具体描述
产品特色
内容简介
《昆虫记》是作者对昆虫zui直观的研究记录。影响了无以数计的科学家、文学家及普通大众,其文学及科学非凡的成就受到举世推崇:虽然全文用大量篇幅介绍了昆虫的生活习性,但行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意,被公众认为跨越领域、超yu年龄的不朽传世经典!本译本选取的都是中国读者耳熟能详的昆虫,如蚂蚁、蝴蝶、蟋蟀、蜘蛛等,特别集中了原著中文学性、可读性较强的片段,保存了其中的风格与趣味。作者简介
让-亨利·法布尔（1823—1915） 1823年生于法国普罗旺斯的圣雷恩村。此后几年间，法布尔在离该村不远的马拉瓦尔祖父家中度过，被乡间的蝴蝶与蝈蝈儿这些可爱的昆虫吸引。之后数年间，法布尔一家多次搬迁，法布尔先后在多所学校求学、执教。法布尔一生坚持自学，获得了多个学位，精通拉丁语和希腊语，喜爱古罗马作家贺拉斯和诗人维吉尔的作品。晚年间，《昆虫记》的成功为他赢得了“昆虫界的荷马”以及“科学界诗人”的美名。1915年，将一生奉献给昆虫研究的学者法布尔逝世，在钟爱的昆虫的陪伴下，静静地长眠于荒石园。目录
红蚂蚁……………………………………………………………………………………………蝉和蚂蚁的寓言…………………………………………………………………………………
蝉出地洞…………………………………………………………………………………………
蝉的蜕变…………………………………………………………………………………………
蝉的歌唱…………………………………………………………………………………………
蝉的产卵及孵化…………………………………………………………………………………
螳螂的捕食………………………………………………………………………………………
螳螂的爱情………………………………………………………………………………………
螳螂的巢…………………………………………………………………………………………
螳螂的孵化………………………………………………………………………………………
绿蝈蝈儿…………………………………………………………………………………………
蟋蟀的洞穴和卵…………………………………………………………………………………
蟋蟀的歌声和交尾………………………………………………………………………………
蝗虫的角色和发声器……………………………………………………………………………
蝗虫的产卵………………………………………………………………………………………
蝗虫的最后一次蜕皮……………………………………………………………………………
大孔雀蝶…………………………………………………………………………………………
小条纹蝶…………………………………………………………………………………………
胡蜂………………………………………………………………………………………………
胡蜂（续）………………………………………………………………………………………
黑腹狼蛛…………………………………………………………………………………………
彩带圆网蛛………………………………………………………………………………………
蟹蛛………………………………………………………………………………………………
迷宫蛛……………………………………………………………………………………………
克罗多蛛…………………………………………………………………………………………
朗格多克蝎子的住所……………………………………………………………………………
朗格多克蝎子的食物……………………………………………………………………………
