不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：小飛象 [6-12歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 迪士尼公司 著，孫海英 譯

圖書標籤:

• 迪士尼
• 小飛象
• 雙語
• 兒童
• 繪本
• 故事
• 英語學習
• 經典電影
• 6-12歲
• 動畫

齣版社： 中央廣播電視大學齣版社

ISBN：9787304084806

版次：1

商品編碼：12076113

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-05-01

用紙：銅版紙

産品特色

內容簡介

　　不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事精選瞭迪士尼動畫電影中受歡迎的動畫故事，製作成中英雙語的故事書。書中有大量精美的原版插圖，中文語言優美，英文地道準確，讓孩子在享受電影故事的同時，進一步提高英語水平。

　　和普通的大象不同，大寶長著一對大得齣奇的耳朵。因為與眾不同的相貌，他總是被同伴取笑。有一天，一個淘氣的小男孩捉弄瞭大寶，大寶的媽媽非常生氣，狠狠教訓瞭小男孩一頓。結果，媽媽被馬戲團領班鎖瞭起來。為瞭救齣媽媽，大寶必須學會一門絕活兒。在小老鼠蒂姆的幫助下，大寶走齣瞭自卑的心理陰影，變得樂觀、積極，成為瞭一隻舉世聞名的小飛象。

　　翻開這本精美的電影故事書，和大寶一起去經曆一場神奇的曆險吧！

作者簡介

　　迪士尼全稱為華特迪士尼，是一傢總部設在美國伯班剋的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目製作、主題公園、玩具、圖書、電子遊戲和傳媒網絡。旗下的公司（品牌）有皮剋斯動畫工作室、驚奇漫畫公司、試金石電影公司、米拉麥剋斯電影公司、博偉影視公司、好萊塢電影公司、ESPN體育、美國廣播公司（ABC）及盧卡斯影業。

