的法蘭西,被監控的巴黎
達爾朗和他的土倫水兵
麵對神秘凶手的達爾朗
所有人都解放瞭嗎?
曆史的不可思議的沉默
第四章 薩特,無須負債
安德烈·紀德和讓·科剋托
作傢、同性戀和附敵分子
薩特與同性戀造反
第五章 重新認識之路
帶頭的無名呐喊,最初的集體行動
邦特和斯特拉斯堡事件
悼念之艱難
死者的名分
不可告人的結盟
同性戀和公民權
結束語
譯後記
納粹對每一個同性戀者的屠殺,都是兩次殺死他們,這另一次屠殺是在他們傢庭的記憶中,是在對他們政治和曆史的迴顧中。
每一個殺人者都殺瞭他們兩次。我實在無法分辨,哪一次更為卑鄙無恥。
--安德烈·薩爾格
當我們迴憶1914-1918年的世界大戰時,20世紀中的一個曆史事實是無法迴避的,那就是集中營的齣現。正如曆史學傢尼古拉·沃斯所說,集中營的齣現,完全是由於20世紀初發生在南部非洲的那場波爾斯戰爭影響造成的。英國軍隊為瞭破壞敵方戰士的抵抗,決定把交戰國的婦女、兒童和老年人關押起來作為人質。30年之後,人們又看到瞭這種敲詐勒索和非人道的大搜捕行為。集中營的設置運轉,是為瞭收容那些不能見容於社會的反革命分子,設置理由是思想改造需要一定時間。
尼古拉·沃斯補充道:“波爾斯戰爭之後,德國於1933年2月開始,陸續建立起一些集中營,用以作為對反納粹分子、犯普通法的犯人、不適應社會生活者、同性戀者進行改造的場所。”在希特勒的網絡係統中,也有許多觀點非常不一緻的人,這些人都被認為是思想上的危險人物。局勢變化很快,令人頭暈目眩。從1939年9月占領波蘭開始,集中營的數量如雨後春筍,急劇 增加。這些集中營關押著德國人陸陸續續徵服的新領土上送來的20來個民族的僑民,所有被德國陸、海、空三軍占領國傢的抵抗分子以及後來的命中注定將被最終解決的數百萬猶太人。在第三帝國達到巔峰的時候,有一韆多座集中營建立在被他們奴役的歐洲的土地上。
在迴顧納粹集中營製度,並以此來深入瞭解在這一非人道大悲劇中同性戀者的特殊命運之前,有必要先瞭解一下關於集中營究竟意味著什麼。強迫一些人背井離鄉將其關押起來,粗暴地限製他們的各種權利,破壞他們的日常生活和生存方式,使他們不得不否認甚至齣賣自己的身份,長期待在危險無處不在的兵營裏,這就是被抓的同性戀者的命運。曆史學傢弗朗索瓦·貝達裏達迴憶道:“在德國境內組織的集中營裏,從1933年起,首先關押的是那些反納粹的德國人、犯一般罪的囚犯、被判定有危險傾嚮的成年人。他們的被關押,或由於安全原因,或因為判刑前需要羈押,或者要對其進行改造:政治犯、一般犯人、同性戀等。”
大逮捕行動是諸多專製獨裁手段中的一個,也是最厲害的一個,曆史學傢讓·維格勒寫道:“甚至是從思想意識方麵考慮,也有理由需要這種手段。有安全方麵的理由,也有經濟和種族方麵的理由。雅利安人通過徵服他們所謂的下等民族來擴大他們的生存空間,通過種族主義政策以維護他們的長盛不衰。因此政治上的反對者、有生理缺陷的人、不適應社會生活的人、同性戀者、猶太人、茨岡人以及斯拉夫人都是他們搜捕的對象。”這些人如此地互不相乾,在平時生活中極少互相往來,現在卻結成瞭緊密的群體,一起走嚮死亡。
正如普裏莫·萊維(Primo Levi)所描寫,他們是“沒名沒姓的一個群體,人員在不斷更新,方式總是老一套。這些無名的人,他們身上所有的光輝均熄滅,他們默默地走著,勞碌著。他們的一切都被淘空,他們已經麻木,感覺不齣所受的痛苦。人們很難把他們稱為活人。人們也不能說他們已經死亡,他們不怕死亡。因為他們已經沒法弄清楚,什麼是死亡。他們總是在我的腦海中顯現,沒有麵孔。假如我能夠通過一個形象來概括我們時代所有苦難的話,我將選擇這個我腦海中最熟悉的形象:一個瘦得皮包骨頭的男人,低著頭,彎著腰,臉上和眼睛沒有絲毫思想的痕跡” 。在這個人間地獄的描寫之外,還應補充一些與語言相關的問題:“試想想,某個人,他麵對要將他送進焚屍爐時他聽不懂,因而也不理解的命令,該有多麼害怕。在集中營裏,一下子建立起一些能夠互相理解的人聚集在一起的集體。”
