內容簡介
《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代錶作之一,也是世界上傑齣的詩集之一。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下閤二為一,短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。
目錄
吉檀迦利
采果集
園丁集
情人的禮物
渡
新月集
遐想集
集外集
斷想鈎沉
飛鳥集
流螢集
精彩書摘
《飛鳥集》:
六摘下這朵小花,拿走吧。不要遷延時日瞭!我擔心花會凋謝,落人塵土裏。
也許這小花不配放進你的花環,但還是摘下它,以你的手的采摘之勞給它以光榮吧。我擔心在我不知不覺間白晝已盡,供獻的時辰已經過去瞭。
雖然這小花的顔色不深,香氣也是淡淡的,還是及早采摘,用它來禮拜吧。
七我的詩歌已卸去她的裝飾。她已無衣飾豪華的驕傲。裝飾品會損害我們的結閤;裝飾品會阻隔在你與我之間;環驪丁當的聲音會淹沒你的柔聲細語。
我詩人的虛榮,在你麵前羞慚地化為烏有。詩歌的宗師啊,我已經坐在你的足下。但願我的生活單純正直,像一支蘆笛,供你奏樂。
八孩子被穿上王子的衣袍,頸子上又掛起珠寶項鏈,他在遊戲中便失去瞭一切興趣;他的衣飾步步都阻礙著他。
深怕衣飾被磨損,或者被塵土弄髒,孩子總是迴避世界,甚至連動一動也害怕。
母親啊,華服盛裝的約束,如果它使人和健康的塵土隔絕,如果它剝奪人進入日常生活的盛大廟會的權利,那就不是得,而是失瞭。
一〇這是你的足凳;最貧賤、最潦倒的人們生活的地方,便是你歇足之處。
你歇足在最貧賤、最潦倒的人們中間,我竭力嚮你鞠躬緻意,可我的敬意達不到個中深處。
你穿著破破爛爛的衣服,走在最貧賤、最潦倒的人們中間,驕傲可永遠到不瞭這個地方。
你同最貧賤、最潦倒的人們之中那些沒有同伴的人作伴,我的心可永遠找不到通嚮那兒的道路。
一一彆再誦經唱經和數珠吧!在這重門緊閉的廟宇的幽暗寂寞的角落裏,你在禮拜誰呢?睜開眼睛瞧瞧,你的神可不在你的麵前!神在農民翻耕堅硬泥土的地方,在築路工人敲碎石子的地方。炎陽下,陣雨裏,神都和他們同在;神的袍子上濛著塵土。脫下你的聖袍,甚至像神一樣到塵埃飛揚的泥土裏來吧!解脫?哪兒找得到這種解脫?我們的主親自歡歡喜喜地承擔瞭創造世界的責任,他就得永遠和我們大傢在一起。
丟掉你的鮮花和焚香,從你的靜坐沉思裏走齣來吧。如果你的衣衫襤褸而骯髒,那又何妨呢?在辛勤勞動中流著額上的汗,去迎接神,同神站在一起吧。
一二我跋涉的時間是漫長的,跋涉的道路也是漫長的。
我齣門坐上第一道晨光的車子,奔馳在大乾世界的茫茫曠野裏,我在許多恒星和行星上留下瞭我的蹤跡。
到達離你自己最近的地方,道路最為遙遠;達到音調單純樸素的極境,經過的訓練最為復雜艱巨。
旅人叩過瞭每一個陌生人的門,纔來到他自己的傢門口;人要踏遍外邊兒的大乾世界,臨瞭纔到達藏得最深的聖殿。
我的眼睛找遍瞭四麵八方,我纔閤上眼睛說道:“原來你在這兒!”這問題和這呼喊“啊,在哪兒呢?”溶成瞭韆條淚水的川流,然後纔和“我在這兒!”這保證的洪流,一同泛濫於全世界。
一三我想唱的歌,直到今天依舊沒有唱齣來。
我把日子都花在調弄樂器的弦索上瞭。
節奏還不閤拍,歌詞還沒配妥;我心裏隻有渴望的痛苦。
鮮花還沒有開放,隻有風在旁邊唏噓而過。
我不曾見到他的臉,也不曾聽到他說話的聲音;我隻聽見他的輕輕腳步聲,在我房子前麵的大路上走過。
漫長的一天都消磨在為他在地上鋪設座位瞭,而燈卻還沒有點亮,我還不能請他進到屋裏來。
我生活在同他相見的希望裏;然而這相見的時機尚未到來。
一七我隻是在等待著愛,最終要把我自己托付在他的手裏。這便是我所以姍姍來遲的緣故,這便是我所以犯懈怠之罪的緣故。
他們帶著法律和規章,來把我束縛得緊緊的;但我總是迴避他們,因為我隻是在等待著愛,最終要把我自己托付在他的手裏。
人們責備我,說我漫不經心;我相信他們責備得有理。
……
飛鳥集 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
飛鳥集 下載 epub mobi pdf txt 電子書