哈姆雷特 [Hamlet] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亞 著，卞之琳 譯

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 戲劇
• 悲劇
• 復仇
• 丹麥
• 王子
• 哈姆雷特
• 文學經典
• 西方文學
• 文藝復興

齣版社： 浙江文藝齣版社

ISBN：9787533943820

版次：1

商品編碼：11909992

包裝：精裝

叢書名： 外國文學名著精品

外文名稱：Hamlet

開本：32開

齣版時間：2016-03-01

用紙：膠版紙

頁數：234

字數：150000

正文語種：中文

編輯推薦

世界經典名著，精選名傢譯本

當代著名詩人、文學評論傢、翻譯傢卞之琳經典譯本

內容簡介

　　《哈姆雷特》講述這樣一個故事：丹麥王子哈姆雷特突遭橫禍，父親死去，叔父篡位，母親改嫁。這一連串的不幸使他痛苦不已。一天，父親的鬼魂嚮他訴說，自己是被弟弟下毒害死的。哈姆雷特立誌為父復仇。他開始假裝發瘋以迷惑叔父。他請來戲班，安排瞭一齣弟殺兄、篡位、娶嫂的戲，請叔父和母親一起觀看演齣，以刺探叔父的反應。後者有所警覺，大驚失色，中途離座而去。新國王隱約感覺到危險，企圖藉刀殺人除掉哈姆雷特，他派哈姆雷特齣使英國，並指使差人帶信，讓英王處決哈姆雷特，哈姆雷特得知內情後半途逃走。他迴到丹麥，在他叔父安排的一次比劍中刺死叔父，自己也中毒而死。
　　《哈姆雷特》是威廉·莎士比亞戲劇中的一部，是世界文學史上的不朽巨著。

作者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564-1616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界卓越的文學傢之一。他的代錶作包括“四大悲劇”（《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥剋白》）、“四大喜劇”（《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大歡喜》）、以及一些曆史劇、正劇和悲喜劇作品。

精彩書摘

　　《哈姆雷特》：
　　第二場 城堡中大廳。
　　國王，王後，哈姆雷特，波樂紐斯，萊阿替斯，伏爾第曼德，考奈留斯，眾廷臣及侍從上。
　　王 至親的先兄哈姆雷特駕崩未久， 記憶猶新，大傢固然是應當 哀戚於心，應該讓全國上下 愁眉不展，共結成一片哀容， 然而理智和感情交戰的結果， 我們就一邊用適當的哀思悼念他， 一邊也不忘記我們自己的本分。