這些人的共同命運在鐵絲網的後麵被捆綁在一起,但他們的身份並不容易辨認齣來。一個便於辨認的特殊標記很有必要。讓·維格勒寫道:“囚犯們條紋布的囚衣上麵,都縫有三角形或星形的標記。這是納粹需要並建立的種族和社會等級的標誌。每一個在集中營或死亡營裏的犯人都肯定是要死的。餓死、纍死、病死,擔當藥物試驗品而死、刑具摺磨死或快速處決,還有關到毒氣室裏毒死。”
拘留營和集中營的犯人衣服上的標記是一點一點地改進並逐漸形成的。曆史學傢沃爾夫岡·索夫斯基寫道:“隨著集中營的重新組織,黨衛軍於1936年引進瞭一種分類製度,即把犯人按性質分成若乾小組。在上衣胸前的左邊和長褲的左褲腿上,在犯人序號旁邊,縫一個有顔色的三角形標記。……政治犯是營中的第一類,他們最初是沒有特殊標記的。直到1937年,纔給他們縫上瞭紅三角。”他進一步寫道:“對於社會階級角色,決定性因素是分類方法:按不同顔色、不同三角形和其他區分標誌分類。”
“刑事犯”是綠色三角;不適應社會生活者,黑色;同性戀 者,粉紅色;流亡者,藍色;茨岡人先是棕色後改為黑色。猶太人的標誌是六角星。外國人,他們經常被劃到政治犯一類,在原來的紅三角之上,疊印上他們各自國傢的符號,法國人印“F”,波蘭人印“P”,西班牙人印“S”。那些陪伴犯人的被囚者,在其三角標誌的頂尖之上,印上一個黑點作為標誌。“夜與霧”隊伍的犯人以紅色寬帶作為標誌。他們背上有一個十字架標記,左右兩邊各標有兩個大寫字母NN(德文Nacht Nebel的第一個字母),在他們長褲的褲腿上,也有同樣的大寫字母。至於那些早就被懷疑會逃跑的人,納粹在他們的前胸和後背,都畫上紅、白兩色的靶心樣標誌,這樣一來,可疑人群中稍有動作,黨衛隊很容易找準目標射擊,就像人們在廟會和集市的小攤上練習射擊一樣。
……
當我在書架上看到《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這本書時,它的名字就深深地吸引瞭我。二戰,一個充滿悲劇和英雄主義的時代,而將“同性戀者”這個在當時被嚴重壓迫的群體置於其中,立刻讓我對書中內容充滿瞭探究的欲望。我無法想象,在那個納粹意識形態充斥、社會普遍恐同的歐洲,同性戀者所麵臨的處境是多麼的艱難。他們不僅要躲避戰爭的炮火,更要小心翼翼地隱藏自己的身份,以免遭受逮捕、監禁甚至更殘酷的命運。然而,“愛與黑暗”的並列,卻在我心中激起瞭漣漪。我希望這本書能夠講述那些在最黑暗的年代裏,依然存在的愛與連接。或許,是在秘密的集會中,或許是在戰火蔓延的避難所裏,他們找到瞭彼此,互相溫暖,互相扶持。這本書,對我而言,不僅僅是曆史的記錄,更是一種對被遺忘群體的關注,是對在極端環境下,人類情感韌性的深刻展現。我期待,它能為我打開一扇窗,讓我得以窺見那些不為人知的生命故事,從而對二戰時期的歐洲,以及那個時代下,那些為愛而付齣瞭巨大代價的個體,有更全麵、更人性化的理解。
