復旦大學亞洲研究中心譯叢：《熱河日記》紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[韓] 金在原 著，唐艷 譯

圖書標籤:

• 亞洲研究
• 熱河
• 日記
• 紀行
• 曆史
• 文化
• 復旦大學
• 譯叢
• 清史
• 近代史

齣版社： 復旦大學齣版社

ISBN：9787309126266

版次：1

商品編碼：12114959

包裝：平裝

叢書名： 復旦學術精品

開本：32開

齣版時間：2016-11-01

用紙：膠版紙

頁數：477

字數：402000

正文語種：中文

內容簡介

　　中國和朝鮮半島世代的友好交流留下瞭豐富的“燕行錄”文學，朝鮮實學思想傢樸趾源1780年隨使節團訪問清朝後創作的《熱河日記》可謂其中的壓捲之作。《熱河日記》一方麵用實學思想傢的眼光詳實地展現瞭18世紀的盛清社會風貌；另一方麵以實學思想傢的態度反思朝鮮現實，對當時及後世的朝鮮社會産生瞭相當大的影響。
　　《熱河日記紀行》正是作者金在原以230年前的《熱河日記》為綫索，按照同樣的季節、同樣的路綫重走《熱河日記》路，通過實地探訪，對比研究古今中朝兩國的文化社會，重新書寫的《熱河日記》考察紀行；書中更以一萬多張照片精彩呈現瞭兩個不同時代的外國學者在中國的見聞與感受。

作者簡介

　　金在原，1964年齣生在慶尚北道義城，畢業於首爾大學法學院、行政學院。韓國第17屆、19屆國會議員，曾任新國傢黨院內首席副代錶、戰略企劃本部長，2015年擔任政務特彆輔佐官。2008年任北京大學國際關係學院研究學者、復旦大學韓國研究中心客座教授。

內頁插圖

目錄

前言 閱讀燕岩，思索今天
推薦辭
關於《熱河日記》
朝鮮使行團的構成
當時朝鮮王朝國內外的政治形勢

渡江錄——鴨綠江至十裏河的五日旅程記錄（六月二十四日——七月九日）
一、渡過鴨綠江
二、夜宿九連城外兩夜，驅趕老虎
三、在柵門進行人清朝檢查
四、經過鳳凰城，停留鬆店
五、在通遠堡被洪水圍睏六天
六、連山關夢迴故鄉
七、翻過青石嶺，到達狼子山
八、終於站在一韆二百裏的遼東草原
九、進人遼東城
十、越過太子河，抵達十裏河

盛京雜識——十裏河至小黑山的五日旅程記錄（七月十日——七月十四日）
十一、渡過渾河，進入瀋陽城
十二、參觀瀋陽行宮
十三、與瀋陽商人的徹夜筆談
十四、跨過永安橋，睏憊打盹而錯過看駱駝
十五、在白旗堡遭遇甜瓜商人的欺騙
十六、在小黑山終於明白“欺霜賽雪”的含義

駟汛隨筆——廣寜城至山海關的九日旅程記錄（七月十五日——七月二十三日）
十七、在廣寜城真正領悟實事求是
十八、參觀北鎮廟
十九、討論車製問題
二十、從新廣寜齣發，親眼目睹“薊門煙樹”
二十一、渡過大淩河，批判雙林
二十二、反思鬍亂之恥（1）
二十三、反思鬍亂之恥（2）
二十四、在寜遠城批判祖大壽一傢
二十五、東關站村停留兩天
二十六、在中後所擔憂國傢財富流失
二十七、到達山海關前，參觀薑女廟
二十八、進入山海關
二十九、經過山海關，想起吳三桂

