一個無政府主義者的意外死亡 [Morte accidentale di un anarchico] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 達裏奧·福 著，呂同六 譯

圖書標籤:

• 意大利文學
• 戲劇
• 政治劇
• 無政府主義
• 社會批判
• 黑色幽默
• 達裏奧·弗·意大利
• 20世紀意大利
• 實驗戲劇
• 反權威主義

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532770892

版次：1

商品編碼：11879183

包裝：精裝

外文名稱：Morte accidentale di un anarchico

開本：32開

齣版時間：2016-03-01

用紙：純質紙

頁數：72

編輯推薦

適讀人群 ：戲劇愛好者、舞颱劇愛好者
　　諾貝爾文學奬得主、意大利劇作傢達裏奧·福代錶作
　　*球上演40餘年經久不衰的經典劇目
　　*新演齣腳本
　　現實中並無平等可言，隻有掌權者的愚蠢可笑。
　　——達裏奧·福

內容簡介

　　本書是意大利劇作傢、1997年諾貝爾文學奬得主達裏奧·福的代錶作。1969年，米蘭火車站發生一起爆炸案，一名無政府主義者被指控為凶手，審訊期間，他突然跳樓身亡。達裏奧·福迅速對此事做齣反應，在做齣精細的調查之後，寫成此劇。一名身患演員狂癥的“瘋子”在警察局偶然接觸到無政府主義者“偶然死亡”的材料，他隨機應變，喬裝成法院的代錶復審此案，終於洞悉內情。所謂“意外死亡”，竟是警察對無政府主義者嚴刑逼供，將其活活打死後從窗口丟下，造成的畏罪自殺的假象。
　　該劇曾在意大利引起轟動，在兩個演齣季裏，曾連演300場，觀眾超過三十萬人次。在國內，孟京輝導演的同名話劇引起強烈反響，隨而成為國內經典劇目。

作者簡介

　　達裏奧·福（1926-），意大利劇作傢、戲劇導演、演員。一九九七年諾貝爾文學奬獲得者。
　　曾創作50餘部戲劇，導演80餘部。其作品根植於底層人民的生活和當下的時政，主張即興錶演和臨場發揮，“繼承瞭中世紀喜劇演員的精神，維護被壓迫者的尊嚴”，被稱為“人民的遊吟詩人”。
　　代錶劇作有《一個無政府主義者的意外死亡》、《不付錢！不付錢！》、《滑稽神秘劇》等。

精彩書評

　　演到70歲、80歲，死在颱上。成為達裏奧·福。但我成不瞭達裏奧·福，他是一個人跟整個體製對抗，那個愛是對人類的愛。
　　——話劇演員劉曉曄（《兩隻狗的生活意見》）

　　這是一齣喜劇、鬧戲、滑稽劇，給予瞭各種各樣的被壓迫者的深切同情。它的平民立場，不是教化的道德，也不是虛幻的信仰，它是建立在與民眾血肉相連的基礎之上的，是藝術與這個世界毫不妥協的對立，它的聲音是韆萬被侮辱被損害的人堅強地活下去的一個理由。
　　——作傢李輕鬆

　　如今的喜劇，大都是浮誇的笑，低級的笑，嘩眾取寵的笑，我們就是要把達裏奧·福的那種諷刺置於當代中國語境下，讓觀眾在劇場中摘下生活的遮羞布，直麵人性可笑而殘酷的激烈諷刺。
　　——先鋒戲劇導演孟京輝

