不能错过的迪士尼双语经典电影故事：小飞象 [6-12岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 迪士尼公司 著，孙海英 译

图书标签:

• 迪士尼
• 小飞象
• 双语
• 儿童
• 绘本
• 故事
• 英语学习
• 经典电影
• 6-12岁
• 动画

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304084806

版次：1

商品编码：12076113

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-05-01

用纸：铜版纸

产品特色

内容简介

　　不能错过的迪士尼双语经典电影故事精选了迪士尼动画电影中受欢迎的动画故事，制作成中英双语的故事书。书中有大量精美的原版插图，中文语言优美，英文地道准确，让孩子在享受电影故事的同时，进一步提高英语水平。

　　和普通的大象不同，大宝长着一对大得出奇的耳朵。因为与众不同的相貌，他总是被同伴取笑。有一天，一个淘气的小男孩捉弄了大宝，大宝的妈妈非常生气，狠狠教训了小男孩一顿。结果，妈妈被马戏团领班锁了起来。为了救出妈妈，大宝必须学会一门绝活儿。在小老鼠蒂姆的帮助下，大宝走出了自卑的心理阴影，变得乐观、积极，成为了一只举世闻名的小飞象。

　　翻开这本精美的电影故事书，和大宝一起去经历一场神奇的历险吧！

作者简介

　　迪士尼全称为华特迪士尼，是一家总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作、主题公园、玩具、图书、电子游戏和传媒网络。旗下的公司（品牌）有皮克斯动画工作室、惊奇漫画公司、试金石电影公司、米拉麦克斯电影公司、博伟影视公司、好莱坞电影公司、ESPN体育、美国广播公司（ABC）及卢卡斯影业。

内页插图

前言/序言

《爱丽丝梦游仙境：永不落幕的奇幻之旅》 —— 探索那片颠倒、奇妙、充满哲思的地下世界 一、 故事缘起：夏日午后与一次意外的坠落 在一个慵懒的夏日午后，阳光透过柳树的缝隙洒落下来，空气中弥漫着青草和泥土的芬芳。年轻的爱丽丝，一个充满好奇心和旺盛想象力的女孩，正坐在河岸边，昏昏欲睡。她的姐姐正低声诵读着一本无趣的历史书，爱丽丝的思绪早已飘到了九霄云外。 就在此时，一个穿着马甲、行色匆匆的白兔，惊慌失措地从她面前跑过，一边跑还一边嘀咕着：“天哪！天哪！我要迟到了！” 兔子怀里竟然揣着一块怀表，这让爱丽丝感到无比新奇。她立刻被这反常的景象吸引，起身追逐。兔子一头扎进了一个巨大的兔子洞里。爱丽丝毫不犹豫地跟了下去。 起初，那只是一个狭窄的洞穴，但很快，她发现自己正以一种缓慢而奇异的速度向下坠落。周围的墙壁上挂满了橱柜、书架和地图，甚至还有一些果酱罐头。这次坠落，仿佛没有尽头，将爱丽丝从现实世界的沉闷中剥离，抛向了一个完全颠覆物理法则的全新领域。 二、 奇遇之初：大与小的无尽循环 当爱丽丝终于“砰”的一声着陆后，她发现自己身处一个长长的走廊，两边都关着门，但所有门都太小了。她看到了那张奇妙的小桌子，上面放着一把金钥匙。钥匙孔也太小了，但她很快找到了那个被藏在桌脚下的微型拱门。 为了穿过那扇门，爱丽丝不得不面对她旅程中第一个巨大的挑战：身体尺寸的剧变。她先是发现了一瓶写着“喝我”的药水，喝下去之后，她瞬间缩小得像个拇指大小。欣喜若狂的她却发现，钥匙留在了桌子上——现在高不可攀。接着，她又误食了一块写着“吃我”的蛋糕，瞬间拔高到像一栋房子一样，她的头快要碰到天花板了。 在这个阶段，爱丽丝学会了在极端变化中保持冷静，以及认识到“界限”是多么的主观和容易被打破。她哭泣时，眼泪汇聚成了一片足以溺死自己的小池塘，而那只白兔先生，也匆忙地从她的泪水中跑过，再次展现了上层世界的忙乱与冷漠。 三、 疯狂的派对与不可理喻的逻辑 爱丽丝的旅程继续深入，她进入了一片充满奇特生物的森林。她遇到了会说话的、总是面带微笑却又神秘莫测的柴郡猫（Cheshire Cat）。柴郡猫用它那颠倒的逻辑和哲学性的反问，引导爱丽丝走向下一个重要的会面地点——疯帽匠和三月兔的下午茶会。 这场茶会是整个故事中最具代表性的“非理性”场景。时间被永远地停在了下午六点——下午茶时间。疯帽匠、三月兔和睡鼠围坐在一张长桌旁，他们进行着毫无章法、意义重复且极其冒犯人的对话。他们不停地换座位，不停地提出毫无答案的谜语（例如：“乌鸦为什么像写字台？”），并且对爱丽丝极不友好。 在茶会上，爱丽丝第一次体会到，逻辑和礼仪在这个世界是完全失效的。她愤怒地起身离开，意识到她试图用现实世界的规则去衡量这里，是徒劳无功的。 四、 皇后的暴政与槌球赛的混乱 逃离了疯癫的茶会后，爱丽丝偶然遇到了一群正在给白玫瑰涂红漆的扑克牌士兵。原来，他们误将白玫瑰种在了红玫瑰花丛中，一旦被脾气暴躁的红心皇后发现，后果不堪设想。这群士兵的恐惧，预示着她即将面对这个地下王国的绝对统治者——红心皇后。 红心皇后的口头禅是“砍掉他们的头！” 她是一个专制、易怒且极度危险的人物。她举行了一场荒诞至极的槌球赛。球场就是一片混乱的草地，球门是活着的士兵弯下的腰，球杆则是活生生的火烈鸟。比赛的规则完全由皇后的情绪决定，任何一点小小的失误，都可能招致“砍头”的判决。 爱丽丝在比赛中与红心皇后产生了直接的冲突。她看到扑克牌士兵们被无辜地处决，内心对这种随心所欲的暴政产生了强烈的反感和抵抗的决心。 五、 审判的闹剧与最终的觉醒 爱丽丝的地下冒险在红心皇后举办的一场审判中达到了高潮。被控告的“罪犯”是偷走了皇后的馅饼的白兔先生。这场审判完全是滑稽和不公的：证人胡言乱语，陪审团成员（全是各种动物）在记录前就先睡着了，而判决书甚至还没写完。 当爱丽丝被要求作为证人出庭时，她已经对这个世界的荒谬达到了忍无可忍的地步。她开始质疑一切，包括她自己身体的大小——她发现自己竟然又恢复了正常的大小。 随着她勇敢地站出来反驳皇后“你们都只是一堆扑克牌而已！”时，周围的牌兵们立刻愤怒地群起而攻之，朝她飞扑过来。爱丽丝感到一阵眩晕和恐慌，她本能地挥舞着双手，试图驱赶这些飞来的牌。 六、 尾声：梦境的消散与成长的印记 爱丽丝猛地惊醒，发现自己正躺在河岸上，姐姐温柔地拂去她脸上的几片落叶。阳光依然温暖，夏日的午后似乎从未被打破。 她把刚才经历的种种奇遇——兔子洞、会笑的猫、永无止境的茶会以及暴躁的皇后——都告诉了姐姐。姐姐微笑着，将这些奇特的梦境视作是爱丽丝丰富想象力的产物。 然而，对于爱丽丝来说，这次“梦游”绝非一场单纯的消遣。她带回了对规则的质疑、对权威的审视，以及对逻辑边界的探索。这次冒险教会了她，在面对不合理的世界时，保持自我意识和独立思考的重要性，即便这只是一个发生在夏日午后，一场关于成长与想象力的奇异旅程。读者将跟随爱丽丝，体验一场永不落幕的、充满哲思的奇幻之旅。

