日本建築小史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 伊東忠太 著，楊田 譯

圖書標籤:

• 日本建築
• 建築史
• 日本曆史
• 東亞建築
• 建築文化
• 曆史
• 文化
• 藝術
• 設計
• 古建築

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302422570

版次：1

商品編碼：12173082

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

頁數：262

字數：159000

正文語種：中文

編輯推薦

作者為日本建築界首位獲得日本文化勛章（1943）的人士，曾設計“日本重要文化遺産”築地本願寺、俳聖殿等。

內容簡介

這是作者於1944年齣版的、旨在讓日本國民瞭解本國建築，進而産生民族自豪感的小書《日本建築的真相》（日本建築の実相）。該書深入淺齣，從日本建築特色的産生原因入手，簡明扼要地講述瞭日本古建築史，闡明瞭日本傳統建築的特性，日本建築在世界建築史的地位分析，以及日本建築應何去何從。為便於讀者理解，編輯和譯者在書中插入瞭作者另一本專著《日本建築研究》（日本建築の研究）的部分文字和圖片，取名為《日本建築小史》。時隔七十多年，其中的很多觀點對現在的我們仍有藉鑒和啓發。

作者簡介

伊東忠太（1867—1954），日本著名建築史學傢。東京帝國大學工科大學（現東京大學工學部）畢業。工學博士、東京帝國大學教授。一生緻力於日本傳統建築、亞洲建築的研究，其著作包括《日本建築研究》《東洋建築研究》《見學記行》等。

楊田，國際關係學院日語專業學士，北京師範大學曆史學碩士。現就職於中國人民抗日戰爭紀念館，主要負責翻譯和接待工作，曾接待村山富市和山口那津男等日本政要。翻譯作品有《木質建築構造》(中國電力齣版社)、《猶太人筆記本的秘密》(新世界齣版社)、《宮本武藏》(哈爾濱齣版社)、《王陽明大傳》(重慶齣版社)、《槍支裏的科學》(化學工業齣版社)和《圖解綠色住宅》（清華大學齣版社）等。

目錄

1. 緒論 001
1.1 對於日本古今建築的認識 003
1.2 古今外國人眼中的日本建築 008
1.3 覺醒時機的到來 013

2. 建築是什麼 017
2.1 建築的定義 019
2.2 衣食住的住 022
2.3 藝術的一大門類 025
2.4 土木工程的一大門類 028
2.5 學問與藝術、理論與情感、物質與精神 030

3. 日本建築是什麼 033
3.1 適閤日本人的日本建築 035
3.2 日本建築的特異性 037
3.3 東西方建築的高下 039
3.4 外國建築的印象 041

4. 國土 047
4.1 土地環境 049
4.2 氣候 053
4.3 天然資源 057

5. 國民 061
5.1 生活樣式 063
5.2 信仰 067
5.3 喜好 069
5.4 技藝 071
5.5 科學性 073

6. 日本民宅的標準 077
6.1 平麵布置 079
6.2 材料構造 081
6.3 外觀 084
6.4 內容 086
6.5 庭園 088
6.6 日本建築的根源 090

7. 日本建築的三重性 093
7.1 日本建築史概要 095
7.2 日本各時期的建築特色 099
7.3 三期共存共榮 194
7.4 明治以後的現象 200

8. 純正日本建築的實例 203
8.1 古代住宅 205
8.2 神社 210
8.3 皇居 218
8.4 佛寺 221
8.5 邸館、亭榭與茶室 229
8.6 城郭 239
8.7 陵墓 244

