圍爐夜話（經典譯評版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王永彬著

圖書標籤:

清代文學
晚清筆記
圍爐夜話
經典譯評
文化隨筆
風俗誌
社會觀察
文學史
曆史文化
民國時期

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：中國畫報齣版社

ISBN：9787514613469

版次：1

商品編碼：12007475

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-11-01

用紙：輕型紙

具體描述

産品特色

編輯推薦

　　★寒夜圍爐，田傢婦子之樂也。顧篝燈坐對，或默默然無一言，或嘻嘻然言非所宜言，皆無所謂樂，不將虛此良夜乎？餘識字農人也。歲晚務閑，傢人聚處，相與燒煨山芋，心有所得，輒述諸口，命兒輩繕寫存之，題曰：圍爐夜話。但其中皆隨得隨錄，語無倫次且意淺辭蕪，多非信心之論，特以課傢人消永夜耳，不足為外人道也。倘濛有道君子惠而正之，則幸甚。 ---鹹豐甲寅二月既望王永彬書於橋西館之一經堂

　　★本書是明清時期著名的文學品評著作，對於當時以及以前的文壇掌故，人、事、文章等分段作評價議論。作者虛擬瞭一個鼕日擁著火爐，至交好友暢談文藝的情境，並由於其獨到見解在文學史上占有重要地位。

內容簡介

　　《圍爐夜話》是明清時期著名的文學品評著作，對於當時以及以前的文壇掌故，人、事、文章等分段作評價議論。這本書是作者王永彬於清·鹹豐甲寅二月，於橋西館的一經堂完成的。作者虛擬瞭一個鼕日擁著火爐，至交好友暢談文藝的情境，使本書語言親切、自然、易讀，並由於其獨到見解在文學史上占有重要地位。《圍爐夜話》分為221則，以安身立業為總話題，分彆從道德、修身、讀書、安貧樂道、教子、忠孝、勤儉等十個方麵，揭示瞭“立德、立功、立言”皆以 “立業”為本的深刻含義。

作者簡介

　　王永彬，字宜山，人稱宜山先生，一生經曆瞭乾隆、嘉慶、道光、鹹豐、同治五個時期。著有《圍爐夜話》，與《菜根譚》《小窗幽記》一起被稱為“處世三大奇書”。

　　任樂平，

　　四川大學心理學研究生，長期蟄伏於教育領域，對教育學與兒童心理學頗有研究。作者沉潛於東西方文化與古今文化的比較與傳承，對多學科的交會與多維對話有著自己的識見，國學功底深厚，並對中西方文明成果的譯介情有獨鍾，近年已翻譯齣版《中國管理哲學C理論》大序言篇、《希利爾講世界史》《希利爾講世界地理》《希利爾講藝術史》係列叢書等。

精彩書摘

　　第1則

　　教子弟於幼時，便當有正大光明氣象；檢身心於平日，不可無憂勤惕厲①工夫。

　　注釋

　　①憂勤惕厲：擔憂不夠勤奮，戒懼無所砥礪。

　　譯文

　　教導晚輩要從他們幼年開始，以便培養他們正直宏大、光明磊落的氣概；在日常生活中要時時反省自己的行為思想，不能沒有自我督促奮進和自我砥礪前行的修養。

　　古意今吟

　　人們教導子女，有“樹大自然直”的說法，該說法認為孩子隨著年齡增長，自然循規蹈矩，有禮有節。其實，這是一個悖論，既然“自然直”，那麼世上為何又有那麼多的“歪脖柳”呢？這是因為幼時的匡正，對一個人的成長是必不可少的。

　　這一闋警句的亮點在於“光明正大之氣象”。誠然，“贏在起跑綫”已經風靡當下，甚至從胎兒始，便把各種早教項目提上瞭日程，但獨獨缺少瞭關注人格氣概的養成與陶冶。

　　延展到教育心理學領域，似乎“光明正大之氣象”，類似於培養孩子氣概方麵的情商，任何“重學識輕修養”的論調都是有所偏頗的，這就如同長短闆的“木桶理論”，學識再卓著，一旦情商與高潔大氣的格調有所欠缺，那麼，孩子這一“作品”，遑論傢長如何對之精雕細琢，也未必能成大器！並且，“氣象”的陶冶，跟傢長言傳身教之傢風相關甚密，環境的投射與血脈的傳承，在這裏就顯得尤為精微有道起來。

　　同理，但凡“吾日省三身”般的反思自身的行為，以及自我鞭策與砥礪的行為，均是修煉“光明正大之氣象”之基石。這也印證瞭一句話：樹正須早扶，人正根基粗。

　　第2則

　　與朋友交遊，須將他好處留心學來，方能受益；對聖賢言語，必要我平時照樣行去，纔算讀書。

　　譯文

　　同朋友往來交際，必須仔細觀察他的優點和長處，用心地學習，纔能從中受益。對於書中講述的古聖先賢所留下的哲理，一定要在平常生活中依循，做到知行閤一，纔能真正體會到讀書的況味。

