哈姆雷特 [Hamlet] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亚 著，卞之琳 译

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 悲剧
• 复仇
• 丹麦
• 王子
• 哈姆雷特
• 文学经典
• 西方文学
• 文艺复兴

出版社： 浙江文艺出版社

ISBN：9787533943820

版次：1

商品编码：11909992

包装：精装

丛书名： 外国文学名著精品

外文名称：Hamlet

开本：32开

出版时间：2016-03-01

用纸：胶版纸

页数：234

字数：150000

正文语种：中文

编辑推荐

世界经典名著，精选名家译本

当代著名诗人、文学评论家、翻译家卞之琳经典译本

内容简介

　　《哈姆雷特》讲述这样一个故事：丹麦王子哈姆雷特突遭横祸，父亲死去，叔父篡位，母亲改嫁。这一连串的不幸使他痛苦不已。一天，父亲的鬼魂向他诉说，自己是被弟弟下毒害死的。哈姆雷特立志为父复仇。他开始假装发疯以迷惑叔父。他请来戏班，安排了一出弟杀兄、篡位、娶嫂的戏，请叔父和母亲一起观看演出，以刺探叔父的反应。后者有所警觉，大惊失色，中途离座而去。新国王隐约感觉到危险，企图借刀杀人除掉哈姆雷特，他派哈姆雷特出使英国，并指使差人带信，让英王处决哈姆雷特，哈姆雷特得知内情后半途逃走。他回到丹麦，在他叔父安排的一次比剑中刺死叔父，自己也中毒而死。
　　《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚戏剧中的一部，是世界文学史上的不朽巨著。

作者简介

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界卓越的文学家之一。他的代表作包括“四大悲剧”（《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》）、“四大喜剧”（《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》）、以及一些历史剧、正剧和悲喜剧作品。

精彩书摘

　　《哈姆雷特》：
　　第二场 城堡中大厅。
　　国王，王后，哈姆雷特，波乐纽斯，莱阿替斯，伏尔第曼德，考奈留斯，众廷臣及侍从上。
　　王 至亲的先兄哈姆雷特驾崩未久， 记忆犹新，大家固然是应当 哀戚于心，应该让全国上下 愁眉不展，共结成一片哀容， 然而理智和感情交战的结果， 我们就一边用适当的哀思悼念他， 一边也不忘记我们自己的本分。
　　因此，仿佛抱苦中作乐的心情， 仿佛一只眼含笑，一只眼流泪， 仿佛使殡丧同喜庆、歌哭相和， 使悲喜成半斤八两，彼此相应， 我已同昔日的长嫂，当今的新后， 承袭我邦家大业的先王德配， 结为夫妇；事先也多方听取了 各位的高见，多承一致拥护， 一切顺利；为此，特申谢意。
