呼啸山庄（精装名译 原版全译本 新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 勃朗特 著，麦芒 译

图书标签:

• 经典文学
• 英国文学
• 爱情
• 复仇
• 哥特小说
• 社会批判
• 人性
• 悲剧
• 名著
• 布朗特姐妹

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201106373

版次：1

商品编码：12085744

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-06-01

用纸：纯质纸

页数：338

产品特色

内容简介

　　英格兰北部，有一座几乎与世隔绝的“呼啸山庄”。主人恩肖收养了一个弃儿．取名希斯克利夫．让他与自己的儿女辛德雷和凯瑟琳一起生活。希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处并萌发了爱情，但辛德雷十分憎恶他。老恩肖死后，普德雷不仅禁止希斯克利夫与凯瑟琳接触，还对他百般虐待和侮辱 这加剧了希斯克利夫对辛德雷的怨恨，也加深了他对凯瑟琳的爱。

　　一天，希斯克利夫与凯瑟琳秘密外出，认识了邻近的画眉田庄的小主人埃德加·林顿。这个貌似温文尔雅的富家子弟倾慕凯瑟琳的美貌，向她求婚，天真幼稚的凯瑟琳同意嫁给林顿。希斯克利夫知道凯瑟琳出嫁的消息，痛不欲生，愤然出走。

作者简介

　　艾米莉·勃朗特（EmilyBronte，1818－1848），英国十九世纪著名诗人和小说家这位女作家。在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间。应该说，她首先是个诗人，写过一些极为深沉的抒情诗，包括叙事诗和短诗，有的已被选入英国十九世纪及二十世纪中二十二位流的诗人的诗选内。然而她的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。她与《简爱》（“JaneEyre”）的作者夏洛蒂·勃朗特（“CharlotteBronteD，1816—1855），和她们的小妹妹——《爱格尼斯·格雷》（“AgnesGrey”）的作者安·勃朗特（AnneBronteD，1820—1849）号称勃朗特三姊妹，在英国十九世纪文坛上焕发异彩。

