Star Wars 星球大战6：绝地归来（中英对照版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著

图书标签:

• 星球大战
• 星战
• 绝地归来
• 中英对照
• 科幻
• 电影
• 小说
• 经典
• Lucasfilm
• 怀旧

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562847960

版次：1

商品编码：12034649

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-01-01

用纸：胶版纸

页数：288

字数：271000

编辑推荐

　　当气势恢宏、振奋人心的主题曲响起，当漆黑的银幕上黄色的梯形字幕慢慢显现，一部星战电影由此拉开序幕！ 　　它构建了一代人的梦，是一部集科幻、娱乐、冒险、梦想于一身的银河史诗！ 　　它那宏大如史诗般的故事情结、波澜壮阔的太空场景、激烈的飞船大战……都在你的记忆中留下美好印迹。 　　它见证了你的成长，现在就让我们带你重温星球大战七部曲，带你找回当初看电影的单纯乐趣。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！
　　本系列图书为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——英文地道，译文优美，结构合理，设计精美，用纸考究！ 　　英文地道：迪士尼官方正版授权，美国原版引进，忠实于星战系列电影。未删节、无缩写、无改版！ 　　译文优美：星战迷圈子中的大神“墨雪飘”与“zzg1945”执笔翻译，文风流畅优美，用词精准，语言平实生动！ 　　结构合理：一面英文，一面中文，中英对照，并配有难词注解，助你扫清阅读障碍；小小插图，缓解视觉疲劳，提升阅读体验！ 　　设计精美：每本书都配有32面彩页，一本书一个主题，带你细数星战中的著名飞船、解密机器人的秘密生活、了解星战中的各个组织…… 　　用纸考究：98g白云纸，纸张精美，厚度适中；淡淡的黄色，不刺激眼睛；双封面设计，更好的保护你所珍爱的这本书！

内容简介

　　《Star Wars 星球大战6：绝地归来（中英对照版）》为星战正传三部曲之一《星球大战3：绝地归来》电影同名小说，讲述了义军英雄们摧毁死星，并打败皇帝、消灭西斯的故事。 　　本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，并配英文难词注解。此外，本书还配有32面彩页，完整剖析了星战中的各种高科技产物，除了阅读还可用作图鉴供查阅使用。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！

