永远的珍藏：苏格兰童话 [11-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

戴丽莎·布莱斯林 著，顾抒 译

图书标签:

• 苏格兰
• 童话
• 经典
• 文学
• 青少年
• 故事
• 幻想
• 冒险
• 文化
• 民间故事

出版社： 四川少年儿童出版社

ISBN：9787536571945

版次：1

商品编码：11752249

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：轻型纸

页数：156

字数：195000

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁

卡内基儿童文学奖获得者黛丽莎?布莱斯林的文字

爱丁堡皇家剧院插画师凯特?雷培尔绘制精美插图

中国青年“金作家”、百万册畅销书作家顾抒精心翻译

图文完美结合，译文准确、优美，共同打造《安徒生童话》和《格林童话》之后新的世界经典童话之作——《苏格兰童话》！

《苏格兰童话》作者是出生、成长于苏格兰的英国著名儿童文学作家黛丽莎·布莱斯林，她收集了大家喜爱的苏格兰民间故事和童话，并用自己的语言和风格重新讲述了这些历久弥新的故事。

这里有淘气的小精灵、可怕的马形水妖、神奇的海豹精，甚至还有尼斯湖的居民……让任何一个没有去过苏格兰，或不了解苏格兰的大人和孩子都能从书中窥见这片土地神奇的历史，与生活于那里的民族的勇气、智慧与无边无际的想象力。虽然身在家中，却仿佛亲身踏入苏格兰的高地、深谷、群岛探幽寻微。

内容简介

《苏格兰童话》中有滑稽的故事，如《小小燕麦饼》里好先生和好太太为了一块饼互相争夺的描写；有感人的故事，如《牧羊人的狗儿》里，狗儿的忠诚以及人与狗的感情；有机智的故事，如《灯芯草外套》《猎鹰和勇敢小姐》里聪明的女主角；有寓言式的故事，如《老鹰与鹪鹩》，苍鹰翱翔，鹪鹩却能借势借力；还有神秘迷人的故事，如《波尔哈恩山的小精灵》《斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托》。书中每一个故事都配有精美的插画，由苏格兰艺术家凯特·雷培尔绘制，这些插画笔触细腻，栩栩如生。

每一个故事的题记里说明了故事的源头。有的与苏格兰的地理有关，比如《马形水妖克尔佩》和《桑迪的海豹精》分别来自于苏格兰高原和奥克尼群岛。有的与苏格兰的历史和民间传说有关，比如《猎鹰和勇敢小姐》的故事基于当年苏格兰和英格兰边境的争端。而《乌皮特斯多瑞》《灯芯草外套》《波尔哈恩山的小精灵》的开头都提到了苏格兰的“小仙人”，这些精灵有好有坏，变成人形时常常穿着绿色的衣服。《斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托》一开篇就提到了“第七子的第七子”，在苏格兰传说中，这样的人天生具有驱魔能力。还有的故事则来自于过去的知名作家作品，比如《牧羊人的狗儿》是一百多年前詹姆斯?霍格创作的故事，而《尾声》则以“狐狸的尾巴”巧妙地暗喻了故事的终结。

作者简介

【作者】黛丽莎?布莱斯林是著名的、卡内基儿童文学奖的获奖作家，已出版超过三十本儿童与青少年文学的书籍。她住在苏格兰的格拉斯哥市附近。她的作品已经被制作成电影、广播，翻译成多种语言。在成为全职作家之前，黛丽莎是一位图书管理员。她对于儿童文学和文化事业充满了热忱。

【插画作者】凯特·雷培尔是一位住在苏格兰爱丁堡的艺术家和插图画家，曾在阿伯丁郡的格雷艺术学院学习。她的作品在从伦敦到苏格兰北部的画廊里展出。她曾接受苏格兰故事讲述中心和皇家文艺中心的项目委托。苏格兰民间传说、来自于远东的故事，以及莎士比亚，都是她作品的灵感来源。

