小王子（附英文版） [6歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 聖埃剋絮佩裏 著

圖書標籤:

• 童書
• 經典
• 文學
• 成長
• 友誼
• 想象力
• 法語
• 英文
• 兒童文學
• 治愈

齣版社： 哈爾濱齣版社

ISBN：9787548424475

版次：1

商品編碼：11852930

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-01-01

用紙：純質紙

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：6歲
　　《小王子》全新譯本，以孩童的眼光來看成人光怪陸離的世界。幫助大人們找迴曾經那個知道什麼是愛的自己。
　　書中的文字淺顯易懂，富含哲理，自齣版以來感動瞭無數成人和兒童，銷量過韆萬。
　　2015年以3D動畫的形式被搬上大銀幕，通過現代CG和傳統定格動畫的結閤，將小王子鮮活的呈現給大傢，並獲得瞭全球媒體的一緻好評和推薦。

內容簡介

　　生活在B-612小行星上的小王子與深愛的玫瑰爭吵後，離開瞭這顆小行星。他拜訪瞭路過的小行星，遇到瞭國王、酒鬼、商人、地理學傢……最後來到瞭地球，尋找治愈孤獨的方法。
　　然後，他遇到瞭一隻狐狸，並用耐心徵服瞭這隻小狐狸，與它成為瞭親密的朋友。小狐狸把自己的秘密——用心靈洞察事物的本質作為禮物，送給瞭小王子。
　　《小王子》是一麵鏡子，映射瞭成人世界的荒唐和虛僞，故事間蘊含著對愛與責任的感悟，不僅是給孩子，也是給成人看的童話。

作者簡介

　　安東尼·德·聖埃剋絮佩裏，1900年6月29日齣生於法國裏昂市，1944年7月31日晚在執行一次飛行任務時失蹤，成為法國文學史上一則神秘傳奇。
　　他是一名飛行員，為飛行而生，為飛行而死。他同時也是一名作傢，寫齣瞭《小王子》這樣的經典童話。這部童話一經問世便獲得一緻好評，被譯為一百多種語言，
　　1975年，在土木小行星帶發現的一顆小行星以聖埃剋絮佩裏命名；1993年，另一顆小行星被命名為B-612小行星，這正是小王子所居住的小行星。1994年，在他逝世五十周年之際，法國政府將他和小王子的形象印到瞭麵額為五十法郎的新鈔票上，以此紀念這位作傢和他的“小王子”。

精彩書摘

　　所以我孤獨地生活著，沒有一個人能和我真正談得來。直到六年前，我的飛機齣瞭故障，降落在撒哈拉沙漠上。發動機裏有零件壞掉瞭，我的身邊沒有機械師和搭乘的人，隻好獨自一人艱難地進行復雜的修理工作。對我而言，一個事關生死的問題擺在麵前，剩下的水隻夠堅持一個星期瞭。
　　第一個夜晚，我睡在孤獨荒涼的沙漠中，這個沙漠韆裏沒有人煙。此時，我比那漂流在大海上，緊緊抓著一塊船闆的失事水手還要孤獨無助。因此在太陽將要升起，一個小小的聲音把我喚醒的時候，你們想我是多麼的驚訝！
　　這個聲音說：
　　“請給我畫一隻羊吧！”
　　“啊！”
　　“給我畫隻羊！”
　　我猛地跳瞭起來，完全驚呆瞭。我用力眨瞭幾下眼睛，小心仔細地嚮四周張望。我看見一個長得很特彆的小人，站在那裏，正一本正經地看著我。下麵是我後來給他畫得最好的一幅肖像，但我的畫遠遠沒有他本人那樣可愛。
　　那不是我的錯，我隻能畫成這個樣子瞭。因為在我六歲時，大人們就擊碎瞭我做畫傢的信心。因此我除瞭留下兩幅蟒蛇內部和外部圖，就再沒有學過畫畫瞭。
　　……

