朗文经典·文学名著英汉双语读物：坎特伯雷故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] G.乔叟 著，[英] M.韦斯特<> 编，韩秀丽 译

图书标签:

• 文学名著
• 英语学习
• 双语阅读
• 经典文学
• 英汉对照
• 朗文
• 坎特伯雷故事集
• 中世纪文学
• 英语原版
• 文化经典

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148234

版次：1

商品编码：11974091

包装：平装

丛书名： 朗文经典 ， 文学名著英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：160

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《坎特伯雷故事集》是由英国作家乔叟创作的小说。作品描写了一群香客去坎特伯雷城朝圣的经历，旅途中每人讲两个故事，展开了一幅幅朝气勃勃、乐观欢愉的生活图画，广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚。《坎特伯雷故事集》的艺术成就远远超过了同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的第一部典范。乔叟被誉为“英国诗歌之父”，他首创的英雄双韵体为以后的英国诗人所广泛采用。

目录

Introduction
简介
The Prologue
前言
At the Tabard Inn
The Knight's Tale
骑士的故事
Palamon and Arcite
The Clerk's Tale
学者的故事
Patient Griselda
The Wife of Bath's Tale
巴斯城的妇人的故事
What do women want most?
The Pardoner's Tale
教会赎罪券推销人的故事
Three Men Looking for Death
The Franklin's Tale
自由农民的故事
Three Promises
The Friar's Tale
游乞僧的故事
The Summoner and the Devil
The Nun's Priest's Tale
修女的教士的故事
Chaunticleer and the Fox
Questions on the Whole Story