朗格多克蝎子的毒液……………………………………………………………………………
朗格多克蝎子爱的序曲…………………………………………………………………………
朗格多克蝎子的交尾……………………………………………………………………………
朗格多克蝎子的家庭……………………………………………………………………………
萤火虫……………………………………………………………………………………………
作者大事略………………………………………………………………………………………
前言/序言
译序刘莹莹
1823年12月22日,让-亨利·卡西米尔·法布尔出生于法国普罗旺斯的圣雷恩村。此后的几年间,法布尔是在离该村不远的马拉瓦尔祖父母家中度过的,当时年幼的他已被乡间的蝴蝶与蝈蝈儿这些可爱的昆虫所吸引。七岁那年,法布尔回到圣雷恩开始上学,但那一段儿时岁月一直深深地铭刻在他的心中。
1833年,法布尔一家来到了罗德兹,其父靠经营一家咖啡馆维持生计。四年后,一家人又移居到图卢兹。法布尔进了图卢兹的神学院,但中途退学,出外谋生,曾在铁路上做过工,也在市集上卖过柠檬。后来,他通过了阿维尼翁师范学校的选拔考试,获得奖学金,并在三年的学习后获得了高等学校文凭。
毕业后,时年十九岁的法布尔在卡本特拉开始了他的教师生涯,所教授的课程就是自然科学史。
1849年,他被任命为科西嘉岛阿雅克肖的物理教师。岛上旖旎的自然风光和丰富的物种,燃起了他研究植物和动物的热情。阿维尼翁的植物学家勒基安向他传授了自己的学识。此后,他又跟随着莫坎-唐通四处采集花草标本,这位博学多才的良师为法布尔后来成为博物学家、走上科学研究的道路奠定了坚实的基础。
1853年,法布尔重返法国大陆,受聘于阿维尼翁的一所学校,并举家迁进了圣-多米尼克街区的染匠街一所简朴的住宅里。1857年,他发表了《节腹泥蜂习性观察记》,这篇论文修正了当时昆虫学祖师莱昂·杜福尔的错误观点,由此赢得了法兰西研究院的赞誉,被授予实验生理学奖。这期间,法布尔还将精力投入到对天然染色剂茜草或茜素的研究中去,当时法国士兵军裤上的红色,便来自于茜草粉末。1860年,法布尔获得了此类研究的三项专利。
后来,法布尔应公共教育部长维克多·杜卢伊的邀请,负责一个成人夜校的组织与教学工作,但其自由的授课方式引起了某些人的不满。于是,他辞去了工作,携全家在奥朗日定居下来,并一住就是十余年。
在这这十余年里,法布尔完成了后来长达十卷的《昆虫记》中的第一卷。期间,他多次与好友一同到万度山采集植物标本。此外,他还结识了英国哲学家米尔,但米尔英年早逝,两人酝酿的计划“沃克吕兹植被大观”因此夭折。同时,一大不幸降临到法布尔身上:他共有六个孩子,其中惟一与父亲兴趣相投、热爱观察大自然的儿子儒勒年仅十六岁便离开了人世。此后,法布尔将发现的几种植物献给早逝的儒勒,以表达对他的怀念。
对真菌的研究一直是法布尔的爱好之一。1878年,他曾以沃克吕兹的真菌为主题写下许多精彩的学术文章。他对块菰的研究也十分详尽,并细致入微地描述了它的香味,美食家们声称能从真正的块菰中品出他笔下所描述的所有滋味。
1879年,法布尔买下了塞利尼昂的荒石园,并一直居住到逝世。这是一块荒芜的不毛之地,但却是昆虫钟爱的土地,除了可供家人居住外,那儿还有他的书房、工作室和试验场,能让他安静地集中精力思考,全身心地投入到各种观察与实验中去;可以说这是他一直以来梦寐以求的天地。就是在这儿,法布尔一边进行观察和实验,一边整理前半生研究昆虫的观察笔记、实验记录和科学札记,完成了《昆虫记》的后九卷。如今,这所故居已经成为博物馆,静静地坐落在有着浓郁普罗旺斯风情的植物园中。