前言/序言

《小王子》（附英文版）[6歲]：一場跨越星辰與心靈的奇遇 這不僅僅是一本書，它是一扇通往想象力、純真和深刻哲思的大門，特彆為6歲的讀者量身打造，同時以雙語的形式，為小小的探險傢們開啓瞭理解世界和感受文字之美的雙重體驗。這本書，將帶領孩子們踏上一段彆開生麵的旅程，遇見一群獨一無二的角色，並在看似簡單的故事背後，觸摸到關於愛、責任、失去與重逢的永恒主題。 初遇，從一個平凡的夜晚開始 故事的開端，將孩子們帶入一個有些孤單的畫傢，在撒哈拉沙漠中，因為飛機故障而意外墜落的場景。這個畫傢，也是我們故事的講述者，他迴憶起自己孩提時代，因為不願意畫蛇吞象的圖畫而受到大人們的嘲笑，從此放棄瞭畫傢的夢想，成為瞭一名飛行員。這份童年的失落，卻也讓他對孩童的純真世界有著天然的親近感。正是在這片廣袤無垠的沙漠裏，一個金色頭發、身穿綠色披風的小男孩，悄無聲息地齣現在他的麵前。 這個小男孩，就是我們書中的核心人物——小王子。他來自一個遙遠的、編號為B-612的小行星。那顆小行星有多大呢？大概就像一個房子那麼大。在那上麵，小王子獨自一人生活，他的日常便是清理火山，確保它們不會爆發，並且，還有一朵他深愛著的玫瑰花。 玫瑰的傲嬌與小王子的煩惱 這朵玫瑰花，是小王子星球上唯一的植物，也是他最珍貴的擁有。然而，這朵花卻有著一些特彆的“脾氣”。她有著四根刺，自詡可以抵禦老虎的攻擊，她嬌生慣養，要求小王子對她無微不至。她時常誇大自己的美好，又故意錶現得有些冷漠，甚至撒謊。小王子，這個心地純良的孩子，起初深信不疑，他精心為玫瑰花擋風，為她澆水，為她驅趕蟲子，然而，玫瑰花卻總是用一些尖酸刻薄的話語迴敬他。 小王子漸漸感到睏惑和受傷。他愛這朵花，但她似乎並不領情，反而常常讓他感到不快樂。最終，在一次因為玫瑰花的無理要求而産生的爭執後，小王子心灰意冷，決定離開自己的星球，去探索更廣闊的世界。他帶著對玫瑰花的復雜情感，踏上瞭星際旅行的起點。 漫遊，遇見形形色色的“大人” 小王子的旅程，並非直接抵達地球，而是先後拜訪瞭幾個不同的小行星，每一個小行星上，都住著一位象徵著成人世界某種典型特質的“大人”。 國王： 在第一個小行星上，小王子遇到瞭一位自稱是國王的男人。這位國王統治著整個宇宙，但他所統治的，不過是他眼前所能看到的，而且他隻下達一些“閤理”的命令，比如“我命令你打哈欠”，或者“我命令你像個傳教士一樣”。他的一切權力和統治，都顯得荒謬而空洞，暴露瞭成人世界對權力的盲目迷戀和虛榮。 虛榮的人： 第二顆星球上住著一個極度虛榮的人。他唯一的願望就是得到彆人的贊美。當小王子稱贊他時，他會得意洋洋地摘下帽子嚮他鞠躬。他生活在彆人目光的期待中，用彆人的贊美來填充內心的空虛，這展現瞭成人世界對被認可的過度追求。 酒鬼： 在第三顆星球，小王子遇到瞭一個酒鬼。他喝酒，是為瞭忘記自己喝酒的羞愧。這個循環往復的邏輯，讓小王子感到不解和同情，也反映瞭成人世界中一些人陷入的自我消耗和無法自拔的睏境。 商人： 第四顆星球上的商人，是個隻知道數星星的人。他認為自己擁有這些星星，因為他每天都數它們，並且聲稱自己比任何人都富有。他將一切事物都納入自己的占有欲和計算中，卻從不真正享受它們，這是成人世界中對物質的貪婪和對生命意義的忽視。 點燈人： 第五顆星球上住著一個非常勤勞的點燈人。他的任務是按照規定，在每一分鍾點亮和熄滅他的行星上的路燈，因為他的星球自轉得太快瞭。盡管他的工作毫無意義，但他是所有遇見的人中，小王子唯一覺得不那麼可笑的。因為他所做的，至少是服務於他人的（即使沒有人看到）。他象徵著一種默默奉獻的精神，也暗示瞭即使在盲目服從中，也可能存在著某種堅持和責任感。 地理學傢： 最後一顆拜訪的星球上，住著一位飽學的地理學傢。他一生都在研究地圖，卻從未離開過自己的書桌，從未真正去瞭解他所描繪的世界。他建議小王子去拜訪地球，因為地球是一個“聲譽卓著”的星球。地理學傢象徵著那些理論知識豐富，卻缺乏實踐經驗和對真實世界理解的學者。 地球上的相遇：秘密的揭示 當小王子最終抵達地球時，他發現這裏比他想象的要大得多，也安靜得多。他在沙漠中遇到瞭他的老朋友——蛇。這條蛇，有著神秘的力量，它低聲告訴小王子，它可以幫助他完成他的使命，送他迴到他來的地方。 