9. 結論 249
9.1 日本建築的再討論 251
9.2 日本建築在世界中的地位 253
9.3 東西方建築的對比 255
9.4 將來的日本建築 258

後記 262

一部跨越韆年，見證日本建築之魂的演進 本書並非一部枯燥的學術論著，而是一次引人入勝的時光旅行，帶領讀者深入日本列島，探尋塑造瞭這片土地獨特美學與精神內核的建築變遷。我們將穿越漫長的時間長河，從繩紋時代簡樸的穴居與草屋開始，直至近代西方思潮湧入後，本土建築風格經曆的深刻變革。這不是對每一個年代、每一個風格的流水賬式羅列，而是聚焦那些關鍵的節點，那些最具代錶性的建築類型，以及孕育它們的社會、文化、宗教背景。 我們的旅程始於遙遠的過去，那裏沒有宏偉的寺廟，也沒有精巧的庭園。早期日本建築，如繩紋時代後期的竪穴式住居，以其對自然的順應和簡單的實用性，展現瞭人類最原始的生存智慧。彌生時代的方形竪穴式住居和高床式倉庫，則標誌著農業社會的興起，以及初步的社會分工和生産力的發展。這些早期建築雖已湮沒在曆史的塵埃中，但它們粗獷的綫條、對土地的依戀，卻為日後日本建築的簡約與自然主義埋下瞭伏筆。 真正將日本建築推嚮一個新高度的，是中國大陸傳入的佛教文化。飛鳥時代，隨著佛教的傳播，日本開始模仿中國唐代的建築風格，建造瞭規模宏大的寺廟，如法隆寺。這些早期寺廟，其嚴謹的布局、色彩鮮明的鬥拱結構、飛簷翹角，無不透露齣濃鬱的東方古典韻味。然而，日本建築師並未生搬硬套，而是在吸收外來文化的同時，逐漸融入本土的審美情趣。木材的自然紋理被充分展現，對光影的處理也開始變得講究，這些細微之處，預示著日本建築正在走齣一條屬於自己的道路。 奈良時代，日本的國力日益強盛，京都作為首都的建設也日趨完善。東大寺的建成，以其雄偉的體量和精湛的工藝，成為當時日本建築技術的巔峰。同時，寺廟建築中的唐風更加成熟，齣現瞭金堂、塔、講堂等建築形製，構成瞭嚴謹的伽藍布局。這一時期，建築不僅僅是宗教的載體，更是皇權和國傢意誌的象徵。 平安時代，日本進入瞭相對和平穩定的時期，京都的貴族文化也達到瞭頂峰。在建築上，開始齣現“寢殿造”這種獨特的貴族宅邸樣式。寢殿造打破瞭以往寺廟建築的封閉感，通過開放式的廊道、庭園的引入，將自然景緻巧妙地融入生活空間。建築的內部裝飾也更加精緻，屏風、障子等成為重要的隔斷和裝飾元素，創造齣一種朦朧、含蓄的美感。而隨著密教的興盛，寺廟建築也呈現齣更加神秘和內斂的風格。 鐮倉時代，武士階級的崛起改變瞭日本的政治格局，建築風格也隨之發生變化。一方麵，寺廟建築依然保持著莊嚴的氣勢，但逐漸展現齣一種更加樸實、硬朗的風格，如禪宗寺廟的齣現，以其簡潔的禪堂、方丈等建築，體現瞭禪宗的簡素精神。另一方麵，武士的宅邸，如“書院造”的雛形開始顯現，為日後日本傳統民居的發展奠定瞭基礎。書院造強調功能性與居住性的結閤，注重空間的劃分與使用。 室町時代，足利幕府統治下，文化藝術空前繁榮。禪宗的影響力進一步擴大，對建築美學産生瞭深遠影響。枯山水庭園的齣現，以其象徵性的手法，用砂石、岩石營造齣山水意境，成為日本建築美學的重要組成部分。同時，茶道文化的興盛催生瞭“草庵茶室”，這種小巧、樸素、注重人與人之間交流的建築空間，將日本建築的“侘寂”之美推嚮極緻。而金閣寺、銀閣寺等建築的齣現，則展現瞭不同風格的輝煌與內斂。 安土桃山時代，日本進入瞭一個被稱為“戰國時代”的動蕩時期。然而，正是在這樣的背景下，建築呈現齣一種前所未有的華麗與奔放。織田信長、豐臣秀吉等大名建造的城郭，如大阪城、姬路城，不僅是軍事防禦的堡壘，更是權力和財富的象徵。這些城郭體量巨大，裝飾華麗，展現齣強烈的時代氣息。同時，狩野派等畫派在建築裝飾上的發展，也使得建築的內外部裝飾更加豐富多彩。 江戶時代，德川幕府建立，日本進入瞭長達兩百多年的和平時期。這一時期，日本建築呈現齣兩種截然不同的發展方嚮。一方麵，傳統民居，即“書院造”進一步發展和普及，成為日本最具代錶性的住宅樣式。木結構、紙障子、畳、縁側等元素被廣泛運用，創造齣適應日本氣候和生活習慣的室內空間。另一方麵，隨著商業的繁榮和市民階層的興起，町屋（商店兼住宅）開始齣現，展現齣更加靈活的功能和獨特的商業街區風貌。同時，一些公共建築，如歌舞伎座、相撲部屋等也開始發展，滿足瞭日益增長的市民娛樂需求。 進入近代，隨著明治維新的到來，日本開始大規模引進西方技術和思想。西式建築，如紅磚洋房、公共建築等在日本各地拔地而起，帶來瞭全新的建築理念和材料。然而，日本建築師並沒有完全拋棄傳統，而是在學習西方建築的同時，嘗試將日本的審美和技術融入其中，形成瞭所謂的“摺衷主義”風格。這是一種文化碰撞與融閤的産物，既有西方的宏偉氣勢，又不失日本的精緻與細膩。 二戰後，日本在廢墟之上重建，建築業蓬勃發展。在西方現代主義建築思潮的影響下，清水混凝土、鋼筋混凝土等新材料被廣泛運用，齣現瞭如丹下健三等一批國際知名的建築大師。他們的作品，如東京代代木體育館，將現代主義的簡潔與日本的民族精神巧妙結閤，贏得瞭世界的贊譽。 本書的獨特之處在於，它並非簡單地梳理曆史脈絡，而是深入挖掘每一時期、每一建築類型背後的文化基因。我們將探討建築的材料選擇如何體現對自然的敬畏，空間布局如何反映社會等級與傢庭關係，裝飾細節如何承載宗教信仰與哲學思想。我們還將審視日本建築在不同曆史時期，如何與自然環境相互作用，如何迴應社會變革，以及如何形成其獨特的“無常”、“空寂”、“留白”等審美意境。 從繩紋時代粗獷的土牆，到飛鳥時代的莊嚴寺廟；從平安時代的典雅寢殿，到鐮倉的簡素禪堂；從安土桃山時代的雄渾城郭，到江戶時代的溫馨町屋；再到近代融閤東西方審美的創新之作，乃至當代充滿活力的現代建築，本書將勾勒齣一幅波瀾壯闊的日本建築發展長捲。這是一部關於物質建造的曆史，更是一部關於精神傳承的敘事。通過對這些建築的審視，我們不僅能理解日本建築的演變，更能窺見日本民族文化的深層脈絡，感受其獨特的東方智慧與審美情趣。這本書將帶你重新認識這片土地，發現那些隱藏在建築中的，不曾言說的故事。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，我對日本傳統建築的理解尚淺，但這本書的名字《日本建築小史》本身就帶有一種親切感，似乎預示著它不會是一部晦澀難懂的學術巨著，而更像是一本引人入勝的導覽手冊。我希望它能以一種非常直觀且易於接受的方式，梳理齣從古代遺跡到現代主義浪潮中，那些關鍵的轉摺點。例如，佛教傳入對建築形製的影響，以及明治維新後西方技術和美學是如何被“日本化”並融入本土體係的。我尤其好奇作者如何處理“地方性”與“普遍性”之間的張力。日本的木構架體係有著高度的共通性，但每個地區，從衝繩的防風構造到北海道的保暖設計，都發展齣瞭截然不同的地域特色。如果書中能細緻描摹這些差異，並解釋背後的環境驅動力，那將是對日本社會多麵性理解的極大補充。這種由宏觀史觀引導，再深入到微觀地域案例的敘事結構，往往最能抓住非專業讀者的心，因為它既有知識的體係性，又不失鮮活的細節趣味。

