精编西汉汉西成语习语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李庭玉 译

图书标签:

• 西汉
• 成语
• 习语
• 词典
• 语言学
• 历史
• 文化
• 古汉语
• 精编
• 工具书

出版社： 北京语言大学出版社

ISBN：9787561946350

版次：1

商品编码：12034255

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：胶版纸

页数：668

字数：901000

正文语种：中文

内容简介

　　《精编西汉汉西成语习语词典》是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。
　　上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万两千条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

《丝路驼铃：古代贸易与文化交融的千年史诗》 【本书概述】 《丝路驼铃：古代贸易与文化交融的千年史诗》并非一部聚焦于语言学或典故的工具书，而是一部深入挖掘古丝绸之路绵延数千年的历史画卷的宏大叙事。本书旨在打破地域和时间的界限，以丝绸之路为主轴，串联起横跨欧亚大陆的古代商业网络、技术传播、宗教信仰流转以及不同文明间的碰撞与融合。它不再是关于“词语”的精编，而是关于“生命、货物、信仰和权力”的生动记录。 本书的核心视角在于“动态交流”。它不满足于罗列贸易路线图，而是深入探讨了商队背后的社会结构、经济驱动力、政治博弈，以及沿途绿洲城市作为文化熔炉的角色。我们将跟随历史的足迹，探寻胡商的足迹、佛教艺术的东传、香料的诱惑、以及冶金术和造纸术等关键技术的西进或东进。 【内容架构与重点章节解析】 本书共分为六个主要部分，每个部分都致力于揭示丝绸之路上不同维度的复杂性： 第一部分：起源与拓荒——张骞凿空前夜的早期联系（约占全书20%） 本部分着眼于公元前2世纪张骞出使西域之前的历史背景。我们考察了早期游牧民族（如斯基泰人、塞人）与中原王朝在青铜器、马匹和玉石贸易中的零星互动。 重点章节一：《草原的游牧之风与早期交换圈》：分析了欧亚大草原作为早期交通走廊的自然地理基础，探讨了草原文化如何通过小规模的以物易物构建起松散的交流网络。 重点章节二：《绿洲的呼唤：楼兰、疏勒的雏形》：聚焦于塔里木盆地边缘，探讨了水源在文明定居中的决定性作用，以及这些前丝路时代的聚落如何逐步积累财富和经验，为后来的大动脉奠定基础。 第二部分：汉唐盛世与黄金时代（约占全书30%） 这是丝绸之路最为繁盛和制度化的时期。本书将详尽描绘汉朝的军事防御体系（如玉门关、阳关）如何保障了贸易的安全，以及唐朝的开放政策如何吸引了全球的目光。 重点章节三：《玉关外的烽燧与驼铃声》：不仅描绘了官方的军事押送与屯田制度，更细致还原了民间商队的组织结构、风险评估以及他们与边防军之间的复杂互动关系。 重点章节四：《粟特：中介者的智慧与商业帝国》：深入剖析了粟特人在贸易中的核心地位。他们不仅是语言专家和信贷提供者，更是文化转译者。本书将通过考古发现和碑铭文献，重建他们的商业家族网络和行事准则。 重点章节五：《大唐的万国衣冠：长安的异域风情》：以长安城为中心，描绘了来华的西域、波斯、乃至东罗马的使节、僧侣、工匠和乐师的生活场景。重点分析了饮食（如胡饼、葡萄）、音乐（如筚篥、箜篌的融合）如何被本土文化吸收。 第三部分：信仰的东渐——宗教与哲学的跨界传播（约占全书15%） 宗教的传播是丝绸之路上最深刻的文化印记。本书将关注佛教、景教（聂斯托利派基督教）、摩尼教和伊斯兰教的传播路径。 重点章节六：《石窟中的对话：犍陀罗艺术的移植与变异》：分析了佛教造像艺术如何从中亚的希腊化风格中汲取营养，并最终融入中国本土的审美体系。敦煌、云冈和龙门石窟的风格演变被视为这场文化移植的活化石。 重点章节七：《僧侣的足迹与翻译的困境》：探讨了玄奘、法显等高僧西行取经的动机、路线的艰险，以及他们回国后在皇家支持下进行佛经翻译的规模与挑战，这是知识产权和学术伦理的早期体现。 第四部分：技术的流动与工业革命的萌芽（约占全书15%） 丝绸之路不仅是奢侈品的通道，更是实用技术的载体。本书侧重于那些改变了人类生活方式的硬核技术。 重点章节八：《纸张的秘密与西方的惊愕》：详细描述了造纸术经由中亚向西方的缓慢扩散过程，以及它对阿拉伯世界和欧洲中世纪知识传播的革命性影响。 重点章节九：《金属与冶炼的知识转移》：探讨了中国先进的冶铁技术（如炒钢法）向西的传播，以及玻璃制造、纺织技术（如提花织机）在沿途的互动与改进。 第五部分：波斯与帝国的更迭——中亚的枢纽作用（约占全书10%） 本部分将聚焦于萨珊波斯、后来的阿拉伯帝国以及突厥汗国在丝绸之路管理中的角色转换。 重点章节十：《萨珊波斯：东西方之间的缓冲与汲取者》：分析波斯帝国如何通过其强大的帝国管理能力和对香料、贵金属贸易的控制，成为连接罗马世界和东方世界的关键节点。 第六部分：贸易的衰落与精神的延续（约占全书10%） 探讨了海运的兴起、蒙古帝国统一带来的短暂复兴，以及最终丝绸之路贸易路线的结构性转变。 重点章节十一：《马可·波罗的目光与海权的崛起》：对比了传统陆路贸易的脆弱性与大航海时代海上贸易的效率，分析了地理大发现对陆地贸易中心的冲击。 结语：《骆驼与风沙：历史遗产的再审视》：总结丝绸之路留给现代世界的物质与非物质遗产，强调其作为“全球化”最早实践的深远意义。 【本书的独特价值】 本书拒绝采用干巴巴的清单式罗列，而是运用丰富的历史叙事和微观个案研究，使读者仿佛身临其境。它关注的不是“哪些成语诞生于汉代”，而是“一个汉代商人如何应对沙漠中的水源短缺，以及他如何用一匹丝绸换取一块异域宝石的故事”。本书提供的是一部关于人类互联互通的宏大史学作品，而非语言的词汇汇编。 它致力于呈现古代世界的复杂性、多样性和生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远不止于“查阅”这么简单，它更像是一本进阶的“语言伴侣”。我发现，在学习过程中，它不仅仅告诉我一个词语“是什么意思”，更重要的是它开始引导我去思考这个词语“为什么是这个意思”。例如，某些习语的典故介绍得非常生动形象，那种讲故事的叙述方式，比枯燥的文字描述要有趣得多，一下子就把我带入了那个历史场景之中。这种深度的挖掘，使得学习过程从被动的记忆，转变成了主动的探索和理解。每一次翻阅，似乎都能从中汲取到新的知识点，这种持续的学习激励感，是我在其他同类工具书中很少体验到的。它让你感觉自己正在与语言进行一场富有生命力的对话。

