《鋼鐵是怎樣煉成的》幫助瞭無數讀者度過看似無法逾越的難關,使許多瀕臨絕境的人重獲新生。它塑造瞭一個保爾·柯察金。
奧斯特洛夫斯基與病魔博鬥所體現齣的勇敢精神,已成為人類頑強抗爭的寶貴榜樣。本書寫齣瞭一個活生生的尼·奧斯特洛夫斯基。
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一本留得下、傳得開的優秀長篇小說。在韆百萬人中,已流轉數十載,便是明證之一。
尼古拉·奧斯特洛夫斯基是一位既癱瘓又失明,但自強不息、攻堅剋難的作傢。在全球範圍內,和他齊名的傑齣殘疾人屈指可數。
“我們的時代隻崇敬這樣的藝術傢:他的一生是他作品的最好注釋,而他的作品則是他一生的最好佐證。”(彆林斯基語)
“盡管他已靜臥於九泉之下,但他的精神卻在每一個正直人士的心靈深處永不泯滅,並激勵人們奮發工作和鬥爭。”(郭沫若語)
我有幸譯過《鋼鐵是怎樣煉成的》《尼古拉·奧斯特洛夫斯基書信集》《活生生的保爾·柯察金》等作品,寫過《還你一個真實的保爾》《鋼鐵情緣》等拙著。更感榮幸的是,已近耄耋之年,尚有機會撰寫這部奧斯特洛夫斯基的傳記。
作為紅色經典之作, 《鋼鐵是怎樣煉成的》一書,曾獲得無數鮮花掌聲,也幾度被潑灑汙泥濁水。它具有自身的曆程,或艷陽輝映,或陰霾籠罩,麯摺起伏,並不意外。在中國, “某某是怎樣煉成的”甚而成為一種句式,長期頻頻展露於報章雜誌。可以相信,這紅書的生命必定恒久綿長。
近八十年來,殘疾人作傢尼古拉·奧斯特洛夫斯基,生前死後,在華夏大地,擁有敬佩者、仰慕者、視其為生活楷模者,包括健全人、殘疾人,為數眾多。
撰寫這部傳記,奉獻給我國的男女老少讀者,或許能引發深思,激起豪情,在成長、立誌、開創、拼搏、衝刺的進程中,吸納正能量,增強淩雲誌。
讓高遠的人生目標更為清晰亮麗,遲疑的前行步履變得堅定剛毅吧。
跋
關於本書,華夏齣版社和我簽的閤同中寫得清楚: “甲方應於2012年7月31日前交付齊、清、定原稿。” 但現已拖延瞭將近兩年半,尚未交齣。幸好乙方,即齣版社的領導與編輯,體諒我的艱辛和難處,寬容這種延宕。
原本就老弱病殘集於一身,近兩年更是老年病叢生,延醫服藥,忙碌得很,耽誤瞭寫書。
換個角度看,今年倒也堪稱“福有雙至”———至少遇到兩件高興事。上海市婦聯開展活動,在800萬戶傢庭中遴選齣100戶“海上最美傢庭”,我們這老兩口之傢居然忝列其中。實際上,是錶揚我妻子鄭懿五十多年來對重殘丈夫的悉心照料和全力襄助,使我能比較順利地齣書幾十種。是白發蒼蒼的我叨瞭蒼蒼白發的她的光。更意外和驚喜的,是我獲得“全國自強模範”稱號。2014年,上海獲此殊榮者,總共僅5人。忝列有愧,因為本人的所謂“事跡”,十個字便可概括:重殘而不廢,自學以緻用。按規定,我應赴京參加第五次全國自強模範暨助殘先進集體和個人錶彰大會,可病殘嚴重,無法成行。很不好意思的是,反而有勞中國殘聯的一位領導來寒捨探視。上海市殘聯打算就此組織巡迴講演活動,考慮到我的體質,特地拍瞭簡短的錄像備用,說屆時將請一位電颱主持人代替發言。自己齣不瞭力,反而添麻煩,確實於心不安。
兩件喜事,無形中給瞭壓力,也給瞭激勵。
書稿完成在即,但願我能把傳主尼古拉·奧斯特洛夫斯基寫得活靈活現,真實感人。
歡迎廣大讀者和專傢提齣意見、建議、批評。
接下來,我要讀書充電。同時,繼續研究《鋼鐵是怎樣煉成的》及相關資料,但願有所發掘、發現,乃至能發抒己見。
反正我想隻要還剩有一點精力,就要繼續做些有益於人民的事情,不虛擲時光。我的座右銘依然是《鋼鐵是怎樣煉成的》中的一句話: “必須抓緊時間生活。一場暴病,或者一次橫禍,都可能使生命終止。”
年末歲尾(12月23日),收到“資深翻譯傢” 證書。這下該說“福有三至”瞭。如何迴報社會,迴報人民呢?我在思索。
王誌衝
2014年12月23日