追寻失落的星辰：一部关于时间、记忆与重生的史诗 第一章：迷雾中的低语 故事开始于一个被时间遗忘的角落——“寂静之海”边缘的克罗诺斯修道院。这座古老的石砌建筑，孤独地矗立在终年不散的浓雾之中，如同一个被遗忘的梦境。主角，伊利亚斯，一位痴迷于古代天文观测的年轻抄写员，毕生都在试图破解一部残缺不全的星图，传说那是“失落的星辰”的指引。 克罗诺斯修道院的院长，老迈的塞拉菲姆，是少数几个知道星图秘密的人。他深信，只要能重新排列那些失落的星辰位置，便能开启通往“永恒之界”的门户，那是一个时间不再流逝、记忆可以永恒保存的维度。然而，这种追求也带来了巨大的危险，因为触碰时间法则的边缘，往往会引来守护时间的古老力量——“守时者”。 伊利亚斯在一个寒冷的冬夜，意外发现了一份被尘封百年的羊皮卷轴，上面用一种他从未见过的、近乎音符的文字记载着一段关于“回声之钟”的预言。预言提到，当三颗特定的恒星以特定的角度排列时，记忆的碎片将会具象化，化为实体，供人取用或毁灭。这让他坚信，他追寻的星图，并非关于未来的指引，而是关于过去的重构。 他的日常工作被一种强烈的使命感打破。他开始秘密地修复受损的星图，每一次笔触都小心翼翼，仿佛在触摸易碎的灵魂。修道院内，气氛变得诡异。其他修士开始出现记忆断层，有人会突然忘记自己的名字，有人会对着空气说话，仿佛在与不存在的人交谈。伊利亚斯意识到，每一次他对星图的触碰，都在扰动着周围现实的根基。 第二章：记忆铸造师与沙漏之城 为了补全星图，伊利亚斯必须前往传说中的“沙漏之城”——阿特拉斯。这座城市并非地理上的存在，而是一个由强大意念和凝固的集体记忆所构建的幻象空间。进入阿特拉斯的唯一途径，是通过一种被称为“记忆熔炉”的仪式。 在导师塞拉菲姆的指引下，伊利亚斯进行了仪式。他被要求将自己最深刻的、最痛苦的一段记忆投入熔炉，以此换取进入阿特拉斯的通行证。伊利亚斯选择了那段关于他父母失踪的记忆——那是一场突如其来的、将整个村庄吞噬的“时间逆流”。当记忆化为一团灼热的光球投入熔炉时，他感到一阵剧痛，但随之而来的是一种奇异的解放感，仿佛卸下了沉重的枷锁。 进入阿特拉斯后，他发现这座城市完全由流动的、半透明的晶体构成。街道上行走着“记忆铸造师”，他们是阿特拉斯的居民，以编织、修复和删除他人的记忆为生。其中一位年长的铸造师，名叫维拉，主动找到了伊利亚斯。维拉的眼睛里闪烁着数千个不同的场景，她仿佛是所有逝去时代的活化石。 维拉告诉伊利亚斯，星图的关键碎片并不在任何物理介质中，而是在一个被称为“遗忘之井”的深渊里，那里存放着被世界主动抛弃的记忆。更重要的是，星图的缺失部分，与“守时者”的起源紧密相关。原来，“守时者”并非单一的个体，而是一群自我牺牲的古代哲人，他们为了阻止人类滥用时间之力，选择将自己的存在融入到时间流本身，成为维护平衡的冷漠力量。 第三章：守时者的审判与逆流之痛 伊利亚斯和维拉开始深入阿特拉斯的下层区域，那里是“未完成的叙事”堆积之地。他们必须面对的不仅仅是记忆的残骸，还有“守时者”派出的实体投影——形态如扭曲的沙漏和齿轮的生物。这些投影试图阻止伊利亚斯重组星图，因为他们认为，完全的“永恒之界”意味着所有变化和成长的终结，是一种冰冷的死亡。 在遗忘之井的边缘，伊利亚斯终于找到了缺失的星图部分。它并非实体，而是一段由纯粹的“悔恨”凝结而成的光束。当他试图吸收这段光束时，他遭遇了最严峻的考验。 “守时者”的首席代表，一个没有面容、声音如金属摩擦的实体，出现在他面前。他指责伊利亚斯重蹈覆辙，试图利用被禁止的知识。他展示给伊利亚斯看的是“时间逆流”的真实面目：那不是意外，而是伊利亚斯自己的祖先为了追求“永恒”而引发的灾难。伊利亚斯父母的失踪，正是时间洪流反噬的结果。 面对真相，伊利亚斯的信念动摇了。他看到了如果成功开启“永恒之界”的后果：所有生命将停止呼吸、停止思考，成为永恒静止的雕像。他必须在“永恒的安宁”与“流动的、充满痛苦但有意义的生命”之间做出抉择。 第四章：重写而非重启 在关键时刻，维拉的声音穿透了守时者的干扰。她提醒伊利亚斯，星图的目的并非是“重启”时间，而是“校准”它。关键不在于达到“永恒”，而在于理解“变化”的价值。 伊利亚斯没有选择融合那束“悔恨”的光束，而是用自己刚才投入熔炉的那段“痛苦记忆”作为媒介，与光束进行置换和平衡。他选择了承认过去的痛苦，而不是试图抹除它。这种接纳，激活了星图的真正潜力。 星图没有指向任何一个维度之门，而是化作一道温柔的暖流，注入了克罗诺斯修道院所在的现实世界。这种力量没有强行停止时间，而是修复了那些因过度渴求永恒而产生的裂痕。那些失忆的修士逐渐恢复了记忆，但他们记住了教训，对时间流逝有了更深的敬畏。 当伊利亚斯返回修道院时，浓雾开始消散。他没有成为永恒的掌控者，而是成为了一个理解时间循环的守护者。他将修复后的星图放在了修道院的中央天文台，不再作为通往彼岸的地图，而是作为对每一个流逝瞬间的纪念碑。 故事的最后，伊利亚斯凝视着黎明时分东方升起的朝阳，那光芒每一秒都在变化，每一个瞬间都无法重复。他明白，真正的“经典”，不在于被固定和永恒保存，而在于它在不同时代、不同读者的心中，被不断地阅读、理解和重新诠释。他找到了他一直在追寻的，不是失落的星辰，而是活在当下，接受变化的力量。 --- 核心主题提炼： 时间的双重性： 探讨了对“永恒”的向往与时间流动所带来的生命意义之间的矛盾。 记忆的物质化与代价： 描绘了一个记忆可以被提取、交易和重塑的世界观，并揭示了这种操作的巨大风险。 接受不完美： 主角最终的选择并非征服或逃避，而是拥抱痛苦和不确定性，以此实现真正的“校准”。 象征性地点： 克罗诺斯修道院（被时间遗忘的中心）、沙漏之城阿特拉斯（记忆的仓库）、遗忘之井（被拒绝的真相）。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这套书的时候，最大的震撼来源于其庞大的社会跨度。它仿佛是一趟精心组织的旅行，将你带入了一个由各种身份、阶层的人组成的队伍中。从那位高尚的骑士到淳朴的磨坊主，再到那些衣着光鲜却心思各异的教士们，每个人都有自己的一套“说辞”。我特别喜欢看他们彼此之间的互动，那种微妙的恭维、暗含的讽刺，以及在旅途的共同体验下，偶尔流露出的真实情感，都描绘得淋漓尽致。这套书的魅力在于其“群像”塑造，它不是聚焦于某一个英雄的史诗，而是对一个社会生态的百科全书式展示。每次读完一个人物的故事，我都忍不住停下来，想象着如果我置身于那个时代，我可能会更倾向于哪一方的观点，或者我会如何应对那些充满机锋的对话。这种代入感和思辨性，是很多当代文学作品难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，对于寻求纯粹娱乐性消遣的读者来说，这本书可能需要一些耐心去适应它的古典风格和庞大的叙事结构。但对于那些热爱文学史、渴望了解西方文化源头、并乐于深度思考的人来说，这绝对是一份珍宝。它不仅仅是一组故事，它是一扇窗户，通向一个已经逝去的时代，让我们得以近距离观察那个时代的灵魂。阅读它，就像参加了一场漫长而精彩的朝圣之旅，沿途的风景或许不总是鲜花烂漫，但每一次驻足，都能获得对生活、对人性更深一层的理解。每一次合上书卷，都会有一种意犹未尽的充实感，仿佛自己也参与了那场伟大的旅程，并从那些形形色色的人那里，学到了人生的不少宝贵一课。