《银河帝国覆灭录：新秩序的黎明》 一卷波澜壮阔的史诗，记录了光复之路的艰辛与荣耀。 本书并非聚焦于某位特定英雄的终极对决，而是以更宏大的视角，审视了银河系在帝国暴政倾覆后，权力真空地带所引发的一系列复杂而深刻的变革与冲突。我们试图剥开星际战争表面的喧嚣，深入探讨政治重构、文化融合以及新旧思想碰撞的真实图景。 第一部：碎片的重组 帝国虽然在恩多战役（此战役仅作为背景参照，不作详细描述）中遭受重创，但其庞大的残余军事力量和根深蒂固的官僚体系并未在一夜之间土崩瓦解。本书开篇聚焦于权力斗争的初级阶段——“碎片化”。 1.1 “行省自治”的迷思： 在巴尔特勒星域，旧帝国的七个核心行省拒绝承认新成立的临时政府的合法性。本书详细描绘了这些行省如何利用现存的军事基地和资源进行事实上的独立运作。我们深入分析了普雷斯顿将军，一位坚定的帝国旧部，是如何利用民众对混乱局面的恐惧，将“秩序与稳定”包装成对抗自由的合理性旗帜。他的统治，虽然在形式上不再效忠于已逝的皇帝，但在本质上依然是高压和集权的。 1.2 反抗军联盟的内部张力： 新共和国的成立并非一帆风顺。本书着墨于联盟内部的意识形态分歧。以蒙·莫斯马为代表的政治家群体，急切地希望建立一个基于议会民主的中央集权政府，以确保银河系的统一与安全。然而，来自外环星系的代表们，如来自希夫拉星的特蕾莎·维尔，则坚持“最大限度的自治权”，担忧新的中央政府会重蹈帝国的覆辙，将资源和权力集中于核心世界。这种关于“联邦制”与“邦联制”的辩论，贯穿了本书前三分之一的内容，它揭示了统一的代价往往是妥协与牺牲。 1.3 走私者与雇佣兵的“中立区”： 在权力的边缘地带，如恶名昭彰的“漂浮之城”——卡萨洛斯，一群不受任何官方势力管辖的武装力量崛起。他们不为新共和国效力，亦不听从帝国残余势力的号令。本书通过对佣兵团“碎骨者”首领泽尔科的刻画，展示了在战争间隙，为生存而战的个体如何在意识形态之外构建自己的生存法则。他们的中立并非高尚，而是纯粹的利益驱动，他们成为了新旧势力交锋中最不稳定的变数。 第二部：文化冲突与星际经济的重塑 光靠军事胜利无法带来真正的和平。本书的第二部分转向了经济和文化领域，探讨了持续了数十年的帝国统治在社会结构上留下的深刻创伤。 2.1 资源的再分配与“核心偏见”： 帝国的经济体系严重依赖核心世界的工业产出，并对边远星系进行残酷的资源掠夺。新共和国试图推行的“公正贸易协定”遭到了核心世界巨型企业集团的强烈抵制。我们详细分析了阿克塔金融集团，这个在帝国时期积累了天文数字财富的垄断实体，如何通过秘密的政治献金和信息操纵，试图阻挠任何可能削弱其市场地位的改革。他们的游说活动，比任何舰队的炮火都更具破坏力。 2.2 信仰的真空与新邪教的滋生： 长期的政治高压使得许多古老的信仰体系遭受压制。