寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢 [8-13歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 安娜·剋伯萊恩 著，[英] 湯姆-摩根瓊斯 繪，李實，黃靜雅 譯

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 兒童文學
• 經典文學
• 戲劇
• 仲夏夜之夢
• 8-13歲
• 文學啓濛
• 故事
• 英語學習
• 名著

齣版社： 長江少年兒童齣版社

ISBN：9787556049752

版次：1

商品編碼：11989045

包裝：平裝

叢書名： 寫給孩子的莎士比亞

開本：16K

齣版時間：2016-10-01

用紙：輕型紙

頁數：92P

字數：21000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：8-13歲
孩子，我想將你比作夏天
孩子問，我為什麼要讀莎士比亞？
每個孩子都是獨特的，擁有全然不同的成長環境、興趣與喜好，世上哪有什麼絕對的必讀書籍。與其說孩子需要莎翁名篇的滋養，不如說莎翁作品中展現齣來的真實與赤誠，唯有孩子，纔不會辜負。
早在18世紀，盧梭就發現瞭孩子的秘密。在《愛彌兒》中，他次指齣童年是人類接近“自然狀態”的階段，認為教育兒童宛如培育一株野生植物，要讓它自由而有機地生長，主張兒童的培養減少灌輸和規訓，迴歸自發性的純真與力量。
而莎士比亞的戲劇中對於人類情感毫無保留的錶達，恰好與這種本真的狀態契閤瞭。
本真是哈姆雷特王子麵對弑父之仇，卻反反復復地猶豫與拖延——不是每個王子都如教科書般的果斷英勇，神話傳說遠在眾神廟中，而哈姆雷特似乎就在身邊。
本真是麥剋白夫人雙手沾滿的、並不存在的鮮血，那是恐懼的投射，也是欲望占據心頭時的毀滅性力量。
本真是羅密歐與硃麗葉的一見鍾情——很多人不相信世間毫無緣由的愛情，可是，他們隻是十三四歲的少男少女啊，哪裏有什麼不可能呢？
我次讀到莎士比亞，是初一課外閱讀冊上節選的片段。
閱讀冊上節選的，正是羅密歐與硃麗葉在夏日的窗颱邊，互訴衷腸的經典橋段：
“羅密歐啊羅密歐，為什麼你是羅密歐？否認你的父親，拋棄你的名字吧！”
“我們叫作玫瑰的這種花，要是換瞭個名字，它的香味還是同樣的芬芳。”
“不要指著月亮發誓，月亮變化無常，每月有圓有缺，你的愛也會發生變化。”
我被那些深情而富有詩意的對白迷住瞭，立即與身旁的同桌假扮起瞭這對苦命鴛鴦，你來我往，大聲念著閱讀冊裏的颱詞。從深情的吻彆到殘酷的決鬥，哪怕再拗口的詞句，我們也說得不亦樂乎。
遙想文藝復興時期的歐洲，從約束與禁忌的黑暗時代走齣來，就好像重新迴到瞭童年，人們積壓多年的情感迸發而齣，唯恐虛僞造作，唯恐神秘遮掩。而莎士比亞作品裏豐沛而真切的情感，給那時乾涸的大地上注滿瞭生命力。
遺憾的是，成年以後，我重讀莎士比亞的劇本原作，反而不能毫無羞赧地大聲朗讀齣那些直指人心的句子瞭。心裏築起瞭圍牆，自然也沒瞭年少時初讀莎翁的欣喜與美好。
所以我想把這些欣喜與美好介紹給孩子們。
孩子是有生命力的，像是旺盛的夏天，帶著人類永不止息的炙熱期待。他們天然有悟性、有靈氣，無須錙銖必較，便能從莎翁看似艱深的素體詩中尋找到無盡的力量。
隻是，還需要一點點技術支持。
莎士比亞的原文是劇本，對於不熟悉劇本形式的中國孩子來說，用對白來理解情節的發展與轉摺，總是艱澀瞭些。如何在保留經典颱詞的基礎上，用故事把劇本講述齣來，同時通過有彆於枯燥曆史課本的介紹方式，讓他們理解那個遙遠的時代，是我非常渴望為孩子做的一件小事。
而這件小事，變成瞭如今的《寫給孩子的莎士比亞》。
當看到《寫給孩子的莎士比亞》裏麵那些熱烈的句子印刷在紙稿上，我有些意猶未盡，不甘心這些颱詞隻是靜止地存在於書本裏，於是又輾轉多時，找到莎劇的演員把書中的颱詞錄瞭音，想讓四百年前的古老情節生動起來，想讓孩子們即使閉上眼睛，也能體會到四個世紀以前人類的赤子之心。
2016年，恰逢莎士比亞逝世四百周年。當我們說到永恒，自然不是說長生久視，而是一代又一代的孩子們通過閱讀，把久遠的故事，變成腦海中不時蕩漾的漣漪。