【译者】顾抒，南京大学中文系硕士，主要从事小说创作。她的作品注重悬念的设置，语言清新，风格诡谲，被评论家称为“秘境小说”。其创作的系列青春悬念小说《夜色玛奇莲》目前已累计销售近100万册，版权成功卖到我国台湾地区。曾获第十届《儿童文学》擂台赛铜奖、第三届“周庄杯”全国儿童文学短篇小说大赛二等奖。2014年获第二届“《儿童文学》十大青年金作家”称号。

内页插图

精彩书评

英国著名童书作家朱莉娅?唐纳森：“这是来自苏格兰的愉快而精彩纷呈的故事。黛丽莎?布莱斯林的故事信手拈来，扣人心弦，仿佛她正和你一起坐在房间里，给你讲述马形水妖、小燕麦饼、会说话的鸟儿、牧羊犬，以及海豹精这些她所喜爱的故事。凯特?雷培尔的插图精美动人。这本美丽的图书值得苏格兰以乃至全世界的孩子珍藏。”

亚历山大?史密斯：“这是一本图文并茂的可爱图书。传统故事并未在现代社会里丧失吸引力，正是这样的图书让它们生命永存。”

目录

小小的燕麦饼
马形水妖克尔佩
猎鹰和勇敢小姐
乌皮特斯多瑞
牧羊人的狗儿
灯芯草外套
桑迪的海豹精
老鹰与鹪鹩
波尔哈恩山的小精灵
斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托
尾声

精彩书摘

　　“我告诉你，”凯尔的母亲重复道，“那不是一匹普通的马。据说，一般的绳子根本无法控制克尔佩，只有铁缰绳才行。此外，传说马形水妖的鬃毛是有魔力的，如果你试图去抓它，那么你的手指反而会被套住。还有，任何人想要骑上克尔佩，结果都会被粘在它的背上下不来。”她拉住凯尔父亲的胳膊，“亲爱的，”她央求道，“今晚可千万别靠近那个湖。”
　　但是她的丈夫不听。他捡起犁绳，穿起羊毛格子披肩，就这么走进了夜幕里。
　　凯尔的妈妈冲到门口：“亲爱的，回来！”她哭喊道，“老故事和歌谣里都有那个传说，没人能驯I服尼斯湖的马形水妖克尔佩！回来，亲爱的！快回来，不然你一定会死的！”
　　但是她的丈夫决心已定。凯尔本想去帮助爸爸，因为他是个勇敢的男孩，但他的妈妈紧紧地抓住了他。他俩一起向屋门外望去——凯尔的爸爸靠近了那匹马，它正静静地站在湖水边。
　　当绳子套向那匹马的脖子时，它一动不动。甚至当凯尔的爸爸抓住它长长的鬃毛，骑上马背时，它也始终非常安静。然而，等人一坐好，马的眼睛里就闪过一道邪恶的光。
　　“现在看吧。”凯尔的母亲恐惧地低语道。
　　突然问，那匹马——实际上是马形水妖克尔佩，看上去越变越大，直到变成先前的两倍高。在铺满鹅卵石的湖岸上，它打着响鼻、跺着脚，它的蹄下飞溅出了火花。接着，克尔佩扬起它巨大的脑袋并露出了牙齿，喉咙里冒出了火，鼻孔里喷出了烟。它漫不经心地甩了甩马鬃，长长的鬃发就变成了绿色的毒蛇，一条条盘旋卷曲，缠住了凯尔爸爸的手。它不是一次，而是两次、三次用后腿站立，跃向空中。当前腿重新落回地面的时候，它开始从湖岸向着深深的湖水中跑去。
　　“跳下来！跳下来！”凯尔的妈妈向着他爸爸大声喊道。
　　但是凯尔的爸爸却跳不下来，他的腿被粘在马背上，手指也被紧紧地缠在变成绿色毒蛇的马鬃里。接着，这头野兽飞快地驰入湖水中，从水面消失了。
　　尽管凯尔和他的妈妈整夜地寻找、呼喊着他爸爸的名字，可他们得到的唯一答案只是风的哀号和波浪冲刷岩石的悲鸣。第二天早晨，凯尔爸爸的犁绳和羊毛格子披肩被水冲到了岸上。
　　凯尔把它们带回家给了坐在炉火边哭泣的妈妈，他难受极了。
　　“现在我们肯定会饿死了。”妈妈痛哭道o
　　“我会去湖边，”凯尔对她说， “去抓些鱼。”
　　“有马形水妖生活的湖里是不会有鱼的。”他妈妈答道。
　　“我会试试看。”凯尔说，然后他去到湖边，开始捕鱼。他在那儿干了大半天却一无所获。这时，来了一位拣柴火的老妇人。
　　“今天是个好天气，”凯尔向她打招呼，“太阳下山前，愿您在阳光的温暖中感到幸福。”
　　“没错，”老妇人说，“不过我晚上并不暖和，那时我的身子骨会因为冷而疼起来。”
　　凯尔的爸爸曾经对他说过：“无论你多么贫苦，世界上都有比你更贫苦的人。”所以当凯尔看到老妇人只有条破旧的围巾来保暖时，他跑回了屋子，把他爸爸的羊毛格子披肩拿来送给她。
　　“不给你回赠，我是不能接受的。”老妇人说。于是作为交换，她把自己那条破旧的围巾给了凯尔。这么做的同时，她凝视着凯尔说：“一条围巾，坐在上面也许比裹在身上更好。”
　　那天凯尔捕到了一条鱼。
　　第二天，凯尔捕鱼的时候，那位老妇人又从他身旁走过。
　　“又是一个好天气。”凯尔说。
　　“没错，”老妇人说，“尽管如此，如果肚子里有块面包的话，我就更开心了。”
　　“给您，吃我的吧。”凯尔一边说，一边把他妈妈给他做早餐的面包递给老妇人。
　　“不给你回赠，我是不能接受的。”老妇人说。然后她给了凯尔一个小袋子，袋子里有一块盐巴。这么做的同时，她凝视着凯尔说：“一块盐巴，与其用来治疗，不如用来除害。”
　　凯尔把小袋子系在裤腰上。那天，他捕到了两条鱼。
　　第三天，当那老妇人经过时，凯尔开始好奇这一次她可能会要些什么。他已经给了她自己的好披肩和面包，他还有别的什么呢？P26-29　　　　　　　　　　　　
　　
　　
　　
　　
　