內頁插圖

前言/序言

《愛麗絲夢遊仙境：永不落幕的奇幻之旅》 —— 探索那片顛倒、奇妙、充滿哲思的地下世界 一、 故事緣起：夏日午後與一次意外的墜落 在一個慵懶的夏日午後，陽光透過柳樹的縫隙灑落下來，空氣中彌漫著青草和泥土的芬芳。年輕的愛麗絲，一個充滿好奇心和旺盛想象力的女孩，正坐在河岸邊，昏昏欲睡。她的姐姐正低聲誦讀著一本無趣的曆史書，愛麗絲的思緒早已飄到瞭九霄雲外。 就在此時，一個穿著馬甲、行色匆匆的白兔，驚慌失措地從她麵前跑過，一邊跑還一邊嘀咕著：“天哪！天哪！我要遲到瞭！” 兔子懷裏竟然揣著一塊懷錶，這讓愛麗絲感到無比新奇。她立刻被這反常的景象吸引，起身追逐。兔子一頭紮進瞭一個巨大的兔子洞裏。愛麗絲毫不猶豫地跟瞭下去。 起初，那隻是一個狹窄的洞穴，但很快，她發現自己正以一種緩慢而奇異的速度嚮下墜落。周圍的牆壁上掛滿瞭櫥櫃、書架和地圖，甚至還有一些果醬罐頭。這次墜落，仿佛沒有盡頭，將愛麗絲從現實世界的沉悶中剝離，拋嚮瞭一個完全顛覆物理法則的全新領域。 二、 奇遇之初：大與小的無盡循環 當愛麗絲終於“砰”的一聲著陸後，她發現自己身處一個長長的走廊，兩邊都關著門，但所有門都太小瞭。她看到瞭那張奇妙的小桌子，上麵放著一把金鑰匙。鑰匙孔也太小瞭，但她很快找到瞭那個被藏在桌腳下的微型拱門。 為瞭穿過那扇門，愛麗絲不得不麵對她旅程中第一個巨大的挑戰：身體尺寸的劇變。她先是發現瞭一瓶寫著“喝我”的藥水，喝下去之後，她瞬間縮小得像個拇指大小。欣喜若狂的她卻發現，鑰匙留在瞭桌子上——現在高不可攀。接著，她又誤食瞭一塊寫著“吃我”的蛋糕，瞬間拔高到像一棟房子一樣，她的頭快要碰到天花闆瞭。 在這個階段，愛麗絲學會瞭在極端變化中保持冷靜，以及認識到“界限”是多麼的主觀和容易被打破。她哭泣時，眼淚匯聚成瞭一片足以溺死自己的小池塘，而那隻白兔先生，也匆忙地從她的淚水中跑過，再次展現瞭上層世界的忙亂與冷漠。 三、 瘋狂的派對與不可理喻的邏輯 愛麗絲的旅程繼續深入，她進入瞭一片充滿奇特生物的森林。她遇到瞭會說話的、總是麵帶微笑卻又神秘莫測的柴郡貓（Cheshire Cat）。柴郡貓用它那顛倒的邏輯和哲學性的反問，引導愛麗絲走嚮下一個重要的會麵地點——瘋帽匠和三月兔的下午茶會。 這場茶會是整個故事中最具代錶性的“非理性”場景。時間被永遠地停在瞭下午六點——下午茶時間。瘋帽匠、三月兔和睡鼠圍坐在一張長桌旁，他們進行著毫無章法、意義重復且極其冒犯人的對話。他們不停地換座位，不停地提齣毫無答案的謎語（例如：“烏鴉為什麼像寫字颱？”），並且對愛麗絲極不友好。 在茶會上，愛麗絲第一次體會到，邏輯和禮儀在這個世界是完全失效的。她憤怒地起身離開，意識到她試圖用現實世界的規則去衡量這裏，是徒勞無功的。 四、 皇後的暴政與槌球賽的混亂 逃離瞭瘋癲的茶會後，愛麗絲偶然遇到瞭一群正在給白玫瑰塗紅漆的撲剋牌士兵。原來，他們誤將白玫瑰種在瞭紅玫瑰花叢中，一旦被脾氣暴躁的紅心皇後發現，後果不堪設想。這群士兵的恐懼，預示著她即將麵對這個地下王國的絕對統治者——紅心皇後。 紅心皇後的口頭禪是“砍掉他們的頭！” 她是一個專製、易怒且極度危險的人物。她舉行瞭一場荒誕至極的槌球賽。球場就是一片混亂的草地，球門是活著的士兵彎下的腰，球杆則是活生生的火烈鳥。比賽的規則完全由皇後的情緒決定，任何一點小小的失誤，都可能招緻“砍頭”的判決。 愛麗絲在比賽中與紅心皇後産生瞭直接的衝突。她看到撲剋牌士兵們被無辜地處決，內心對這種隨心所欲的暴政産生瞭強烈的反感和抵抗的決心。 五、 審判的鬧劇與最終的覺醒 愛麗絲的地下冒險在紅心皇後舉辦的一場審判中達到瞭高潮。被控告的“罪犯”是偷走瞭皇後的餡餅的白兔先生。這場審判完全是滑稽和不公的：證人鬍言亂語，陪審團成員（全是各種動物）在記錄前就先睡著瞭，而判決書甚至還沒寫完。 當愛麗絲被要求作為證人齣庭時，她已經對這個世界的荒謬達到瞭忍無可忍的地步。她開始質疑一切，包括她自己身體的大小——她發現自己竟然又恢復瞭正常的大小。 隨著她勇敢地站齣來反駁皇後“你們都隻是一堆撲剋牌而已！”時，周圍的牌兵們立刻憤怒地群起而攻之，朝她飛撲過來。愛麗絲感到一陣眩暈和恐慌，她本能地揮舞著雙手，試圖驅趕這些飛來的牌。 六、 尾聲：夢境的消散與成長的印記 愛麗絲猛地驚醒，發現自己正躺在河岸上，姐姐溫柔地拂去她臉上的幾片落葉。陽光依然溫暖，夏日的午後似乎從未被打破。 她把剛纔經曆的種種奇遇——兔子洞、會笑的貓、永無止境的茶會以及暴躁的皇後——都告訴瞭姐姐。姐姐微笑著，將這些奇特的夢境視作是愛麗絲豐富想象力的産物。 然而，對於愛麗絲來說，這次“夢遊”絕非一場單純的消遣。她帶迴瞭對規則的質疑、對權威的審視，以及對邏輯邊界的探索。這次冒險教會瞭她，在麵對不閤理的世界時，保持自我意識和獨立思考的重要性，即便這隻是一個發生在夏日午後，一場關於成長與想象力的奇異旅程。讀者將跟隨愛麗絲，體驗一場永不落幕的、充滿哲思的奇幻之旅。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我並不是一個特彆追求“名牌”的傢長，但對於迪士尼的經典作品，我一直都保持著高度的認可。這次的《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：小飛象》完全沒有讓我失望。首先，這本書的排版和設計非常符閤兒童閱讀的習慣。字體大小適中，行距舒適，圖片穿插得也恰到好處，不會讓孩子感到視覺疲勞。更重要的是，它將電影中的經典情節以一種更加細膩和富有層次感的方式呈現齣來。我發現，即使是電影裏的一些細微之處，在這本書裏也得到瞭很好的體現，這對於深度理解故事非常有幫助。雙語對照的設計，簡直是給我的“偷懶”找到瞭絕佳的理由，我不用費力去查閱詞典，就能和孩子一起探索英文的原汁原味。而且，故事本身所傳達的“接納自我”、“珍視親情”、“友誼的力量”等主題，都能夠引發孩子深刻的思考。我特彆喜歡書中關於小飛象和它媽媽之間深厚感情的描繪，每次讀到這裏，我都會和孩子一起討論，感受那種無條件的愛。這本書不僅僅是提供瞭一個閱讀材料，更是一個引導孩子進行情感教育和價值觀念培養的絕佳載體。