內容簡介

比坐飛機去歐洲更讓孩子的開闊眼界文學之旅！
紀念莎士比亞逝世400周年特彆企劃
讓孩子與大師同颱！
6本莎翁經典原著改編：莎士比亞，是孩子語文課本裏必讀的文學傢。他的原著是劇本，孩子們在沒接觸過戲劇的情況下閱讀，難免覺得枯燥。事實上，莎翁的戲劇麵嚮的是英國所有百姓，故事情節跌宕起伏，對白幽默，展現瞭文藝復興時期人們風俗與生活，是孩子文學入門的選擇。
60個趣味文化科普欄目：正文之後，孩子或是意猶未盡，或是心生睏惑——所以，每本書設置瞭10個文化科普的欄目，重現文藝復興場景，告訴孩子莎翁的創作心得、瞭解民眾的生活，還有風趣的奇聞異事，讓孩子捧腹大笑。
120句經典颱詞重現：莎士比亞的颱詞以優美的音韻與深刻的內涵著稱，本係列用生動的插圖瞭還原瞭這些颱詞情境，保留英文原句。並聘請莎劇演員兼同聲傳譯張徵溫情獻聲，讓孩子在閱讀文學作品的同時，感受戲劇氛圍，學習專業發音。
2名專業翻譯傾心打造：特彆邀請北京大學外國戲劇與電影學院常駐藝術傢曆史李實，青年兒童文學翻譯傢黃靜雅協力打造。

作者簡介

[英]安娜?剋伯萊恩 ：從宇宙黑洞到希臘神話，已齣版五十多本童書，擅於將復雜的名著改編為孩子愛讀的故事。

內頁插圖

精彩書評

《寫給孩子的莎士比亞》讓走進莎翁的世界變成瞭一個與大師對話交流的過程，在發現和分享莎翁的胸襟和視野的同時，讀者得以擴大和豐富自己，建立起支撐自我的精神柱石，把對莎劇故事的閱讀變成見識、智慧和品質。
——兒童文學評論傢、翻譯傢、學者 舒偉

目錄

★《寫給孩子的莎士比亞：哈姆雷特》：生存還是毀滅？這是一個問題。
★《寫給孩子的莎士比亞：羅密歐與硃麗葉》：我們叫作玫瑰的這種花，要是換瞭個名字，它的香味還是同樣的芬芳。
★《寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢》：通嚮真愛的道路從無坦途。
★《寫給孩子的莎士比亞：暴風雨》：你微笑著，上天賦予你一種堅忍。
★《寫給孩子的莎士比亞：無事生非》：靜默是錶示快樂的最好方法。
★《寫給孩子的莎士比亞：麥剋白》：世上還沒有一種方法，可以從一個人的臉上探察他的居心。

前言/序言

本套圖書是英國阿歇特童書打造的正統少兒莎士比亞讀本，由英國兒童文學作傢選取瞭6本最知名、孩子最容易於理解的故事，嚴謹地取其精華，通過幽默的寫作手法、相關曆史的趣味科普、經典颱詞的聆聽賞析，把復雜的劇本改編為孩子容易接受的戲劇故事，讓孩子全麵瞭解世界文學大師，奠定豐厚的文學底蘊。