前言/序言

远古低语：凯尔特神话与英雄史诗 一、 序曲：迷雾笼罩的爱尔兰海岸 本书将带你踏上一段穿越时空的奇幻旅程，深入爱尔兰这片被绿色和古老传说所浸染的土地。故事的起点，是公元前数千年，当巨石阵仍在建造，而泰尔塔（Tuatha Dé Danann）——那些光辉的古老神祇，尚未完全隐退至大地之下。 我们首先聚焦于爱尔兰传说中最核心的创世神话。探寻“混沌之初”的景象，以及原始的元素精灵如何塑造了这片岛屿的轮廓。这不是简单的神祇谱系梳理，而是一场沉浸式的体验：感受德鲁伊祭司在圣橡林中吟唱的古老咒语，聆听布利吉德（Brigit）女神火焰中的温暖，以及努阿达（Nuada）王在巴德格（Battle of Mag Tuired）上挥舞的勇气之剑。 故事将以一种更贴近年轻读者的视角，描绘这些神祇的爱恨情仇、他们的智慧与局限。例如，他们如何与恐惧的弗莫尔人（Fomorians）进行旷日持久的战争，这些战争不仅是力量的较量，更是光明与黑暗、秩序与混乱的哲学辩证。我们将详细解析“光之子”和“影之子”之间的冲突，展现神性与人性在这些古老角色身上交织的复杂性。 二、 英雄的挽歌：库丘林与阿尔斯特循环 爱尔兰神话的璀璨群星中，没有哪一颗比“红色之枪”库丘林（Cú Chulainn）更为耀眼。本卷将聚焦于著名的阿尔斯特循环（Ulster Cycle），将其演绎成一连串扣人心弦的冒险和悲剧。 我们将跟随年轻的瑟坦德（Setanta）——库丘林尚未获得神勇之名时的名字，如何因为一次意外的杀戮而成为了部落的保护者。重点描绘他如何在艾默尔（Emer）的教导下，学习了“卢恩之舞”（Gaelic Dance）和“狂暴之怒”（Ríastrad），后者不仅是一种战斗状态，更是一种对自我力量的深刻理解和控制的考验。 重头戏在于“阿尔斯特的牛群劫掠”（Táin Bó Cúailnge）。这本书将以一个更具画面感的方式，重现库丘林如何以一己之力，对抗梅芙女王（Queen Medb）率领的康诺特联军。我们不会仅仅描述战斗的血腥，而是深入挖掘：为什么梅芙如此执着于那头“斑驳的公牛”？这头牛象征着什么？是财富、荣誉，还是对秩序的挑战？库丘林在三日内接受车夫塞列丹（Cú Roí mac Dáire）的挑战，并在卡马克（Cormac）的帮助下，如何运用智慧弥补力量的悬殊，这些细节将被详尽展开。 同时，本书也会探讨库丘林的悲剧宿命。他对朋友的忠诚，对誓言的恪守，如何一步步将他推向无法挽回的结局。在生命的最后时刻，他如何面对自己被诅咒的命运，以及他那匹战马奥克（Och）的忠诚与哀鸣。 三、 爱情与流亡：芬恩·麦克库姆与法尼亚人 从阿尔斯特的北方战场，视角转向南部，我们进入了芬恩·麦克库姆（Fionn mac Cumhaill）和他的“法尼亚人”（Fianna）的时代。这个部分更侧重于探险、自然哲学以及年轻人的友谊与成长。 芬恩的早年经历，特别是他在智者芬尼格斯（Fintan）的教导下，如何通过吞食“智慧之鱼”（Salmon of Knowledge），获得了预知未来的能力，将以一种奇特的寓言故事形式呈现。这种智慧不是万能的，而是带着代价的——它使他能预见悲剧，却不一定能阻止。 我们将细致描绘法尼亚人作为一支准军事化的狩猎和保护组织的生活：他们的营地如何选址，他们在冬季如何度过漫长的夜晚，以及他们与自然界万物的互动。重点故事将包括： 1. 迪尔姆特（Diarmuid）与格拉妮娅（Gráinne）的悲剧之恋： 这不仅仅是一个三角恋故事，更是探讨了责任、冲动与永恒承诺之间的矛盾。