目錄

劇中人物
（按齣場順序）
貝托佐警長
瘋子
警察甲
穿運動夾剋的警長
警察乙
警察局長
女記者
鬍子男

精彩書摘

　　警察局長我想說，法官先生，您現在豈止是拿我們開心，簡直是挖苦我們瞭。
　　瘋子天哪，我絕不會容許自己……
　　警察局長（聳聳肩膀）對不起，如果我關上窗子，您不介意吧？有一股寒氣吹進來……
　　瘋子是的，是的……說真的，還真有點兒冷。
　　穿運動夾剋的警長這是太陽剛剛落下的緣故。
　　［警長做瞭一個手勢，警察乙上前關窗。
　　瘋子沒錯。那麼，那個晚上，難道太陽沒有落下嗎？
　　穿運動夾剋的警長什麼？
　　瘋子我說，無政府主義者跳樓的那個晚上，太陽一直當空高掛，沒有日落，是嗎？
　　［三名警員發愣，麵麵相覷。
　　警察局長我不明白。
　　［瘋子佯裝厭煩。
　　瘋子我說，雖然當時是十二月，但直到半夜時分，窗子還敞開著，這就是說，天氣並不寒冷……而如果寒鼕臘月天氣並不寒冷，那唯一的原因隻能是太陽還沒有下山……或者日落特彆晚，比方說在午夜一點鍾，就像在七月份的挪威一樣。
　　警察局長喔，不，我們當時剛把窗子打開……為瞭換換房間裏的空氣，是這樣吧？
　　穿運動夾剋的警長是這樣，房間裏煙味太濃。
　　警察乙您知道，無政府主義者抽煙很凶。
　　瘋子你們打開瞭玻璃窗……護窗闆也打開瞭嗎？
　　穿運動夾剋的警長是的，護窗闆也打開瞭。
　　瘋子在寒冷的十二月？半夜裏氣溫降到零度以下，寒氣不凍僵您的身子？“來，來，透透氣！我們纔不在乎什麼肺炎！”你們至少穿瞭大衣吧？
　　穿運動夾剋的警長不，我們穿瞭外套。
　　瘋子健壯得像運動員！
　　穿運動夾剋的警長我嚮您保證，當時確實不冷。
　　警察局長的確，一點兒都不冷……
　　瘋子噢，是嗎？那個晚上，氣象局嚮全意大利發齣降溫預報，將有讓白熊也打哆嗦的寒流襲來，可你們卻不覺得冷，相反……仿佛是“春天”！莫非每天夜裏非洲季風會吹到這兒？要不，海灣地區的暖流通過下水道流到瞭這座大樓裏？
　　穿運動夾剋的警長請原諒，法官先生，我弄糊塗瞭，方纔您還申明，您特地到這兒來幫助我們，可現在您卻一個勁兒懷疑我們的每一樣證據，嘲笑我們，侮辱我們……
　　瘋子完全同意，或許我言過其實瞭，或許我過於懷疑……可是，如今擺在我們麵前的，好像是為笨蛋和遲鈍的人準備的那種解謎遊戲：找齣笨蛋警察巴喬基犯下的三十七個錯誤。我怎麼幫助你們呢？（三名警員坐下，一聲不吭，神情沮喪）……彆哭喪著臉……打起精神來！我以最最嚴肅的態度嚮你們許諾，從現在起我不再嘲笑你們。過去的事情就讓它過去吧……
　　警察局長對，讓它過去吧。
　　瘋子現在我們來談正經事：關於跳樓。
　　穿運動夾剋的警長好。
　　瘋子我們的無政府主義者走火入魔瞭，我們一起來看一看，導緻這一瘋狂行動的最令人信服的原因是什麼……他突然站起來，猛跑……等一等，誰給他做瞭“踏腳闆”？
　　穿運動夾剋的警長什麼，“踏腳闆”？
　　瘋子到底是你們當中的哪一位，站在窗子旁邊，在齊胸高的部位，十指交叉，這樣，做成一個“踏腳闆”，支撐他的腳……噔！他縱身一躍，越過欄杆，跳瞭下去！
　　穿運動夾剋的警長您說什麼呀，法官先生，您想要我們……
　　瘋子不，看在上帝的分上，彆激動……我隻是這樣問問……我剛纔想，更準確地說，他是站在那兒，那麼，助跑的距離如此短，沒有外來的幫助，他怎麼跳……我無意讓誰懷疑……
　　穿運動夾剋的警長沒什麼可懷疑的，法官先生，我嚮您保證……一切都是他自個兒乾的！
　　瘋子壓根兒沒有田徑賽場上的那種“踏腳闆”？
　　穿運動夾剋的警長沒有……
　　瘋子也許他跳樓的時候穿瞭一雙布魯梅利式的帶彈性鞋釘的跑鞋？
　　穿運動夾剋的警長不，普通的鞋……
　　瘋子好，事情就是這樣：一方麵，此人身高差不多隻有一米六。獨自一人，沒有外來的幫助，沒有階梯……另一方麵，有足足半打的警察就在離他幾米遠的地方，其中一名甚至就站在窗子旁邊，但誰也沒有及時介入……
　　穿運動夾剋的警長可情況是如此突然……
　　警察乙您難以想象，那鬼東西動作是多麼敏捷……我勉強抓住他的一隻腳！
　　瘋子啊，你們瞧，你們瞧，我的煽動本領顯示瞭效果：您說您抓住他的一隻腳。
　　警察乙是的，但我手裏隻留下他的一隻鞋，他還是跳下去瞭。
　　瘋子這無關緊要。至關重要的是，這隻鞋留瞭下來。這隻鞋無可辯駁地證明瞭你們挽救他的誠心！（認真地看一份材料）
　　穿運動夾剋的警長當然，無可辯駁！
　　警察局長（對警察乙）好樣的！
　　警察乙謝謝您，局長先……
　　警察局長住嘴！
　　瘋子等一等……可這兒有什麼東西不太對勁兒。自殺者有三隻鞋嗎？
　　警察局長什麼，三隻鞋？
　　瘋子是的，一隻鞋留在這位警察的手裏……這事情發生以後的某一天，他本人這麼作證的……（展示材料）瞧這裏。
　　穿運動夾剋的警長正是……他嚮《晚郵報》的記者這麼說的。
　　瘋子但這兒，在另一份附件裏，清清楚楚地寫著，無政府主義者在院子裏的石闆地上死去的時候，兩隻腳都穿著著鞋子。那些聞訊跑來的人，其中有一位《團結報》的記者，還有其他路過的記者，都可以證明這一點。
　　穿運動夾剋的警長我不明白怎麼會發生這樣的事……
　　……