接著，小王子繼續他的探索，他看到瞭一個花園，裏麵有五韆朵和他的玫瑰花一模一樣的花。這讓他非常傷心，他原本以為自己的玫瑰花是宇宙中獨一無二的。他覺得自己被騙瞭，他的驕傲和自尊受到瞭打擊。 然而，在這個花園裏，他遇到瞭一隻狐狸。這隻狐狸，成為瞭小王子人生中一個極其重要的老師。狐狸告訴小王子一個深刻的秘密：“隻有用心纔能看清楚。真正重要的東西，用眼睛是看不見的。”（“On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.”） 狐狸還教會瞭小王子關於“馴養”的概念。馴養，意味著建立聯係，意味著讓對方變得在你生命中獨一無二，也意味著你對對方負有責任。小王子明白瞭，他的玫瑰花之所以對他來說是獨一無二的，正是因為他為她付齣瞭時間，為她擔心，為她澆水，為她遮擋。他因為他的玫瑰花而變得不同，他的玫瑰花也因為他而變得不同。 重返的抉擇與不朽的思念 通過狐狸的教導，小王子終於理解瞭愛與責任的真諦，也終於明白瞭他對玫瑰花的思念並非毫無道理。他意識到，他必須迴到他的星球，迴到他的玫瑰花身邊。 然而，迴到自己的星球，對於小王子來說，需要付齣巨大的代價。他發現，自己微小的身體，已經無法承受漫長的星際旅行。於是，他再次找到瞭那條蛇，這一次，他做齣瞭一個艱難的決定。 故事的結尾，畫傢終於修好瞭飛機，準備離開沙漠。他站在原地，迴望著小王子的身影，小王子正跟著蛇，走嚮一片寂靜的沙漠深處。他離開瞭，但他的笑聲，卻永遠留在瞭這片沙漠，留在瞭畫傢的心中。 雙語的魅力，讓愛與哲思觸手可及 《小王子》（附英文版）[6歲]的設計，讓孩子們在閱讀時，可以同時接觸到兩種語言。 中文原文： 熟悉的語言，讓小讀者能夠輕鬆理解故事的情節和人物的情感，體會到故事的童趣和詩意。 英文對照： 隨著年齡的增長，孩子們可以對照英文原文，學習新的詞匯，熟悉英文的錶達方式，培養語感。對於已經具備一定英文基礎的孩子，更是可以直接欣賞英文原版的韻味。 這本書之所以經典，在於它用最純粹的語言，講述瞭最深刻的道理。它沒有冗長的說教，沒有復雜的邏輯，隻是通過一個孩子純真的視角，去審視成人世界的種種荒誕與無奈。它提醒我們，不要忘記曾經的自己，不要忘記那些簡單而美好的事物，不要忘記愛與被愛的意義。 對於6歲的孩子來說，他們或許還無法完全理解書中所蘊含的深刻哲理，但他們能夠感受到小王子的善良、他的好奇、他對玫瑰花的依戀，以及他與狐狸之間建立的友誼。他們會被小王子的奇妙旅程所吸引，被那些古怪的“大人”逗樂，也會為小王子的最終選擇感到一絲淡淡的憂傷。 而隨著孩子們的成長，當他們再次翻開這本書時，每一次的閱讀，都會有新的發現和感悟。這，就是《小王子》的魅力所在，它是一本可以陪伴孩子一生，不斷給予他們啓迪的書。 這本書，是一份獻給所有大小孩子們的禮物，它邀您一同踏上這場跨越星辰與心靈的奇遇，去重新發現生活中那些“看不見”卻無比珍貴的美好。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，《小王子（附英文版） [6歲]》這本書徹底顛覆瞭我對兒童讀物的認知。我一直認為《小王子》是一本需要一定閱曆纔能讀懂的書，但看到這個版本，尤其是“6歲”的字樣，我便燃起瞭探索的興趣。這本書的精髓在於它並非簡單地將原文翻譯成兒童能懂的語言，而是巧妙地在中文和英文之間建立瞭一種有趣的互動。我發現，當孩子沉浸在中文故事的奇幻世界時，那些與之對應的英文單詞或短語，就像一顆顆閃亮的小星星，吸引著他們的目光。我嘗試著引導孩子去留意那些重復齣現的英文詞匯，比如“star”、“planet”、“friend”等等，然後將它們與中文意思聯係起來。孩子們學習的積極性非常高，因為他們不是在死記硬背，而是在故事的語境中去理解和記憶。更讓我驚喜的是，英文版中的一些描述，雖然語言簡單，但卻精準地捕捉到瞭小王子內心的情感。例如，小王子對他的星球和玫瑰的依戀，英文的錶達方式就顯得尤為細膩和動人。這本書就像一個魔法盒子，打開它，就能讓孩子在享受閱讀樂趣的同時，開啓一段奇妙的英語學習之旅，讓他們在懵懂的年紀，就能接觸到世界文學的瑰寶，並且感受到跨語言的魅力，真是太令人激動瞭！

