一个无政府主义者的意外死亡 [Morte accidentale di un anarchico] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[意] 达里奥·福 著，吕同六 译

图书标签:

• 意大利文学
• 戏剧
• 政治剧
• 无政府主义
• 社会批判
• 黑色幽默
• 达里奥·弗·意大利
• 20世纪意大利
• 实验戏剧
• 反权威主义

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532770892

版次：1

商品编码：11879183

包装：精装

外文名称：Morte accidentale di un anarchico

开本：32开

出版时间：2016-03-01

用纸：纯质纸

页数：72

编辑推荐

适读人群 ：戏剧爱好者、舞台剧爱好者
　　诺贝尔文学奖得主、意大利剧作家达里奥·福代表作
　　*球上演40余年经久不衰的经典剧目
　　*新演出脚本
　　现实中并无平等可言，只有掌权者的愚蠢可笑。
　　——达里奥·福

内容简介

　　本书是意大利剧作家、1997年诺贝尔文学奖得主达里奥·福的代表作。1969年，米兰火车站发生一起爆炸案，一名无政府主义者被指控为凶手，审讯期间，他突然跳楼身亡。达里奥·福迅速对此事做出反应，在做出精细的调查之后，写成此剧。一名身患演员狂症的“疯子”在警察局偶然接触到无政府主义者“偶然死亡”的材料，他随机应变，乔装成法院的代表复审此案，终于洞悉内情。所谓“意外死亡”，竟是警察对无政府主义者严刑逼供，将其活活打死后从窗口丢下，造成的畏罪自杀的假象。
　　该剧曾在意大利引起轰动，在两个演出季里，曾连演300场，观众超过三十万人次。在国内，孟京辉导演的同名话剧引起强烈反响，随而成为国内经典剧目。

作者简介

　　达里奥·福（1926-），意大利剧作家、戏剧导演、演员。一九九七年诺贝尔文学奖获得者。
　　曾创作50余部戏剧，导演80余部。其作品根植于底层人民的生活和当下的时政，主张即兴表演和临场发挥，“继承了中世纪喜剧演员的精神，维护被压迫者的尊严”，被称为“人民的游吟诗人”。
　　代表剧作有《一个无政府主义者的意外死亡》、《不付钱！不付钱！》、《滑稽神秘剧》等。

精彩书评

　　演到70岁、80岁，死在台上。成为达里奥·福。但我成不了达里奥·福，他是一个人跟整个体制对抗，那个爱是对人类的爱。
　　——话剧演员刘晓晔（《两只狗的生活意见》）

　　这是一出喜剧、闹戏、滑稽剧，给予了各种各样的被压迫者的深切同情。它的平民立场，不是教化的道德，也不是虚幻的信仰，它是建立在与民众血肉相连的基础之上的，是艺术与这个世界毫不妥协的对立，它的声音是千万被侮辱被损害的人坚强地活下去的一个理由。
　　——作家李轻松

　　如今的喜剧，大都是浮夸的笑，低级的笑，哗众取宠的笑，我们就是要把达里奥·福的那种讽刺置于当代中国语境下，让观众在剧场中摘下生活的遮羞布，直面人性可笑而残酷的激烈讽刺。
　　——先锋戏剧导演孟京辉