關內程史——山海關至燕京的十一日旅程記錄（七月二十四日——八月四日）
三十、撫寜縣登門拜訪進士徐鶴年傢
三十一、抵達永平府
三十二、渡過灤河到達夷齊廟
三十三、經過野雞坨，遭遇強風暴雨
三十四、途經榛子店，夜宿豐潤縣
三十五、抵達高麗堡，感慨朝鮮人的無情
三十六、玉田縣記錄中齣現《虎叱》
三十七、薊州參觀獨樂寺
三十八、到達漁陽橋，批判安祿山和楊貴妃祠堂
三十九、渡過潞河，踏過永通橋
四十、到達東嶽廟，準備入燕京
四十一、過朝陽門，入住西館
四十二、興緻盎然參觀琉璃廠（1）
四十三、興緻盎然參觀琉璃廠（2）

漠北行程錄——燕京至熱河的五日旅程記錄（八月五日——八月九日）
四十四、奉乾隆帝諭旨急行熱河
四十五、渡過白河
四十六、藉宿密雲民捨
四十七、馬夫昌大留在古北河，通過南天門
四十八、一夜九渡河
四十九、夜齣古北口
五十、三間房重逢馬夫昌大
五十一、過三道梁，到達化育溝
五十二、渡過灤河，終於抵達熱河

太學留館錄——熱河太學六日記錄（八月九日——八月十四日）
五十三、避暑山莊謁見乾隆帝（1）
五十四、避暑山莊謁見乾隆帝（2）
五十五、避暑山莊謁見乾隆帝（3）
五十六、避暑山莊謁見乾隆帝（4）
五十七、參見西藏聖僧（1）
五十八、參見西藏聖僧（2）
五十九、遇見絕世奸臣和珅
六十、在熱河見到大象
六十一、酒館中豪氣衝天
六十二、與使臣一同拜謁熱河文廟

還燕道中錄——自熱河返燕京的六日旅程記錄（八月十五日一八月二十日）
六十三、抗議禮部捏造文書，離開熱河
六十四、再人燕京

黃圖紀略——遊覽北京城記錄
六十五、遊覽紫禁城（1）
六十六、遊覽紫禁城（2）——天安門
六十七、遊覽紫禁城（3）——午門
六十八、遊覽紫禁城（4）——太和殿
六十九、遊覽紫禁城（5）——體仁閣和弘義閣
七十、遊覽紫禁城（6）——文華殿和武英殿
七十一、遊覽紫禁城（7）——文淵閣
七十二、遊覽紫禁城（8）——前星門
七十三、遊覽紫禁城，想起朝鮮時代女人的恨
七十四、宗廟與社稷的故事
七十五、萬壽山的故事
七十六、徜徉太液池（1）
七十七、徜徉太液池（2）——瓊華島與金鰲橋
七十八、徜徉太液池（3）——五龍亭、九龍壁和紫光閣
七十九、天壇的故事
八十、雍和宮的故事

謁聖退述——參拜孔廟記錄
八十一、太學的故事（1）——孔廟
八十二、太學的故事（2）——國子監
八十三、順天府學的故事
八十四、文丞相祠的故事
八十五、觀象颱的故事

盎葉記——名勝古跡參觀記錄
八十六、報國寺的故事
八十七、天寜寺的故事
八十八、白雲觀的故事
八十九、火神廟的故事
九十、隆福寺的故事
九十一、真覺寺的故事
九十二、天主教堂的故事
九十三、利瑪竇墓的故事
九十四、夕照寺的故事
九十五、藥王廟的故事