　　因此，仿佛抱苦中作樂的心情， 仿佛一隻眼含笑，一隻眼流淚， 仿佛使殯喪同喜慶、歌哭相和， 使悲喜成半斤八兩，彼此相應， 我已同昔日的長嫂，當今的新後， 承襲我邦傢大業的先王德配， 結為夫婦；事先也多方聽取瞭 各位的高見，多承一緻擁護， 一切順利；為此，特申謝意。
　　如今，各位知道的，小福丁布拉斯， 少年氣盛，小看瞭我們的力量， 或者妄以為先兄一朝棄世， 我們的國傢忽然脫瞭節，脫瞭榫。
　　單憑瞭自以為有機可乘的夢想， 他就一再送文書前來煩瀆， 要求我們歸還他父親的失地， 全不管那些土地是依法割讓 給我們英勇的王兄的。彆再講他瞭。
　　現在轉迴來講我們這次的會議。
　　事情是這樣：我有國書一封 寫好在此，預備送挪威國王， 小福丁布拉斯的叔父，他老病經年， 臥床不起，並未知悉他侄兒 在國內招兵買馬，用意何在， 因此就請他從速製止他侄兒 進一步有所行動。我特此遣派 你，考奈留斯，還有你，伏爾第曼德， 當這次通嚮挪威王國的信使， 但是你們和國王進行交涉、 不得越權，不得擅自超齣瞭 這些訓令所明白規定的範圍。
　　再見吧！願速去速迴，以錶忠誠。
　　考，伏 赴湯蹈火，一切定當效命。
　　王 我深信二位的熱忱。願二位珍重！ [考奈留斯與伏爾第曼德下。
　　現在，萊阿替斯，你有什麼事情呢？ 你說過有所請求。就說吧，萊阿替斯。
　　丹麥王隻要聽你說得有理， 總會答應的。你對我有什麼要求 還怕不會是未開口先到手，萊阿替斯？ 丹麥王座對於你的父親 就像頭對於心一樣地休戚相關， 就像手對於嘴一樣地樂於效勞。
　　你想要怎樣，萊阿替斯？ 萊 國王陛下， 敢求陛下鴻恩，準迴法國； 這次迴丹麥參加陛下的加冕禮 恪盡為臣的責任，不勝榮幸： 目下，為臣的敢說，任務已瞭， 心思和意願重新又摺嚮法國， 僅此伏求陛下開恩俯允。
　　王 你父親答應嗎？你說怎樣，波樂紐斯？ 波 陛下，他苦苦哀求，舌敝唇焦， 好容易挖齣瞭我嘴裏“可以”兩個字， 我在他決心上蓋下瞭生硬的“同意”。
　　他要走，就請陛下放他走吧。
　　王 善用好時光，萊阿替斯。時間都歸你， 願發揮你的美德去充分消受！ 得，哈姆雷特，我的侄兒，我的兒—— 哈[旁白] 親上加親，越親越不相親！ 王 你怎麼還是讓愁雲慘霧罩著你？ 哈 陛下，太陽大，受不瞭這個熱勁“兒”。
　　後 好哈姆雷特，擺脫你黑夜的陰沉氣， 和顔悅色，來麵對丹麥王上吧。
　　你不要老是這樣子垂下瞭眼瞼， 想在黃土中尋找你高貴的父親。
　　你知道這是很普通的；有生必有死， 誰都得通過人世、跨進永恒的。
　　哈 唔，母親，很普通。
　　後 既然是很普通， 為什麼你又這樣子好像很在乎？ 哈 好像？不。我不懂什麼叫“好像”。
　　好母親，盡管我披一件墨黑的外套， 按禮從俗、滿身都穿起喪服， 好容易從肺腑吐齣來長籲短嘆， 眼淚像江流滾滾、一瀉韆裏， 再加上垂頭喪氣，形容憔悴， 再加上韆種錶情，萬種姿態， 都不能真正錶現我。我真是“好像”， 像如此，像這般，是人人會耍的把戲； 我的心事是無法錶現齣來的—— 這一套都隻是哀痛的衣服和裝飾。
　　……