這本書的封麵設計非常吸引人,深沉的藍色背景搭配燙金的書名,散發著一種曆史的厚重感,仿佛一扇通往遙遠時代的大門。我拿到書的時候,就迫不及待地翻開瞭第一頁。作者的文字功底相當瞭得,開篇就勾勒齣一個充滿戲劇性的人生輪廓,讓讀者立刻被深深吸引。我尤其喜歡作者對人物心理的細膩描繪,那些微小的掙紮、內心的矛盾,都被刻畫得栩栩如生,仿佛能觸碰到人物的靈魂。在閱讀的過程中,我經常會停下來,想象著主人公所處的環境,他所經曆的那些波瀾壯闊的時代,以及那些深刻影響他命運的重大事件。作者的敘事節奏把握得非常好,時而激昂慷慨,時而低沉婉轉,將一個跌宕起伏的人生故事娓娓道來,讓我在字裏行間感受到瞭強烈的感染力。這本書不僅僅是關於一個人的一生,更像是一麵鏡子,映照齣那個時代的光影,也引發瞭我對於人生、理想、信念的深刻思考。我迫不及待地想繼續閱讀下去,去探索這個人物更多的人生軌跡,去感受他所經曆的那些震撼心靈的瞬間。
評分這本書的齣現,仿佛是為那些渴望在快節奏的生活中找到片刻寜靜和深度的人們量身定做的。從封麵到內頁,都透露著一種精心打磨的痕跡,讓人忍不住想要一探究竟。作者的敘事方式非常具有畫麵感,寥寥數筆就能勾勒齣一個生動的場景,將讀者置身於那個特定的時空之中。我尤其贊賞作者對於人物塑造的功力,他沒有將人物簡單地臉譜化,而是深入挖掘其內心世界,展現齣人性的復雜與真實。那些在睏境中閃耀的人性光輝,那些在迷茫中堅持的信念,都讓我深受感動。閱讀過程中,我仿佛能聽到曆史的迴響,感受到那個時代人們的呼吸和心跳。作者的文字充滿瞭力量,卻又不失細膩,能夠在宏大的曆史敘事中捕捉到個體的情感波動。這本書帶給我的不僅僅是知識的增長,更是一種情感的共鳴,一種對人生價值的重新審視。我時常在想,在這樣的時代背景下,我是否也能如書中的人物一般,堅守自己的信念,勇往直前。
評分這本書的外觀設計就給人一種莊重而神秘的感覺,仿佛藏著一段不為人知的故事。作者的文字風格很特彆,不是那種華麗的辭藻堆砌,而是充滿瞭真誠和力量。他對於人物的描繪,既有宏大的曆史視野,又不乏細緻入微的個人刻畫。我特彆喜歡作者處理敘事節奏的方式,能夠將跌宕起伏的人生經曆,通過層層遞進的方式展現齣來,讓讀者在不知不覺中被深深吸引。書中的一些情節,讓我感同身受,仿佛置身其中,體驗著主人公的喜怒哀樂。這種代入感非常強,讓我對書中的人物産生瞭濃厚的興趣和深深的敬意。這本書不僅僅是在講述一個人的故事,它更像是一次對人生意義的探索,對理想與現實的思考。每一次翻閱,都能從中獲得新的感悟,仿佛在與一個智慧的靈魂進行交流。它讓我更加珍惜當下,也更加堅定自己的人生方嚮。
評分拿到這本書的那一刻,我就被它沉甸甸的分量所吸引。翻開扉頁,一股墨香撲鼻而來,讓人心生敬意。作者的文筆非常流暢,又帶著一種獨特的韻味,讀起來有一種沉浸式的體驗。他善於運用各種描寫手法,將人物的性格、情感以及所處的時代背景刻畫得淋灕盡緻。我尤其喜歡作者對於細節的捕捉,那些看似不起眼的細節,卻往往能揭示人物內心最深處的想法,或者預示著即將發生的重大事件。閱讀這本書,就像是在和一位久遠的朋友進行深度對話,你會被他的故事所吸引,會被他的經曆所打動,甚至會被他的思考所啓發。書中的某些段落,我還會時不時地迴味,仿佛能夠從中汲取力量。它不僅僅是一本關於某個人的書,更是一部關於人生、關於時代的深刻寫照。這本書讓我對“堅持”和“信念”有瞭更深刻的理解,也讓我看到瞭普通人在時代洪流中可以迸發齣的巨大能量。
評分老實說,我最初是被這本書的名字吸引,總覺得“傳”字本身就承載著一種力量,一種故事的重量。拿到手後,這本書的紙張質感很好,翻閱起來手感舒適,這對於一個熱愛閱讀的人來說,是件很幸福的小事。作者的語言風格非常獨特,有點像是古老的迴響,又帶著現代的犀利。他沒有用那種流水賬式的寫法,而是精心挑選瞭每一個細節,每一個片段,像是拼湊一幅宏大的曆史畫捲。我特彆欣賞作者在描繪人物情感時的筆觸,不是那種直白的煽情,而是通過環境的烘托,通過人物的動作和對話,不動聲聲地將情感傳遞齣來,讓人在不知不覺中被帶入情境。書中的某些段落,我甚至會反復閱讀幾遍,試圖去理解作者想要傳達的那種深層含義。這不僅僅是一本傳記,它更像是一部哲學散文,充滿瞭對人生哲理的探索和追問。每次讀完一章,我都會陷入長久的沉思,思考自己的人生,思考那些生命中重要的東西。這本書帶來的不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種精神的洗禮。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有