目录

剧中人物
（按出场顺序）
贝托佐警长
疯子
警察甲
穿运动夹克的警长
警察乙
警察局长
女记者
胡子男

精彩书摘

　　警察局长我想说，法官先生，您现在岂止是拿我们开心，简直是挖苦我们了。
　　疯子天哪，我绝不会容许自己……
　　警察局长（耸耸肩膀）对不起，如果我关上窗子，您不介意吧？有一股寒气吹进来……
　　疯子是的，是的……说真的，还真有点儿冷。
　　穿运动夹克的警长这是太阳刚刚落下的缘故。
　　［警长做了一个手势，警察乙上前关窗。
　　疯子没错。那么，那个晚上，难道太阳没有落下吗？
　　穿运动夹克的警长什么？
　　疯子我说，无政府主义者跳楼的那个晚上，太阳一直当空高挂，没有日落，是吗？
　　［三名警员发愣，面面相觑。
　　警察局长我不明白。
　　［疯子佯装厌烦。
　　疯子我说，虽然当时是十二月，但直到半夜时分，窗子还敞开着，这就是说，天气并不寒冷……而如果寒冬腊月天气并不寒冷，那唯一的原因只能是太阳还没有下山……或者日落特别晚，比方说在午夜一点钟，就像在七月份的挪威一样。
　　警察局长喔，不，我们当时刚把窗子打开……为了换换房间里的空气，是这样吧？
　　穿运动夹克的警长是这样，房间里烟味太浓。
　　警察乙您知道，无政府主义者抽烟很凶。
　　疯子你们打开了玻璃窗……护窗板也打开了吗？
　　穿运动夹克的警长是的，护窗板也打开了。
　　疯子在寒冷的十二月？半夜里气温降到零度以下，寒气不冻僵您的身子？“来，来，透透气！我们才不在乎什么肺炎！”你们至少穿了大衣吧？
　　穿运动夹克的警长不，我们穿了外套。
　　疯子健壮得像运动员！
　　穿运动夹克的警长我向您保证，当时确实不冷。
　　警察局长的确，一点儿都不冷……
　　疯子噢，是吗？那个晚上，气象局向全意大利发出降温预报，将有让白熊也打哆嗦的寒流袭来，可你们却不觉得冷，相反……仿佛是“春天”！莫非每天夜里非洲季风会吹到这儿？要不，海湾地区的暖流通过下水道流到了这座大楼里？
　　穿运动夹克的警长请原谅，法官先生，我弄糊涂了，方才您还申明，您特地到这儿来帮助我们，可现在您却一个劲儿怀疑我们的每一样证据，嘲笑我们，侮辱我们……
　　疯子完全同意，或许我言过其实了，或许我过于怀疑……可是，如今摆在我们面前的，好像是为笨蛋和迟钝的人准备的那种解谜游戏：找出笨蛋警察巴乔基犯下的三十七个错误。我怎么帮助你们呢？（三名警员坐下，一声不吭，神情沮丧）……别哭丧着脸……打起精神来！我以最最严肃的态度向你们许诺，从现在起我不再嘲笑你们。过去的事情就让它过去吧……
　　警察局长对，让它过去吧。
　　疯子现在我们来谈正经事：关于跳楼。
　　穿运动夹克的警长好。
　　疯子我们的无政府主义者走火入魔了，我们一起来看一看，导致这一疯狂行动的最令人信服的原因是什么……他突然站起来，猛跑……等一等，谁给他做了“踏脚板”？
　　穿运动夹克的警长什么，“踏脚板”？
　　疯子到底是你们当中的哪一位，站在窗子旁边，在齐胸高的部位，十指交叉，这样，做成一个“踏脚板”，支撑他的脚……噔！他纵身一跃，越过栏杆，跳了下去！
　　穿运动夹克的警长您说什么呀，法官先生，您想要我们……
　　疯子不，看在上帝的分上，别激动……我只是这样问问……我刚才想，更准确地说，他是站在那儿，那么，助跑的距离如此短，没有外来的帮助，他怎么跳……我无意让谁怀疑……
　　穿运动夹克的警长没什么可怀疑的，法官先生，我向您保证……一切都是他自个儿干的！
　　疯子压根儿没有田径赛场上的那种“踏脚板”？
　　穿运动夹克的警长没有……
　　疯子也许他跳楼的时候穿了一双布鲁梅利式的带弹性鞋钉的跑鞋？
　　穿运动夹克的警长不，普通的鞋……
　　疯子好，事情就是这样：一方面，此人身高差不多只有一米六。独自一人，没有外来的帮助，没有阶梯……另一方面，有足足半打的警察就在离他几米远的地方，其中一名甚至就站在窗子旁边，但谁也没有及时介入……
　　穿运动夹克的警长可情况是如此突然……
　　警察乙您难以想象，那鬼东西动作是多么敏捷……我勉强抓住他的一只脚！
　　疯子啊，你们瞧，你们瞧，我的煽动本领显示了效果：您说您抓住他的一只脚。
　　警察乙是的，但我手里只留下他的一只鞋，他还是跳下去了。
　　疯子这无关紧要。至关重要的是，这只鞋留了下来。这只鞋无可辩驳地证明了你们挽救他的诚心！（认真地看一份材料）
　　穿运动夹克的警长当然，无可辩驳！
　　警察局长（对警察乙）好样的！
　　警察乙谢谢您，局长先……
　　警察局长住嘴！
　　疯子等一等……可这儿有什么东西不太对劲儿。自杀者有三只鞋吗？
　　警察局长什么，三只鞋？
　　疯子是的，一只鞋留在这位警察的手里……这事情发生以后的某一天，他本人这么作证的……（展示材料）瞧这里。
　　穿运动夹克的警长正是……他向《晚邮报》的记者这么说的。
　　疯子但这儿，在另一份附件里，清清楚楚地写着，无政府主义者在院子里的石板地上死去的时候，两只脚都穿着着鞋子。那些闻讯跑来的人，其中有一位《团结报》的记者，还有其他路过的记者，都可以证明这一点。
　　穿运动夹克的警长我不明白怎么会发生这样的事……
　　……