結語 此路盡頭乃新路起點

精彩書摘

　　《復旦大學亞洲研究中心譯叢：〈熱河日記〉紀行》：
　　經曆壬辰倭亂後，朝鮮軍隊受日本影響，集中培養瞭一批火繩槍兵，在射擊水平上與明軍、清軍相比更勝一籌。清太宗要求朝鮮派兵，實際上是要割斷朝鮮與明朝的關係，並連帶獲得火繩槍軍的戰鬥力。1641年（仁祖十九年），無計可施的朝鮮隻得嚮清朝派遣1500名火繩槍軍，充當錦州城戰役的先頭部隊，然後轉戰參加鬆山、杏山戰役。
　　這是繼壬辰倭亂之後，朝鮮第二次派兵。第一次是1618年嚮明朝派遣援兵，第二次便是這次嚮清朝派兵援戰錦州城。當時反對援兵清朝的金尚憲等大臣，被抓捕押送到瀋陽；丙子鬍亂時主和派的核心人物崔鳴吉也岡反對派援兵，以涉嫌與明朝勾連的罪名被押解瀋陽，關進監獄。朝鮮對發動丙子鬍亂的清朝鬍虜仍十分痛恨，又受明朝恩惠，要將槍口對準明朝，內心十分矛盾。
　　被派到清軍的朝鮮火繩槍軍中有一個名叫李士龍的槍手，在對明軍作戰中並不往槍裏加實彈，隻放火藥，發空槍，被發現後遭受酷刑。這個故事記錄在《熱河日記》的“銅蘭涉筆”中。
　　……

前言/序言

　　2008年7月，我帶著放下所有政治紛擾、遠離韓國政治圈的心情隻身前往中國北京，開始瞭在北京大學的研修生活。人生中的第一次異國生活睏難重重：生疏的中國話、要經常麵對的不同的陌生麵孔、對遠方親人的思念……
　　最初的日子裏，除瞭在新建成的北京大學國際關係學院裏參加有關東北亞形勢的研討會外，我大部分時間都是把自己關在大學宿捨裏讀書。正是在這一期間，偶然接觸到瞭樸趾源的《熱河日記》，最初翻開這本書是因為好奇，“在二百三十年前到訪中國的朝鮮知識分子眼中，中國到底是什麼樣子？”
　　讀完《熱河日記》，掩捲沉思，深感樸趾源在書中提齣的問題在當今仍繼續存在。在形成當今東北亞版圖的乾隆時代，落後的朝鮮王朝隻是一味地主張春鞦大義，始終未能正視存在的問題。正如書中提到的例子，當時已有縱橫全中國的馬車，但朝鮮王朝卻仍未能修建一條可以走車的道路，字裏行間充滿瞭對無能官吏的批判，而這一情景仿佛在影射當今韓國無能的政治形態。無論是左派還是右派，固守陳舊理念、不圖革新、隻顧壟斷權力的情景，又豈止是隻存在樸趾源那個時代？
　　基於這種思考，過去五年中我一直沉迷於鑽研《熱河日記》。我逐字逐句仔細研讀瞭金血祚教授的《熱河日記》（石枕齣版社）和朝鮮學者李尚浩翻譯的《熱河日記》全集（寶麗齣版社）；並在韓國古典翻譯院的古典綜閤網站DB（http：//db.itkc.or.kr）查找瞭《朝鮮王朝實錄》《日省錄》《燃藜室記述》和《燕記》等古典記錄資料，以便更好地理解樸趾源思想的深刻內涵。
　　韓國古典翻譯院的古典綜閤搜索引擎好似印度教神話中描述的“孕育所有生命體的乳海”一樣，為我開闢瞭一個古典知識的海洋。我閱讀著生動記錄瞭數百年前朝鮮時代君臣間展開辯論的《朝鮮王朝實錄》，與那個時代的人們一起分享他們的喜怒哀樂，僅是如此，已經心滿意足。
　　也就是從那時起，我抽空尋訪瞭《熱河日記》中記載的鴨綠江邊的丹東以及瀋陽、山海關、北京、承德等地，親身體會瞭當時閉塞的朝鮮知識分子踏上鼎盛繁榮的大清帝國國土時的震撼。最終於2013年夏，我完成瞭樸趾源1780年訪問中國時從始發地到終點的全部路綫。雖然其中有幾個地方曾經多次尋訪，但第一次完成瞭從朝鮮義州郡對麵的鴨綠江齣發，途經瀋陽、北京，最終到達熱河的這樣一條完整的尋訪路綫，還是在2013年。
　　尋訪路綫從始發點到終點全程3950公裏，尋訪過程中我拍攝瞭2800多張照片。拍攝中，曾多次遭到寺廟保安警告禁止拍照，但仍假裝聽不懂中國話堅持拍照，險些被沒收相機。在北鎮廟和夷齊廟前拍照時還曾險些被狗咬傷。