法布尔一生坚持自学,先后取得了业士学位、数学学士学位、自然科学学士学位和自然科学博士学位,精通拉丁语和希腊语,喜爱古罗马作家贺拉斯和诗人维吉尔的作品。他在绘画、水彩方面也几乎是自学成才,留下的许多精致的菌类图鉴曾让诺贝尔文学奖获得者、法国诗人弗雷德里克·米斯特拉尔赞不绝口。
法布尔晚年时,《昆虫记》的成功为他赢得了“昆虫界的荷马”以及“科学界诗人”的美名,他的成就得到了社会的广泛承认。法布尔虽然获得了许多科学头衔,但他仍然朴实如初,为人腼腆谦逊,过着清贫的生活。他的才华受到当时文人学者的仰慕,其中包括英国生物学家达尔文、1911年诺贝尔文学奖得主——比利时剧作家梅特林克、德国作家荣格尔、法国哲学家柏格森、诗人马拉美、普罗旺斯文学家鲁玛尼耶等。由于《昆虫记》中精确地记录了法布尔进行的试验,揭开了昆虫生命与生活习惯中的许多秘密,达尔文称法布尔为“无法效仿的观察家”。当他居住在塞利尼昂时,不少学者、文学家们纷纷前去拜访他。法布尔在自己的居所曾接待了巴斯德、英国哲学家米尔等学者,但与他们的通信并不频繁。公共教育部长维克多·杜卢伊将法布尔举荐给拿破仑三世,后者授予他荣誉勋位勋章。法国政治家雷蒙·普恩加莱途经塞利尼昂,特意绕道荒石园向他致意。
拥有多重身份的法布尔的作品种类繁多:作为博物学家,他留下了许多动植物学术论著,其中包括《茜草:专利与论文》、《阿维尼翁的动物》、《块菰》、《橄榄树上的伞菌》、《葡萄根瘤蚜》等;作为教师,他曾编写过多册化学物理课本;作为诗人,他用法国南部的普罗旺斯语写下了许多诗歌,被当地人亲切地称为“牛虻诗人”,此外,他还将某些普罗旺斯诗人的作品翻译成法语;闲暇之余,他还曾用自己的小口琴谱下一些小曲。
然而,法布尔作品中篇幅最长、地位最重要、最为世人所知的仍是《昆虫记》。这部作品不但展现了他科学观察研究方面的才能和文学才华,还向读者传达了他的人文精神以及对生命的无比热爱。
1915年,将一生奉献给昆虫研究的学者法布尔逝世了,享年九十二岁,他在钟爱的昆虫的陪伴下,静静地长眠于荒石园,然而他仅有的几张照片,以及他所留下的朴实优美的文字,仍能让读者们瞥见这位学者的身影:一位和蔼老者,鹤发童颜,目光敏锐而纯真,一副法国南部乡间的朴素打扮,头戴宽边遮阳帽,脖系方巾,手里握着他的宝贝捕虫网;不用开口,他嘴边常挂着的舒心微笑,就仿佛已经在邀请您进入他的昆虫世界。
《昆虫记》原著书名可直译为《昆虫学的回忆》,副标题为“对昆虫本能及其习俗的研究”。共十卷,每卷由若干章节组成,绝大部分完成于荒石园。1878年第一卷发行,此后大约每三年发行一卷。
原著内容如其名,首先最直观的就是对昆虫的研究记录。作者数十年间,不局限于传统的解剖和分类方法,直接在野地里实地对法国南部普罗旺斯种类繁多的昆虫进行观察,或者将昆虫带回自己家中培养,生动详尽地记录下这些小生命的体貌特征、食性、喜好、生存技巧、蜕变、繁衍和死亡,然后将观察记录结合思考所得,写成详细确切的笔记。
但《昆虫记》不同于一般科学小品或百科全书,它散发着浓郁的文学气息。
首先,它并不以全面系统地提供有关昆虫的知识为惟一目的。除了介绍自然科学知识以外,作者利用自身的学识,通过生动的描写以及拟人的修辞手法,将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来,把人类社会的道德和认识体系搬到了笔下的昆虫世界里。他透过被赋予了人性的昆虫反观社会,传达观察中的个人体验与思考得出的对人类社会的见解,无形中指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类思想、道德与认知的准则。这是一般学术文章中所没有的,但却是文学创作中常见的。不同于许多文学作品的是,《昆虫记》不是作家笔下创造出来的世界,所叙述的事件都来自于他对昆虫生活的直接观察,有时甚至是某种昆虫习性的细枝末节。