当旧的秩序崩塌，一个新的精神真空出现。本书追踪了一支新兴的神秘组织——“光之回响派”。他们并非原力的信徒，而是将已故皇帝视为“被误解的改革者”，并宣扬一种极端形式的宿命论和技术崇拜。这个组织尤其吸引那些在战争中失去一切，渴望找到确定性的底层民众和失意的技术人员。他们的宣传机器，利用先进的全息技术，成功地在新共和国尚未完全渗透的星域散播恐慌和虚假的希望。 2.3 异族关系的紧张化： 本书特别探讨了两个主要非人类种族——巴尔莫斯人和德拉科尼亚人在战争期间的角色。巴尔莫斯人因其卓越的工程技术，在帝国后期被强迫参与秘密武器的研发，这使得战后他们被许多人类视为“帝国的帮凶”。而德拉科尼亚人则因为其部落结构，更容易被帝国残余势力收编为高机动性的辅助部队。新共和国在处理这些“有争议种族”的公民权利和安全问题上显得笨拙而充满偏见，这为分离主义的萌芽提供了土壤。 第三部：走向成熟的政治博弈 随着时间推移，新共和国逐渐站稳脚跟，但挑战也随之升级，从零散的抵抗演变为有组织的政治对抗。 3.1 《星际联盟宪章》的艰难起草： 本书高潮部分描绘了在首都星——特里亚星，围绕《星际联盟宪章》的漫长辩论。这场辩论聚焦于司法独立性、中央情报机构的权限以及对前帝国官员的“清算”程序。书中细致刻画了多场重要的议会辩论场景，展现了高超的政治手腕和艰难的妥协过程。例如，关于是否设立一个“特别军事法庭”来审判高级军官的争论，几乎导致了议会的解体。 3.2 秘密档案的泄露与信任危机： 在宪章签署前夕，一批来自帝国高级情报部门的加密档案被匿名泄露。这些档案揭示了新共和国几位核心领导人在帝国时期，曾利用与帝国情报部门的“合作”来保护其家乡星系的安全。尽管他们的动机可能是为了保护平民，但这一丑闻在公众舆论中引发了轩然大波，使得新共和国的合法性再次受到严峻考验。本书分析了这次信息战的幕后推手，揭示了帝国残余势力利用“真相”来制造混乱的策略。 3.3 新一代的务实主义者： 面对旧势力的顽固抵抗和内部的信任危机，一批新生代的政治家开始崭露头角。他们不再沉湎于意识形态的纯粹性，而是专注于务实的治理。本书以卡西安·德雷克为例，这位年轻的财政部长，通过引入一种与核心世界签订的“共享收益计划”，成功地将几个关键的寡头企业拉拢到新共和国的经济框架内，极大地削弱了独立星系的经济基础。 尾声：和平的代价 《银河帝国覆灭录》并非以一个完美的乌托邦结局收尾。它展示了，推翻暴政只是第一步，建立一个公正、持久的社会结构，其难度和复杂性远超想象。当最后的战火熄灭，真正的战争——关于如何治理、如何共存的战争——才刚刚开始。本书为读者提供了一个深刻的视角，去理解一个庞大星际文明从黑暗走向光明所付出的，是无数次的政治博弈、经济牺牲和信任重建的艰辛历程。这是一个关于权力、理想与现实之间永恒拉锯的真实写照。