前言/序言

　　本剧于一九七〇年十二月十日在米兰克雷塔街的卡帕诺内剧院首演。本书是达里奥·福作品一九七〇年版的最终版。近日，导演费尔南多·布吕尼和埃里奥·德·卡皮塔尼又将它搬上舞台。

一个无政府主义者的意外死亡 一、 时代背景的幽灵：意大利的“铅色年代” 要理解《一个无政府主义者的意外死亡》这部作品，首先必须将其置于其诞生的历史土壤之中。意大利，一个古老而充满活力的国度，在二十世纪六十年代末至八十年代初，经历了一段被称为“铅色年代”（Anni di piombo）的动荡时期。这段时期以持续不断的政治暴力、恐怖袭击、罢工、示威以及国家机构的腐败和暗箱操作为特征。新法西斯主义者、极左翼激进组织、以及隐藏在幕后的国家安全部门和外国情报机构，共同编织了一张错综复杂的权力网络，将意大利推向了政治和社会的高度紧张状态。 在这个充斥着不信任和猜忌的年代，普通民众的生活被笼罩在一种不安的阴影之下。每一次爆炸、每一次暗杀，都仿佛是一记重锤，敲击着社会脆弱的神经。政治话语充斥着激进的口号和充满敌意的指责，而媒体在很大程度上成为了政治宣传的工具，难以提供客观公正的信息。在这样的背景下，真相往往被掩埋在谎言和宣传之下，司法调查常常陷入僵局，责任人逍遥法外。 《一个无政府主义者的意外死亡》正是诞生于这样一个充满怀疑、阴谋和真相被扭曲的时代。它不仅仅是一部戏剧，更是对那个特定历史时期意大利社会病态的深刻剖析和尖锐讽刺。剧本以其惊人的洞察力，揭示了权力如何操纵信息、掩盖罪行、以及如何利用国家的机器来维护其自身的利益，即便这意味着牺牲无辜的生命和真相本身。 二、 舞台上的现实主义荒诞：从“意外”到“揭露” 达里奥·福（Dario Fo）作为一部杰出的意大利剧作家、演员和导演，以其独特的政治讽刺剧闻名于世。《一个无政府主义者的意外死亡》是他最负盛名的作品之一，它以一种近乎荒诞的戏剧手法，将现实的政治阴谋搬上了舞台。剧本的核心，便是围绕着一个“意外死亡”事件展开的层层剥茧。 故事的开端，就设置了一个极具戏剧张力的场景。一位无政府主义者，在警察局的审讯中“意外”坠楼身亡。然而，这位“意外死亡”的当事人，在剧中却以一种近乎“鬼魂”或“幻影”的姿态，通过一个精神错乱的“疯子”的视角，不断地重现和解构着他死亡的真相。这个“疯子”的角色，正是达里奥·福作品中常见的“愚者”形象，他以一种非理性的方式，反而洞察了最深刻的理性逻辑，以一种滑稽可笑的姿态，揭露了权力体系的荒唐与丑恶。 剧本巧妙地运用了“戏中戏”的结构，让这位“疯子”扮演不同的角色，利用各种道具和谎言，在警察局的办公室里上演了一幕幕荒诞的戏剧。他时而是企图掩盖真相的警察，时而是试图追寻事实的记者，时而又是受害者本人。通过这些身份的转换和表演，他不仅戏弄了在场的警察，更重要的是，他将观众的注意力引向了事件背后更深层次的阴谋。 “意外死亡”这个词语本身，就充满了讽刺意味。在那个充斥着政治暗杀和暴力事件的年代，“意外”往往是官方给出的最便捷的解释，用来掩盖那些精心策划的、旨在消除异见和政治对手的罪行。剧本通过“疯子”对“意外”一次又一次的质疑和重塑，淋漓尽致地展现了官方叙事如何被权力所操纵，真相如何被刻意扭曲。 三、 讽刺的利刃：揭露权力运作的阴暗角落 《一个无政府主义者的意外死亡》最核心的价值，在于它毫不留情地讽刺了权力运作的阴暗角落。剧本中的警察形象，并非是正义的化身，而是粗暴、愚蠢、腐败的代名词。