　　如今，各位知道的，小福丁布拉斯， 少年气盛，小看了我们的力量， 或者妄以为先兄一朝弃世， 我们的国家忽然脱了节，脱了榫。
　　单凭了自以为有机可乘的梦想， 他就一再送文书前来烦渎， 要求我们归还他父亲的失地， 全不管那些土地是依法割让 给我们英勇的王兄的。别再讲他了。
　　现在转回来讲我们这次的会议。
　　事情是这样：我有国书一封 写好在此，预备送挪威国王， 小福丁布拉斯的叔父，他老病经年， 卧床不起，并未知悉他侄儿 在国内招兵买马，用意何在， 因此就请他从速制止他侄儿 进一步有所行动。我特此遣派 你，考奈留斯，还有你，伏尔第曼德， 当这次通向挪威王国的信使， 但是你们和国王进行交涉、 不得越权，不得擅自超出了 这些训令所明白规定的范围。
　　再见吧！愿速去速回，以表忠诚。
　　考，伏 赴汤蹈火，一切定当效命。
　　王 我深信二位的热忱。愿二位珍重！ [考奈留斯与伏尔第曼德下。
　　现在，莱阿替斯，你有什么事情呢？ 你说过有所请求。就说吧，莱阿替斯。
　　丹麦王只要听你说得有理， 总会答应的。你对我有什么要求 还怕不会是未开口先到手，莱阿替斯？ 丹麦王座对于你的父亲 就像头对于心一样地休戚相关， 就像手对于嘴一样地乐于效劳。
　　你想要怎样，莱阿替斯？ 莱 国王陛下， 敢求陛下鸿恩，准回法国； 这次回丹麦参加陛下的加冕礼 恪尽为臣的责任，不胜荣幸： 目下，为臣的敢说，任务已了， 心思和意愿重新又折向法国， 仅此伏求陛下开恩俯允。
　　王 你父亲答应吗？你说怎样，波乐纽斯？ 波 陛下，他苦苦哀求，舌敝唇焦， 好容易挖出了我嘴里“可以”两个字， 我在他决心上盖下了生硬的“同意”。
　　他要走，就请陛下放他走吧。
　　王 善用好时光，莱阿替斯。时间都归你， 愿发挥你的美德去充分消受！ 得，哈姆雷特，我的侄儿，我的儿—— 哈[旁白] 亲上加亲，越亲越不相亲！ 王 你怎么还是让愁云惨雾罩着你？ 哈 陛下，太阳大，受不了这个热劲“儿”。
　　后 好哈姆雷特，摆脱你黑夜的阴沉气， 和颜悦色，来面对丹麦王上吧。
　　你不要老是这样子垂下了眼睑， 想在黄土中寻找你高贵的父亲。
　　你知道这是很普通的；有生必有死， 谁都得通过人世、跨进永恒的。
　　哈 唔，母亲，很普通。
　　后 既然是很普通， 为什么你又这样子好像很在乎？ 哈 好像？不。我不懂什么叫“好像”。
　　好母亲，尽管我披一件墨黑的外套， 按礼从俗、满身都穿起丧服， 好容易从肺腑吐出来长吁短叹， 眼泪像江流滚滚、一泻千里， 再加上垂头丧气，形容憔悴， 再加上千种表情，万种姿态， 都不能真正表现我。我真是“好像”， 像如此，像这般，是人人会耍的把戏； 我的心事是无法表现出来的—— 这一套都只是哀痛的衣服和装饰。
　　……