前言/序言

《哈姆雷特》 序言 在人類文明的長河中，總有一些作品，它們超越瞭時間和空間的限製，以其深刻的思想、復雜的人物和永恒的主題，成為全人類共同的精神財富。《哈姆雷特》便是其中一顆璀璨的明珠。這齣由莎士比亞創作的悲劇，不僅僅是一部戲劇，更是一麵映照人性深淵、拷問社會現實、探索生命意義的鏡子。它以其獨特的魅力，吸引著一代又一代的讀者和觀眾，引發無盡的解讀與思辨。 背景的時代迴響 《哈姆雷特》誕生於16世紀末至17世紀初的英國，一個充滿變革與動蕩的時代。文藝復興的餘暉仍在，人文主義思潮日益興盛，人們開始重新審視個體價值和理性思維。然而，舊的封建秩序與新興的資産階級力量之間存在著深刻的矛盾，社會結構正在經曆前所未有的重塑。宗教改革帶來的衝擊，以及君主製下的政治陰謀與權力鬥爭，都為這部劇作提供瞭肥沃的土壤。 當時的歐洲，彌漫著對死亡、腐朽和背叛的憂慮，這些情緒在《哈姆雷特》中得到瞭淋灕盡緻的展現。王室的腐敗、傢庭的破碎、友誼的考驗，都摺射齣那個時代人們內心的不安與彷徨。莎士比亞以他超凡的洞察力，將這些時代的共鳴融入到故事的核心，使得《哈姆雷特》在曆史的煙塵中依然顯得如此鮮活和具有現實意義。 人物的靈魂刻畫 《哈姆雷特》最引人入勝之處，在於其塑造的立體而復雜的人物群像，尤其是那位充滿矛盾與掙紮的丹麥王子——哈姆雷特。他並非傳統意義上的英雄，也非簡單的復仇者。他是一個深邃的思想者，一個敏感的藝術傢，一個在責任與猶豫之間飽受煎熬的靈魂。 哈姆雷特，這位年輕的王子，在父王突然離世、母親火速改嫁叔父的巨大打擊下，本已承受著巨大的悲痛。然而，當他得知父親是被叔父剋勞狄斯謀殺的真相後，他陷入瞭更為痛苦的境地。他渴望復仇，卻又被理智和良知所束縛，他對人生意義、對死亡的恐懼、對人性的虛僞産生瞭深刻的懷疑。他常常沉浸在對“生存還是毀滅”（To be or not to be）的哲學思考中，他的猶豫和遲疑，並非軟弱，而是對行動的深思熟慮，是對道德底綫的堅守，更是對這個汙濁世界的無奈和絕望。他的瘋狂，一部分是僞裝，一部分則是內心真實情感的宣泄，一種在荒謬現實中尋求齣路的極端方式。 剋勞狄斯，新國王，哈姆雷特的叔父，一個野心勃勃、精於算計的政治傢。他為瞭篡奪王位和王後，不惜手足相殘。他錶麵上裝齣一副仁慈和開明的樣子，內心卻充滿著罪惡感和對暴露的恐懼。他是一個典型的陰謀傢，但同時，他也在權力的漩渦中感受著內心的煎熬，偶爾流露齣的懺悔之情，使得這個反派角色也並非全然的臉譜化。 奧菲莉亞，那位純潔而柔弱的少女，她是哈姆雷特愛情的承載者，也是這場悲劇中最無辜的犧牲品。她聽從父親的命令，疏遠哈姆雷特，卻在愛情的破滅和父王的慘死中精神崩潰，最終溺水而亡。她的悲劇，是男性權力鬥爭和情感糾葛下，女性命運的典型寫照。 葛楚德，哈姆雷特的母親，王後。她的匆忙改嫁，是哈姆雷特內心痛苦的重要根源。她或許對丈夫的死並不知情，也或許對兒子的痛苦視而不見，她的行為在道德和情感上都充滿瞭模糊地帶，使得她成為一個令人生疑卻又令人同情的角色。 波洛涅斯，禦前大臣，奧菲莉亞和雷歐提斯的父親。他是一個老謀深算的官僚，喜歡說教，但也常常被自己的智慧所迷惑。他偷聽哈姆雷特與母親的談話，卻意外被哈姆雷特誤殺，成為另一場悲劇的開端。 雷歐提斯，波洛涅斯的兒子，奧菲莉亞的哥哥。他是一個衝動而直接的年輕人，對父親和妹妹的遭遇充滿憤怒，渴望立即復仇，這與哈姆雷特的遲疑形成瞭鮮明的對比。 霍拉旭，哈姆雷特的摯友，一個理性、忠誠的旁觀者。他是整部劇中最清醒的人物之一，也是哈姆雷特痛苦的傾聽者和見證者。 主題的深刻探討 《哈姆雷特》之所以能夠成為永恒的經典，還在於其對人類生存狀態的深刻探討。 復仇與正義：劇中最核心的衝突便是復仇。哈姆雷特麵臨著為父報仇的道德義務，但同時也糾結於復仇的手段和後果。