《呼啸山庄》：一部关于爱恨交织、人性挣扎的史诗 在荒凉苍劲的英国北部旷野，矗立着一座古老而阴郁的山庄——呼啸山庄。这里，风声呼啸，仿佛诉说着被禁锢的灵魂无尽的悲鸣；这里，情感如烈火般燃烧，又如冰雪般凝结，塑造了一段段刻骨铭心的爱恨传奇。埃米莉·勃朗特的《呼啸山庄》以其独特的叙事手法、震撼人心的情感力量和对人性的深刻洞察，成为世界文学史上不朽的经典。 这不仅仅是一部爱情小说，更是一部关于社会阶层、人性善恶、命运轮回的宏大史诗。故事发生在十八世纪末至十九世纪初，那是一个充满变革与动荡的时代，也是一个等级森严、道德观念复杂的时期。在这样的背景下，勃朗特以一种近乎野蛮而又充满诗意的笔触，描绘了两个家族——恩肖家族和林顿家族——之间错综复杂的关系，以及这段关系中涌动着的强烈情感波澜。 故事的开端，我们被引入了呼啸山庄，这里的主人恩肖先生带回来一个浑身污垢、名叫希斯克利夫的弃儿。希斯克利夫的到来，打破了原本平静的生活，也播下了日后悲剧的种子。他与恩肖先生的女儿凯瑟琳之间产生了超越一切的情感，一种原始、炽烈、难以割舍的灵魂契合。然而，这种情感生存在社会阶层的巨大鸿沟之下。凯瑟琳，作为富裕家庭的千金，最终选择了与英俊、富有、温文尔雅的林顿家族的儿子埃德加结婚，她认为这能让她获得更高的社会地位和更体面的生活。 这个决定，如同一道锋利的刀刃，深深地刺入了希斯克利夫的心脏，也彻底改变了两个家族的命运。被抛弃的痛苦、被背叛的屈辱，在希斯克利夫的心灵深处点燃了复仇的火焰。他离开了呼啸山庄，消失了几年，但当他再次出现时，已不再是那个卑微的弃儿，而是一位富有的、冷酷的、带着复仇计划的男人。 希斯克利夫的复仇，是一场精心策划、冷酷无情、漫长而又充满破坏力的游戏。他利用自己的财富和智慧，一步步地瓦解了恩肖和林顿家族的基业，将他们推向了毁灭的边缘。他娶了凯瑟琳的妹妹，又逼迫凯瑟琳的女儿凯西与自己的儿子林顿结婚，同时又霸占了呼啸山庄和 the thrushcross Grange。他将曾经欺凌他的人，以及他们后代的幸福，玩弄于股掌之间，享受着他们痛苦的哀嚎。 然而，在这场复仇的漩涡中，我们也看到了爱的另一种可能。凯瑟琳和希斯克利夫之间那种超越生死的羁绊，即使在凯瑟琳的死亡后，也并没有真正消失。她的灵魂仿佛永远萦绕在呼啸山庄，她的形象，她的声音，她的爱恨，都成为了希斯克利夫复仇的动力，也成为他内心深处永远无法愈合的伤口。他的复仇，与其说是为了报复，不如说是他对失去的爱的一种扭曲的宣泄，是对那个剥夺了他爱与幸福的世界的控诉。 随着时间的推移，故事的焦点逐渐转移到下一代。凯瑟琳的女儿凯西，以及埃德加的妹妹伊莎贝拉的儿子林顿，还有呼啸山庄的仆人戈申的儿子小哈里顿，构成了故事的第二代。与他们的父母相比，这一代的年轻人似乎拥有了更多选择的机会，但他们仍然无法逃脱上一代的阴影。 凯西，美丽而纯洁，却被卷入了希斯克利夫的复仇计划。她被迫嫁给了病弱的林顿，又在林顿死后，成为了希斯克利夫的阶下囚。然而，就在这绝望的环境中，凯西身上展现出了惊人的坚韧和善良。她与小哈里顿之间，逐渐萌生出了一种纯净而美好的情感，这是一种与父母之间那种狂热、毁灭性的爱截然不同的爱，它基于理解、同情和彼此扶持。 而小哈里顿，虽然出身卑微，却继承了恩肖家族的血脉。他粗鲁、无知，但在凯西的引导和影响下，他逐渐学会了读书写字，也逐渐找回了自己应有的尊严。他的转变，象征着在经历过漫长的黑暗和痛苦之后，人性中善良和美好的部分终于得以复苏。 《呼啸山庄》的叙事结构也十分精巧。故事以第一人称的视角展开，由两个叙述者——管家内利·迪恩和租客洛克伍德——轮流讲述。洛克伍德的视角，将我们引入了呼啸山庄的古老传说；而内利·迪恩的讲述，则将我们带入了人物错综复杂的情感世界。这种多视角的叙事，使得故事更加立体、真实，也更加引人入胜。 勃朗特在描绘人物时，不避讳展现人性的阴暗面。希斯克利夫的残忍、凯瑟琳的自私、埃德加的软弱，都被毫不留情地呈现在读者面前。然而，作者并没有简单地将人物脸谱化，而是深入挖掘他们行为背后的动机和情感纠葛。即使是令人憎恨的希斯克利夫，我们也看到了他内心深处对于爱和归属感的渴望，看到了他被社会和命运所伤的痛苦。 《呼啸山庄》的语言风格同样独特而强烈。作者运用了大量具有象征意义的意象，如呼啸的山风、荒凉的旷野、古老的庄园，这些都与人物的情感和命运紧密相连，营造出一种压抑、悲壮、充满力量的氛围。人物的对话也充满了张力，时而尖锐刻薄，时而深情款款，将人物内心的挣扎和情感的冲突展现得淋漓尽致。 这部小说最为人称道之处，在于其对爱的复杂性的深刻剖析。勃朗特笔下的爱，并非总是甜蜜浪漫，而常常是痛苦、沉溺、甚至具有毁灭性的。凯瑟琳对希斯克利夫的爱，是她灵魂深处的呼唤，是她无法割舍的羁绊，但也正是这份爱，将她推向了痛苦的深渊，也成为了她和希斯克利夫之间悲剧的根源。希斯克利夫对凯瑟琳的爱，则化为了扭曲的复仇，将他对世界的憎恨，施加在了无辜的人身上。 然而，在经历了一系列悲剧和痛苦之后，故事的结局并没有完全走向绝望。年轻一代的凯西和小哈里顿，在经历了上一代的恩怨纠葛之后，似乎找到了通往和解与新生的道路。他们的爱情，是一种在理解和宽容中滋生的美好，也预示着呼啸山庄的阴影终于可以被驱散，迎来新的曙光。 《呼啸山庄》不仅仅是一部文学作品，它更像一面镜子，折射出人性的幽深和情感的复杂。它让我们思考，爱与恨，究竟有多远的距离？命运的捉弄，是否真的无法逃脱？在经历了痛苦和绝望之后，我们是否还能找回内心的宁静与希望？这部小说以其磅礴的气势、震撼人心的力量和对人性的深刻洞察，至今仍然能够触动每一位读者的灵魂，引发无尽的思考与共鸣。它讲述了一个关于激情、背叛、复仇和救赎的永恒故事，一个在呼啸山庄的风声中，永远回响的关于爱恨交织的传奇。