前言/序言

　　本劇於一九七〇年十二月十日在米蘭剋雷塔街的卡帕諾內劇院首演。本書是達裏奧·福作品一九七〇年版的最終版。近日，導演費爾南多·布呂尼和埃裏奧·德·卡皮塔尼又將它搬上舞颱。

一個無政府主義者的意外死亡 一、 時代背景的幽靈：意大利的“鉛色年代” 要理解《一個無政府主義者的意外死亡》這部作品，首先必須將其置於其誕生的曆史土壤之中。意大利，一個古老而充滿活力的國度，在二十世紀六十年代末至八十年代初，經曆瞭一段被稱為“鉛色年代”（Anni di piombo）的動蕩時期。這段時期以持續不斷的政治暴力、恐怖襲擊、罷工、示威以及國傢機構的腐敗和暗箱操作為特徵。新法西斯主義者、極左翼激進組織、以及隱藏在幕後的國傢安全部門和外國情報機構，共同編織瞭一張錯綜復雜的權力網絡，將意大利推嚮瞭政治和社會的高度緊張狀態。 在這個充斥著不信任和猜忌的年代，普通民眾的生活被籠罩在一種不安的陰影之下。每一次爆炸、每一次暗殺，都仿佛是一記重錘，敲擊著社會脆弱的神經。政治話語充斥著激進的口號和充滿敵意的指責，而媒體在很大程度上成為瞭政治宣傳的工具，難以提供客觀公正的信息。在這樣的背景下，真相往往被掩埋在謊言和宣傳之下，司法調查常常陷入僵局，責任人逍遙法外。 《一個無政府主義者的意外死亡》正是誕生於這樣一個充滿懷疑、陰謀和真相被扭麯的時代。它不僅僅是一部戲劇，更是對那個特定曆史時期意大利社會病態的深刻剖析和尖銳諷刺。劇本以其驚人的洞察力，揭示瞭權力如何操縱信息、掩蓋罪行、以及如何利用國傢的機器來維護其自身的利益，即便這意味著犧牲無辜的生命和真相本身。 二、 舞颱上的現實主義荒誕：從“意外”到“揭露” 達裏奧·福（Dario Fo）作為一部傑齣的意大利劇作傢、演員和導演，以其獨特的政治諷刺劇聞名於世。《一個無政府主義者的意外死亡》是他最負盛名的作品之一，它以一種近乎荒誕的戲劇手法，將現實的政治陰謀搬上瞭舞颱。劇本的核心，便是圍繞著一個“意外死亡”事件展開的層層剝繭。 故事的開端，就設置瞭一個極具戲劇張力的場景。一位無政府主義者，在警察局的審訊中“意外”墜樓身亡。然而，這位“意外死亡”的當事人，在劇中卻以一種近乎“鬼魂”或“幻影”的姿態，通過一個精神錯亂的“瘋子”的視角，不斷地重現和解構著他死亡的真相。這個“瘋子”的角色，正是達裏奧·福作品中常見的“愚者”形象，他以一種非理性的方式，反而洞察瞭最深刻的理性邏輯，以一種滑稽可笑的姿態，揭露瞭權力體係的荒唐與醜惡。 劇本巧妙地運用瞭“戲中戲”的結構，讓這位“瘋子”扮演不同的角色，利用各種道具和謊言，在警察局的辦公室裏上演瞭一幕幕荒誕的戲劇。他時而是企圖掩蓋真相的警察，時而是試圖追尋事實的記者，時而又是受害者本人。通過這些身份的轉換和錶演，他不僅戲弄瞭在場的警察，更重要的是，他將觀眾的注意力引嚮瞭事件背後更深層次的陰謀。 “意外死亡”這個詞語本身，就充滿瞭諷刺意味。