前言/序言

《哈姆雷特》 序言 在人类文明的长河中，总有一些作品，它们超越了时间和空间的限制，以其深刻的思想、复杂的人物和永恒的主题，成为全人类共同的精神财富。《哈姆雷特》便是其中一颗璀璨的明珠。这出由莎士比亚创作的悲剧，不仅仅是一部戏剧，更是一面映照人性深渊、拷问社会现实、探索生命意义的镜子。它以其独特的魅力，吸引着一代又一代的读者和观众，引发无尽的解读与思辨。 背景的时代回响 《哈姆雷特》诞生于16世纪末至17世纪初的英国，一个充满变革与动荡的时代。文艺复兴的余晖仍在，人文主义思潮日益兴盛，人们开始重新审视个体价值和理性思维。然而，旧的封建秩序与新兴的资产阶级力量之间存在着深刻的矛盾，社会结构正在经历前所未有的重塑。宗教改革带来的冲击，以及君主制下的政治阴谋与权力斗争，都为这部剧作提供了肥沃的土壤。 当时的欧洲，弥漫着对死亡、腐朽和背叛的忧虑，这些情绪在《哈姆雷特》中得到了淋漓尽致的展现。王室的腐败、家庭的破碎、友谊的考验，都折射出那个时代人们内心的不安与彷徨。莎士比亚以他超凡的洞察力，将这些时代的共鸣融入到故事的核心，使得《哈姆雷特》在历史的烟尘中依然显得如此鲜活和具有现实意义。 人物的灵魂刻画 《哈姆雷特》最引人入胜之处，在于其塑造的立体而复杂的人物群像，尤其是那位充满矛盾与挣扎的丹麦王子——哈姆雷特。他并非传统意义上的英雄，也非简单的复仇者。他是一个深邃的思想者，一个敏感的艺术家，一个在责任与犹豫之间饱受煎熬的灵魂。 哈姆雷特，这位年轻的王子，在父王突然离世、母亲火速改嫁叔父的巨大打击下，本已承受着巨大的悲痛。然而，当他得知父亲是被叔父克劳狄斯谋杀的真相后，他陷入了更为痛苦的境地。他渴望复仇，却又被理智和良知所束缚，他对人生意义、对死亡的恐惧、对人性的虚伪产生了深刻的怀疑。他常常沉浸在对“生存还是毁灭”（To be or not to be）的哲学思考中，他的犹豫和迟疑，并非软弱，而是对行动的深思熟虑，是对道德底线的坚守，更是对这个污浊世界的无奈和绝望。他的疯狂，一部分是伪装，一部分则是内心真实情感的宣泄，一种在荒谬现实中寻求出路的极端方式。 克劳狄斯，新国王，哈姆雷特的叔父，一个野心勃勃、精于算计的政治家。他为了篡夺王位和王后，不惜手足相残。他表面上装出一副仁慈和开明的样子，内心却充满着罪恶感和对暴露的恐惧。他是一个典型的阴谋家，但同时，他也在权力的漩涡中感受着内心的煎熬，偶尔流露出的忏悔之情，使得这个反派角色也并非全然的脸谱化。 奥菲莉亚，那位纯洁而柔弱的少女，她是哈姆雷特爱情的承载者，也是这场悲剧中最无辜的牺牲品。她听从父亲的命令，疏远哈姆雷特，却在爱情的破灭和父王的惨死中精神崩溃，最终溺水而亡。她的悲剧，是男性权力斗争和情感纠葛下，女性命运的典型写照。 葛楚德，哈姆雷特的母亲，王后。她的匆忙改嫁，是哈姆雷特内心痛苦的重要根源。她或许对丈夫的死并不知情，也或许对儿子的痛苦视而不见，她的行为在道德和情感上都充满了模糊地带，使得她成为一个令人生疑却又令人同情的角色。 波洛涅斯，御前大臣，奥菲莉亚和雷欧提斯的父亲。他是一个老谋深算的官僚，喜欢说教，但也常常被自己的智慧所迷惑。他偷听哈姆雷特与母亲的谈话，却意外被哈姆雷特误杀，成为另一场悲剧的开端。 雷欧提斯，波洛涅斯的儿子，奥菲莉亚的哥哥。他是一个冲动而直接的年轻人，对父亲和妹妹的遭遇充满愤怒，渴望立即复仇，这与哈姆雷特的迟疑形成了鲜明的对比。 霍拉旭，哈姆雷特的挚友，一个理性、忠诚的旁观者。他是整部剧中最清醒的人物之一，也是哈姆雷特痛苦的倾听者和见证者。 主题的深刻探讨 《哈姆雷特》之所以能够成为永恒的经典，还在于其对人类生存状态的深刻探讨。 复仇与正义：剧中最核心的冲突便是复仇。哈姆雷特面临着为父报仇的道德义务，但同时也纠结于复仇的手段和后果。他质疑复仇是否能带来真正的正义，以及以暴制暴是否会使自己也沾染罪恶。