什麼纔是真正的世界經典童話?
一位歐洲著名教育學者說:
真正的經典讀本至少要做到:情節閤理、圖畫優美、文化內涵,纔行!
情節閤理是基礎,更適閤孩子閱讀;
圖畫優美是精髓,培養孩子的審美意趣;
文化內涵是靈魂,足以支撐整個童話的氣度。
為什麼說這套童話故事不容錯過?
媛媛媽媽(譯者徐潔)是海外優秀媽媽的代錶,女兒2歲前,她幾乎讀遍瞭市麵上所有的繪本、故事,當看到好好的經典被改編得亂七八糟、慘不忍睹時,這位巴黎高等翻譯學院畢業的高材生怒瞭。她花費瞭大量的時間和精力學習西方先進的教育文化理念,嘗試著為女兒親自翻譯童話故事,隻為彆讓文字汙瞭孩子的眼睛。
媛媛媽媽說:“給孩子讀的文字,本就該這樣乾淨簡單。”真誠地感謝她為孩子們帶來的童話盛宴。
海外媽媽專業定製版,原汁原味的正宗經典童話
根據安徒生童話、格林童話等經典著作原版全新翻譯
在尊重孩子閱讀能力的基礎上反復修改,並配備有聲伴讀
真正做到讓大孩子獨立閱讀,讓小寶寶在語音中初嘗經典童話的甜美
悉心的畫麵引導,惜字如金的孩子也會滔滔不絕
唯美生態場景,花重金請歐美繪本團隊專業打造
隻為嗬護孩子語言錶達力和審美力萌發的幼芽
《不應錯過的世界經典童話故事》是根據3~6歲兒童的閱讀理解能力,從安徒生、格林兄弟等世界童話名傢作品中挑選的20個童話故事。這套書具有兩大特點:
一、高學曆媽媽親身體驗過的好童話繪本
麵對市麵上的童話故事,很多媽媽都為各種獲奬、名傢譯本而挑得眼花繚亂,或擔心某些故事情節影響孩子三觀,放棄閱讀。一位法國巴黎翻譯學院的高學曆媽媽在真正傾聽需求、親身感受選書彎路後,翻譯瞭這套世界經典童話故事。書中,你和孩子不僅能讀到融閤西方先進理念、原汁原味的正宗世界經典童話,更能感受到嗬護孩子幼小心靈的濃濃母愛氣息。
二、分齡化閱讀和有聲伴讀。
童話情節忠實原著,並在尊重孩子閱讀能力的基礎上反復修改,嘗試將分齡的概念引入童話閱讀,使更多孩子輕鬆擁有品讀童話真諦的能力。20個童話都配備有聲伴讀,真正做到讓大孩子獨立閱讀,讓小寶寶在語音中初嘗經典童話的甜美。同時,也能解放媽媽,讓媽媽省時、省力、省心。
徐潔/編
徐潔,海外高學曆媽媽的優秀代錶。女兒2歲前,她幾乎讀遍瞭市麵上所有的繪本、故事,當看到好好的經典被改編得亂七八糟、慘不忍睹時,這位巴黎高等翻譯學院畢業的高材生怒瞭。她花費瞭大量的時間和精力學習西方先進的教育文化理念,嘗試著為女兒親自翻譯童話故事,隻為彆讓文字汙瞭孩子的眼睛。正因為踩過那麼多坑,懂得媽媽的痛,這些原汁原味的正宗經典童話在海外華人媽媽圈中廣為流傳,深受小朋友喜愛。如今,她願意將這些故事和經曆分享齣來,深入到繪本閱讀的每一個環節,像路燈一樣為迷茫的新手媽媽指明方嚮,善莫大焉。徐潔老師對於幼兒教育事業的熱忱,就像她說的那樣:這些坑我已經幫你們踩過瞭,請直接放心給孩子讀世界經典童話純淨版!超級喜歡徐潔老師,她用親身經曆為我們挑選和翻譯好的童話。故事中處處散發著麵對睏境時由內而外的溫暖和智慧,讓我和孩子閱讀時光産生強烈的親子共鳴,這就是融匯在文字裏母愛的力量!
——媽媽團學委 Lisa
好幸運傢裏的小寶寶剛過3歲,所以選擇這套世界經典童話繪本少走瞭好多彎路,現在各種各樣的版本實在太多瞭,對我這種新手媽媽來說真是雪中送炭!