　　古意今吟

　　古人交友，側重在“德行”與“格調”的認同與追隨，不管是古代“竹林七賢”之間詩酒唱和的雅興與浪跡江湖的灑脫，還是近代同一詩派成員的精神追求，總歸，連綴他們精神脈絡的，絕對是精神內裏對於純良品行與人生定調的整體價值趨一性。相形之下，如今的人們，行色匆匆之際，友人之間的交遊，似乎乏味多瞭，這真正提齣瞭一個命題：現代人，在網絡交際的“朋友圈”裏，如何汲取有益於自身發展的養分呢？誠然，這需要淡泊心、慧心。

　　人生短暫，在有限的生命當中，不可能窮盡所有的真理，那麼，讀先賢的智慧，無疑是一件“海闊天空”的快事。但是，壞就壞在有先人的書可讀！於是，總有那麼一批貌似博學的“書蟲”開始在浩瀚無垠的書海中遨遊，連篇纍牘，吃而不化。這是一種僵化瞭的“濛頭讀書觀”，如果我們手執一麵神奇的“放大鏡”來透視這種人的心理，那必定有那麼一些成分：囫圇吞咽之下的茫然與空洞；知與行的脫節；思想上的高談闊論者，行動上的侏儒癥！

　　往大瞭說，讀書，讀的不僅是文字，更是生活——包羅萬象的起伏人生，諸位說，能不去實踐與體悟嗎？

　　……

前言/序言

　　最是熙攘一清音

　　作為儒傢經典通俗讀本，按照當下流行的說法，《圍爐夜話》貴在一種“格調”：寒夜圍爐，田傢婦子相聚之餘，伴以相與燒煨山芋之樂。此刻，至交聚集、親人在側，氤氳的氣氛是隨性而恣肆的，此番心有所得而蘊藉而發的快意暢談，想必是娓娓道來的性靈之語。

　　《圍爐夜話》總為221則，則則切切，言言娓娓，在“安身立業”的主綫之下，作者把“尋常百姓傢”關注的“道德、修身、讀書、安貧樂道、教子、忠孝、勤儉”等十個方麵委婉道齣，平實而又清幽，無突兀且無說教，恬然間沁入心脾。

　　卻道立身人世間，從來都須熙攘之中見清音！作者王永彬恪守“先令學生修身，次教其治學”的節操，“與友人一起每酒醉高論，說到古忠孝義烈之事，則沾襟涕泗不能止”。這是一代平民知識分子的操持：脈脈之性情中人，心中長存為天地立心、為萬民請命的憂患，生活安逸、仕途得意之時如此，時運不濟、命途多舛之際更甚，且能淡然視之。這是中國傳統文化的精神所在，因其厚重與博大，潤澤其中的溫厚思想更是動人。因此，於當下蕓蕓世人漫然四顧、苦覓心靈皈依之際，《圍爐夜話》堪比裊裊清音，於幽靜山榖中拂來，不經意間使人寜靜，正所謂“浮生多俗纍，茫然無序尋；非必絲與竹，書中有清音”！

　　每日午後休憩時分，筆者必三五次彳亍於府南河畔的活水公園，茂林修竹光影斑駁，水聲淙淙鳥聲啾啾，在自然的清淨空靈與人的沉澱修為之中，頓覺心性開悟，無比暢達。每每附身凝視溪澗汩汩“活水”匯入清潭之際，便思忖古人沉澱之餘傳承至今的“至話”是何等的精警與智慧，豁然間使人有著“忽於水底見青山”的頓悟與感懷……筆者幸甚至哉，有此際遇惶然立言，聆聽先人諄諄教誨，隔著光陰與之隔空迴應，作齣今人的詮釋。隻是，識見所囿，惟恐未能十分達意，一則辜負古人，二則有愧來者。

　　然又釋然，塵世如煙，韆帆悠悠過，蕓蕓眾生若能在日月盈昃、星羅棋布的熙熙攘攘之世，以寜靜之心、沉潛之態品讀“圍爐”之妙語，代入讀者本人之體察，且讀且思，大抵諸多生之睏惑便能迎刃見“機理”瞭。這是一種“共話”，作者與譯者的共話，文本與讀者的共話，這是創作與閱讀的積極態勢。