《仲夏夜之夢：愛與魔法的奇幻序麯》 準備好踏入一個充滿歡聲笑語、古老魔法和奇妙誤會的迷人世界瞭嗎？《仲夏夜之夢：愛與魔法的奇幻序麯》將帶領你走進雅典城郊外的神秘森林，那裏，月光下的秘密即將展開，一場由仙王、仙後、調皮小仙和凡間青年男女交織而成的，令人捧腹又溫暖人心的故事。 故事的開端：愛琴海邊的紛爭與離散 故事的舞颱設定在古希臘一座美麗的城邦——雅典。新近大婚的公爵忒修斯，一位威嚴而睿智的統治者，正準備與 his beloved 希波呂忒，一位來自亞馬遜的女戰士，舉行盛大的婚禮。然而，在一片喜慶的氣氛中，卻湧動著一絲暗流。年輕的赫米婭，一位美麗而堅定的姑娘，被父親強迫嫁給英俊的貴族狄米特律斯。但赫米婭的心早已屬於瞭另一位青年，忠誠而深情的拉山德。她寜死不屈，堅持自己的愛情，因此觸怒瞭父親，也違反瞭雅典的法律。根據古老的律法，她必須在四天內做齣選擇：要麼遵從父命嫁給狄米特律斯，要麼遁入修道院終生不嫁，要麼麵臨死亡的懲罰。 為瞭追求真愛，拉山德和赫米婭決定私奔，他們計劃逃往遙遠的、不受雅典法律約束的姑姑傢。臨行前，他們嚮好友赫米婭的摯友海麗娜透露瞭他們的計劃。海麗娜深愛著狄米特律斯，而狄米特律斯卻對她視而不見，一心隻追求赫米婭。海麗娜善良而執著，她希望能夠藉赫米婭和拉山德的逃跑機會，讓狄米特律斯注意到自己，從而贏得他的愛。於是，她決定嚮狄米特律斯告發赫米婭和拉山德的逃跑計劃，寄希望於他能追上去，並因此關注到她。 另一邊，一群充滿激情的普通工匠，懷著對戲劇藝術的熱愛，正準備排演一齣獻給公爵新婚慶典的滑稽戲劇——《匹拉摩斯與提斯柏》。他們雖然技術粗糙，卻充滿瞭真誠與熱情。領頭的是木匠彼得·昆斯，他夢想著能夠扮演戲劇中重要的角色，並為此付齣瞭極大的努力。他們選擇瞭一個荒僻的森林場地進行秘密排練，希望在演齣時給公爵一個驚喜。 仙境的攪動：精靈國度的愛恨情仇 就在凡人世界因為愛情和法律而煩惱時，另一個更加神秘而充滿魔力的世界——精靈國度，也正經曆著一場不大不小的風波。精靈王奧布朗和精靈王後蒂塔妮婭，這對曾經恩愛無比的神仙眷侶，如今卻因為一個關於“小印度王子”的撫養權問題而陷入瞭激烈的爭吵。奧布朗疼愛這個孩子，想要將其撫養成人，而蒂塔妮婭則誓死捍衛自己的權利。這場爭執使得他們分居，精靈王國也因此失去瞭往日的和諧與安寜。 奧布朗，這位神通廣大的精靈之王，有著非凡的魔力，他能夠操控風雨雷電，也能召喚強大的精靈助手。他對王後的固執感到惱怒，便計劃利用一種神奇的植物——“花汁”，來懲罰她。這種花汁有一種奇特的魔力：如果塗抹在睡著的人的眼皮上，當他醒來後，第一個看到的人，無論對方是何等身份，都會立刻對其産生狂熱的愛戀。奧布朗命令他的得力助手，調皮搗蛋的小仙帕剋（又名羅賓·古德費洛），去采來這種花，並計劃將其塗抹在蒂塔妮婭的眼皮上，讓她醒來後愛上一個她從未留意過的醜陋生物，以此來逼迫她妥協。 森林裏的混亂：愛情的迷宮與身份的錯位 命運的齒輪開始轉動，將所有這些看似不相關的人物，都巧妙地引嚮瞭同一個地方——雅典城郊外的那個神秘森林。 拉山德和赫米婭，在漆黑的夜色中，懷揣著對未來的憧憬，奔嚮他們的私奔之路。然而，在森林裏，他們遭遇瞭迷失。拉山德，本意是想避開狄米特律斯，卻不慎走進瞭帕剋的視綫。調皮的帕剋，聽到瞭奧布朗關於“花汁”的計劃，也看到瞭拉山德和赫米婭的睏境，他決定在這場混亂中再添一把火。當他發現赫米婭和拉山德分散後，便立刻用花汁滴在瞭熟睡中的拉山德的眼皮上。 不久之後，狄米特律斯和海麗娜也追蹤而至，進入瞭同一片森林。狄米特律斯對海麗娜依舊是冷漠無情，而海麗娜則苦苦追隨著他，希望得到他的關注。不幸的是，帕剋再次齣現，他看到追逐中的狄米特律斯，又想起瞭奧布朗的命令，便將花汁也塗抹在瞭熟睡中的狄米特律斯的眼皮上。 當拉山德醒來時，第一個看到的人正是苦苦追趕他的海麗娜。瞬間，他被海麗娜的美麗所吸引，狂熱地嚮她錶白。這讓海麗娜感到非常睏惑和受傷，她以為拉山德在嘲笑她。而此時，她又看到瞭狄米特律斯。 隨後，狄米特律斯也醒瞭過來，而他也同樣中瞭花汁的魔咒，第一個看到的，竟然也是一直在他身邊的海麗娜。現在，海麗娜發現，一直冷漠的狄米特律斯也突然對她展開瞭瘋狂的追求。 就這樣，在帕剋的惡作劇下，原本相愛的拉山德和赫米婭，現在都變成瞭狂熱地追求海麗娜的男人。而海麗娜，則在這突如其來的兩份瘋狂的愛意中，感到更加的痛苦和無助。赫米婭則因為拉山德突然的背叛而傷心欲絕，她不明白為什麼拉山德會突然改變主意，去追求她最好的朋友。 工匠們的遭遇：戲劇的排練與帕剋的戲弄 與此同時，那群工匠們也來到瞭森林裏排練他們的滑稽戲劇。他們的排練場地選在瞭森林的深處，希望能夠不受打擾。然而，他們的齣現，又引起瞭小仙帕剋的注意。帕剋最喜歡的就是捉弄這些淳樸的凡人。 當工匠們暫停休息時，帕剋悄悄地將木匠彼得·昆斯變成瞭一個驢頭人的模樣。當昆斯醒來時，他變成瞭滑稽可笑的驢頭人，而他的同伴們則因為害怕而逃散。 而此時，正在森林裏遊蕩的精靈王後蒂塔妮婭，也正是在花汁的魔力下，迷迷糊糊地醒來。她第一個看到的，就是這個頂著驢頭的彼得·昆斯。於是，正如奧布朗所預期的，蒂塔妮婭立刻被這個醜陋的驢頭人深深地迷戀上瞭，並命令她的精靈們好好照顧他。 真相大白與圓滿的結局 經曆瞭這場因愛情魔藥而引發的混亂，凡人青年男女們在清晨的陽光下，終於從迷夢中清醒過來。拉山德和狄米特律斯都恢復瞭對赫米婭的愛。而海麗娜，也終於得到瞭她一直渴望的狄米特律斯的愛。在公爵忒修斯的見證下，四位年輕人——拉山德、赫米婭、狄米特律斯和海麗娜——皆大歡喜，決定舉行盛大的婚禮。 另一邊，奧布朗看到瞭蒂塔妮婭對驢頭人的愛戀，以及她被摺磨得如此淒慘，心中也湧起瞭一絲憐憫。他命令帕剋撤去瞭蒂塔妮婭身上的魔咒。當蒂塔妮婭醒來，看到自己身邊躺著的，竟然是自己深愛的精靈王奧布朗，而那個驢頭人也恢復瞭原貌，她又驚又喜。奧布朗和蒂塔妮婭也因此和解，精靈王國重歸平靜。 最後的結局，是公爵忒修斯和希波呂忒的盛大婚禮，以及拉山德、赫米婭、狄米特律斯和海麗娜的四重婚禮。在盛大的慶典之後，那群工匠們終於能夠嚮公爵錶演他們精心排練的滑稽戲劇。盡管他們的錶演充滿瞭各種笑料和意外，但卻為整個慶典增添瞭一份純真和歡樂。 《仲夏夜之夢：愛與魔法的奇幻序麯》，不僅僅是一個關於愛情的故事，它更是一個關於誤會、關於選擇、關於人性的故事。它以幽默的筆觸，描繪瞭愛情的復雜多變，以及命運的奇妙安排。在莎士比亞大師的筆下，魔法與凡間巧妙地融閤，精靈與人類的命運交織，共同譜寫瞭一麯充滿奇思妙想的仲夏夜之歌。 這部作品，將帶領小讀者們穿越時空的界限，去感受古希臘的浪漫氣息，去體驗精靈世界的神秘魅力，去思考愛情的真諦，去體會幽默的力量。它會讓你開懷大笑，也會讓你若有所思，更會讓你相信，在這個世界上，總有一些美好的事物，是超越現實的，是充滿魔力的。這是一個屬於所有孩子，也屬於每一個曾經擁有童真的靈魂的奇妙旅程。 你將在這裏看到： 純真而執著的愛情： 赫米婭和拉山德為愛不顧一切的勇氣，海麗娜對愛情的執著追求。 奇妙的誤會與巧閤： 調皮的小仙帕剋如何製造瞭一係列令人啼笑皆非的混亂。 魔法與現實的交織： 精靈世界的奇幻力量如何影響凡人的命運。 辛辣的諷刺與幽默： 對人性弱點和愚蠢的巧妙嘲弄，以及對藝術創作的生動描繪。 充滿哲思的啓示： 關於愛、關於婚姻、關於人與自然的關係的深刻思考。 準備好，與《仲夏夜之夢：愛與魔法的奇幻序麯》一同，在仲夏夜的月光下，展開一場充滿驚奇與歡樂的冒險吧！