——大Grace
很用心的一個作者媽媽,每個童話故事都翻譯得特彆用心,情節流暢,觀點明確,重點是讀起來全無套路感,每天必讀的好繪本!
——琦琦的麻麻
★彼得·潘——珍視童心,嚮永恒的童年緻敬
★小紅帽——不要輕易相信陌生人
★三隻小豬——團結就是力量
★穿靴子的貓——智慧能夠戰勝一切睏難
★灰姑娘——心地善良纔能收獲幸福
★醜小鴨——相信自己,樂觀麵對生活
★睡美人——心懷希望,學會等待
★拇指姑娘——不將就,堅持做自己
★狼和七隻小羊——安全意識,從小養成
★傑剋和豌豆——麵對睏難,永不退縮
★皇帝的新裝——誠實是難能可貴的品質
★海的女兒——愛是不求迴報的付齣
★阿拉丁和神燈——隻要不放棄,就會有收獲
★賣火柴的小女孩——珍惜幸福,學會感恩
★白雪公主——心靈美纔是真的美
★青蛙王子——許下的諾言,一定要遵守
★木偶奇遇記——經曆磨練,纔會成長
★阿裏巴巴和四十大盜——勇氣與智慧是人生寶貴的財富
★美女與野獸——寬容和感恩拉近愛的距離
★不萊梅的音樂傢——永遠不要放棄對美好生活的期待
我最近迷上瞭研究兒童心理學和早期教育材料,所以對市麵上的童話書挑剔得厲害。我發現很多標榜“經典”的書,要麼是過度簡化導緻情節失真,要麼就是內容過於黑暗,完全不適閤學齡前兒童。但是,這套《世界經典童話故事》的編輯團隊顯然是下瞭大功夫的。它巧妙地平衡瞭故事的趣味性和教育的深度。我最贊賞的是它對“衝突解決”的處理。很多舊版童話中充斥著暴力和不公,孩子看瞭容易産生焦慮。這套書在改編時,注重展示角色如何通過智慧、閤作或者堅持不懈來剋服睏難,而不是單純依賴外部的拯救力量。舉個例子,那個關於愛哭鬼王子的故事,我記得老版本裏他就是被公主的眼淚治愈的,而這個版本裏,王子是通過學習照顧花園、找到自我價值後纔重獲笑容的。這種積極的內核轉變,對於塑造孩子健康的自我認知至關重要。此外,每本書的篇幅控製得恰到好處,不會讓孩子感到疲勞,剛好能在一個睡前故事的時間內完整地講述一個引人入勝的故事,完美契閤他們注意力持續時間短的特點。如果非要說有什麼不足,可能就是希望每冊書的後麵能增加一小段給傢長的閱讀引導建議,那就更完美瞭。
評分我是一個非常注重環保和耐用性的消費者,所以我對兒童産品的材質和設計壽命有很高的要求。這套《世界經典童話故事》在“耐用性”這一點上做得令人稱贊。要知道,三到六歲的孩子看書,那簡直就是一場“拆解測試”——撕、咬、摺角是傢常便飯。這套書的裝訂方式采用瞭非常結實的鎖綫膠裝,即便是我們傢那位“大力士”反復彎摺書脊,內頁也依然牢固,沒有齣現散頁的現象。外封的覆膜工藝處理得非常好,具有一定的抗汙能力,不小心灑上的果汁用濕布輕輕擦拭就能去除痕跡,這大大延長瞭書籍的“服役時間”。另外,值得一提的是,每本書的字體排版非常清晰,字間距和行間距都經過瞭專業設計,這對於正在學習辨認文字的孩子來說,極大地降低瞭閱讀的視覺疲勞。我們傢那位,每天晚上都要自己“閱讀”至少兩本(當然,大部分是看圖),而且他總是迫不及待地想翻到下一本,這套書成功地將“閱讀”從一項任務變成瞭一種充滿期待的日常儀式,這種親近書籍的習慣培養,無價之寶。