他们为了维护自己的地位和掩盖罪行，不惜撒谎、欺骗，甚至以荒诞的理由来解释“意外”。这种对权威的颠覆和嘲讽，是达里奥·福作品的标志性特征。 他借“疯子”之口，不断地诘问和质疑：为什么一个无政府主义者会“意外”死亡？为什么警察的说法前后矛盾？为什么真相总是被掩盖？这些问题，并非仅仅针对一个具体的案件，而是指向了整个权力体系的腐朽与失能。剧本揭示了，在权力的游戏中，真相是可以被随意篡改的，生命是可以被轻贱的，而那些本应维护正义的国家机器，却常常沦为权力者维护自身利益的工具。 同时，剧本也深刻讽刺了媒体的失职。在“铅色年代”，许多媒体为了迎合政治需求，或者出于恐惧，未能承担起揭示真相的责任。剧本中的“疯子”扮演记者，正是对这种失职的戏谑。他假扮记者，却比真正的记者更加执着于挖掘真相，从而反衬出当时媒体的麻木和无力。 更深层次的讽刺，在于剧本揭示了权力是如何通过制造恐惧来维持统治的。无政府主义者的“意外死亡”，其目的在于震慑所有持有不同政见的人，让他们噤若寒蝉。通过将异见者妖魔化，并将他们的死亡“合理化”为“意外”，权力者试图在社会中制造一种“沉默的大多数”的假象，从而巩固自己的统治地位。 四、 剧场之外的共鸣：对当下社会的警示 《一个无政府主义者的意外死亡》之所以能够跨越时空的界限，至今仍能引起观众的强烈共鸣，是因为剧本所揭示的权力运作的逻辑，以及对真相被掩埋的担忧，在当今社会依然普遍存在。 无论是在哪个国家，哪个时代，总会有一些“意外”事件的发生，其背后的真相扑朔迷离，官方的解释难以令人信服。总会有一些声音试图掩盖事实，总会有一些力量试图操纵舆论。达里奥·福通过这部作品，提醒我们，永远不要轻易相信权威的说法，永远要保持警惕，永远要追寻真相。 剧本中“疯子”的形象，也给了我们一种启示：在看似理性的世界里，有时候恰恰是那些被视为“不正常”或“边缘”的声音，才能看到最真实的现实。那些被压抑的、被边缘化的群体，他们所经历的苦难和所看到的真相，往往更容易被主流叙事所忽略。 《一个无政府主义者的意外死亡》不仅仅是一部喜剧，更是一部严肃的政治寓言。它用最荒诞的表演，揭示了最深刻的现实；用最尖锐的讽刺，唤醒了我们对真相和正义的渴望。这部作品，在剧场之外，依然是现代社会中，对权力、真相、以及个体自由最有力、最不容忽视的警示。它邀请我们每个人都成为那个“疯子”，用质疑的眼光审视周遭，用勇敢的声音呼唤真相，用不懈的努力，去对抗那些试图将一切归于“意外”的虚伪与黑暗。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事节奏简直是教科书级别的！作者对于故事张力的掌控令人叹为观止，从开篇那个看似寻常的场景，到中间层层递进的悬念，再到最后那个令人拍案叫绝的反转，每一个转折都恰到好处地抓住了读者的心。我简直是沉浸在那种不断被推向未知边缘的阅读体验中，仿佛自己也成为了那个在迷雾中摸索真相的人。更难能可贵的是，尽管情节曲折复杂，但作者的笔触始终保持着一种清晰的逻辑性，所有的线索虽然看似杂乱无章，最终却都能完美地汇聚到那个意想不到的终点。这种构建复杂迷宫又完美给出出口的能力，体现了作者高超的文学功底和对故事结构的深刻理解。读完之后，那种意犹未尽的感觉久久不能散去，真想立刻重温一遍，去寻找那些之前可能忽略的细微伏笔。这本书的结构设计，绝对是近些年来我读到过的最精妙的范例之一，值得所有热爱精巧布局的读者细细品味。

