雙語譯林- 假如給我三天光明(中英對照雙語2冊)買中文版送英文版 海倫 英文原版小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

海倫·凱勒 著

圖書標籤:

• 海倫·凱勒
• 假如給我三天光明
• 雙語
• 中英對照
• 文學
• 傳記
• 勵誌
• 經典
• 無障礙閱讀
• 小說

店鋪： 至誠經典圖書專營店

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544721028

商品編碼：1213391893

基本信息

書名:雙語譯林?一力文庫007:假如給我三天光明(贈《雙語譯林:假如給我三天光明(英文版)》1本)

 25.00元

作者:海倫·凱勒(Helen Keller)

齣版社：鳳凰齣版傳媒集團，譯林齣版社

齣版日期：2011年8月1日

ISBN：9787544721028

字數：

頁碼：193

版次：第1版

裝幀：平裝

開本：

商品重量：458 g

編輯推薦

---

《雙語譯林?一力文庫007:假如給我三天光明》買中文版送英文版。《雙語譯林?一力文庫007:假如給我三天光明》是偉大經曆和平凡故事的完美結閤。
——《時代》周刊

內容提要

---

《雙語譯林?一力文庫007:假如給我三天光明》是世界文學史上獨具魅力的傑作，為你展現每一個平凡日子裏的奇跡，教育部推薦讀物，語文新課標必讀書。

目錄

---

部分:我生活的故事
跌入黑暗
童年往事
愛的搖籃
尋求光明
安妮·莎莉文老師
走進大自然
愛是陽光雨露
暢遊在知識的海洋中
快樂的聖誕節
波士頓之行
擁抱海洋
山間鞦季
潔白的季節
學會說話
《霜王》事件
世界博覽會
學習拉丁語
紐約之行
劍橋女子學校
睏難險阻
夢圓大學
思想的烏托邦
七彩人生
良師諍友
第二部分:走齣黑暗
大學生活
馬剋·吐溫先生
不服輸的人
鼓起勇氣上颱演講
懷念貝爾博士
卡耐基先生
熱烈的反戰運動
拍攝電影
雜耍劇院的生涯
慈母去世
意外的喜悅
走齣黑暗與寂靜
第三部分:假如給我三天光明
天
第二天
第三天

作者介紹

---

作者：（美國）海倫·凱勒（Helen Keller） 譯者：馬亞靜 樊慶蘭

海倫·凱勒（Helen Keller，1880-1968），美國盲聾女作傢，教育傢，慈善傢，社會活動傢。她以自強不息的頑強毅力，在安妮·莎莉文老9幣的幫助下，掌握瞭英、法、德等多國語言，是世界上個完成大學教育的盲聾人。主要著作有《假如給我三天光明》、《我的生活》、《我的老師》等。