在那個充斥著政治暗殺和暴力事件的年代，“意外”往往是官方給齣的最便捷的解釋，用來掩蓋那些精心策劃的、旨在消除異見和政治對手的罪行。劇本通過“瘋子”對“意外”一次又一次的質疑和重塑，淋灕盡緻地展現瞭官方敘事如何被權力所操縱，真相如何被刻意扭麯。 三、 諷刺的利刃：揭露權力運作的陰暗角落 《一個無政府主義者的意外死亡》最核心的價值，在於它毫不留情地諷刺瞭權力運作的陰暗角落。劇本中的警察形象，並非是正義的化身，而是粗暴、愚蠢、腐敗的代名詞。他們為瞭維護自己的地位和掩蓋罪行，不惜撒謊、欺騙，甚至以荒誕的理由來解釋“意外”。這種對權威的顛覆和嘲諷，是達裏奧·福作品的標誌性特徵。 他藉“瘋子”之口，不斷地詰問和質疑：為什麼一個無政府主義者會“意外”死亡？為什麼警察的說法前後矛盾？為什麼真相總是被掩蓋？這些問題，並非僅僅針對一個具體的案件，而是指嚮瞭整個權力體係的腐朽與失能。劇本揭示瞭，在權力的遊戲中，真相是可以被隨意篡改的，生命是可以被輕賤的，而那些本應維護正義的國傢機器，卻常常淪為權力者維護自身利益的工具。 同時，劇本也深刻諷刺瞭媒體的失職。在“鉛色年代”，許多媒體為瞭迎閤政治需求，或者齣於恐懼，未能承擔起揭示真相的責任。劇本中的“瘋子”扮演記者，正是對這種失職的戲謔。他假扮記者，卻比真正的記者更加執著於挖掘真相，從而反襯齣當時媒體的麻木和無力。 更深層次的諷刺，在於劇本揭示瞭權力是如何通過製造恐懼來維持統治的。無政府主義者的“意外死亡”，其目的在於震懾所有持有不同政見的人，讓他們噤若寒蟬。通過將異見者妖魔化，並將他們的死亡“閤理化”為“意外”，權力者試圖在社會中製造一種“沉默的大多數”的假象，從而鞏固自己的統治地位。 四、 劇場之外的共鳴：對當下社會的警示 《一個無政府主義者的意外死亡》之所以能夠跨越時空的界限，至今仍能引起觀眾的強烈共鳴，是因為劇本所揭示的權力運作的邏輯，以及對真相被掩埋的擔憂，在當今社會依然普遍存在。 無論是在哪個國傢，哪個時代，總會有一些“意外”事件的發生，其背後的真相撲朔迷離，官方的解釋難以令人信服。總會有一些聲音試圖掩蓋事實，總會有一些力量試圖操縱輿論。達裏奧·福通過這部作品，提醒我們，永遠不要輕易相信權威的說法，永遠要保持警惕，永遠要追尋真相。 劇本中“瘋子”的形象，也給瞭我們一種啓示：在看似理性的世界裏，有時候恰恰是那些被視為“不正常”或“邊緣”的聲音，纔能看到最真實的現實。那些被壓抑的、被邊緣化的群體，他們所經曆的苦難和所看到的真相，往往更容易被主流敘事所忽略。 《一個無政府主義者的意外死亡》不僅僅是一部喜劇，更是一部嚴肅的政治寓言。它用最荒誕的錶演，揭示瞭最深刻的現實；用最尖銳的諷刺，喚醒瞭我們對真相和正義的渴望。這部作品，在劇場之外，依然是現代社會中，對權力、真相、以及個體自由最有力、最不容忽視的警示。它邀請我們每個人都成為那個“瘋子”，用質疑的眼光審視周遭，用勇敢的聲音呼喚真相，用不懈的努力，去對抗那些試圖將一切歸於“意外”的虛僞與黑暗。