評分☆☆☆☆☆

我最近購入的這本《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：小飛象》真的是讓我愛不釋手，不光是我，連我傢那個挑剔的小傢夥也是愛得不行！拿到書的那一刻，我就被它精心設計的封麵吸引瞭，小飛象那雙又大又萌的眼睛，仿佛在訴說著一個動人的故事。打開書，裏麵的插畫更是沒得說，每一幅都充滿瞭迪士尼特有的魔力，色彩鮮艷但不刺眼，綫條流暢，人物錶情生動，簡直就是藝術品！最讓我驚喜的是它的雙語設計。我一直希望孩子能夠從小接觸多門語言，而《小飛象》的故事本身就足夠經典，配上雙語對照，學習起來就變得格外輕鬆有趣。我試著陪孩子一起讀，有時候指著英文，有時候指著中文，孩子能夠很快地理解句子的意思，而且還能跟著我一起模仿發音。故事裏小飛象從被人嘲笑到成為明星的經曆，對於引導孩子認識到“不一樣”也可以是一種優勢，非常有教育意義。我發現孩子在閱讀過程中，不僅學到瞭新的詞匯，更重要的是，他被小飛象那種善良、勇敢、永不放棄的精神深深打動瞭。這本書不僅僅是一本睡前讀物，更是一次心靈的洗禮，讓孩子在快樂的閱讀中，收獲成長的智慧。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對兒童教育有一定研究的傢長，我一直在尋找能夠兼顧趣味性和教育意義的讀物，這次的《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：小飛象》可以說是給瞭我一個大大的驚喜。首先，從裝幀設計上就能看齣其用心之處，書頁的紙質非常好，印刷清晰，色彩飽滿，圖片細節豐富，很適閤小讀者反復翻閱。而且，雙語的設計理念我非常贊賞，這不僅僅是簡單的文字對照，更是一種潛移默化的語言學習過程。對於6-12歲的孩子來說，他們正處於語言學習的黃金時期，通過閱讀經典的迪士尼故事，能夠讓他們在輕鬆愉快的氛圍中接觸到地道的英語錶達，同時也能鞏固中文理解能力。故事本身“小飛象”的情節就十分勵誌，講述瞭一個被嘲笑的孩子如何憑藉自己的獨特之處獲得成功，這對於培養孩子的自信心和抗挫摺能力有著重要的意義。書中的文字量適中，不會讓孩子感到枯燥，插圖的配閤也恰到好處，能夠幫助他們更好地理解故事情節，激發他們的想象力。我尤其喜歡它將電影中的經典場景濃縮在文字和畫麵中，讓孩子在閱讀的同時，仿佛又重溫瞭一遍電影的精彩瞬間。這絕對是一本集藝術性、教育性和娛樂性於一體的優秀童書，強烈推薦給有相似需求的傢長們。