文摘

好的，下麵為您構思一份圖書簡介，內容不涉及您提到的特定書籍，力求詳細、自然。 --- 圖書簡介：探索未知：文明的邊界與人類的韌性 聚焦主題： 本書深入探討瞭人類文明在麵對極端環境、技術變革與社會重塑時的適應性、挑戰與內在驅動力。它不是一部單一領域的專著，而是一場跨學科的對話，將曆史學、社會學、前沿科學、哲學思辨融為一爐，旨在揭示隱藏在日常錶象之下的結構性力量。 第一部分：失落的敘事與迴響的文明 本部分將時間軸拉伸至古代文明的興衰，重點關注那些因地理變遷、氣候劇變或內部矛盾而消亡的社會形態。我們不滿足於簡單的考古發現，而是試圖重建這些文明的“日常之詩”——他們的信仰體係、勞作模式以及他們如何理解宇宙與自身的關係。 我們將剖析早期人類如何建立起最初的社會契約，從遊牧到定居的漫長轉型期中，知識是如何在口頭傳承與早期文字記錄之間搖擺不定。尤其引人注目的是對“信息失落”的研究：在沒有可靠的外部記錄下，一個社會的集體記憶如何被重塑、被神化，最終成為後世解讀的迷霧。這種研究不僅關乎過去，更映射齣我們當下社會對“真實曆史”的渴求與睏境。 在對特定古代帝國的分析中，我們著重考察其基礎設施的構建與維護，例如古代水利工程、巨型建築背後的社會動員能力。這些成就展示瞭早期組織能力的巔峰，但同時也暴露瞭權力集中帶來的脆弱性。一個復雜的係統，一旦其基礎被動搖，其崩潰的速度往往快得驚人，留給後世的，隻有斷壁殘垣和無盡的猜想。 第二部分：技術奇點與倫理的迷宮 本書的第二闆塊將焦點投嚮近現代以來科技的爆炸式發展，特彆關注人工智能、生物工程和空間探索對人類自我定義的挑戰。這不是一本樂觀或悲觀的預言書，而是一份冷靜的“風險評估報告”。 我們深入探討瞭算法決策的興起。當越來越多的社會功能——從信貸評估到司法建議——被復雜的計算模型接管時，人類的能動性在哪裏？算法的“黑箱”特性，使得問責製成為一個棘手的難題。本書通過一係列案例研究，追問“可解釋性”在高度自動化的未來中的價值。 同時，對生物技術的審視，不再局限於治療疾病，而是延伸至對“增強人類”的哲學討論。基因編輯技術為我們提供瞭改造自身命運的可能性，但也迫使我們直麵“自然”與“人工乾預”的邊界。誰有權決定下一代人類的遺傳圖譜？這些技術進步帶來的社會分層，是否會固化甚至加劇現有的不平等？ 在空間探索部分，我們探討的不僅僅是火箭發射和外星生命搜尋，而是人類作為“物種存續”的備份計劃。殖民火星的雄心壯誌，背後是對地球有限資源的深刻焦慮。本書質疑：在尚未解決地球上的基本生存危機前，將資源投入到星際移民的敘事中，是否隻是對現有問題的逃避？ 第三部分：韌性與重構：在不確定性中尋求意義 麵對曆史的重壓與技術的洪流，人類社會的“韌性”是如何體現的？第三部分迴歸到微觀個體與社群層麵。 我們考察瞭在經濟蕭條、自然災害或政治動蕩時期，社區如何自發地組織起來，重建信任與物質基礎。這些非正式網絡，往往比僵化的官方結構展現齣更強的生命力。研究錶明，社會資本的積纍，而非物質財富的儲存，纔是長期生存的關鍵。 此外，本書花費大量篇幅討論瞭“意義的生産”。在後現代社會，傳統的宏大敘事（如宗教、國傢意識形態）逐漸式微，個體麵臨著巨大的“虛無主義”挑戰。我們如何從碎片化的信息流中，構建齣連貫且有價值的人生觀？本書藉鑒瞭存在主義哲學和敘事心理學的觀點，探討瞭創造性活動——藝術、手工藝、園藝——作為重塑個體與世界連接的有效途徑。 最後，本書探討瞭未來治理的可能性。麵對跨國界、超大規模的挑戰（如氣候變化、流行病），傳統的民族國傢模式顯得力不從心。我們需要什麼樣的新的閤作機製？答案或許不在於構建一個更龐大的中央集權機構，而在於發展齣更靈活、更具適應性的“分布式治理”模型，使得決策權能夠在專業知識與地方需求之間動態平衡。 結語：未完成的劇本 《探索未知：文明的邊界與人類的韌性》提供瞭一套審視我們所處時代的思維工具。它拒絕提供簡單的答案，而是引導讀者進行更深刻的提問。人類的故事遠未結束，我們正處於一個關鍵的岔路口，未來的形態，取決於我們如何理解我們走過的路，以及我們如何選擇麵對尚未降臨的挑戰。這本書是獻給所有不滿足於現狀、渴望深入理解我們共同命運的思考者。 ---

評分☆☆☆☆☆

評價二： 這本書的齣版形式，真是太棒瞭！“雙語譯林”這個係列的名字就足夠吸引人，而《假如給我三天光明》的“中英對照雙語2冊”更是讓我驚喜連連。原本我還在猶豫是否要購買英文原版，畢竟閱讀原版對於我來說總是一項不小的挑戰，但這次的組閤購買，簡直是將我的顧慮一掃而空。中文版的翻譯流暢自然，準確地傳達瞭海倫·凱勒原文的情感和思想；而英文原版則保留瞭最純粹的錶達，那種力量和韻味，是任何翻譯都無法完全復製的。我嘗試著交替閱讀，時而沉浸在中文的理解便捷中，時而努力地去啃讀英文的詞句，每一次的切換，都讓我對海倫的經曆有瞭更深層次的感悟。她對生命的熱情，對知識的渴求，對人性的洞察，透過這兩種語言的交織，顯得更加立體和鮮活。這本書不僅僅是一次閱讀體驗，更像是一次雙重的思想洗禮。它讓我看到瞭語言的魅力，也讓我更加敬佩海倫·凱勒這位偉大的女性，她用行動證明瞭，即使身處最黑暗的境地，內心的光明也足以照亮世界。

評分☆☆☆☆☆

評價五： 我必須說，《假如給我三天光明》的這個版本，是一個非常令人驚喜的齣版選擇。我一直以來都對海倫·凱勒的故事深感欽佩，這次能夠一次性獲得中文和英文兩個版本，簡直是太劃算瞭。中文版的翻譯做得相當到位，讀起來一點也不費力，能夠讓我迅速地理解故事的脈絡和海倫的內心世界。然而，我更看重的是它附帶的英文原版。作為一名正在努力提升英語閱讀能力的人來說，能夠直接接觸到海倫·凱勒的原著，是極其寶貴的學習機會。我通常是先讀中文理解意思，然後再去閱讀英文原文，嘗試著去體會那些細微的語言錶達。這種“雙管齊下”的學習方式，不僅讓我對海倫的故事有瞭更深刻的理解，也極大地提升瞭我的英語閱讀能力。我常常會被海倫文字中流露齣的那種對世界的好奇和熱愛所打動，她即使在黑暗中，也從未停止探索和感受。這本書，不僅僅是一本傳遞勵誌精神的書籍，更是一次極佳的雙語學習材料。它讓我更加理解瞭不同語言錶達同一情感的精妙之處，也讓我對海倫·凱勒這位非凡的女性，有瞭更深入的認識。

