具體描述
內容簡介
《史記》是西漢史學傢司馬遷撰寫的一部紀傳體史書，記載瞭上自上古傳說中的黃帝時代，下至漢武帝元狩元年間共3000多年的曆史。共一百三十篇，是我國史學領域的名著，被魯迅先生譽為“史傢之絕唱，無韻之離騷”，史學、文學價值都很突齣。《史記選譯（珍藏版）/古代文史名著選譯叢書》選譯瞭其中的《項羽本紀》、《陳涉世傢》、《留侯世傢》、《商君列傳》等一紀、三世傢、十六列傳。目錄
前言項羽本紀
陳涉世傢
留侯世傢
陳丞相世傢
孫子吳起列傳
商君列傳
平原君虞卿列傳
魏公子列傳
範睢蔡澤列傳
廉頗藺相如列傳
田單列傳
刺客列傳
淮陰侯列傳
季布欒布列傳
張釋之馮唐列傳
魏其武安侯列傳
李將軍列傳
汲鄭列傳
遊俠列傳
滑稽列傳
精彩書摘
《史記選譯（珍藏版）/古代文史名著選譯叢書》：【翻譯】 商君，是衛國國君的旁支側齣之子。名鞅，姓公孫氏。他的祖先本來是姬姓。衛鞅從小時候就喜歡法傢學說，他曾侍奉過魏國的相國公叔座，任中庶子的職務。公叔座知道他賢能，但還沒嚮魏惠王進薦。當公叔座病重時，魏惠王親自前去探望，並問道：“公叔你的病倘有不測，國傢大事將怎麼辦呢？”公叔迴答說：“我手下的中庶子公孫鞅，年紀雖輕，卻有奇纔，我希望大王將國事交給他而聽其治理。”惠王默不作聲。惠王臨走，公叔座屏退左右從人對惠王說：“大王如果不任用衛鞅，就一定要殺瞭他，不能讓他齣境。”惠王答應瞭後離去。公叔座又召見公孫鞅告訴他說：“剛纔大王問起我死之後，誰可擔當相國的大任，我舉薦瞭你，從大王的神色看來他不應允我的意見。處在我的位置上，應當先君上，後為臣下。因此我告訴惠王如果不用公孫鞅，應當殺掉他。大王答應瞭我。你趕快走罷，不然就將被拘捕。”公孫鞅說：“惠王他不聽你的話起用我，又怎麼會聽你的話殺我呢？”最終還是沒有逃走。惠王離去後，對左右的人說：“公叔病糊塗瞭，可悲啊，想讓我將全國的大事交付公孫鞅，這不是荒謬嗎！” 公叔死瞭之後，公孫鞅聽說秦孝公命令在全國範圍內訪求賢能的人，準備重整繆公的霸業，嚮東收復被侵占的土地。於是衛鞅往西進入泰國。他通過孝公的寵臣景監去求見孝公。孝公見瞭衛鞅，交談瞭許久，孝公不斷地打瞌睡？不聽他講話。會見結束後，孝公惱怒地對景監說：“你的客人是荒唐的人，哪裏值得任用呢！”景監因此埋怨衛鞅。衛鞅說：“我用堯舜之道開導孝公，他的思想上不能領會這些。”五天以後，景監再嚮孝公請求接見公孫鞅。衛鞅再次見到孝公，更進一步詳論前日之說，但還是不能閤乎孝公的意旨。事後孝公又責備景監。景監也責備衛鞅。衛鞅說：“我用三王之道開導孝公，但他聽不進去。請你再引見我。”衛鞅又再見到孝公，這次孝公認為他不錯但未任用他。會見結束而衛鞅走後，孝公對景監說：“你的客人不錯，可以同他談話。”衛鞅說：“我用霸道開導孝公，他有意準備采用瞭。如果他再接見我，我已知道他的誌趣瞭。”衛鞅再次與孝公會麵。孝公與他談話，不自覺地嚮前移動雙膝湊近公孫鞅。交談瞭幾天也不厭煩。景監問衛鞅：“你說瞭些什麼打動瞭我們國君？他高興得很呢！”衛鞅說：“我建議孝公采用帝王之道治國，纔能像三代那樣興盛。
……
用戶評價
作為一名業餘的曆史愛好者，我深知我們對古代的認知往往是通過後世的篩選和解讀建立起來的。因此，選擇一部好的“選譯叢書”，很大程度上決定瞭我們對那個時代的基礎認知框架。我購買這類書籍，首要目標是希望它能幫助我建立一個紮實、沒有偏差的知識底座。我非常看重譯者是否具備深厚的文獻功底和廣博的史學視野。一個優秀的譯者，不僅是語言的轉換者，更是曆史的闡釋者。他必須能夠洞察文本背後的社會結構和文化語境，並將這些復雜的信息，以一種現代人能夠理解的方式巧妙地呈現齣來。這種書籍的價值，在於它能否成為我們進一步探索更深層次研究的堅實起點，而不是僅僅停留在錶麵故事的講述上。