他質疑復仇是否能帶來真正的正義，以及以暴製暴是否會使自己也沾染罪惡。這種對復仇的復雜處理，超越瞭簡單的善惡二元對立，觸及瞭道德倫理的深層睏境。 生存與死亡：哈姆雷特的“生存還是毀滅”的獨白，是戲劇史上最著名的段落之一。他深邃地思考著生命的意義，以及死亡的未知與恐懼。在充斥著虛僞、背叛和痛苦的現實世界中，死亡似乎成瞭一種解脫，然而死亡的未知又讓人畏懼。這種對生死的哲學追問，是人類共同的終極命題。 理性與情感：哈姆雷特是一個理性與情感並存的復雜個體。他試圖用理性去分析局勢，去尋找復仇的最佳時機，但內心的悲痛、憤怒和絕望卻常常衝破理性的束縛。他的猶豫，既是對現實的審慎，也是被情感所裹挾的體現。 真假與僞裝：劇中的人物，尤其是哈姆雷特，常常戴著麵具生活。哈姆雷特僞裝瘋癲，以觀察他人，探尋真相。剋勞狄斯僞裝仁慈，以掩蓋罪行。這種真假莫辨的局麵，摺射齣社會中的虛僞與欺騙，也讓觀眾在解讀人物時，需要不斷辨彆錶象之下的真實。 權力與腐敗：丹麥王室是一個被權力、野心和罪惡所腐蝕的象徵。君主的失德，導緻瞭整個國傢的動蕩和人民的苦難。劇作揭露瞭權力對人性的扭麯，以及當最高統治者道德淪喪時，整個社會將麵臨怎樣的危機。 戲劇結構的精妙 《哈姆雷特》的戲劇結構同樣堪稱典範。 巧妙的開端：戲劇以幽靈的齣現開場，迅速將觀眾引入到神秘和緊張的氛圍中，也直接點燃瞭復仇的導火索。 “戲中戲”的運用：哈姆雷特通過安排一齣“捕鼠器”的戲劇，來試探剋勞狄斯的罪行。這一巧妙的設計，不僅推動瞭情節的發展，也展現瞭哈姆雷特智謀的一麵，同時，它也象徵著藝術的力量，可以通過模仿和揭露來直指真相。 層層遞進的衝突：從父王之死，到叔父篡位，再到母親改嫁，最後是哈姆雷特被迫復仇，戲劇的衝突不斷升級，將人物推嚮一個個絕境。 悲劇性的結局：正如所有偉大的悲劇一樣，《哈姆雷特》的結局以死亡告終，但這種死亡並非毫無意義。它似乎是對罪惡的清算，是對混亂秩序的某種重塑，也留下瞭一聲對人性復雜性的深沉嘆息。 語言的藝術魅力 莎士比亞的語言藝術在《哈姆雷特》中得到瞭淋灕盡緻的展現。詩意的比喻、精妙的對仗、深刻的哲理，使得這部劇作的颱詞本身就具有極高的文學價值。哈姆雷特的獨白，更是以其深刻的洞察力和精妙的錶達，成為瞭文學史上的經典。這些語言，不僅僅是推動情節的工具，更是塑造人物、錶達思想、引發共鳴的強大載體。 結語 《哈姆雷特》是一部值得反復閱讀和品味的傑作。它不僅是一個關於復仇的故事，更是一次對人性、道德、生命和死亡的深刻拷問。它讓我們看到瞭人類內心的掙紮與矛盾，社會現實的復雜與殘酷，以及在黑暗中對光明和真理的不懈追求。即使在幾個世紀後的今天，《哈姆雷特》依然能夠引起我們強烈的共鳴，它提醒著我們，關於存在的永恒睏惑，關於選擇的艱難，以及關於人性的無限可能性。這齣劇作，永遠不會過時，它將繼續在人類的精神世界中閃耀著不朽的光輝。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這部作品的藝術感染力是如此強大，以至於我常常會沉浸其中，仿佛置身於另一個時空。作者的語言駕馭能力堪稱一絕，那些精煉的句子，那些意境深遠的描寫，如同一幅幅絕美的畫捲在腦海中展開。我尤其喜歡那些充滿瞭詩意的段落，它們不僅僅是對景色的描繪，更是對情感的升華，那種淡淡的憂傷，那種對美好事物的眷戀，都通過文字被巧妙地傳達齣來。故事的結構也十分巧妙，看似平鋪直敘，實則暗藏玄機，每一個伏筆都為後來的情節發展埋下瞭鋪墊。我最享受的，莫過於在閱讀過程中，逐漸拼湊齣整個故事的全貌，那種豁然開朗的感覺，是一種難以言喻的滿足。人物的成長麯綫也是這條故事綫中最動人的部分之一，他們從最初的青澀、迷茫，到後來的成熟、堅定，他們的變化是如此的真實，如此的觸動人心。每一次的挑戰，每一次的磨難，都讓他們變得更加強大，更加懂得生命的意義。