评分☆☆☆☆☆

这套书的文字魅力（即使是译本）也值得大书特书。它捕捉到了一种独特的叙事节奏感，那种带着鲜明地方色彩和口语化特性的表达方式，让那些看似严肃的批判和深刻的哲思，都包裹在一种接地气的叙述外衣下。读起来，你能感觉到作者对人性的洞察是多么的锐利和幽默。他毫不留情地揭示了人类的虚荣、贪婪、伪善，但笔触又充满了理解和宽容，这是一种非常高明的平衡术。这种幽默感是跨越时空的，即便是几百年后，我们依然能被那些古老的段子逗得会心一笑。它让我思考，原来人性的核心矛盾和弱点，在任何时代都是如此相似，只是被不同的服饰和礼仪所掩盖罢了。

评分☆☆☆☆☆

关于这部作品的阅读体验，我必须坦诚，它需要读者具备一定的历史和文化背景知识，否则很多笑点和批判的锋芒可能会被轻易错过。比如，那些对教会的某些修道士的调侃，如果不知道当时的宗教制度和社会结构，就无法真正理解作者的用心良苦。我不得不承认，我时不时地需要查阅注释，来梳理那些晦涩的典故和当时的习俗。但正是这种“探寻”的过程，让阅读变成了一种积极的智力活动，而非被动的接受。每一次解开一个历史的扣子，都会豁然开朗，然后对作者的智慧感到由衷的钦佩。它不是那种轻松的“下饭小说”，更像是需要你备好放大镜和笔记本，去细细品味其中每一个精心编织的层次的“文学考古”。

评分☆☆☆☆☆

这本厚厚的书拿到手里，光是封面那种古典的油画质感就让人心头一动，仿佛能嗅到旧书页的尘香。我承认，我对乔叟的这部作品抱有极高的期望，毕竟它在文学史上的地位是无可撼动的。然而，初读之下，那种期待感被一种近乎虔诚的“敬畏”所取代。我得说，它并不像一些现代小说那样能让你一口气读下去，它需要耐心，需要你沉下心来，去感受中世纪英国社会那错综复杂的风貌。里面的语言，即使是翻译过来，依然能感受到那种古老的韵律和结构，与我们今天说话的方式截然不同。我花了很长时间去适应那种叙事节奏，它不是那种直奔主题的快节奏，而是充满了细节和旁白，像是在一个寒冷的冬夜，围坐在壁炉边，听一位老者缓缓道出他所见、所闻、所想。这本书更像是一面镜子，映照出的是那个特定时代的人性百态，而不是一个简单的故事合集。

评分☆☆☆☆☆

英语阅读

评分☆☆☆☆☆

因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以统一回复，很好！！

评分☆☆☆☆☆

挺薄的一本书，还没来得及看

评分☆☆☆☆☆

挺好

评分☆☆☆☆☆

因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以统一回复，很好！！

评分☆☆☆☆☆

中世纪

评分☆☆☆☆☆

不错。

评分☆☆☆☆☆

中世纪

评分☆☆☆☆☆

不错。