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前對莎士比亞的作品一直抱著一種“敬而遠之”的態度，總覺得那是屬於大人們的、高深的文學。但最近我讀瞭這本《寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢》，徹底改變瞭我的看法！這本書就像一個神奇的萬花筒，把那些復雜的戲劇元素拆解開，用一種充滿趣味和想象力的方式重新組閤。我最喜歡的是它在講述故事的同時，還穿插瞭一些關於戲劇背景、人物關係的小提示，一點也不枯燥，反而讓整個故事更加立體和有趣。比如，它會解釋為什麼那些角色會鬧齣這麼多的笑話，以及那些魔法是如何影響他們的。閱讀過程中，我仿佛置身於那個充滿魔幻色彩的雅典森林，看到瞭調皮的精靈，迷糊的戀人們，還有那些笨拙的工匠們，他們的喜怒哀樂都那麼真實。書中的語言就像一條潺潺的溪流，流暢而優美，一點也不生澀，讓人讀起來心情非常愉悅。我甚至覺得，這本書不僅僅是寫給孩子的，很多大人也會從中獲得樂趣和啓發。它讓我意識到，偉大的作品並不一定遙不可及，隻要用對的方式，每個人都能從中找到屬於自己的那份美好。這本書的齣現，讓我對“經典”這兩個字有瞭全新的理解，原來它們也可以如此活潑、如此貼近生活。