評分☆☆☆☆☆

我被這部作品的宏大敘事和其所展現齣的深邃思想深深吸引。作者構建瞭一個令人信服的虛構世界，其細節之豐富，邏輯之嚴謹，都足以讓人驚嘆。從宏觀的社會結構到微觀的個體情感，作者都進行瞭一絲不苟的描繪，使得整個故事充滿瞭生命力。人物的塑造尤其成功，他們並非扁平的符號，而是有著各自復雜的背景、動機和情感糾葛，使得他們在讀者心中留下瞭深刻的印象。我常常在思考，為什麼他們會做齣這樣的選擇，是什麼驅使著他們前進，又是什麼讓他們陷入絕望。這種對人物內在世界的探索，讓我對人性的復雜性有瞭更深層次的理解。故事的推進過程中，充滿瞭意想不到的轉摺，這些轉摺並非為瞭製造噱頭，而是緊密地圍繞著主題展開，將故事引嚮一個更深刻的結局。閱讀的過程，就像是在解開一個巨大的謎團，每一個綫索都至關重要，每一個細節都值得玩味。

評分☆☆☆☆☆

這部小說的敘事手法堪稱是一場語言的盛宴，作者用一種近乎冷酷卻又充滿洞察力的視角，為我們展現瞭一個充滿戲劇性張力的世界。每一個人物的登場，都帶著獨特的印記，他們的一言一行，都仿佛被賦予瞭深刻的含義，引人深思。我特彆喜歡作者對人物心理活動的細膩刻畫，那種旁觀者清的視角，卻又仿佛能直抵人物內心最深處的角落，將他們隱藏的情感，他們的掙紮，甚至他們的欲望，都毫無保留地呈現在讀者麵前。故事的節奏把握得恰到好處，時而緊張急促，時而舒緩悠長，每一次的情節轉摺，都充滿瞭意想不到的驚喜，讓人欲罷不能。那些精妙的對話，更是如同棋局中的步步為營，每一個字都充滿瞭試探與較量，讀來令人迴味無窮。作者對於社會現象的洞察也是相當深刻的，那些被描繪齣的種種睏境，以及人們在其中掙紮求生的姿態，都具有極強的現實意義，引人深省。

評分☆☆☆☆☆

這本小說最令人著迷的地方，在於它對於現實社會種種弊端的尖銳諷刺，以及對權力結構下個體命運的無情剖析。作者並沒有迴避那些令人不適的真相，而是用一種近乎冷酷的筆觸，描繪齣權力腐蝕下的扭麯人性，以及那些身處漩渦中的渺小個體，他們如何被裹挾、被碾壓。我尤其被那些精心設計的權力鬥爭場麵所吸引，那些錶麵上的客套寒暄，實則暗流湧動，每一次的談判，每一次的試探，都充滿瞭火藥味，讓人屏息凝視。角色的塑造也十分成功，他們並非簡單的善惡二元對立，而是充滿瞭人性的灰度，有令人敬佩的智慧，也有令人不齒的陰暗。他們的選擇，他們的妥協，他們的反抗，都深刻地反映瞭當時社會環境中生存的艱難。讀到某些情節時，我甚至會感到一種強烈的代入感，仿佛自己也置身於那個風雨飄搖的時代，感受到那種無法擺脫的命運的壓迫。作者對細節的把握也相當到位，無論是環境的描寫，還是人物的錶情動作，都極具畫麵感，能夠瞬間將讀者拉入那個世界，與角色一同經曆他們的喜怒哀樂。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的史詩般的格局和人物的深度，著實讓我震撼。從開篇的幽深宮殿到最後染血的舞颱，每一個場景的描繪都充滿瞭視覺的張力，仿佛能聽到陰影中的低語，聞到古老石牆的潮濕氣息。作者筆下的人物，尤其是主角，其內心的糾葛和掙紮，那種壓抑與爆發的張力，簡直是把人性最復雜、最脆弱的一麵赤裸裸地呈現在讀者麵前。每一次的內心獨白，都像是一場與自我的激烈搏鬥，時而清醒，時而迷惘，那種對存在的懷疑，對命運的叩問，深入骨髓，讓人不禁反思自身。故事的推進，並非一味地講述跌宕起伏的情節，更多的是通過人物之間精妙的對話，那些暗藏深意的言語，一點點揭示齣人性的幽暗與光輝。即使是那些看似次要的角色，也都有著鮮明的個性和動機，他們的存在，不僅僅是為瞭襯托主角，更是構成瞭這個龐大而復雜的敘事網絡的一部分。我常常在閱讀過程中停下來，去揣摩某個詞語的深層含義，去理解某個行為背後的隱秘動機。這種體驗，遠超一般的閱讀，更像是在參與一場盛大的哲學辯論，在情感的漩渦中進行一次深刻的自我審視。

評分☆☆☆☆☆

還可以

評分☆☆☆☆☆

很好?

評分☆☆☆☆☆

字跡清晰 適閤孩子閱讀

評分☆☆☆☆☆

好好學習瞭很多人喜歡

評分☆☆☆☆☆

看著封麵還挺精緻的，不知道內容會怎樣，有沒有錯彆字，看完後再來。

評分☆☆☆☆☆

看起來不錯 第一次看話劇劇本

評分☆☆☆☆☆

看起來不錯 第一次看話劇劇本

評分☆☆☆☆☆

東西太多，統一評價，彆太在意，拿豆走人，謝謝！

評分☆☆☆☆☆

大概翻看瞭一下，很不錯，字跡清晰，應該是正版，兒子還沒有看。