评分☆☆☆☆☆

哇，拿到这本《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：小飞象》真是太惊喜了！我家的宝贝是个小小的电影迷，自从迷上迪士尼的动画片，就一直吵着要看更多，而且我对双语的学习效果一直很看重。这本《小飞象》的封面就透着一股复古又温馨的感觉，色彩搭配非常柔和，一下子就把我拉回了童年，也勾起了我对小飞象那个感人故事的无限回忆。我迫不及待地翻开，首先映入眼帘的是清晰的字体和精美的插图，每一页都充满了童趣和想象力，即使不看文字，光是看图也能感受到小飞象的可爱和它所经历的各种冒险。而且，我特别注意到它的语言设计，既保留了原文的韵味，又做了非常贴切的中文翻译，对于我这个偶尔也需要辅助一下的家长来说，简直是福音！我计划先陪孩子一起读中文，然后再尝试对照英文，相信这对孩子的语言敏感度和词汇量都会有很大的提升。而且，故事本身就充满了爱与勇气的主题，相信能给孩子带来很多积极的影响，教会他们即使面对困难，也要相信自己，永不放弃。我已经开始想象孩子们捧着这本书，时而咯咯直笑，时而又为小飞象的遭遇捏一把汗的场景了，这绝对是一次值得期待的阅读体验！

评分☆☆☆☆☆

作为一名对儿童教育有一定研究的家长，我一直在寻找能够兼顾趣味性和教育意义的读物，这次的《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：小飞象》可以说是给了我一个大大的惊喜。首先，从装帧设计上就能看出其用心之处，书页的纸质非常好，印刷清晰，色彩饱满，图片细节丰富，很适合小读者反复翻阅。而且，双语的设计理念我非常赞赏，这不仅仅是简单的文字对照，更是一种潜移默化的语言学习过程。对于6-12岁的孩子来说，他们正处于语言学习的黄金时期，通过阅读经典的迪士尼故事，能够让他们在轻松愉快的氛围中接触到地道的英语表达，同时也能巩固中文理解能力。故事本身“小飞象”的情节就十分励志，讲述了一个被嘲笑的孩子如何凭借自己的独特之处获得成功，这对于培养孩子的自信心和抗挫折能力有着重要的意义。书中的文字量适中，不会让孩子感到枯燥，插图的配合也恰到好处，能够帮助他们更好地理解故事情节，激发他们的想象力。我尤其喜欢它将电影中的经典场景浓缩在文字和画面中，让孩子在阅读的同时，仿佛又重温了一遍电影的精彩瞬间。这绝对是一本集艺术性、教育性和娱乐性于一体的优秀童书，强烈推荐给有相似需求的家长们。