其次,虽然全文用大量笔墨着重介绍了昆虫的生活习性,但并不像学术论著一般枯燥乏味,本书行文优美,堪称一部出色的文学作品。作者的语言朴实清新,生动活泼,语调轻松诙谐,充满了盎然的情趣和诗意。作者对自然界动植物声、色、形、气息多方面恰到好处的描绘,令读者融入了19世纪法国南部普罗旺斯迷人的田园风光中。作者在描写中使用大量栩栩如生的比喻,此外,他凭借自己拉丁文和希腊文的基础,在文中引用希腊神话、历史事件以及《圣经》中的典故,字里行间还时而穿插着普罗旺斯语或拉丁文的诗歌。法布尔之所以被誉为“昆虫界的荷马”,并曾获得诺贝尔奖文学奖的提名,除了《昆虫记》那浩大的篇幅和包罗万象的内容之外,优美且富有诗意的语言想必也是其中的原因之一。
《昆虫记》融合了科学与文学,这也意味着它既有科学的理性,又有文学的感性。书中不时语露机锋,提出对生命价值的深度思考,试图在科学中融入更深层的含义。
作品中的理性成分体现作者的研究与思考中。法布尔在对昆虫的观察研究中,反复试验,并考证多方资料,对主流学术观点敢于质疑,探求真相,追求真理,竭尽自己之所能对知识结构不断探索和补充,对自己的观察结果不轻易下定论,同时表明自己的怀疑态度与自身的局限。他在观察昆虫之余抒发感想时,清醒地认识到人类的自大,机械化社会的野蛮,话语间时常讥讽人类僵硬不化的成见,并谨慎地对社会现状进行冷静的思索。
这部作品中的感性成分,不仅反映在作品的内容与语言表达上,甚至还反映在作者的研究与思考中。从行文来看,作品充满了拟人化的昆虫生活,从用人类着装来形容昆虫的外部特征,到用婚礼来象征昆虫求偶交配的过程,再到对它们在自然界所做贡献的歌颂,作者的情感随着昆虫的命运而变化。此外,在研究记录之余,作者在字里行间也提及自己清贫乐道的乡间生活、所居住的庭院、外出捕虫的经历,向读者介绍膝下的儿女,乃至他的家犬,这正符合了“回忆”二字,充满了人情味。而作者在研究与思考过程中,使用野外实验法与观察法等研究方法,研究活着的昆虫,悉心观察生命,这与解剖分类相比,本身就带上了感性的色彩。他在许多观察之后的想法也无不与生命有关,建立在对生命的尊重与热爱之上。
可以说,这部作品的感性基调以及动力,就是一种对生命的敬畏和关爱,一种对生存的清醒认识;一种对生活的深厚感情。而科学的理性就是得到了这种感性的支持,才能持续下去。作者由热爱自然、热爱生命而产生了对生命的好奇,于是在观察中认真体验生命的每一种表现,并陶醉其中,乐此不疲,这继而又支撑了学者一心探求真相的科学精神。
如果说法布尔的《昆虫记》是一般文学作品或一般科学作品所无法企及的,那么严格来说,它也有自己的局限性。以专业的标准来衡量,法布尔是个博物学家,“非专业”的昆虫学家;其文学手法也不能超越当时所有卓越的文学作品。在作品中,人作为观察者,用文学的笔调让昆虫带上了“人性”的色彩,却不足以成为社会学或伦理学的专著。总之,单独从昆虫学、社会学或伦理学的任何一个角度来看,这部作品都是有局限的。同时,我们更应该承认,将科学研究成果与文学写作相结合,历史上并非只有法布尔一人。然而,《昆虫记》以自己的特色,获得了极大的影响与声誉。
《昆虫记》并非刻意写就,而是作者自得其乐地观察与写作的成果。这便定下了作品的基调:看似平平淡淡,但却无时无刻地反映出作者珍爱生命、热爱生活的情感,一如其朴实清贫,但宁静美好的乡间生活。他留下的观察记录是不变的,但给读者的思索却是灵活可变的,他没有强迫他人接受自己的观点,只是给读者带去了知识、趣味、美感以及思想的享受。