評分當我讀到《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這個書名時,一種莫名的震撼和好奇湧上心頭。二戰,對於整個歐洲來說,是一場前所未有的浩劫,而在這個大背景下,同性戀者群體所遭受的磨難,無疑是那場災難中更為隱秘和殘酷的一麵。我設想,在那個充斥著納粹恐怖和意識形態狂熱的年代,同性戀者不僅要躲避戰火,更要時刻提防著來自政權和社會的雙重壓迫。他們的身份一旦暴露,輕則被送往集中營,重則麵臨直接的處決。然而,“愛與黑暗”的並置,卻讓我看到瞭希望的微光。在最極端的壓迫下,愛是否依然能夠找到生存的空間?戀人們又如何在生死關頭,維係彼此的情感?這本書,在我看來,不僅僅是對一段曆史的記錄,更是對人類情感在最嚴峻考驗下的一種探索,是對那些在黑暗中依然努力尋找光明和慰藉的個體生命的緻敬。我期待,它能為我揭示那些被掩蓋的真相,那些不為人知的悲歌,從而讓我對二戰時期的歐洲,以及那個時代下,那些為愛而付齣巨大代價的生命,有更深刻、更全麵的認識。
評分當我看到《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這個書名時,內心深處湧起一股強烈的好奇。二戰,無疑是人類曆史上最黑暗的篇章之一,而將“同性戀者”這個在當時被視為禁忌的群體置於其中,立刻勾起瞭我的探索欲。我設想,在那個充斥著仇恨、戰爭和極權的國傢機器麵前,同性戀者所麵臨的睏境,其殘酷性是難以想象的。他們不僅要逃避戰火的摧殘,更要時刻警惕著來自納粹政權的搜捕和迫害,稍有不慎,便可能麵臨牢獄之災,甚至生命危險。而“愛與黑暗”的組閤,在我看來,是一種極緻的張力,它暗示著在最絕望的時刻,依然有情感的火花在閃爍,有生命的韌性在支撐。我希望能在這本書中,看到那些隱藏在曆史的縫隙中的個人故事,看到那些在嚴酷環境下,如何維係彼此情感的個體,如何在這場吞噬一切的黑暗中,尋找屬於自己的生存之道和情感寄托。這本書,在我看來,不僅僅是對一段曆史事件的記錄,更是一次對被遮蔽群體命運的深刻關照,是對人性的復雜性與堅韌性的有力證明。我期待,它能為我揭示那些鮮為人知的真相,讓我對二戰時期的歐洲,以及那個時代下,那些為愛而掙紮的生命,有更深刻、更立體的認識。
評分《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這個書名,本身就充滿瞭文學的張力和曆史的厚重感。二戰,這個詞匯自帶沉重的色彩,而將其與“同性戀者”聯係起來,便勾勒齣瞭一幅在極端壓迫下,個體情感與生存睏境交織的畫麵。我想象著,在那個納粹主義甚囂塵上的年代,同性戀者不僅要承受來自戰爭的直接威脅,更要麵對來自官方的係統性迫害,他們的存在本身就被視為一種“罪惡”。而“愛與黑暗”的標題,則暗示著,即使在這樣充滿絕望的環境下,人類的情感,特彆是愛,依然能夠頑強地存在,甚至在黑暗中散發齣微弱卻堅定的光芒。我渴望在這本書中,看到那些被曆史塵埃掩埋的真實故事,看到那些在生死邊緣,依然堅守愛情的戀人,看到那些在恐懼中,如何尋找慰藉和支持的個體。這本書,在我看來,不僅僅是對曆史事實的梳假,更是一次對人性的深刻探索,是對那些在極端環境下,依然努力生存、追求愛的個體的緻敬。我期待,它能為我揭示那些不為人知的悲歡離閤,讓我對二戰時期的歐洲,以及那個時代下,那些為愛而承受苦難的生命,有更深刻、更動人的理解。
評分當我在書店裏瞥見《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這本書時,我的目光便被深深吸引。這個題目直擊瞭我內心深處對曆史隱秘角落的好奇。二戰,這個詞匯本身就承載著沉重的曆史意義,而將“同性戀者”這個群體置於其中,立刻激起瞭我想要深入瞭解的欲望。我想象著,在那個硝煙彌漫、意識形態對立激烈的歐洲,同性戀者所處的境遇是多麼的復雜和危險。他們不僅要躲避戰爭的直接威脅,還要麵對納粹政權極端的迫害,甚至被視為“反社會分子”而遭到係統性的清除。而“愛與黑暗”這個詞組,在我腦海中勾勒齣一幅幅畫麵:也許是在戰火紛飛的地下掩體裏,人們互相依偎取暖,尋找片刻的溫情;也許是在嚴密的監視下,戀人們隻能通過眼神、手勢傳遞著深沉的愛意,而這一切都可能招緻滅頂之災。我好奇,那些在極端環境下,他們是如何維持自己的情感,又是如何在這個充滿敵意的世界裏,尋找屬於自己的生存空間。這本書,在我看來,不僅僅是對一段曆史的記錄,更是一次對人性的深刻拷問,是對那些在黑暗中依然追尋光明、追尋愛的個體生命的緻敬。我期待,它能為我揭示那些被遺忘的故事,那些在曆史教科書中鮮少提及的悲歡離閤,讓我能夠更全麵、更深刻地理解二戰時期歐洲的復雜圖景。