评分☆☆☆☆☆

这部词典的排版实在让人眼前一亮，那种沉稳又不失精致的感觉，一下就抓住了我的眼球。尤其是字体选择，清晰易读，即便是长时间查阅也不会感到眼睛疲劳。装帧设计上，看得出花了不少心思，书脊的材质摸上去很有质感，内页的纸张也比较厚实，完全没有那种廉价的粗糙感。我记得我上次买的某本工具书，打开没多久就感觉纸张快要散架了，这本书完全不会有这种担忧。而且，这本书的开本大小设计得恰到好处，既方便携带，又保证了足够的查阅空间，放在书架上也是一道风景线。很多时候，工具书的价值不仅在于内容，更在于它作为实物给人的使用体验。这本书在这方面做得非常出色，让人愿意经常把它拿在手里翻阅，而不是束之高阁。细节之处见真章，这种对阅读体验的重视，是很多出版社在制作工具书时容易忽略的，但这部作品显然在这方面做到了极致，让人感到物有所值。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言学略有涉猎的业余爱好者，我对工具书的严谨性有着近乎苛刻的要求。这部词典在收录的准确度和权威性上，给我留下了极其深刻的印象。我特意对比了几处我记忆中存在争议的成语解释，发现这本书的注释不仅提供了主流的解释，还巧妙地引入了一些不同学派或不同历史时期的观点差异，这种处理方式非常高明。它没有简单地给出一个“标准答案”，而是提供了一个更广阔的理解空间，这对于深入研究语言演变的人来说，简直是如获至宝。看得出来，编纂团队在资料的搜集和核对上，投入了大量心血和专业精神，每一个释义都像是经过了无数次打磨和推敲，让人感觉非常可靠，可以放心大胆地作为日常学习和写作的参考标准。

评分☆☆☆☆☆

从性价比的角度来看，这部词典的定价绝对物超所值。市面上很多工具书，内容可能中规中矩，但价格却高得离谱，让人望而却步。然而，这部词典在提供了如此高质量、高水准的编纂内容的同时，定价却显得非常合理。这对于广大的学生群体、初入职场的白领，以及所有热爱汉语学习的普通读者来说，无疑是一个巨大的福音。它降低了获取高质量学习资源的门槛，让知识的普及变得更加触手可及。我毫不犹豫地认为，这是一笔非常值得的投资，它在我的书架上占据了一个非常重要的位置，而且我知道，它会在未来的很长一段时间内，持续为我的语言学习提供坚实的后盾支持。

评分☆☆☆☆☆

我个人在使用工具书时，最看重的是检索的效率和逻辑性。这本书在这一点上的表现简直是教科书级别的。它的索引系统设计得非常人性化，无论是按首字笔画、拼音还是偏旁部首查找，都能迅速定位到目标条目。我尝试着查找了一些比较生僻的词组，结果都能够轻松找到，而且跳转的路径非常顺畅，没有那种层层叠叠、绕来绕去的复杂感。更让我惊喜的是，它在条目内部的组织结构也极具条理。每一个成语或习语下面，不仅有准确的释义，还有详尽的例句展示，这些例句的选取非常考究，真正贴合了现代汉语的实际应用场景，而不是那些陈旧得让人摸不着头脑的古文。这种清晰的层级结构，极大地提升了我学习和查阅的效率，省去了我反复在不同页面间跳跃对比的时间，让学习过程变得更为连贯和愉悦。