《昆虫记》原著问世以来,已被译为多种文字,在上个世纪二十年代就已经有了汉译本,引发了当时广大读者浓厚的兴趣。到了九十年代末,中国读书界再度掀起“法布尔热”,出现了多种《昆虫记》的摘译本、缩编本,甚至全译本。
本译本从原著的十卷中选取部分章节,主角都是中国读者耳熟能详的昆虫,如蚂蚁、蝴蝶、蟋蟀、蜘蛛等,并且特别集中了原著中文学性、可读性较强的片断。《昆虫记》原著长达十卷,每一卷均由许多章节组成,每一种昆虫所占的篇幅不尽相同,而且有关不同昆虫的章节之间并无不可分割的联系,因此它不同于小说,不受情节的局限。这种结构体裁,决定了精选本仍然能葆有原作的风格与趣味。此外,节选本精练的篇幅,也可以使读者用有限的时间与精力,以轻松的心情享受阅读的快乐。
本书的翻译工作由两位译者共同完成。《蝗虫》、《蟹蛛》、《彩带圆网蛛》、《蟋蟀》、《胡蜂》、《绿蝈蝈儿》、《朗格多克蝎子》、《萤火虫》等章节由刘莹莹译出;《迷宫蛛》、《克罗多蛛》、《黑腹狼蛛》、《蝉》、《红蚂蚁》、《螳螂》、《大孔雀蝶》、《小条纹蝶》等章节由王琪译出。全部译文由陈伟先生细心修改订正,力求在最大程度上忠实法文原著的整体风貌和表达特色。
愿您在轻翻本书书页时,能再度唤起孩童时代拨开草叶、寻见昆虫的愉悦心情。
2005年3月
用户评价
这次的《昆虫记（新版插图本）》译林名著精选版本，给我最深的印象是它在内容呈现上的用心。我知道《昆虫记》是一部伟大的科普著作，但很多时候，纯粹的文字描述对于一些读者来说可能稍显枯燥。而这本新版，通过加入大量的精美插图，极大地降低了阅读门槛，同时也提升了阅读的吸引力。我特别留意到，这些插图并非简单的装饰，而是与文本内容紧密结合，许多地方甚至起到了画龙点睛的作用。比如，在讲述某种昆虫的求偶仪式时，文字可能需要大量的篇幅去描述，而一张生动的插图，就能瞬间将复杂的行为展现在读者眼前，让理解变得更加容易。此外，插图的风格也多种多样，有些写实，有些则带有艺术化的处理，但都保持了科学的准确性，这让我觉得作者和编辑团队在内容打磨上花了巨大的心血。对于青少年读者来说，这本书无疑是引导他们爱上自然科学的绝佳读物，精美的画面能够牢牢抓住他们的注意力，进而激发他们对昆虫世界的探索欲望。
评分从收到这本《昆虫记（新版插图本）》开始，我就沉浸在这种别样的阅读体验中了。我通常阅读科普类书籍，更注重知识的严谨和内容的深度，但这本书的插图完全颠覆了我的一些看法。它证明了科学的严谨与艺术的美可以如此完美地融合。插图的风格非常多样，有些是写实的素描，精准地展现了昆虫的解剖结构；有些则是色彩丰富的写意画，捕捉了昆虫在自然环境中的动态美。我尤其喜欢其中对不同昆虫的生态位描绘，通过插图，我能更直观地理解它们在食物链中的位置，以及它们与其他生物之间的相互关系。这使得原本抽象的科学概念变得鲜活起来。而且，书中对插图的运用非常恰当，不是为了插图而插图，而是真正地服务于内容，帮助读者更好地理解法布尔的观察和论述。这种精心的编排，让我在阅读过程中，既能感受到科学的魅力，又能享受到艺术的熏陶，仿佛在与法布尔先生一同漫步在自然之中，用眼睛和心灵去感受生命的力量。
评分不得不说，收到这本《昆虫记（新版插图本）》着实给我带来了一份惊喜。我一直认为，优秀的插图能够极大地提升一本书的价值，而这本书无疑做到了。插图的质量非常高，无论是细节的刻画还是色彩的运用，都显得十分专业和考究。我尤其欣赏其中一些大幅的跨页插图，将大型昆虫，例如蝴蝶、甲虫等，描绘得如同艺术品一般。它们不仅仅是图片的堆砌，更是作者对昆虫形态、色彩和生活环境的深刻理解和艺术再现。这些插图让我想起我在户外观察昆虫时的情景，它们仿佛把我带回了那个充满生机勃勃的夏天，重新感受到了大自然的神奇。这本书的装帧设计也十分精美，触感舒适，拿在手里就有一种爱不释手的感觉。对于喜欢《昆虫记》的读者来说，这个版本无疑是一个值得收藏的选择，它不仅是知识的宝库，更是一件精美的艺术品，能够带来全方位的阅读享受。