评分☆☆☆☆☆

我最近购入的这本《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：小飞象》真的是让我爱不释手，不光是我，连我家那个挑剔的小家伙也是爱得不行！拿到书的那一刻，我就被它精心设计的封面吸引了，小飞象那双又大又萌的眼睛，仿佛在诉说着一个动人的故事。打开书，里面的插画更是没得说，每一幅都充满了迪士尼特有的魔力，色彩鲜艳但不刺眼，线条流畅，人物表情生动，简直就是艺术品！最让我惊喜的是它的双语设计。我一直希望孩子能够从小接触多门语言，而《小飞象》的故事本身就足够经典，配上双语对照，学习起来就变得格外轻松有趣。我试着陪孩子一起读，有时候指着英文，有时候指着中文，孩子能够很快地理解句子的意思，而且还能跟着我一起模仿发音。故事里小飞象从被人嘲笑到成为明星的经历，对于引导孩子认识到“不一样”也可以是一种优势，非常有教育意义。我发现孩子在阅读过程中，不仅学到了新的词汇，更重要的是，他被小飞象那种善良、勇敢、永不放弃的精神深深打动了。这本书不仅仅是一本睡前读物，更是一次心灵的洗礼，让孩子在快乐的阅读中，收获成长的智慧。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我并不是一个特别追求“名牌”的家长，但对于迪士尼的经典作品，我一直都保持着高度的认可。这次的《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：小飞象》完全没有让我失望。首先，这本书的排版和设计非常符合儿童阅读的习惯。字体大小适中，行距舒适，图片穿插得也恰到好处，不会让孩子感到视觉疲劳。更重要的是，它将电影中的经典情节以一种更加细腻和富有层次感的方式呈现出来。我发现，即使是电影里的一些细微之处，在这本书里也得到了很好的体现，这对于深度理解故事非常有帮助。双语对照的设计，简直是给我的“偷懒”找到了绝佳的理由，我不用费力去查阅词典，就能和孩子一起探索英文的原汁原味。而且，故事本身所传达的“接纳自我”、“珍视亲情”、“友谊的力量”等主题，都能够引发孩子深刻的思考。我特别喜欢书中关于小飞象和它妈妈之间深厚感情的描绘，每次读到这里，我都会和孩子一起讨论，感受那种无条件的爱。这本书不仅仅是提供了一个阅读材料，更是一个引导孩子进行情感教育和价值观念培养的绝佳载体。

评分☆☆☆☆☆

作为一名曾经的英文老师，我深知培养孩子语言能力的重要性，也深知如何让学习变得有趣。当我在书店看到这本《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：小飞象》时，我几乎是毫不犹豫地就买下了。这本书的品质真的非常高，从选材到印刷，再到内容的编排，都充满了诚意。插图的风格非常经典，充满了迪士尼动画的特有魅力，每一个角色都被刻画得栩栩如生，让人一看就心生喜爱。而双语的设计，更是让我看到了它在语言教学上的专业性。它不仅仅是将简单的英文单词和中文翻译放在一起，而是巧妙地将英文句子和中文释义相结合，让孩子在理解故事情节的同时，也能自然地吸收新的语言知识。我尝试着让孩子自己去阅读，他能够独立地去理解故事，并且在遇到不认识的英文单词时，能够很方便地查阅中文意思，这极大地增强了他的阅读自信心。故事本身“小飞象”的情节，虽然简单，但其中蕴含的关于勇气、友谊和自我认同的深刻道理，对于6-12岁的孩子来说，是非常宝贵的财富。这本书能够帮助孩子在娱乐中学习，在学习中成长，这绝对是我想给孩子提供的最好的阅读体验之一。

评分☆☆☆☆☆

jd活动买的书性价比极高，质量也非常好。

评分☆☆☆☆☆

很棒的商品，一直信赖京东！～～～～～～～～

评分☆☆☆☆☆

去年开始在京东买东西，实惠速度快，快递员服务态度好，碰到有活动更是值得入。现在家里的好多书和生活用品都是京东入的，会一直买买买。

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，童年回忆！画面精美！

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

缩减的有点多

评分☆☆☆☆☆

去年开始在京东买东西，实惠速度快，快递员服务态度好，碰到有活动更是值得入。现在家里的好多书和生活用品都是京东入的，会一直买买买。

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈好?，宝宝喜欢，书本画质不错

评分☆☆☆☆☆

为了培养儿子的阅读兴趣，专门买了好多绘本，儿子很喜欢，爱不释手，质量也是没的说，比在实体店便宜。好东西值得购买，喜欢的可以放心下单！京东的服务和快递做得很到位，多快好省，值得信赖。