这种对复仇的复杂处理，超越了简单的善恶二元对立，触及了道德伦理的深层困境。 生存与死亡：哈姆雷特的“生存还是毁灭”的独白，是戏剧史上最著名的段落之一。他深邃地思考着生命的意义，以及死亡的未知与恐惧。在充斥着虚伪、背叛和痛苦的现实世界中，死亡似乎成了一种解脱，然而死亡的未知又让人畏惧。这种对生死的哲学追问，是人类共同的终极命题。 理性与情感：哈姆雷特是一个理性与情感并存的复杂个体。他试图用理性去分析局势，去寻找复仇的最佳时机，但内心的悲痛、愤怒和绝望却常常冲破理性的束缚。他的犹豫，既是对现实的审慎，也是被情感所裹挟的体现。 真假与伪装：剧中的人物，尤其是哈姆雷特，常常戴着面具生活。哈姆雷特伪装疯癫，以观察他人，探寻真相。克劳狄斯伪装仁慈，以掩盖罪行。这种真假莫辨的局面，折射出社会中的虚伪与欺骗，也让观众在解读人物时，需要不断辨别表象之下的真实。 权力与腐败：丹麦王室是一个被权力、野心和罪恶所腐蚀的象征。君主的失德，导致了整个国家的动荡和人民的苦难。剧作揭露了权力对人性的扭曲，以及当最高统治者道德沦丧时，整个社会将面临怎样的危机。 戏剧结构的精妙 《哈姆雷特》的戏剧结构同样堪称典范。 巧妙的开端：戏剧以幽灵的出现开场，迅速将观众引入到神秘和紧张的氛围中，也直接点燃了复仇的导火索。 “戏中戏”的运用：哈姆雷特通过安排一出“捕鼠器”的戏剧，来试探克劳狄斯的罪行。这一巧妙的设计，不仅推动了情节的发展，也展现了哈姆雷特智谋的一面，同时，它也象征着艺术的力量，可以通过模仿和揭露来直指真相。 层层递进的冲突：从父王之死，到叔父篡位，再到母亲改嫁，最后是哈姆雷特被迫复仇，戏剧的冲突不断升级，将人物推向一个个绝境。 悲剧性的结局：正如所有伟大的悲剧一样，《哈姆雷特》的结局以死亡告终，但这种死亡并非毫无意义。它似乎是对罪恶的清算，是对混乱秩序的某种重塑，也留下了一声对人性复杂性的深沉叹息。 语言的艺术魅力 莎士比亚的语言艺术在《哈姆雷特》中得到了淋漓尽致的展现。诗意的比喻、精妙的对仗、深刻的哲理，使得这部剧作的台词本身就具有极高的文学价值。哈姆雷特的独白，更是以其深刻的洞察力和精妙的表达，成为了文学史上的经典。这些语言，不仅仅是推动情节的工具，更是塑造人物、表达思想、引发共鸣的强大载体。 结语 《哈姆雷特》是一部值得反复阅读和品味的杰作。它不仅是一个关于复仇的故事，更是一次对人性、道德、生命和死亡的深刻拷问。它让我们看到了人类内心的挣扎与矛盾，社会现实的复杂与残酷，以及在黑暗中对光明和真理的不懈追求。即使在几个世纪后的今天，《哈姆雷特》依然能够引起我们强烈的共鸣，它提醒着我们，关于存在的永恒困惑，关于选择的艰难，以及关于人性的无限可能性。这出剧作，永远不会过时，它将继续在人类的精神世界中闪耀着不朽的光辉。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的史诗般的格局和人物的深度，着实让我震撼。从开篇的幽深宫殿到最后染血的舞台，每一个场景的描绘都充满了视觉的张力，仿佛能听到阴影中的低语，闻到古老石墙的潮湿气息。作者笔下的人物，尤其是主角，其内心的纠葛和挣扎，那种压抑与爆发的张力，简直是把人性最复杂、最脆弱的一面赤裸裸地呈现在读者面前。每一次的内心独白，都像是一场与自我的激烈搏斗，时而清醒，时而迷惘，那种对存在的怀疑，对命运的叩问，深入骨髓，让人不禁反思自身。故事的推进，并非一味地讲述跌宕起伏的情节，更多的是通过人物之间精妙的对话，那些暗藏深意的言语，一点点揭示出人性的幽暗与光辉。即使是那些看似次要的角色，也都有着鲜明的个性和动机，他们的存在，不仅仅是为了衬托主角，更是构成了这个庞大而复杂的叙事网络的一部分。我常常在阅读过程中停下来，去揣摩某个词语的深层含义，去理解某个行为背后的隐秘动机。这种体验，远超一般的阅读，更像是在参与一场盛大的哲学辩论，在情感的漩涡中进行一次深刻的自我审视。