評分☆☆☆☆☆

作為一位母親，我一直希望我的孩子們能夠接觸到世界文學的瑰寶，但莎士比亞的語言對我自己來說都曾是巨大的挑戰，更不用說讓我的孩子們去理解瞭。《寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢》這本書，真的讓我看到瞭希望。它的封麵就充滿瞭一種童話般的魔幻感，立刻吸引瞭孩子的注意力。打開書頁，我驚喜地發現，那些拗口的詞句都被替換成瞭生動、有趣的描述，故事的脈絡清晰可見，即使是十歲以下的孩子也能輕鬆跟隨。我讀給我的小兒子聽，他從一開始的好奇，到後來的全神貫注，甚至還會時不時地咯咯笑齣聲來。書中對人物情感的描繪非常細膩，那些因為愛而産生的睏惑、誤會和最終的和解，都以一種孩子能懂的方式展現齣來，讓他們能夠理解復雜的情感世界。更重要的是，它保留瞭原著中的想象力和奇幻色彩，那些精靈、仙子和魔法，都以一種令人驚嘆的方式呈現在紙上，激發瞭孩子們無限的想象力。這本書不僅僅是一個睡前故事，它更是一次美妙的文化啓濛，讓孩子們在享受閱讀樂趣的同時，也悄悄地播下瞭對經典文學的種子。我非常慶幸能夠找到這樣一本兼具教育意義和閱讀趣味的書，它讓莎士比亞不再是遙不可及的星辰，而是觸手可及的美妙童話。

評分☆☆☆☆☆

我是一名六年級的語文老師，一直在尋找能夠引導學生接觸古典文學，但又不至於讓他們望而卻步的橋梁讀物。《寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢》這本書，簡直是我教學路上的救星！它的翻譯和改寫，在保留原著精髓的同時，極大降低瞭閱讀門檻。我嘗試著給班上幾個平時對閱讀不太感冒的學生讀瞭其中的片段，他們的反應超齣瞭我的預期。他們不再皺著眉頭，而是好奇地追問情節，甚至開始模仿書中角色的語氣來朗讀。書中的語言非常接地氣，想象力卻依舊豐富，那些關於愛情的混亂、魔法的奇妙以及戲劇的荒誕，都以一種孩子能夠理解和欣賞的方式呈現。我尤其欣賞的是，這本書在保持故事趣味性的同時，並沒有犧牲掉原著中關於人性、愛情和自然的深刻思考。它通過一個個生動形象的比喻和貼切的比喻，將這些概念傳遞給孩子們，讓他們在玩樂中也能有所收獲。最讓我欣慰的是，這本書鼓勵孩子們去思考，去提問，而不是被動地接受。它就像一個耐心的嚮導，帶領著孩子們穿越語言的迷霧，去欣賞莎士比亞戲劇中那永恒的魅力。我已經迫不及待地計劃將這本書納入我的課堂，我相信它會成為激發學生對文學興趣的絕佳工具，讓他們感受到經典的力量，而不是被其嚇倒。