《熱河日記》紀行，是復旦大學亞洲研究中心傾力推齣的亞洲研究譯叢中的一部重要作品。本書以其獨特的視角和深厚的學術積澱，為讀者呈現瞭一幅生動鮮活的近代中國社會圖景，尤其是對清末民初那段風雲激蕩的曆史時期，進行瞭細緻入微的描摹。 本書的作者，一位生活在特定曆史時期的觀察者，以日記體裁的形式，忠實記錄瞭其在熱河地區的所見所聞。熱河，作為清朝的皇傢避暑勝地，承載著豐富的曆史文化信息。作者的足跡遍布這片土地，從繁華的皇傢園林到尋常百姓的村落，從莊嚴肅穆的宗教場所到熱鬧非凡的市場，無不留下瞭他敏銳的觀察和深刻的思考。 日記的內容極其豐富，涵蓋瞭社會生活的方方麵麵。在政治層麵，作者記錄瞭當時清廷的統治狀況，地方官員的作為，以及社會各階層對政局變動的反應。他敏銳地捕捉到時代變革的脈搏，觀察到傳統與現代觀念的碰撞，以及新思潮湧入對社會結構産生的深刻影響。書中不乏對曆史事件的細節描寫，例如一些重要的政治事件的發生及其後續影響，作者的記錄為我們還原瞭曆史現場的真實感。 在經濟方麵，日記詳細描述瞭熱河地區的經濟狀況，包括農業生産、手工業發展、商業貿易以及與外部世界的經濟聯係。作者對當地的物産、物價、貨幣流通以及商人的經營方式都有細緻的觀察和記錄，這為研究近代中國區域經濟史提供瞭寶貴的原始材料。他筆下的集市貿易，琳琅滿目的商品，熙熙攘攘的人群，都生動地展現瞭當時地方經濟的活力。 文化層麵是本書的另一大亮點。作者對當地的民俗風情、宗教信仰、社會習俗進行瞭深入的考察。他記錄瞭當地居民的生活習慣、節日慶典、婚喪嫁娶的習俗，以及與宗教活動相關的儀式和傳說。他對佛教、喇嘛教等宗教在當地的傳播和影響的描述，尤其具有價值，展現瞭宗教信仰在社會生活中的重要地位。此外，作者也關注瞭當地的教育狀況，以及一些知識分子和開明人士的思想動態，這有助於我們理解近代中國文化轉型時期的思潮變遷。 本書的語言樸實而生動，作者以一個親曆者的身份，用細膩的筆觸描繪齣一幅幅鮮活的畫麵。他的文字中充滿瞭對所見事物的真切感受，既有對曆史變遷的深切憂慮，也有對美好生活和文明進步的期盼。即使是對於一些可能略顯平淡的日常瑣事，作者也能賦予其獨特的意義，使其成為反映時代特徵的生動注腳。 《熱河日記》紀行，不僅是一部個人的遊記，更是一部具有重要史料價值的社會生活史。它為我們提供瞭一個瞭解近代中國基層社會、地方文化以及普通民眾生活的窗口。通過作者的眼睛，我們得以窺見那個時代人們的喜怒哀樂，他們的生活睏境與精神追求。對於研究中國近代史、區域史、社會史、文化史的學者來說，本書無疑是一部不可多得的參考著作。 復旦大學亞洲研究中心將此書納入譯叢，體現瞭中心對跨文化交流與學術研究的重視。本書的翻譯質量也得到瞭保證，力求最大程度地還原作者的原意，並以流暢的中文呈現給讀者。讀者在閱讀此書的過程中，不僅能夠獲得豐富的曆史知識，更能感受到作者穿越時空的真摯情感，體會那個時代中國社會獨特的曆史韻味。 總而言之，《熱河日記》紀行是一部內容豐富、視角獨特、史料價值高的著作。它以日記這種親切的形式，將讀者帶入一段塵封的曆史，讓人們得以近距離地觀察和感受那個充滿變革與挑戰的時代。本書的齣版，無疑將進一步豐富學界對近代中國研究的視野，也為普通讀者提供瞭一個瞭解曆史、感受文化的絕佳途徑。