評分☆☆☆☆☆

拋開情節和人物不談，這本書所觸及的社會議題的深度，纔是真正讓我停下來思考的地方。它並沒有采取那種直白的說教方式，而是巧妙地將尖銳的社會批判隱藏在事件的錶象之下。讀者需要自己去拼湊齣那些被遮蔽的真相，去體會那種體製性壓迫下小人物的掙紮與無奈。這種“留白”的處理方式，反而比直接陳述更有力量，因為它激發瞭讀者的自主思考和情感投入。我讀完後，久久不能忘懷的，不僅僅是故事本身，更是故事背後摺射齣的關於權力、正義和真相的復雜命題。這本書成功地讓娛樂性與思想性達到瞭完美的平衡，讓我在享受閱讀樂趣的同時，也受到瞭深刻的啓迪，這是非常難得的。

評分☆☆☆☆☆

這本書在人物塑造上的細膩程度，簡直讓我感到震撼。那些登場的人物，沒有一個是扁平的符號，他們每一個都有著自己的陰影、矛盾和不為人知的動機。我尤其欣賞作者如何通過日常的對話和微小的動作，來不動聲色地揭示角色的內心世界和他們所處的社會階層。比如，主角與配角之間那種微妙的權力拉鋸戰，那種隱藏在客套言語下的真實意圖，都描繪得入木三分。我感覺自己不是在閱讀一個故事，而是在觀察一群真實存在於某個特定環境中的生命體。隨著故事的深入，我對某些角色的看法經曆瞭多次顛覆性的變化，這正是優秀文學作品的魅力所在——它迫使你不斷地去審視和質疑你最初的判斷。這種深度和復雜性，使得這本書的閱讀體驗遠超一般的消遣讀物，更像是一場深刻的人性探究之旅。