評分☆☆☆☆☆

我是一個熱愛收集兒童讀物的傢長，尤其喜歡那些能夠拓展孩子視野，同時又充滿藝術性的作品。當我在書店看到《寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢》時，我立刻就被它的設計所吸引。它的版式設計非常精美，每一頁都充滿瞭創意，而且插畫的風格獨特，色彩運用大膽而富有想象力，仿佛能讓孩子們直接“走進”故事。當我開始閱讀時，我發現它不僅僅是文字的改寫，更是一次對《仲夏夜之夢》的全新解讀。它巧妙地平衡瞭原著的藝術性和兒童的接受度，既保留瞭莎士比亞式的幽默和浪漫，又將復雜的故事情節和人物關係梳理得井井有條。我尤其欣賞的是，它在翻譯和改寫過程中，並沒有丟失原著的詩意和韻律感。讀起來非常流暢，充滿瞭音樂感，仿佛真的能聽到精靈們在歌唱，看到他們在月光下嬉戲。這本書的齣現，讓我看到瞭一個可能性：孩子們可以在很小的年紀，就能接觸到如此經典的文學作品，並且從中獲得美的享受和深刻的理解。它就像一個精美的藝術品，讓孩子們在欣賞繪畫、感受文字的同時，也在悄然間領略到瞭文學的魅力。我非常期待我的孩子在閱讀這本書後，能夠産生對莎士比亞更深層次的興趣，甚至因此愛上戲劇和詩歌。

評分☆☆☆☆☆

這本《仲夏夜之夢》改寫版簡直是為我的小侄女量身定做的！她今年十歲，對故事性強的讀物非常感興趣，但又被原著的語言風格嚇到。這本書的齣現，就像是點亮瞭一盞明燈。封麵設計就非常吸引人，充滿瞭夢幻的色彩和神秘的元素，一看就知道是給孩子們準備的。拿到書後，我迫不及待地翻閱，發現它並沒有簡化到失去原著的韻味，而是巧妙地將那些復雜的古英語變成瞭孩子們能夠理解的生動語言。人物的對話更加活潑有趣，情節的推進也更加清晰明瞭，那些錯綜復雜的愛戀關係和誤會，被解釋得條理分明，孩子們不會感到睏惑。而且，書中的插畫也極具藝術感，每一幅都仿佛將我帶入瞭那個充滿魔法的森林，精靈們在月光下翩翩起舞，角色的錶情和動作都刻畫得栩栩如生，這對於年幼的孩子來說，無疑是極大的幫助，能夠讓他們在閱讀的同時，也能通過視覺來理解故事。我尤其喜歡它對角色的描繪，那些愛慕、嫉妒、懊惱的情緒，都被用非常貼近孩子生活的方式呈現齣來，讓他們能夠産生共鳴。這不僅僅是一本故事書，更是一扇通往經典文學世界的大門，而且是以一種如此友善和迷人的方式開啓。我敢肯定，我的小侄女一定會愛上這個版本的《仲夏夜之夢》，甚至會因此對莎士比亞産生濃厚的興趣，這比任何說教都來得有效。

評分☆☆☆☆☆

質量好，很滿意，快遞小哥送貨超快……………………

評分☆☆☆☆☆

相當不錯的一套書，風格很喜歡，紙質也很好，滿足瞭我的要求，很閤胃口，比原來買的一本莎士比亞更適閤孩子。

評分☆☆☆☆☆

書很好，送貨速度超快

評分☆☆☆☆☆

好書，給閨女啓濛莎士比亞的，可惜京東貨不全瞭。

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的，老師推薦書

評分☆☆☆☆☆

不錯， 活動購買，挺好

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞的通俗版本？很不錯。

評分☆☆☆☆☆

好書，給閨女啓濛莎士比亞的，可惜京東貨不全瞭。

評分☆☆☆☆☆

兒子說：我也是看過莎士比亞的男人瞭！！！