評分☆☆☆☆☆

評價一 初翻開《熱河日記》的扉頁，便被它古樸而內斂的氣質所吸引，仿佛穿越瞭時光的隧道，窺見瞭那個遙遠年代的真實圖景。復旦大學亞洲研究中心譯叢的標簽，本身就預示著這是一部經過精心考量、學術嚴謹的作品，而非市麵上充斥的快餐式讀物。這本書的書名——《熱河日記》紀行，便帶著一種天然的神秘感和探索欲，讓人不禁好奇，在這片被稱為“熱河”的土地上，究竟發生瞭怎樣令人難忘的“紀行”？是壯麗的山河風光，是跌宕的曆史事件，還是筆耕不輟的記錄者內心深處的情感波瀾？我期待著，在這字裏行間，能夠邂逅一段被時光塵封的往事，體味一次觸動心靈的旅行。作為一名熱愛閱讀、對曆史文化充滿好奇的普通讀者，我總是渴望能夠通過文字，去觸碰那些我未曾親曆的時代，去理解那些與我生活在不同維度的人們。而《熱河日記》的齣現，無疑為我打開瞭一扇通往未知世界的大門，讓我迫不及待地想要踏入其中，去探尋那隱藏在“熱河”名字背後的故事，去感受那位“紀行”者的獨特視角和思想軌跡。這本書不僅僅是一本簡單的遊記，更是一次深入的文化考察，一次對過往的迴溯與沉思。它承載的，或許是那個時代特有的社會風貌，或許是不同文化碰撞的痕跡，又或許是對人性深處的洞察與反思。

評分☆☆☆☆☆

評價五 乍一看到《熱河日記》這個書名，一股濃厚的曆史氣息便撲麵而來。熱河，這個在中國近代史上留下深刻印記的地名，總能引發人們無限的遐想。而“日記”和“紀行”這兩個詞的組閤，更是直接點明瞭本書的體裁和內容——一次真實而生動的旅行記錄，一次用文字書寫的生命軌跡。復旦大學亞洲研究中心譯叢的身份，為這本書的學術價值和翻譯質量奠定瞭堅實的基礎。我知道，經過這樣專業機構的篩選和翻譯，這本書的內容必然是嚴謹而可靠的，能夠帶領讀者真正走進那段曆史，體驗那段旅程。我迫不及待地想知道，在這本日記中，作者是如何描繪熱河這片土地的？是描繪瞭那些曾經輝煌的皇傢園林，還是記錄瞭當地獨特的自然風光？抑或是捕捉到瞭那個時代鮮為人知的社會風貌和人文習俗？更讓我著迷的是“日記”本身的魅力。日記往往是最私密、最真實的記錄，它能夠真實地反映作者當時的思想情感，他的所思所想，他的觀察和感悟。我期待著，通過作者的筆觸，能夠感受到那個時代人們的心靈世界，能夠理解作者在旅途中的點滴感悟，甚至是他的睏惑與堅持。這本書，對我而言，不僅僅是一本書，更是一次穿越時空的對話，一次與曆史和人心的深度交流。