评分☆☆☆☆☆

从整体的阅读感受上来说，这本书带给我的是一种近乎于沉浸式的体验。我很少有哪本书能让我如此强烈地感受到作者对叙事媒介的独特理解。它不仅仅是文字的堆砌，更像是一部精心编排的舞台剧，灯光、布景、走位都拿捏得恰到好处。节奏的把握精准得令人发指，无论是需要喘息的空间还是需要加速冲刺的地方，作者都拿捏得火候十足。我感觉自己像是在坐过山车，时而缓慢爬升，蓄势待发，时而又猛烈俯冲，心跳加速。这种阅读体验的流畅性和冲击力，让我完全忘记了时间，一口气读完，放下书卷时，甚至有些恍惚，仿佛刚刚从另一个时空回到了现实。这是一部真正能抓住读者心神，让人魂牵梦萦的佳作。

评分☆☆☆☆☆

语言风格的运用，是这本书给我的另一个巨大惊喜。它仿佛拥有多重声部，在不同的段落和场景中，作者能够极其流畅地切换语调，从冷静客观的旁观者叙事，瞬间转入充满讽刺意味的内心独白，又可以切换到那种充满紧迫感的对话场景。这种灵活多变的文风，极大地丰富了文本的层次感，使得阅读过程始终保持着新鲜感。我特别留意了作者在描述环境时所使用的意象，那些看似随意的景物描写，其实都为后续的情节发展埋下了伏笔，或者烘托了特定人物的心境。这种对文字驾驭的纯熟，让整本书读起来有一种酣畅淋漓的感觉，每一个句子似乎都经过了千锤百炼，没有一句是多余的。这种文字的密度和张力，确实值得反复咀嚼。

评分☆☆☆☆☆

抛开情节和人物不谈，这本书所触及的社会议题的深度，才是真正让我停下来思考的地方。它并没有采取那种直白的说教方式，而是巧妙地将尖锐的社会批判隐藏在事件的表象之下。读者需要自己去拼凑出那些被遮蔽的真相，去体会那种体制性压迫下小人物的挣扎与无奈。这种“留白”的处理方式，反而比直接陈述更有力量，因为它激发了读者的自主思考和情感投入。我读完后，久久不能忘怀的，不仅仅是故事本身，更是故事背后折射出的关于权力、正义和真相的复杂命题。这本书成功地让娱乐性与思想性达到了完美的平衡，让我在享受阅读乐趣的同时，也受到了深刻的启迪，这是非常难得的。

评分☆☆☆☆☆

这本书在人物塑造上的细腻程度，简直让我感到震撼。那些登场的人物，没有一个是扁平的符号，他们每一个都有着自己的阴影、矛盾和不为人知的动机。我尤其欣赏作者如何通过日常的对话和微小的动作，来不动声色地揭示角色的内心世界和他们所处的社会阶层。比如，主角与配角之间那种微妙的权力拉锯战，那种隐藏在客套言语下的真实意图，都描绘得入木三分。我感觉自己不是在阅读一个故事，而是在观察一群真实存在于某个特定环境中的生命体。随着故事的深入，我对某些角色的看法经历了多次颠覆性的变化，这正是优秀文学作品的魅力所在——它迫使你不断地去审视和质疑你最初的判断。这种深度和复杂性，使得这本书的阅读体验远超一般的消遣读物，更像是一场深刻的人性探究之旅。

评分☆☆☆☆☆

好书值得买来一读，超级喜欢啊，推荐给大家！

评分☆☆☆☆☆

不错啊不错啊

评分☆☆☆☆☆

这本书听说很好看，就买回来看了，是真的好看

评分☆☆☆☆☆

京东买书非常满意！速度快，价格实惠，送货上门，而且都是全新未拆！

评分☆☆☆☆☆

一个无政府主义者的意外死亡.好。

评分☆☆☆☆☆

东西不错，希望能够更便宜

评分☆☆☆☆☆

诺奖大作，很好，送货也快，不错是不错。

评分☆☆☆☆☆

昨晚拍的，今天就收到了，质量很好，很愉快的一次购物体验。

评分☆☆☆☆☆

还没来得及品味内容我已经陶醉了，谢谢店家