评分☆☆☆☆☆

虽然我还没有完全读完，但光是那些介绍和译注部分，就已经展现出译者团队的专业与严谨。能将如此经典的作品进行“原版全译”，并且是以如此审慎的态度对待，实属难得。我注意到一些细微的语言转换，既保留了原作那种粗粝而又充满激情的情感基调，又巧妙地让现代的中文读者能够顺畅地领会其中的时代背景和人物内心挣扎。特别是对于一些维多利亚时代特有的词汇或习俗的注解，解释得恰到好处，既不会显得冗余拖沓，又充分满足了求知欲。这种高质量的翻译，使得那些晦涩难懂的句子也变得清晰可辨，让阅读的障碍感大大降低，这对于想要深入理解文学经典的读者来说，简直是福音。

评分☆☆☆☆☆

这本精装书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，那种厚重感和细腻的纸张触感，让人立刻感受到它非同寻常的分量。翻开扉页，那精美的字体排版和恰到好处的留白，让人心生敬意。我尤其喜欢它侧边切口的细微纹理，在光线下折射出一种古典而又沉静的美。每次把它从书架上取下来，都会有一种仪式感，仿佛手中握着的不仅仅是一本书，而是一件值得珍藏的艺术品。对于热爱实体书的读者来说，光是这份“精装”带来的阅读体验，就已经值回票价了。它让我愿意放慢翻书的速度，去感受文字背后的匠心独运，而不是急于求成地吞噬故事情节。这种对阅读载体的尊重，也反过来提升了我对阅读本身的专注度，绝对是书架上不可或缺的镇宅之宝。

评分☆☆☆☆☆

关于这本书的“新版”定位，我认为它非常适合那些已经接触过其他版本，但渴望获得更完整、更纯粹阅读体验的进阶读者。每次翻阅，我都会被那种弥漫在字里行间，几乎可以触摸到的旷野气息和阴郁氛围所笼罩。这不是一个轻松愉快的阅读过程，而是一种与文字进行深度搏斗的体验。它要求读者投入极大的心力去捕捉那些潜藏在对话和场景描写背后的复杂暗示和未言明的张力。那种情绪的压抑、爆发与反复，如同苏格兰高地的风暴一样，层层递进，让人喘不过气来，却又欲罢不能。它考验的不仅仅是读者的耐心，更是对文学张力把握的能力。

评分☆☆☆☆☆

包装上的“原版全译本”承诺，对我这个习惯了删减或改写版本的读者来说，具有巨大的吸引力。它暗示着我们终于可以摆脱那些为了迎合市场而进行的“美化”或“稀释”，直接面对作者最原始的创作意图。这种“不妥协”的态度，在如今这个追求快速消费的时代显得尤为珍贵。每一次阅读，都像是在与那位遥远的创作者进行一场跨越时空的对话，去理解他构建的那个充满偏执与炽热情感的封闭世界。这本书的价值，绝不仅仅在于其故事性，更在于它提供了一种进入特定历史语境和情感极端的思维通道，是真正意义上的精神拓荒。

评分☆☆☆☆☆

从拿到书的那一刻起，我就被它所承载的厚重历史感深深吸引住了。这种经典文学作品的“新版”问世，往往意味着对旧有解读的革新或是对文本的更精准还原，它仿佛在邀请我们以一种全新的、更接近彼时的视角去重新审视那些永恒的人性主题。我能感受到作者对人物命运那种近乎残忍的刻画，那种在极端情感驱动下的人类行为模式，即便放在今天来看，依旧具有穿透人心的力量。它像一面镜子，映照出爱恋、嫉妒、复仇这些原始情感的复杂纠葛，让你忍不住思考，如果自己身处那样的环境，又将如何选择。这种强烈的代入感和对人性深处的拷问，是任何流水账式的现代小说都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈还好还好哈哈哈还好还好哈哈哈还好还好哈哈哈还好还好哈哈哈还好还好

评分☆☆☆☆☆

便宜，有塑封，薄薄一本书，纸质挺好，硬皮精装，不错，物流快捷，送货上门，明日达，世界经典名著，32开本，618物超所值

评分☆☆☆☆☆

感谢京东，活动力度很大，买了一批书，够看很长一段时间了吧，全家一起看看书，然后交流一下，很好！

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺颂商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，性价比高

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺颂商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong

评分☆☆☆☆☆

书很好，纸张很好，东哥让老百姓都能读得起书！

评分☆☆☆☆☆

32开本，文学名著，精装，纸质挺好，完美，满100减50，叠加满200减80券，非常不错，值得购买。京东购物物超所值，明日达服务周到

评分☆☆☆☆☆

另外，呼啸山庄是我一直想买的书，已经买了英文版了，在买一本中文版对照着看。