我们将细致描绘“爱之斑点”的魔力，以及芬恩在得知真相后的复杂情感——愤怒、理解，以及最终的放手。 2. 巨人卡尔（Caolte）与怪兽的较量： 展现法尼亚人在保卫人民时，如何运用策略而非单纯蛮力来智胜强大的超自然敌人。 四、 魔法与边界：仙灵世界的渗透 爱尔兰传说中，人类世界与“彼世”（Otherworld）——仙灵（Aos Sí）的领地——之间总是隔着一层薄纱。本书将深入探讨这个“看不见的世界”的规则和危险。 走入“希尔”（The Síth）： 介绍这些并非传统童话中可爱小精灵的强大存在。他们是泰尔塔的后裔，拥有无与伦比的美丽和冷酷的道德标准。我们将解析“礼仪”的重要性：为什么你不能接受仙灵的食物，为什么必须遵守他们的邀请，以及“被带走”的含义。 穿越“迷雾”： 讲述人类如何误入仙境，时间流逝的巨大差异，以及被诱惑的代价。例如，一些关于音乐和舞蹈的传说，强调了感官愉悦背后隐藏的束缚。 德鲁伊的遗产： 探索那些未被基督教完全抹去的古老智慧。德鲁伊不仅仅是祭司，他们是法律的制定者、历史的守护者和自然的翻译者。我们将展示他们如何通过“神谕”和“启示”来指导王国，并试图在古老的信仰和新来的文化之间寻求平衡。 五、 结语：不朽的回响 本书的结尾，将不再停留于某一个英雄的死亡，而是探讨这些故事如何渗透到现代爱尔兰的文化和景观中。从都柏林的街道到乡间地头的地名，从口头传说到现代诗歌，这些神话如何塑造了爱尔兰人对命运、勇气和乡土的理解。读者将意识到，这些古老的回响从未真正消失，它们只是潜伏在迷雾深处，等待着新一代的聆听者。 本书的叙事风格将保持一种历史的厚重感，同时注入探索未知的好奇心，通过精心挑选的细节和生动的场景再现，确保读者能够“看见”那些被遗忘的战场和“听见”那些失落的歌谣。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的惊喜在于，它并没有刻意去制造所谓的“反转”或者“悬念”，而是用一种娓娓道来的方式，将一个完整而引人入胜的故事展现在我面前。每一个情节的推进都显得自然而流畅，仿佛水到渠成。我尤其欣赏作者对于细节的把握，比如在描述一个场景时，不仅仅是写眼睛看到的东西，还会加入声音、气味、触感等多种感官的描写，让整个画面感更加立体和饱满。我感觉自己就坐在主人公的身边，和他们一起经历着旅程中的点点滴滴。书中那些关于苏格兰传统节日和习俗的描写，也让我对这个国家有了更直观的了解，比如那些充满仪式感的舞蹈，以及那些寄托着人们美好愿望的古老歌谣。我感觉自己像是一个好奇的旅人，在书中探索着苏格兰的文化宝藏。这本书带给我的，不仅仅是阅读的快感，更是一种对未知世界的好奇和对美好事物的向往，让我更加热爱生活，也更加期待下一次的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来有一种特别舒服的节奏，不像有些故事那样跌跌撞撞，而是像一条蜿蜒的小溪，缓缓流淌，却又暗藏着许多惊喜。我特别欣赏作者在人物塑造上的功力，每一个角色都仿佛是从古老的传说中走出来的，有着鲜明的个性和独特的魅力。那些善良淳朴的村民，勇敢机智的少年，以及那些拥有神秘力量的精灵，都让我印象深刻。我尤其喜欢其中一个关于迷失在森林里的孩子的篇章，他如何凭借智慧和勇气，克服重重困难，最终找到回家的路，这个过程写得非常真实，让我感受到了那种在绝望中寻找希望的力量。书中还穿插了一些关于苏格兰历史和神话的元素，这些知识点被巧妙地融入到故事中，一点也不显得枯燥，反而让故事更加丰富和有深度。我感觉自己像是跟着主人公一起经历了一场探险，见证了他们的成长和蜕变。