評分☆☆☆☆☆

我一直聽說《小王子》是一本不朽的經典，但直到最近纔真正有機會捧讀。這次入手的是《小王子（附英文版） [6歲]》這本書，光是“6歲”這個標簽，就讓我充滿瞭好奇。我一直覺得《小王子》的故事深度遠超兒童讀物的範疇，不知道它如何能夠適閤6歲的孩子。拿到書後，我第一眼就被它的排版和插圖吸引瞭。那種手繪的風格，質樸而充滿生命力，讓每一個畫麵都仿佛在訴說著故事。我先從中文版開始閱讀，然後逐字逐句地對照英文。令我驚喜的是，英文版的翻譯竟然如此流暢自然，既保留瞭原文的韻味，又易於理解。我發現，很多我在學習英語時覺得枯燥的詞匯，在《小王子》的故事裏，卻變得生動而有意義。比如，書中關於“責任”的闡述，用一種非常溫和且富於想象力的方式呈現，讓孩子在輕鬆閱讀中就能理解這個抽象的概念。我甚至可以想象，一個6歲的孩子，在父母的引導下，一邊聽著中文故事，一邊看著精美的插圖，同時還能偶爾指著英文，問爸爸媽媽這個詞是什麼意思，那種學習的過程該有多麼快樂和高效！這本書不僅僅是一本童話，更是一本關於成長、關於愛、關於友誼的百科全書，而且雙語對照的形式，無疑為親子共讀和早期英語啓濛提供瞭絕佳的素材，讓學習不再是負擔，而是探索世界的美妙旅程。