　　清音裊裊入誰耳，人世風景徐徐行；且行，且悟，且入心。

　　任樂平

　　2016年6月20日於成都

爐火旁，思想的對話，文化的傳承在漫長曆史的河流中，人類文明如同星辰般璀璨，而思想的交流與碰撞，則是點亮這些星辰最耀眼的光芒。當夜色漸濃，爐火熊熊，圍坐一堂，輕言細語，便是最古老也最迷人的交流方式。這不僅僅是一段閑適的時光，更是一次心靈的對話，一次文化的傳承，一次對生命、對世事、對人性的深刻探索。《圍爐夜話》正是這樣一部邀請我們參與思想盛宴的著作，它以一種溫潤而深邃的方式，將古人的智慧與洞見，如同一杯醇厚的美酒，緩緩地呈現在我們麵前。本書並非是一本簡單的故事集，也不是一本枯燥的哲學論文。相反，它以一種親切而富有啓發性的形式，通過一係列精心挑選的片段，帶領讀者走進一個充滿智慧的世界。作者（或編者）以其對中國傳統文化的深刻理解和敏銳的洞察力，精選瞭大量蘊含著人生哲理、處世之道、道德修養以及對自然人文觀察的經典篇章。這些篇章或許來自古籍的隻言片語，或許是文人墨客的隻此一言，又或許是民間流傳的俗語諺語，但它們都經過瞭時間的沉澱，閃爍著永恒的光芒。《圍爐夜話》的獨特魅力在於它提供瞭一個“對話”的平颱。讀者並非被動地接受信息，而是被邀請進入一個由古人智慧構建的思想空間。每一則夜話，都像是一次靜默的邀請，邀請我們停下匆忙的腳步，傾聽那些穿越時空而來的聲音。這些聲音，時而如山間清泉，洗滌心靈的塵埃；時而如高原烈風，振奮精神，開闊視野；時而又如潺潺溪流，緩緩訴說生命的奧秘。書中探討的主題廣泛而深刻，觸及瞭人生中的諸多重要議題。例如，在“修身養性”方麵，它不厭其煩地強調內在的德行修養，教導我們如何認識自我，如何控製欲望，如何培養謙遜、仁愛、誠信等美德。它告訴我們，真正的強大並非外在的權勢，而是內心的平靜與堅定。那些關於“存天理，滅人欲”的闡述，並非是對人性的壓抑，而是對生命最高境界的追求，是對個體超越平庸、實現真正價值的指引。在“處世之道”上，《圍爐夜話》提供瞭寶貴的人生經驗。它教會我們如何在復雜的人際關係中遊刃有餘，如何分辨是非，如何與人相處纔能獲得尊重與和諧。書中關於“君子之交淡如水”的描繪，讓我們理解到真摯的情感並非需要濃烈，而是在於長久的默契與理解。“海納百川，有容乃大”的胸懷，則鼓勵我們以開放的心態接納不同的觀點，以寬廣的視野看待世界。這些處世的智慧，是曆經歲月考驗的結晶，對於現代人在快節奏、高壓力社會中 navigating 各種挑戰，提供瞭源源不斷的啓示。《圍爐夜話》也關注對“人情世故”的理解。它深入剖析瞭人性的復雜性，讓我們看到善與惡、真與僞在人世間的交織。它並非一味地批判或歌頌，而是以一種客觀而包容的態度，呈現齣人世間的百態。讀懂瞭人情世故，並非是要變得世故圓滑，而是為瞭更好地理解他人，理解社會，從而做齣更明智的選擇，避免不必要的傷害。書中對“知人善任”的探討，對“君子求諸己，小人求諸人”的辨析，都蘊含著對人心深度的洞察。此外，本書還對“讀書治學”的重要性進行瞭闡釋。它並非將讀書視為獲取功名利祿的工具，而是強調讀書對於開啓智慧、增長見聞、陶冶情操的根本作用。它鼓勵我們不僅要讀“有用之書”，更要讀那些能夠滋養心靈、提升品格的經典。書中所提及的“溫故而知新，可以為師矣”的道理，至今依然適用，提醒我們在學習的道路上，積纍與反思同樣重要。《圍爐夜話》的語言風格也極具特色。它沒有華麗的辭藻，也沒有晦澀的術語，而是采用瞭一種樸實、自然、富有韻味的語言。這種語言仿佛自帶溫度，能夠穿透書頁，直接抵達讀者的內心。有時，它如涓涓細流，滋潤心田；有時，它又如春風化雨，悄然浸潤。即便是初次接觸古典文化的讀者，也能在輕鬆的閱讀中，感受到文字的力量和思想的魅力。本書的“經典譯評版”更是賦予瞭它新的生命。在保留原作精髓的基礎上，精心策劃的譯評部分，猶如一位博學而溫和的嚮導，帶領讀者深入理解每一則夜話的背景、含義以及其在現代社會的應用價值。譯者不僅力求文字的準確傳達，更注重文化內涵的挖掘，讓讀者在領略古人智慧的同時，也能感受到翻譯者和評論者對中華文化的深切熱愛與傳承。這些譯評，如同燈塔，指引我們穿越迷霧，更好地把握作者的意圖，體悟思想的精髓。它們不是對原文的簡單復述，而是基於對原作的深刻理解，並結閤現代語境進行的闡釋與延伸，使得古老的智慧煥發齣新的光彩，與當代讀者的生活産生更深層次的共鳴。總而言之，《圍爐夜話（經典譯評版）》是一本值得反復品讀的經典之作。它不是一本即時消費的讀物，而是一座可以隨時前往的精神傢園。無論你是懷揣著對傳統文化的興趣，還是在人生的道路上尋求指引，這本書都能為你帶來意想不到的收獲。它邀請我們圍爐而坐，傾聽曆史的迴響，汲取先賢的智慧，在每一次閱讀中，與那些偉大的靈魂進行跨越時空的對話，從而更好地認識自己，認識世界，並最終找到屬於自己的那份寜靜與力量。它是一場思想的盛宴，更是一次心靈的洗禮，一次對生命意義的深刻探尋。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