书中对于情感的描绘也十分动人，无论是亲情、友情，还是那懵懂的初恋，都写得真挚而细腻，让人读了不禁为之动容。这本书带给我的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种心灵的触动和对美好情感的向往。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就深深地吸引了我，那种古老而神秘的苏格兰风情扑面而来，仿佛能闻到高地泥土的芬芳和海风的咸湿。我迫不及待地翻开第一页，映入眼帘的是一些我从未听过的名字，但字里行间流淌出的奇幻色彩，却瞬间将我带入了一个充满魔法的世界。故事的开端总是有些许的陌生，但随着情节的展开，那些独具匠心的设定，比如会唱歌的石头、能预知未来的河流、以及那些生活在迷雾中的精灵，都如同陈年的佳酿，越品越有味道。我尤其喜欢那些小小的细节，比如主人公在困境中偶然发现的一枚古老铜币，它不仅是情节发展的线索，更是苏格兰历史文化的一种载体，让我感受到了时间的沉淀和故事的厚重。书中对于苏格兰自然风光的描绘也十分到位，无论是巍峨的山脉、宁静的湖泊，还是古老的城堡，都如同电影画面般在我的脑海中一一呈现，让我感觉身临其境，仿佛真的漫步在高地上，感受着那份独特的野性与壮丽。作者的叙事方式非常细腻，能够巧妙地将读者带入角色的情感之中，无论是喜悦、悲伤，还是惊险、疑惑，都能够感同身受。这本书不仅仅是简单的童话故事，更像是一次深入苏格兰灵魂的旅行，让我领略到了那里独特的文化魅力和历史底蕴。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这本书时，我并没有抱太大的期望，想着大概又是那些老套的王子救公主的故事。然而，令我惊喜的是，这本书完全颠覆了我的认知。它所描绘的苏格兰，并不是一个遥远而陌生的国度，而是一个充满生活气息，同时又饱含神秘色彩的地方。那些隐藏在古老城堡里的秘密，那些关于海洋和山脉的古老传说，都被作者用一种非常接地气的方式讲述出来，让人觉得亲切而又引人入胜。我尤其喜欢其中关于“皮克特人”的描述，虽然只是点到为止，但却勾起了我对这段历史的强烈好奇心，让我迫切地想去了解更多。书中对人物的刻画也十分出色，他们不是完美的英雄，而是有着自己的缺点和烦恼，但正是这些不完美，让他们显得更加真实和可爱。我看到他们在困境中挣扎，在迷茫中成长，最终凭借自己的力量克服困难，这种过程让我深受鼓舞。这本书就像是一面镜子，映照出我们内心的勇气和智慧，也让我们看到了面对生活挑战的可能性。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些充满想象力的奇幻故事情有独钟，而这本书则完全满足了我对“奇幻”的所有期待。它不仅仅是简单的魔法和怪物，更是将苏格兰的古老传说和民间故事融入其中，创造出了一个独一无二的世界。我惊叹于作者的想象力，能够将那些遥远的传说变得如此生动和真实。比如，故事中关于“凯尔特结”的描绘，让我对这种古老的艺术形式产生了浓厚的兴趣，也让我对苏格兰的文化有了更深的了解。书中那些拥有独特能力的角色，他们的力量并非凭空而来，而是与苏格兰的山川、河流、甚至古老的仪式息息相关，这种设定让我觉得非常新颖和有说服力。我尤其喜欢其中的一个故事，关于一个年轻的音乐家如何用他的音乐唤醒沉睡的巨龙，这个情节充满了诗意和力量，让我感受到了艺术的魔力。这本书给我带来的最大感受就是，在这个看似平凡的世界里，隐藏着无数的奇迹和可能，只要我们用心去发现，去感受，就能找到属于自己的那份魔法。