评分刚收到这本《昆虫记（新版插图本）》，迫不及待地翻开。首先吸引我的就是这“新版插图本”的字样，事实证明，这绝不是噱头。书中的插图精美绝伦，色彩鲜艳，线条流畅，将那些微小的生命描绘得栩栩如生，仿佛下一秒就能从纸页中跳出来。我尤其喜欢描绘蚂蚁王国的部分，那些错综复杂的地下隧道，忙碌迁徙的队伍，以及蚁后威严的身影，都通过细腻的笔触得以呈现，让人惊叹于大自然的鬼斧神工。相比我之前看过的旧版本，这次的插图不仅更具艺术性，也更具科学性，它们准确地展现了昆虫的形态特征和生活习性，对于我这样对昆虫有浓厚兴趣但又缺乏专业知识的读者来说，简直是福音。每一幅插图都像是作者为我们精心准备的放大镜，让我们得以窥探那个隐藏在草叶间、土壤下、花丛中的神秘世界。书的纸张触感也很好，印刷质量无可挑剔，整体的阅读体验可以用“愉悦”来形容。我相信，这本插图本一定会成为我书架上的一颗璀璨明珠，闲暇时翻阅，既能增长见闻，又能获得视觉上的享受。
评分读《昆虫记》 bukanlah 第一次了，但这次的“新版插图本”着实给了我全新的感受。不同于以往纯文字的阅读体验，这次的插图仿佛为法布尔先生的文字注入了新的生命。那些文字描述的艰辛、智慧、以及昆虫世界里的爱恨情仇，通过这些精心绘制的图画，变得更加直观和生动。我记得其中一段描绘螳螂捕食的场景，文字里充满了紧张与惊险，而插图则以一种近乎电影的镜头感，将螳螂伺机而动、迅雷不及掩耳的捕食瞬间捕捉下来，那一刻的张力，隔着纸页都能感受到。还有描绘蜜蜂酿蜜的场景，不仅仅是简单的文字堆砌，而是通过插图展现了蜜蜂采蜜的辛劳，它们如何辛勤地在花朵间穿梭，又如何将花粉带回蜂巢，再经过复杂的加工，最终成为甘甜的蜂蜜。这种图文并茂的形式，极大地增强了阅读的趣味性和理解的深度。对于想要深入了解昆虫世界的读者来说，这本书的插图绝对是锦上添花，它让科学变得不再枯燥，而是充满了艺术的魅力和生命的活力。
评分图跟小时候看过的版本一样，很有感觉。纸张、印刷再好点就完美了
评分对于巴尔扎克的现实主义印象深刻，期待通过本书了解更多！
评分挺不错的，摆在那也挺舒服的。
评分送货速度还可以。下次还来。
评分很好很不错很好很不错很好很不错很好很不错很好
评分谢谢(*°∀°)=3京东，这是本好书(?▽?)我特意挑的译林出版社，书的质量也极好。
评分叙事学是文学研究中的热门领域，而本成果所开展的“空间叙事研究”则是此领域中新的理论方向，是目前叙事学研究中最有发展前景、最具学术潜力的领域之一。其研究目的，是对传统叙事学重视不够甚至严重忽视的叙事的空间维度或叙事作品的空间元素进行系统考察，进而对叙事与空间所涉及的问题展开了全面、系统的论述，从一个新的视角对叙事问题进行了深入的思考，属于文艺基础理论的创新研究，对于叙事学本身的学科建设，对于文学乃至其他学科的理论创新和研究方法的革新，都具有较为重大的价值。龙迪勇，江西宜春人，1972年出生，文学博士，主要从事叙事学和文艺学基础理论研究，主持过国家社科基金项目和省级课题多项，论著获省级以上科研成果奖多项。近年来所从事的空间叙事研究，拓展了叙事学研究的领域，是国内最早提出建构“空间叙事学”的学者。
评分送给孩子的礼物，孩子高兴级了
评分非常好的书，孩子很喜欢，感谢京东和商家提供的商品。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有