评分☆☆☆☆☆

从整体的阅读情绪引导来看，这本书的节奏把握得如同交响乐的指挥家一般精准。开篇部分那种沉重的、几乎令人窒息的绝望感——莱娅被俘、汉·索洛被困——通过极具张力的场景描写，将读者迅速拉入高压环境。随后，在前往塔图因营救汉·索洛的过程，节奏稍缓，带有冒险和幽默的色彩，这是对先前压抑情绪的一种释放和调剂。而当所有线索汇集到恩多上空，最终的决战到来时，文字的密度和情绪的强度瞬间拉满，每一段叙述都充满了紧迫感，仿佛真的能听到激光枪射击的尖锐声和爆炸的轰鸣。这种抑扬顿挫的叙事结构，正是《绝地归来》系列作品的魅力所在：它不是平铺直叙的流水账，而是一场精心编排的戏剧。读完最后一页，那种“一切尘埃落定，但又一切刚刚开始”的余韵，久久不散，让人在合上书本后，依然能感受到银河系和平曙光下，那些英雄们略带疲惫却又坚定的身影。

评分☆☆☆☆☆

这本中英对照的实体书，在排版和字体选择上，体现了一种对阅读体验的尊重。中文字体选用的是一种略带宋体风格的、清晰易读的字体，而英文原文则保持了标准的大英文字体，行距和页边距的控制得当，即便是长时间阅读也不会产生视觉疲劳。我注意到，对照版的翻译质量相当稳定，没有出现那种为了凑字数而生硬直译的“翻译腔”，尤其是一些充满太空俚语或者特定文化背景的词汇，译者似乎都找到了非常贴切的中文对应物，保持了原作的“味道”。比如，在描述太空船加速或进行跃迁时的物理感，翻译得既有画面感又不失科学幻想的严谨性。对于我这种习惯在阅读时来回对照的读者来说，这种高质量的翻译是至关重要的，它使得我在理解某个英文原词的微妙之处后，能立刻通过中文译文确认自己的理解是否到位，极大地提升了学习和鉴赏的双重效果。这本书的质感，确实对得起它所承载的这份文化重量。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对科幻世界观有着执着追求的读者，我尤其关注书中对世界观设定的补充和细节的完善。电影的视觉冲击力是毋庸置疑的，但受限于篇幅，很多关于新共和国的建立过程、叛军联盟内部的权力制衡，以及各个外环星球对解放战争的态度，往往只是点到为止。《绝地归来》的这个版本，显然在这方面做了大量的增补和细化工作。我非常好奇，作者是如何将恩多战役的地面部队行动与轨道上的舰队交火进行无缝衔接的，那种多线叙事下的紧张感，在文字中是如何被构建的？例如，对“第二颗死星”内部结构的技术性描述，以及对维德最终选择的心理动机进行更详尽的铺陈，这些都是书本相较于影像媒介的巨大优势。我希望看到更多关于绝地武士团重建的初期构想，以及绝地哲学中关于“平衡”的真正含义，而不仅仅是“原力使用者的对决”。这种对细节的执着，让整个故事的逻辑链条更加坚不可摧，也让这个虚构的世界更具可信度。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这次的阅读体验，远超我预期的那种简单的“对白复述”。这本书的文字功力，尤其是在描述人物内心挣扎和复杂关系构建方面，显得异常细腻和深刻。以汉·索洛这条线为例，他从一个纯粹的走私犯，到最后为了朋友可以献身的领袖，这个转变在电影里可能只是一闪而过，但在文字的笔触下，我看到了他与莱娅公主之间那些充满火花的对话背后，隐藏着多少不为人知的脆弱和承诺。更让我沉浸的是对达斯·维德和皇帝之间那种病态控制关系的剖析。皇帝的声音，那种阴冷、充满蛊惑性的低语，在书中被描绘得栩栩如生，每一次的引诱，都像是蜘蛛网一样试图缠住安纳金·天行者的残魂。而卢克面对的，不仅仅是打败一个暴君，更是一场与自身黑暗面的史诗级搏斗。这本书成功地捕捉到了那种“宿命”的味道，让读者在每一次翻页时，都能感受到角色们肩负的重担，那不仅仅是解放银河系，更是关于救赎与堕落的终极哲学探讨。这种深层次的挖掘，让这部“童年回忆”瞬间升华为一部严肃的文学作品。

评分☆☆☆☆☆

这部《星球大战：绝地归来》的精装版，拿到手的时候首先吸引我的是它的装帧设计。封面选用的那种深邃的蓝色调，配合着烫金的标题字体，散发着一种经典而又不失威严的气质，让人立刻联想到那个宏大、充满史诗感的宇宙。我特意选了中英对照的版本，主要是想在阅读原汁原味的对话时，也能随时对照着中文译文，确保不会错过任何一个细微的情感波动或是复杂的政治隐喻。对于一个从小看着这部电影长大的“老粉”来说，重温这些经典场景，本身就是一种仪式。我记得第一次看到卢克穿着他那身黑色的新装束，站在恩多（Endor）的月球上，与帝国残余力量进行那场惊心动魄的最终对决时，我的心跳都快要漏了一拍。电影里的配乐，尤其是在“皇帝”面前，当父子间的冲突达到顶点时，那种磅礴又压抑的交响乐，简直是绝了。我期待着在书中，能够更深入地体会约翰·威廉姆斯那些标志性的旋律是如何被文字巧妙地转化和描绘出来的，比如“帝国进行曲”再次响起时的那种命运的沉重感，以及绝地武士主题旋律回归时的那种希望的曙光。光是翻阅那些印刷精美的插图和场景描述，就仿佛又回到了那个遥远的银河系。

评分☆☆☆☆☆

送朋友的生日礼物，希望他喜欢，希望他喜欢，如此而已

评分☆☆☆☆☆

当天到货，物流配送服务快，孩子要求购买，应该对学习有帮助。

评分☆☆☆☆☆

不错，对英语有帮助，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

不错，对英语有帮助

评分☆☆☆☆☆

非常好，京东双十一名不虚传，便宜的让人发指，书也很好，可惜一年只有一个双十一

评分☆☆☆☆☆

双语版很适合小朋友阅读Star Wars 星球大战7：原力觉醒（中英对照版）

评分☆☆☆☆☆

京东六一特惠优惠卷，购买全套《星球大战》1-7册，从小就喜欢星球大战，光看电影好多可能了解不全面，在看书回顾一下。

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买书，京东的书，价廉物美。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错