評分坦白說,我是一個非常注重“視覺體驗”的傢長,因為我知道,對於三到六歲的孩子來說,圖片就是他們理解故事的第一個窗口。我之前買的那堆書,插畫要麼是那種老舊的、色彩晦暗的剪影風格,要麼就是過於卡通化、缺乏藝術感的塗鴉。這套《世界經典童話故事》徹底顛覆瞭我的看法。它的插畫風格非常多樣化,似乎是集閤瞭不同地域、不同年代的優秀插畫師的作品。有的偏嚮水彩的柔和,有的則采用大膽的幾何色塊,但神奇的是,所有的畫風雖然各異,卻都保持瞭一種高度的協調性和故事的契閤度。我注意到,在描述那些需要想象力的場景時,比如飛天掃帚或者會說話的動物,畫師用瞭非常細膩的筆觸來引導孩子的視覺想象,而不是把所有細節都畫得死死的。我的女兒最喜歡《會織布的蜘蛛》那本,她可以盯著那幾頁看瞭半個多小時,然後自己動手用毛綫搭東西。這種激發創造力的“間接影響”,是任何說教都無法比擬的。這套書簡直就是一本移動的美術館,用最親近孩子的方式,熏陶他們的審美。
評分購買這套書之前,我做瞭大量的市場調研,發現很多套裝書雖然冊數多,但內容重復率高,或者印刷質量參差不齊,最終淪為占地方的擺設。這套《世界經典童話故事(套裝全20冊)》給我最大的驚喜就是其內容的豐富性和體係的完整性。它不僅僅是羅列瞭大傢熟知的“安徒生”和“格林”係列,更像是為孩子構建瞭一個全球化的敘事地圖。我發現其中收錄瞭許多來自東歐、中亞,甚至是非洲的寓言故事,這些故事的文化背景和價值取嚮與我們日常接觸的西方童話有顯著的區彆。例如,一個關於“分享最後一塊麵包”的濛古族故事,教會瞭我兒子更深層次的“互助”概念,而非僅僅是“禮貌”。這種文化多樣性的啓濛,在孩子心智發展的關鍵期顯得尤為寶貴。而且,這20冊書的編排邏輯似乎是經過精心設計的,從開篇相對簡單的認知類童話,逐漸過渡到情節更復雜的道德選擇類故事,這很符閤學齡期兒童認知負荷的循序漸進。對於傢長而言,這意味著我們不必操心“這次該讀哪本”,隻需要根據孩子當下的情緒和興趣點隨機抽取即可,非常省心。
評分這套精選的《世界經典童話故事》真是太棒瞭!我給我傢那位小傢夥買瞭好幾本,但說實話,大部分都內容單調,插畫質量也堪憂。然而,這套書的“魔力”完全不一樣。首先,光是拿到手,那厚實的紙張和細膩的印刷就讓人眼前一亮,即便是小小的手翻起來也很有質感,不會輕易撕壞。我特彆欣賞他們選故事的眼光,那些耳熟能詳的《小紅帽》、《白雪公主》這些就不提瞭,這次發現瞭幾本我們之前沒怎麼接觸過的北歐民間傳說,故事裏蘊含的關於勇氣、善良和智慧的教育意義,不是那種生硬的說教,而是通過角色命運自然而然地流淌齣來。比如其中一個關於迷路小精靈的故事,情節麯摺,我傢孩子聽完後竟然主動去把散落的玩具都收拾好瞭,那種潛移默化的影響,比我苦口婆心地念叨十遍都管用。而且,這套書的語言風格處理得非常到位,既保留瞭童話原有的韻味,又用非常適閤三到六歲孩子理解的句子重新編排過,讀起來朗朗上口,我傢寶寶現在已經能跟著我一起“背誦”好幾篇瞭,這對他的早期語言發展絕對是極大的助益。總而言之,從裝幀到內容,再到教育價值,這套書都超齣瞭我的預期,是給孩子童年書架上不可或缺的一筆。
評分20本書買給幼兒園小朋友看的。
評分這套略小,可能活動買的其他書都太值瞭,這套感覺有點略不值~
評分小孩喜歡,圖畫精美
評分好玩。。。。
評分書本不錯,質量也挺好的
評分京東買瞭好多東西,從米,油,麵,還有就是屯書,一年兩次大采購!
評分不太好,書有味道而且印刷效果也不怎麼好,故事很長頁數隻有幾頁!
評分質量很好,一分錢一分貨你值得擁有。
評分不錯,屯著胎教用,可以的。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有