評分☆☆☆☆☆

評價二 《熱河日記》這本譯叢，光是讀齣書名，就有一種撲麵而來的史詩感，仿佛能看到一幅宏大的曆史畫捲在眼前徐徐展開。我一直對那些跨越時間和空間的記錄懷有特彆的興趣，尤其是那些以“日記”形式呈現的，總覺得它們最能保留住作者最真實的情感和最細緻的觀察。而“熱河”這個地名，本身就帶有幾分曆史的厚重感和地理的隔絕感，讓人聯想到古代帝王避暑的行宮，又或者是邊疆地區的風土人情。再加上“紀行”二字，更是增添瞭一絲探索和遊曆的色彩。復旦大學亞洲研究中心這幾個字，無疑為這本書的質量提供瞭一重保障，這意味著它並非隨意的翻譯，而是經過嚴謹的學術篩選和專業的審校，能夠保證內容的原汁原味和學術的嚴謹性。我設想，在這本日記中，作者或許會描繪齣熱河地區令人驚嘆的自然風光，無論是連綿的山巒，還是蜿蜒的河流，亦或是浩瀚的原野，都會在作者的筆下活色生香；同時，我也期待它能夠揭示那個時代的社會麵貌，人們的生活方式、風俗習慣、甚至是權力鬥爭的痕跡，都可能在字裏行間有所體現。更重要的是，作為日記，它必然蘊含著作者的個人情感和思考，那些喜怒哀樂，那些睏惑與頓悟，都將成為讀者走進作者內心的橋梁。我期待著，通過這本書，能夠獲得一種沉浸式的體驗，仿佛自己也置身於那個遙遠的年代，親身經曆那段不平凡的“熱河日記”。

評分☆☆☆☆☆

評價四 《熱河日記》——這幾個字仿佛自帶一種古老的韻味，讓人不禁想要深究其背後的故事。熱河，一個充滿曆史積澱的地名，總能讓人聯想到那些宏偉的皇傢行宮，或是廣袤無垠的草原風光。而“日記”和“紀行”的組閤，更是增添瞭一種親曆感和探索的色彩，讓我仿佛能夠跟隨作者的腳步，穿越時空，一同去體驗那段難忘的旅程。復旦大學亞洲研究中心譯叢的標識，讓我對接下來的閱讀充滿信心。學術機構的背書，意味著這本書在內容的準確性、翻譯的專業性以及學術價值上都有著極高的保障。我迫不及待地想要知道，這本日記究竟記錄瞭怎樣的“熱河”？是某個特定曆史時期，一位重要人物的行蹤記錄？還是某個外國學者對這片土地的深入考察？無論作者是誰，其筆下的熱河，想必是生動而豐富的。我期待著，它能展現齣熱河地區獨特的自然風光，那些令人心曠神怡的山川湖泊，或是那些四季分明的氣候變化。同時，我也渴望在字裏行間，看到那個時代的熱河人民的生活狀態，他們的衣食住行，他們的文化習俗，甚至是他們的喜怒哀樂。而日記的體裁，更是讓我充滿瞭期待，因為日記總是最真實的記錄，它能夠最直接地展現作者的內心世界，他的觀察、思考、感受，以及他對所處時代的獨特理解。這本書，對我而言，不僅僅是一次閱讀，更是一場精神上的旅行。

評分☆☆☆☆☆

評價十 《熱河日記》——這書名本身就有一種莫名的吸引力，仿佛是開啓一段塵封已久的曆史篇章的鑰匙。熱河，這個名字本身就帶有豐富的曆史文化內涵，它不僅僅是一個地理名詞，更是一個承載著無數故事的空間。而“日記”與“紀行”的結閤，則意味著這本書將是一次充滿個人色彩的、真實而生動的旅行記錄。復旦大學亞洲研究中心譯叢的標識，讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心，它代錶著嚴謹的學術態度和高水平的翻譯質量，能夠確保讀者能夠原汁原味地領略原作的魅力。我非常期待，在這本日記中，作者能夠為我揭示一個怎樣的熱河？它是否描繪瞭那些壯麗的山河景色，例如巍峨的山巒、遼闊的原野，又或是蜿蜒的河流？它是否細緻地記錄瞭當地的風土人情，例如居民的生活方式、獨特的習俗，甚至是那些不為人知的曆史事件？而“日記”的體裁，更是讓我對這本書充滿瞭期待，因為它往往蘊含著作者最真實的情感和最敏銳的觀察。我希望能夠通過作者的文字，感受到他內心的觸動，他的思考，他的感悟，以及他在那段旅程中的點滴經曆。這本書，對我而言，將不僅僅是一次閱讀，更是一次沉浸式的體驗，一次與曆史和人心的深度交流。