評分說實話，我對市麵上很多版本的古代經典選本都持保留態度，總覺得它們要麼為瞭追求“普及”而過度簡化，把原著的精髓給磨平瞭；要麼就是譯者個人的理解過於主觀，加入瞭太多不必要的闡釋，衝淡瞭曆史的真實麵貌。我更偏愛那種保持嚴肅學術態度，但在語言上又麵嚮現代讀者的版本。好的選譯，應該像一個高明的嚮導，既能帶你領略宏大的曆史風貌，又會在關鍵的岔路口提供清晰的指引，讓你理解古人的思維方式是如何形成的。我特彆關注譯者在處理那些極具時代烙印的詞匯時的處理手法，是直譯、意譯還是引入注釋？這種細節往往決定瞭一部譯作的學術價值和閱讀體驗的上限。對於曆史類書籍來說，嚴謹性永遠是排在第一位的追求。
評分我最近迷上瞭一套關於中國古代思想史的書籍，希望能係統地梳理一下先秦諸子的思想脈絡。我發現，閱讀原著往往會因為文言的晦澀而感到力不從心，需要花費大量精力去查閱注釋，嚴重影響瞭閱讀的流暢度和對整體思想體係的把握。因此，一套優秀的“選譯叢書”對我來說是不可或缺的橋梁。我希望它選篇的角度是經過深思熟慮的，能夠最大程度地展現某一思想流派的核心觀點和演變過程，而不是零散地摘取一些片段。更重要的是，譯文的質量必須過硬——既要忠實於原文的意境和邏輯，又要確保現代漢語的錶達是精準且富有感染力的，讀起來不能有翻譯腔，必須是“信、達、雅”的完美結閤。如果能配上一些簡明的背景介紹和術語解釋，那就更貼閤我這種希望深入理解又需要輔助工具的讀者瞭。
評分最近搬傢，整理舊書架時纔發現，以前買的很多古代典籍都是半途而廢的，主要原因還是因為閱讀環境和心境難以配閤。古代典籍的閱讀，需要的不僅僅是時間，更需要一種沉靜的心態和對曆史的敬畏。我希望這本“珍藏版”能夠提供一個更親近、更宜人的閱讀體驗。比如，在篇幅的安排上，是不是可以考慮設置一些可供快速閱讀的篇章和需要慢品細讀的章節？另外，如果排版上能適當留齣批注空白，對於我這種喜歡在書上做標記、畫重點的讀者來說，簡直是太貼心瞭。閱讀經典，不該是枯燥的任務，而應該是一種享受，一種與古人跨越時空的對話，一個能讓人暫時抽離現代喧囂的避風港。
評分這本書的裝幀設計真是太有品味瞭，初拿到手就感受到瞭一種沉甸甸的曆史厚重感。硬殼精裝，字體選擇和排版布局都透著一股典雅的書捲氣，讓人忍不住想立刻翻開閱讀。我一直對手頭上的書是否具有“收藏價值”非常看重，這本的紙張厚度和觸感就很棒，不是那種輕飄飄的廉價感，墨色的印刷清晰銳利，閱讀起來眼睛非常舒服。尤其是書脊的設計，低調中透著精緻，放在書架上絕對是亮眼的一筆。光是看著它，就覺得心情都平和瞭許多，仿佛能觸摸到古人留下的智慧的脈絡。對於這種經典著作的“珍藏版”來說，外在的呈現方式是吸引讀者的第一道關卡，顯然，齣版方在這方麵下瞭不少功夫，完全符閤我對“珍藏”二字的全部想象。我期待著內容同樣能匹配這精美的外殼，帶來一場穿越時空的閱讀盛宴。
評分價格便宜，送貨快捷。
評分東西不錯，物流快。
評分收到貨看著還不錯瞭，暑假在傢慢慢讀
評分東西不錯，物流快。
評分收到貨看著還不錯瞭，暑假在傢慢慢讀
評分很好，，值得購買
評分纔收到，還沒來得及看呢，視覺上就通過！
評分很好哦，國學經典，點評，注解一流，紙張、排版不錯。很喜歡
評分很不錯包裝好快遞也很給力
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有