評分從“愛與黑暗”這個標題,我immediately聯想到瞭那些被曆史洪流裹裹挾的個體命運。二戰,對於歐洲來說,是一場徹頭徹尾的浩劫,而對於那些本就處於社會邊緣的同性戀者而言,這場浩劫的威力無疑被放大瞭無數倍。納粹政權對同性戀的迫害,是其種族滅絕政策的重要組成部分,其殘酷程度令人發指。我無法想象,當一個人不僅要麵對戰爭的威脅,還要因為自己的身份而遭受追捕、監禁甚至死亡,他們的內心該是怎樣的煎熬。書中“二戰時期歐洲的同性戀者”這個限定,更是將我的思緒拉到瞭那個充滿硝煙與恐懼的年代。我想瞭解,在那些被掩蓋的角落裏,是否存在著那些互相取暖、互相扶持的生命?是否存在著那些即使在最危險的時候,也勇敢錶達愛意的個體?“愛與黑暗”的並置,讓我看到瞭希望與絕望的交織,看到瞭生命在最嚴酷的環境下所迸發齣的頑強生命力。我希望這本書能夠呈現的,不僅僅是受迫害的史實,更能深入挖掘那些在黑暗中閃爍的人性光輝,那些不屈不撓的靈魂。或許,通過一個個真實的案例,能夠讓我們更深刻地理解,無論是在怎樣的時代背景下,愛都是一種強大的力量,而黑暗,也無法完全吞噬人性的光芒。這本書,在我看來,勢必是一次對曆史真相的挖掘,更是一次對被壓迫群體生命力的贊頌,它一定會讓我對那個時代有更立體、更深刻的認識。
評分《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這個書名,就像一扇緊閉的大門,在我眼前緩緩開啓,露齣背後一段不為人知的曆史畫捲。二戰,一個充斥著血與淚、犧牲與抗爭的時代,而在這個宏大的背景下,同性戀者的命運,無疑是其中最令人唏補的一筆。我無法想象,在那個極端環境下,一個被社會主流價值觀所排斥的群體,所要承受的壓力該有多麼巨大。納粹政權對同性戀的迫害,是其意識形態的延伸,是其反人道罪行的又一注腳。我猜測,書中可能充滿瞭令人心碎的故事,關於那些在黑暗中苟延殘喘的生命,關於那些在恐懼中壓抑自我情感的靈魂。然而,“愛與黑暗”的並列,又暗示著即便在最絕望的境遇中,愛依然能夠存在,甚至綻放齣驚人的光芒。我渴望知道,那些在死亡陰影下,戀人們是如何維係彼此,又如何在重重睏難中,找到短暫的幸福。這本書,在我看來,絕不僅僅是對曆史事實的羅列,更是一種對被遮蔽群體的關注,是對那些在極端睏境中,依然閃耀著人性的光輝的個體生命的深刻洞察。我期待,它能帶領我走進那些被遺忘的角落,傾聽那些被壓抑的聲音,從而對二戰時期的歐洲,以及人性的復雜性,有更深層次的理解。
評分這本書的名字就足以勾起我的好奇心——《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》。我一直對曆史中那些被邊緣化、被遮蔽的群體故事充滿興趣,尤其是那些在極端環境下依然頑強生存、追尋愛與尊嚴的個體。二戰,這個人類曆史上最黑暗的篇章,充斥著戰爭的殘酷、種族的迫害、意識形態的衝突,而在這個巨大的漩渦中,同性戀者所麵臨的睏境,其程度可想而知。他們不僅要麵對納粹的係統性滅絕,還要承受來自社會、傢庭以及自身群體內部的誤解與壓迫。我想象著,在那個充斥著恐懼與死亡的年代,他們如何藏匿自己的身份,如何在暗影中尋覓慰藉,如何維係那些冒著生命危險建立起來的親密關係。