评分☆☆☆☆☆

这部小说的叙事手法堪称是一场语言的盛宴，作者用一种近乎冷酷却又充满洞察力的视角，为我们展现了一个充满戏剧性张力的世界。每一个人物的登场，都带着独特的印记，他们的一言一行，都仿佛被赋予了深刻的含义，引人深思。我特别喜欢作者对人物心理活动的细腻刻画，那种旁观者清的视角，却又仿佛能直抵人物内心最深处的角落，将他们隐藏的情感，他们的挣扎，甚至他们的欲望，都毫无保留地呈现在读者面前。故事的节奏把握得恰到好处，时而紧张急促，时而舒缓悠长，每一次的情节转折，都充满了意想不到的惊喜，让人欲罢不能。那些精妙的对话，更是如同棋局中的步步为营，每一个字都充满了试探与较量，读来令人回味无穷。作者对于社会现象的洞察也是相当深刻的，那些被描绘出的种种困境，以及人们在其中挣扎求生的姿态，都具有极强的现实意义，引人深省。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这部作品的艺术感染力是如此强大，以至于我常常会沉浸其中，仿佛置身于另一个时空。作者的语言驾驭能力堪称一绝，那些精炼的句子，那些意境深远的描写，如同一幅幅绝美的画卷在脑海中展开。我尤其喜欢那些充满了诗意的段落，它们不仅仅是对景色的描绘，更是对情感的升华，那种淡淡的忧伤，那种对美好事物的眷恋，都通过文字被巧妙地传达出来。故事的结构也十分巧妙，看似平铺直叙，实则暗藏玄机，每一个伏笔都为后来的情节发展埋下了铺垫。我最享受的，莫过于在阅读过程中，逐渐拼凑出整个故事的全貌，那种豁然开朗的感觉，是一种难以言喻的满足。人物的成长曲线也是这条故事线中最动人的部分之一，他们从最初的青涩、迷茫，到后来的成熟、坚定，他们的变化是如此的真实，如此的触动人心。每一次的挑战，每一次的磨难，都让他们变得更加强大，更加懂得生命的意义。

评分☆☆☆☆☆

我被这部作品的宏大叙事和其所展现出的深邃思想深深吸引。作者构建了一个令人信服的虚构世界，其细节之丰富，逻辑之严谨，都足以让人惊叹。从宏观的社会结构到微观的个体情感，作者都进行了一丝不苟的描绘，使得整个故事充满了生命力。人物的塑造尤其成功，他们并非扁平的符号，而是有着各自复杂的背景、动机和情感纠葛，使得他们在读者心中留下了深刻的印象。我常常在思考，为什么他们会做出这样的选择，是什么驱使着他们前进，又是什么让他们陷入绝望。这种对人物内在世界的探索，让我对人性的复杂性有了更深层次的理解。故事的推进过程中，充满了意想不到的转折，这些转折并非为了制造噱头，而是紧密地围绕着主题展开，将故事引向一个更深刻的结局。阅读的过程，就像是在解开一个巨大的谜团，每一个线索都至关重要，每一个细节都值得玩味。

评分☆☆☆☆☆

这本小说最令人着迷的地方，在于它对于现实社会种种弊端的尖锐讽刺，以及对权力结构下个体命运的无情剖析。作者并没有回避那些令人不适的真相，而是用一种近乎冷酷的笔触，描绘出权力腐蚀下的扭曲人性，以及那些身处漩涡中的渺小个体，他们如何被裹挟、被碾压。我尤其被那些精心设计的权力斗争场面所吸引，那些表面上的客套寒暄，实则暗流涌动，每一次的谈判，每一次的试探，都充满了火药味，让人屏息凝视。角色的塑造也十分成功，他们并非简单的善恶二元对立，而是充满了人性的灰度，有令人敬佩的智慧，也有令人不齿的阴暗。他们的选择，他们的妥协，他们的反抗，都深刻地反映了当时社会环境中生存的艰难。读到某些情节时，我甚至会感到一种强烈的代入感，仿佛自己也置身于那个风雨飘摇的时代，感受到那种无法摆脱的命运的压迫。作者对细节的把握也相当到位，无论是环境的描写，还是人物的表情动作，都极具画面感，能够瞬间将读者拉入那个世界，与角色一同经历他们的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

给女儿买的，暑假看，包装不错

评分☆☆☆☆☆

大概翻看了一下，很不错，字迹清晰，应该是正版，儿子还没有看。

评分☆☆☆☆☆

一个人若果没有读过哈姆雷特，相当于在矿井深处度过了一生。

评分☆☆☆☆☆

好好学习了很多人喜欢

评分☆☆☆☆☆

看起来不错 第一次看话剧剧本

评分☆☆☆☆☆

京东的东西太好了，好用，好看，全家都喜欢。

评分☆☆☆☆☆

经典的，翻译，大家的翻译，非常的有质量，印刷也可以，排版也不错

评分☆☆☆☆☆

好书 不过还没有时间拆开看 但是包装还行

评分☆☆☆☆☆

还可以