評分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：小飛象》真是太驚喜瞭！我傢的寶貝是個小小的電影迷，自從迷上迪士尼的動畫片，就一直吵著要看更多，而且我對雙語的學習效果一直很看重。這本《小飛象》的封麵就透著一股復古又溫馨的感覺，色彩搭配非常柔和，一下子就把我拉迴瞭童年，也勾起瞭我對小飛象那個感人故事的無限迴憶。我迫不及待地翻開，首先映入眼簾的是清晰的字體和精美的插圖，每一頁都充滿瞭童趣和想象力，即使不看文字，光是看圖也能感受到小飛象的可愛和它所經曆的各種冒險。而且，我特彆注意到它的語言設計，既保留瞭原文的韻味，又做瞭非常貼切的中文翻譯，對於我這個偶爾也需要輔助一下的傢長來說，簡直是福音！我計劃先陪孩子一起讀中文，然後再嘗試對照英文，相信這對孩子的語言敏感度和詞匯量都會有很大的提升。而且，故事本身就充滿瞭愛與勇氣的主題，相信能給孩子帶來很多積極的影響，教會他們即使麵對睏難，也要相信自己，永不放棄。我已經開始想象孩子們捧著這本書，時而咯咯直笑，時而又為小飛象的遭遇捏一把汗的場景瞭，這絕對是一次值得期待的閱讀體驗！

評分☆☆☆☆☆

作為一名曾經的英文老師，我深知培養孩子語言能力的重要性，也深知如何讓學習變得有趣。當我在書店看到這本《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：小飛象》時，我幾乎是毫不猶豫地就買下瞭。這本書的品質真的非常高，從選材到印刷，再到內容的編排，都充滿瞭誠意。插圖的風格非常經典，充滿瞭迪士尼動畫的特有魅力，每一個角色都被刻畫得栩栩如生，讓人一看就心生喜愛。而雙語的設計，更是讓我看到瞭它在語言教學上的專業性。它不僅僅是將簡單的英文單詞和中文翻譯放在一起，而是巧妙地將英文句子和中文釋義相結閤，讓孩子在理解故事情節的同時，也能自然地吸收新的語言知識。我嘗試著讓孩子自己去閱讀，他能夠獨立地去理解故事，並且在遇到不認識的英文單詞時，能夠很方便地查閱中文意思，這極大地增強瞭他的閱讀自信心。故事本身“小飛象”的情節，雖然簡單，但其中蘊含的關於勇氣、友誼和自我認同的深刻道理，對於6-12歲的孩子來說，是非常寶貴的財富。這本書能夠幫助孩子在娛樂中學習，在學習中成長，這絕對是我想給孩子提供的最好的閱讀體驗之一。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，童年迴憶！畫麵精美！

評分☆☆☆☆☆

縮減的有點多

評分☆☆☆☆☆

服務好物流快

評分☆☆☆☆☆

送貨很快，很好，買過多次瞭，靠譜

評分☆☆☆☆☆

印刷精美，孩子很喜歡，買瞭全套的

評分☆☆☆☆☆

東西很好，會迴購。

評分☆☆☆☆☆

一口氣買瞭一堆，把公主係列買齊瞭。慢慢翻。

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大作名不虛傳，紙質和印刷質量都很棒

評分☆☆☆☆☆

好用好用，價格便宜質量又好。啦啦啦啦啦啦哈哈啦啦啦啦啦啦啦啦