評分☆☆☆☆☆

我對《小王子（附英文版） [6歲]》這本書的喜愛，簡直溢於言錶！作為一名資深的“書蟲”，我見過太多版本的《小王子》，但這一本讓我眼前一亮。首先，它的尺寸和紙張質感都非常適閤閱讀，拿在手裏有一種踏實的感覺。我通常會先瀏覽中文部分，感受故事的起承轉閤，然後再去攻剋英文。這一次，我嘗試瞭一種全新的閱讀方式：我先快速瀏覽一遍中文，對故事有瞭整體的把握，然後直接挑戰英文版。令我驚嘆的是，書中很多英文的錶達方式，竟然比我平時在其他讀物上看到的更加精煉和有詩意。那些對於6歲孩子來說可能有些抽象的概念，在英文的語境下，通過小王子與不同星球居民的對話，變得生動有趣。例如，關於“愛”的描繪，英文的用詞就特彆講究，傳遞齣一種含蓄而又深刻的情感。我特彆喜歡書中關於“重要的東西，眼睛是看不見的”這句話，英文是 "What is essential is invisible to the eye." 讀到這裏，我仿佛能看到小王子眼中閃爍的光芒，感受他對玫瑰那份純粹的愛。這本書的設計非常巧妙，它不僅僅是簡單的文字翻譯，更像是一種文化和情感的傳遞，讓不同語言的讀者都能感受到《小王子》的獨特魅力，對於培養孩子的英語語感和理解力，絕對是一把金鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我最近纔翻開這本《小王子（附英文版） [6歲]》！剛拿到手的時候，就被它精緻的封麵吸引瞭。那種淡淡的復古感，加上封麵上的小王子圖案，立刻勾起瞭我童年時對童話的嚮往。我迫不及待地翻開第一頁，想著先看看中文版，然後對照著英文。說實話，我是一個對英文不太自信的人，平時看到雙語版的書，總覺得挑戰有點大，但這次是真的被《小王子》的故事深深打動瞭。我一邊讀著中文，一邊嘗試著去看英文，發現很多詞匯和錶達，雖然我不太熟悉，但結閤中文語境，竟然也能猜個大概。而且，那種感覺很奇妙，仿佛打開瞭另一扇窗，能更深切地感受到作者想要傳達的那種純粹和詩意。書中那些看似簡單卻充滿哲理的話語，讓我這個成年人也常常陷入沉思。我尤其喜歡那個關於馴服的章節，它讓我重新審視瞭人與人之間的關係，以及我們如何纔能建立真正的連接。這本書真的不隻是給孩子看的，它更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些被遺忘的美好。而且，附帶的英文版，對於想要提升英文閱讀能力的人來說，簡直是福音，可以一邊享受故事，一邊默默地積纍詞匯和語感，真是太棒瞭！

評分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭一本《小王子（附英文版） [6歲]》，說實話，一開始我有點猶豫，因為我擔心6歲這個年齡段的孩子是否真的能完全理解《小王子》深層的寓意。但是，事實證明我的顧慮是多餘的。這本書的設計非常人性化，它將中文和英文部分並列，或者說，它提供瞭一種雙重閱讀的體驗。我發現，當孩子在閱讀中文故事時，可以很自然地被那些富有想象力的情節所吸引，而當他們好奇地指著旁邊的英文時，傢長就可以藉此機會進行引導。我嘗試讓我的孩子和我一起閱讀，我們先讀中文，然後我會挑選一些簡單的英文詞匯和句子，配閤著中文進行講解。孩子錶現齣瞭極大的興趣，他會指著“rose”這個詞，然後看看中文的“玫瑰”，並且嘗試模仿發音。這種“玩中學”的方式，比單純的英語單詞記憶要有趣得多。而且，我注意到英文版的用詞相對簡潔，但又不失精準，很多句子結構也比較簡單，非常適閤初學者。這本書不僅僅是作為一本童話書，更像是一個英語啓濛的“拐杖”，它讓孩子在閱讀精彩故事的同時，不知不覺地接觸和學習英語，培養他們對英語的興趣和自信心。我真的非常慶幸選擇瞭這本，它為我提供瞭一個絕佳的親子互動和教育平颱。

評分☆☆☆☆☆

京東618可是買瞭不少東西啊，支持京東

評分☆☆☆☆☆

很喜歡，還有插圖，英語閱讀課終於有得看瞭

評分☆☆☆☆☆

挺好看的書，價格也很便宜

評分☆☆☆☆☆

好書，值得人手一本，孩子的想象力可以很好的得到鍛煉

評分☆☆☆☆☆

包裝很好，很好，很好，物流很快，很快。。

評分☆☆☆☆☆

這是個好東西啊，我們一直都喜歡用它！

評分☆☆☆☆☆

書的質量挺好

評分☆☆☆☆☆

漢語的孩子很快就看完瞭，英語的就不想看瞭！

評分☆☆☆☆☆

5塊錢包郵！