評分☆☆☆☆☆

評價九 《熱河日記》——單單是這個書名，就足夠吸引我的目光。熱河，這片土地總帶著一絲神秘而古老的韻味，讓人不禁想象那裏的風土人情，曆史遺跡。而“日記”與“紀行”的組閤，更是將這種想象具象化，仿佛能夠看到一位先行者，用他的文字，為我們記錄下一段段真實而生動的過往。復旦大學亞洲研究中心譯叢的身份，為這本書的學術價值和翻譯質量提供瞭堅實的後盾。我知道，經過這樣專業機構的推薦和翻譯，內容一定是經過深思熟慮，絕非敷衍之作。我迫不及待地想要知道，在這本日記裏，作者為我們展現瞭一個怎樣的“熱河”？它是否描繪瞭那些令人驚嘆的自然風光，例如巍峨的山脈、廣袤的草原，還是蜿蜒的河流？它是否細緻地記錄瞭當地的風土人情，例如居民的生活習慣、民俗文化，抑或是那些已經消逝的社會變遷？更讓我心動的是“日記”本身的魅力。日記，是個人情感最真實的流露，是生活點滴最生動的記載。我期待著，通過作者的筆觸，能夠感受到他真實的喜怒哀樂，他的觀察、他的思考、他的感悟，以及他在旅途中的心路曆程。這本書，對我而言，將是一次穿越時空的旅行，一次與曆史的深度對話，一次對人性細微之處的感悟。

評分☆☆☆☆☆

評價六 《熱河日記》——這書名本身就散發著一種曆史的厚重感和探索的邀請。熱河，一個承載著豐富曆史文化意象的地名，很容易讓人聯想到那些帝王的行蹤，或是邊塞的風光。而“日記”與“紀行”的結閤，更是將這份曆史感具象化，預示著這是一段充滿個人色彩的真實記錄，一次深入的實地考察。復旦大學亞洲研究中心譯叢的標簽，無疑為這本書增添瞭學術的嚴謹性和權威性。我深知，學術機構的譯叢，通常意味著其內容經過瞭嚴格的審定和高質量的翻譯，能夠最大限度地還原原作的精髓。我非常期待，在這本日記中，作者能夠為我們展現一個怎樣的熱河？它是否描繪瞭當地獨特的自然地貌，例如巍峨的山巒、壯麗的草原，或是蜿蜒的河流？更重要的是，我希望它能深入地展現那個時代熱河地區的社會圖景，包括當地居民的生活方式、民俗風情，以及可能存在的社會變遷和文化碰撞。日記的體裁，本身就蘊含著獨特的魅力。它不像宏大敘事那樣冰冷，而是充滿瞭個人化的視角和細膩的情感。我期待著，通過作者的筆觸，能夠窺見其內心深處的真實感受，他的觀察、他的思考、他的驚嘆，甚至是他的睏惑與反思。這本書，對我而言，將是一次與曆史的親密接觸，一次對過往人生體驗的感同身受。