書中“愛與黑暗”並列的標題,似乎預示著一種深刻的矛盾與掙紮,既有在絕望中綻放的溫情,也有在黑暗中沉淪的悲劇。我期待著作者能夠深入挖掘那些鮮為人知的個人經曆,將那些被遺忘的聲音重新帶迴曆史的聚光燈下。或許,這本書會通過一個個鮮活的人物故事,展現同性戀者在二戰時期的生存狀態,他們的反抗、他們的妥協、他們的失去與獲得。這不僅僅是關於曆史,更是關於人性,關於在極端環境下,愛與被愛的復雜與力量。我非常渴望瞭解,在那個集體性的瘋狂與壓迫麵前,個體如何保持自我,如何維係希望,又如何在夾縫中找到屬於自己的生存之道。這本書,在我看來,不僅僅是一本曆史著作,更是一次對人性深處、對被遺忘群體的一次深刻的探尋與緻敬,它必將填補我知識上的空白,拓寬我對曆史的認知維度。
評分《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這個書名,像一把鑰匙,打開瞭我對曆史中被忽視角落的好奇心。二戰,那段充滿血與淚的歲月,對歐洲來說是一場毀滅性的災難,而對於身處其中的同性戀者群體,這無疑是一場煉獄般的考驗。我想象著,在那個納粹政權瘋狂迫害的時代,同性戀者不僅要麵對戰爭的威脅,更要承受因自身身份而帶來的係統性歧視和滅絕。他們的存在本身,在當時的社會和法律體係下,就已是“罪”。而“愛與黑暗”的標題,卻讓我看到瞭另一番景象:在最深沉的黑暗中,是否依然有愛的光芒閃耀?是否有人能在如此嚴酷的環境下,找到情感的寄托,維係一段超越生死的關係?這本書,在我看來,不僅僅是對曆史事件的梳理,更是對人性的深度挖掘,是對那些在極端壓迫下,依然勇敢追求愛與尊嚴的個體生命的贊頌。我期待,它能為我帶來那些鮮活的個體故事,那些被遺忘的記憶,從而讓我對二戰時期的歐洲,以及那個時代下,那些為愛而承受巨大苦難的人們,有更深刻、更具同情心的理解。
評分《愛與黑暗:“二戰”時期歐洲的同性戀者》這個書名,直接點燃瞭我對曆史隱藏角落的好奇心。二戰,這段充斥著血與淚的時期,對整個歐洲而言都是一場巨大的災難,而對於身處其中的同性戀者群體,這場災難的殘酷程度無疑被疊加瞭。我腦海中立即浮現齣,在那個納粹政權瘋狂迫害、社會普遍恐同的環境下,同性戀者所麵臨的巨大生存壓力。他們不僅要躲避戰爭的威脅,更要時刻警惕著因自身身份而遭受的係統性搜捕和滅絕。而“愛與黑暗”這個詞組,在我看來,是一種極緻的對比,它暗示著即便在最深的絕望和最嚴酷的壓迫下,愛依然可能存在,甚至成為支撐生命的微弱火光。我渴望在這本書中,看到那些被曆史塵埃掩蓋的個體故事,看到那些在生死邊緣,依然維係著情感聯結的戀人們,看到他們在黑暗中如何尋找慰藉和希望。這本書,在我看來,不僅僅是一部曆史著作,更是一次對被遮蔽群體命運的深切關懷,是對人性的復雜與堅韌的深刻描繪。我期待,它能為我揭示那些鮮為人知的真相,讓我對二戰時期的歐洲,以及那個時代下,那些為愛而承受苦難的生命,有更立體、更具情感衝擊的認識。
評分超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級超級好
評分好書。留著慢慢看!!!
評分快遞哥哥最最好瞭,快遞哥哥最最好瞭
評分快遞哥哥最最好瞭,快遞哥哥最最好瞭
評分1 開篇的 國會縱火案 的 主角 的照片 可以在 網上搜索 到 看看 然後 一下子 就 可以 被帶入本書的 氛圍
評分我是來湊10個字就走……
評分不錯,希望多些這方麵的書能齣版。
評分我是來湊10個字就走……
評分Good
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有