评分☆☆☆☆☆

这套书很不错，值得买，经典童话应该伴随孩子成长

评分☆☆☆☆☆

童话经典 值得拥有 慢慢收 慢慢讲 从小到大一本够了

评分☆☆☆☆☆

确实很不错！质感很好！值得购买！

评分☆☆☆☆☆

质量非常的棒，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

有券就忍不住收书了，还有满减，真的很划算，每次都一箱一箱的入，就怕没地方放了。书的质量都很好，别说孩子，我也很喜欢翻。

评分☆☆☆☆☆

包装很好，用的盒子，终于看不见白色塑料袋了！书用纸是很轻，但是很厚的那种纸，本人不是很喜欢！不过印刷很好，是大家作品！

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买基本明天就可以送到；我为什么每个商品的评价都一样，因为我在京东买的东西太多太多了，来不及挣评价京豆，所以我选择批处理评价内容。在京东购物这么久，有买到很好的产品，偶尔也有买到比较糟糕的产品，但是好在糟糕的基本都能退，所以如果你能看到评价，就是这个产品还是挺靠谱的。

评分☆☆☆☆☆

挺精致的版本，如果是张威廉翻译的就更好了！推荐！

评分☆☆☆☆☆

每辑《小小牛顿幼儿馆》皆由六本主题书、六本智慧游戏本（主题书和游戏本正反合装）、一本亲子手册构成。其中心理念是“幼儿生活中的科学”，此“科学”乃广义之科学，不只涵盖生物、理化、数学、天文等知识，更是融合了科学态度与情操的培养，即逻辑思考、好奇求知、勇于解决问题等能力。《小小牛顿》希望培养孩子成为“长于用眼观察、乐于用手操作、精于用脑思考、善于用心感受大自然”的人，我们希望献给孩子灵活的、想象的、趣味的内容，而非死记硬背的知识。