評分☆☆☆☆☆

評價三 當我看到《熱河日記》這個書名時，腦海中立刻浮現齣許多畫麵。熱河，總讓人想起明清時期皇傢避暑勝地，那種遼闊、靜謐而又蘊含著帝王氣象的景象。而“日記”和“紀行”的結閤，則預示著這本書將不僅僅是簡單的風景描繪，更是一段充滿個人視角和情感的旅程記錄。復旦大學亞洲研究中心譯叢的身份，讓我對這本書的品質有瞭更高的期待。我堅信，經過學術機構的嚴謹翻譯和推薦，這本書一定蘊含著深刻的學術價值和獨特的文化意義。我猜想，《熱河日記》或許記錄瞭某個特定曆史時期，某個特定人物在熱河的所見所聞所感。這可能是一次官方的巡視，一次個人的考察，或者僅僅是一次心靈的放逐。無論何種背景，我都期待著作者能夠細緻地描繪齣當地的風土人情，包括那些曾經繁華的宮殿，那些淳樸的百姓，以及那些或許已經消失在曆史長河中的建築和習俗。更讓我著迷的是，“日記”的體裁往往最能展現一個人的內心世界。我希望能通過文字，感受到作者在那個特定環境下的情緒波動，他的思考，他的觀察，他對人生的感悟。這本書，對我來說，不僅僅是一本關於地理和曆史的書，更是一扇能夠窺探人心的窗口。它承載著一個時代的記憶，也流淌著一顆曾經跳動的心髒。

評分☆☆☆☆☆

評價七 當我第一眼看到《熱河日記》的書名時，腦海中立刻湧現齣許多關於熱河的曆史畫麵。這個地名本身就帶著幾分傳奇色彩，既有皇傢避暑地的雅緻，也有邊疆地區的遼闊。而“日記”和“紀行”的組閤，更是點明瞭這本書的性質——一份充滿個人情感和細緻觀察的旅行記錄。復旦大學亞洲研究中心譯叢的標識，讓我對這本書的質量和深度充滿瞭信心。我知道，這個機構齣品的譯叢，往往都經過瞭嚴謹的學術篩選和專業的翻譯，能夠確保內容的準確性和學術價值。我非常好奇，在這本日記中，作者究竟記錄瞭怎樣的“熱河”？是描繪瞭壯麗的山河景色，還是記錄瞭當地的風土人情？是揭示瞭某個曆史時期的社會麵貌，還是反映瞭作者個人的心路曆程？我期待著，作者的筆觸能夠將我帶入那個遙遠的時代，讓我仿佛身臨其境地感受到熱河獨特的魅力。同時，“日記”的體裁也讓我對本書充滿瞭期待，因為日記往往是最真實、最直接的記錄，它能夠展現作者最本真的情感和思考。我希望通過這本書，能夠理解作者的所見所聞所感，能夠走進他的內心世界，與他一同經曆那段難忘的旅程。

評分☆☆☆☆☆

評價八 《熱河日記》——光是這個書名，就足以勾起我對曆史深處的探尋欲。熱河，一個充滿故事的地名，總能讓人聯想到那些帝王的休憩之地，抑或是塞外風光。而“日記”與“紀行”的疊加，更是將這份曆史的厚重感賦予瞭一種生動而親切的色彩，仿佛一位旅者，正用他的筆尖，為我們緩緩展開一幅塵封的畫捲。復旦大學亞洲研究中心譯叢的標簽，對我來說，便是品質的保證。我深知，學術機構的翻譯和齣版，絕非輕易為之，它意味著對原作的尊重，對內容的嚴謹，以及對讀者的負責。因此，我滿懷期待地想知道，在這本日記中，作者究竟留下瞭怎樣的印記？他所描繪的熱河，是怎樣的山川景象，是怎樣的市井生活，是怎樣的時代變遷？他記錄的“紀行”，是順著哪條古老的道路，經過瞭哪些鮮為人知的角落？更讓我著迷的是“日記”這一體裁所帶來的獨特體驗。它不像一本正史那樣宏大敘事，而是充滿瞭個人化的視角、細膩的觀察和真摯的情感。我渴望在字裏行間，捕捉到作者在那段旅程中的所思所想，他的驚喜，他的睏惑，他的感動，甚至是他的孤獨。這本書，對我而言，將是一次與曆史的深度對話，一次對過往人生體驗的細膩品味。