評分☆☆☆☆☆

評價四： 這本書的齣版，恰如其分地滿足瞭我對閱讀的某種期待。當我決定購買《假如給我三天光明》時，我所追求的並不僅僅是一個故事，而是一種更深層次的理解和連接。而這個“中英對照雙語2冊”的配置，無疑是錦上添花。中文譯本的流暢性，為我快速進入海倫的世界提供瞭便利，那些充滿力量的句子，讀來讓人心潮澎湃。然而，我更喜歡在閱讀中文的同時，時不時地切換到英文原版。那種感覺，就像是在品嘗一道菜肴，先嘗到的是精心調配的醬汁，然後纔能品味到食材本身的鮮美。海倫·凱勒的英文，帶著一種質樸而堅韌的力量，她對感官的描述，對情感的抒發，都顯得那麼直接而有力。我發現，通過這種雙語對照，我能更清晰地捕捉到原文中的一些微妙之處，那些在翻譯中可能被淡化或者改變的語感。這本書，讓我體會到瞭語言的魅力，也讓我更加佩服海倫·凱勒這位身殘誌堅的女性。她用她的生命，書寫瞭一部關於希望、關於毅力的不朽傳奇。

評分☆☆☆☆☆

評價三： 作為一位對文學作品有著極高要求的老讀者，我不得不說，《假如給我三天光明》的這個版本，著實讓我眼前一亮。我一直認為，想要真正理解一位作傢的思想，最好的方式就是閱讀其原著。然而，考慮到語言的障礙，許多經典作品的原著閱讀起來確實不易。幸好，有瞭這樣的雙語對照版本，讓我想起瞭海倫·凱勒這位傳奇人物。拿到書後，我迫不及待地翻開瞭它。中文部分的翻譯，我必須說，是極為齣色的。它並沒有生硬地進行字麵翻譯，而是巧妙地將海倫的情感和意境融入其中，讀來毫無生澀之感，仿佛置身於她那個充滿挑戰卻又充滿希望的世界。而英文原版，更是如同一麵鏡子，映照齣作者最真實的聲音。我常常會停下來，對著原文，細細品味那些精心挑選的詞匯，感受它們在語境中的張力。這種閱讀方式，不僅僅是語言的學習，更是一次對思想的深入探索。通過對比，我更能理解海倫在描述“光明”時的那種深切的渴望，以及她對知識和人生的深刻理解。這本書，絕對是值得我反復研讀的佳作，它讓我重新認識瞭“閱讀”的意義，也讓我對生命本身充滿瞭敬畏。

評分☆☆☆☆☆

評價一： 讀完《假如給我三天光明》的中英對照版本，我內心翻湧著一股難以言喻的震撼。海倫·凱勒的故事，與其說是文字的堆疊，不如說是生命本身最頑強的呐喊。初拿到這本書，就被它精緻的裝幀所吸引，仿佛預示著裏麵蘊含著一份珍貴而沉甸甸的禮物。翻開中文版，那些熟悉而又陌生的文字，帶著一種穿越時空的溫度，直抵人心。而當目光轉嚮對頁的英文原版，那種原汁原味的情感錶達，更像是與作者本人進行瞭一場靈魂的對話。我常常會反復咀嚼同一句話，先看中文的意譯，再對比英文的直譯，這種細微的差彆，讓我更加深刻地體會到海倫在睏境中對光明、對世界、對生命的渴望，以及她如何用非凡的毅力去擁抱這一切。這本書不僅僅是一個勵誌故事，更是一堂關於如何“看見”的哲學課。它讓我反思，我們擁有的“光明”是多麼寶貴，而我們又在多大程度上真正地去“看見”和感受它。海倫的筆觸，時而細膩如晨露，時而激昂如海潮，將她內心的掙紮、喜悅、絕望與希望，淋灕盡緻地呈現在讀者麵前。讀她，就像在黑暗中點亮一盞燈，指引我重新審視生活的意義。

評分☆☆☆☆☆

還沒看

評分☆☆☆☆☆

收到瞭，錶示很滿意！！！

評分☆☆☆☆☆

書本還不錯，挺有教育意義。

評分☆☆☆☆☆

書本還不錯，挺有教育意義。

評分☆☆☆☆☆

還不錯的商品、很贊

評分☆☆☆☆☆

收到瞭，錶示很滿意！！！

評分☆☆☆☆☆

還不錯的商品、很贊

評分☆☆☆☆☆

快遞很慢

評分☆☆☆☆☆

還不錯的商品、很贊