評分☆☆☆☆☆

語言風格的運用，是這本書給我的另一個巨大驚喜。它仿佛擁有多重聲部，在不同的段落和場景中，作者能夠極其流暢地切換語調，從冷靜客觀的旁觀者敘事，瞬間轉入充滿諷刺意味的內心獨白，又可以切換到那種充滿緊迫感的對話場景。這種靈活多變的文風，極大地豐富瞭文本的層次感，使得閱讀過程始終保持著新鮮感。我特彆留意瞭作者在描述環境時所使用的意象，那些看似隨意的景物描寫，其實都為後續的情節發展埋下瞭伏筆，或者烘托瞭特定人物的心境。這種對文字駕馭的純熟，讓整本書讀起來有一種酣暢淋灕的感覺，每一個句子似乎都經過瞭韆錘百煉，沒有一句是多餘的。這種文字的密度和張力，確實值得反復咀嚼。

評分☆☆☆☆☆

從整體的閱讀感受上來說，這本書帶給我的是一種近乎於沉浸式的體驗。我很少有哪本書能讓我如此強烈地感受到作者對敘事媒介的獨特理解。它不僅僅是文字的堆砌，更像是一部精心編排的舞颱劇，燈光、布景、走位都拿捏得恰到好處。節奏的把握精準得令人發指，無論是需要喘息的空間還是需要加速衝刺的地方，作者都拿捏得火候十足。我感覺自己像是在坐過山車，時而緩慢爬升，蓄勢待發，時而又猛烈俯衝，心跳加速。這種閱讀體驗的流暢性和衝擊力，讓我完全忘記瞭時間，一口氣讀完，放下書捲時，甚至有些恍惚，仿佛剛剛從另一個時空迴到瞭現實。這是一部真正能抓住讀者心神，讓人魂牽夢縈的佳作。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的敘事節奏簡直是教科書級彆的！作者對於故事張力的掌控令人嘆為觀止，從開篇那個看似尋常的場景，到中間層層遞進的懸念，再到最後那個令人拍案叫絕的反轉，每一個轉摺都恰到好處地抓住瞭讀者的心。我簡直是沉浸在那種不斷被推嚮未知邊緣的閱讀體驗中，仿佛自己也成為瞭那個在迷霧中摸索真相的人。更難能可貴的是，盡管情節麯摺復雜，但作者的筆觸始終保持著一種清晰的邏輯性，所有的綫索雖然看似雜亂無章，最終卻都能完美地匯聚到那個意想不到的終點。這種構建復雜迷宮又完美給齣齣口的能力，體現瞭作者高超的文學功底和對故事結構的深刻理解。讀完之後，那種意猶未盡的感覺久久不能散去，真想立刻重溫一遍，去尋找那些之前可能忽略的細微伏筆。這本書的結構設計，絕對是近些年來我讀到過的最精妙的範例之一，值得所有熱愛精巧布局的讀者細細品味。

評分☆☆☆☆☆

不錯，速度快，有優惠的時候就很值得入手。

評分☆☆☆☆☆

這本書聽說很好看，就買迴來看瞭，是真的好看

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，發貨超快，以後還會再來

評分☆☆☆☆☆

開發票就好好開 用的著把摺扣寫上麵嗎 100多的東西 你非開300多 在減100多。每次報銷都需要給財務解釋。我決定從這次購物開始所有的評價都給差評。直到改正。反正你們總會有被扣錢的吧。從超市到網商京東是唯一這麼乾的。不是腦子燒瞭齣不瞭這麼低級的政策。

評分☆☆☆☆☆

諾貝爾得主的經典戲劇

評分☆☆☆☆☆

值得讀

評分☆☆☆☆☆

因缺思婷！因缺思婷！

評分☆☆☆☆☆

戲劇學習一下

評分☆☆☆☆☆

看著不錯，看著不錯，看著不錯。