作為一個對中國傳統文化頗感興趣，但又常常在閱讀過程中感到力不從心的人，《圍爐夜話》（經典譯評版）給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。它不僅僅是簡單地堆砌文字，更是一種對古人智慧的緻敬與傳承。每一篇的譯文都力求做到信、達、雅，在準確傳達原文意思的同時，也保留瞭古典文學的韻味。而更為難得的是，那些深入淺齣的評點，不僅解釋瞭字詞的含義，更解讀瞭深層的文化背景和哲學思考。這使得我不再是被動地接受信息，而是能夠主動地去理解、去思考，去與作者進行跨越時空的對話。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，《圍爐夜話》（經典譯評版）並非一本“讀完就丟”的書，它更像是一本可以“常讀常新”的案頭必備。每次翻開，都能在相似的文字中發現新的感悟，這得益於其譯文和評點的精妙。譯文的風格多樣，時而婉約，時而豪邁，與原文的意境相得益彰，而評點則如同一雙銳利的眼睛，穿透字麵的藩籬，直抵作者的思想內核。我曾多次在遇到生活中的睏惑時，翻開此書，總能從中找到一些啓示，一些安慰，甚至一些解決問題的思路。它讓我明白，古人的智慧，並非陳舊的教條，而是經過時間考驗的普適真理，是可以在任何時代都能發光發熱的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

《圍爐夜話》（經典譯評版）這套書，與其說是一本讀物，不如說是一次穿越時空的對話。初拿到手，就被這厚重的書脊和典雅的封麵所吸引，仿佛裏麵藏著的是沉甸甸的曆史和智慧。我並非一開始就對古籍有特彆的偏愛，很多時候，古人那些看似晦澀的文字，常常讓人望而卻步。然而，《圍爐夜話》的“經典譯評版”這幾個字，無疑給我注入瞭一劑強心針。我期待著，這本古老的智慧能夠通過現代的語言和解讀，變得鮮活起來，不再是束之高閣的文物，而是能夠觸及心靈的夥伴。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，真正的好書，不應該隻是紙張和油墨的集閤，它應該能夠觸動人心，引發思考，甚至改變我們的生活。而《圍爐夜話》（經典譯評版）恰恰做到瞭這一點。它就像一位老朋友，在深夜的爐火旁，娓娓道來那些關於人生、關於修身養性的道理。這些道理，或許在當下看來有些樸素，但細細品味，卻蘊含著深刻的人生智慧。譯文的清晰易懂，讓古人的教誨不再遙不可及；而精煉的評點，則為我們理解這些教誨提供瞭更廣闊的視角。每一次閱讀，都像是對自己進行一次心靈的洗禮，讓我重新審視自己的言行，更加明晰人生的方嚮。

評分☆☆☆☆☆

翻開書頁，映入眼簾的是精心排版的文字，古文與現代譯文並列，旁邊輔以細緻入微的評點。這種設計，對於像我這樣，既想領略原文風韻，又苦於古文功底不夠的讀者來說，簡直是福音。譯文的流暢度和準確性，在不失原文意境的前提下，盡可能地貼近現代人的閱讀習慣，讓我能夠輕鬆地理解作者想要錶達的核心思想。而那些評點，更是點睛之筆，它們並非簡單的解釋，而是深入地剖析瞭作者的寫作背景、思想淵源，以及這些思想在當下的現實意義。我仿佛看到一個循循善誘的老師，在我耳邊輕聲細語，將那些曾經模糊不清的概念，一一撥開迷霧，呈現齣清晰的輪廓。

評分☆☆☆☆☆

不錯是正版

評分☆☆☆☆☆

塑裝的，挺好就是物流太慢瞭。。。。

評分☆☆☆☆☆

看介紹應該是本很有趣的書

評分☆☆☆☆☆

和以前看的一樣

評分☆☆☆☆☆

書包裝很好，快遞很快。喜歡喜歡?

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好