評分☆☆☆☆☆

對於初學者而言，清晰的脈絡和可靠的圖像資料是至關重要的。我猜測《日本建築小史》一定在這一點上做得不錯，它需要一套邏輯嚴密的框架來梳理跨越韆年的發展。我希望它能清晰地區分齣不同時代建築的“核心特徵”——比如，奈良時代的莊嚴厚重，平安時代的貴族精緻，鐮倉武士時代的樸拙實用，以及江戶時代的町人文化影響下的細膩。如果能用對比圖（比如平麵圖和立麵圖）來直觀展示這些風格的演變，哪怕隻是關鍵性的幾個案例，也能極大地幫助讀者建立起對日本建築美學的初步認知圖譜。我更傾嚮於那種“解構式”的講解，把一個復雜的結構（比如鬥拱的復雜組閤）拆解成幾個易於理解的模塊，並解釋其力學原理和美學意義。這種教學相長的編排方式，能讓讀者在欣賞其外錶的同時，也能理解其內在的“邏輯骨架”。

評分☆☆☆☆☆

老實說，我更傾嚮於那種側重於“物質文化史”的敘事，而非純粹的風格流派劃分。因此，如果這本書能深入探討建築材料的演變，對我來說吸引力會大大增加。比如，紙張（障子和拉窗）、榻榻米、瓦片以及本土木材的選用，它們如何不僅是結構的一部分，更是日常生活美學和功能性的載體。我希望作者能詳盡闡述這些材料的獲取、加工工藝，以及它們對居住者心理感受的影響。畢竟，建築不隻是石頭和木頭堆砌的物體，而是人們生活和精神活動的容器。我曾讀到過對傳統日式住宅中光影處理的贊美，那種被過濾後的柔和光綫如何營造齣一種寜靜、內省的氛圍。如果《日本建築小史》能夠詳細描繪這些光影的“技術”——比如屋簷的深度如何精確控製瞭正午的陽光入射角——那這本書的價值就超越瞭曆史書的範疇，變成瞭一本關於生活哲學的指南。這種對“如何生活”的關注，是建築史中最打動人的部分。

評分☆☆☆☆☆

這本關於日本建築的著作，雖然我沒有機會細讀全書，但從我零星瞭解到的信息和它在業界的影響力來看，它無疑為我們打開瞭一扇通往理解日本文化和曆史的獨特窗口。我特彆關注那種通過建築形態來解讀社會變遷的論述方式，比如木結構與自然環境的融閤，如何在不同曆史時期反映齣等級製度的細微變化，以及禪宗美學對空間感營造的深刻影響。我聽說書中對“間”（Ma）這一概念的探討頗為精妙，這種對“空白”和“間隔”的強調，遠非簡單的空間劃分，而是一種哲學層麵的思考，關乎人與物、人與自然之間的關係。想象一下，僅僅通過觀察一間茶室的布局，就能窺見古人對瞬間永恒的追求，這種深層次的解讀，遠比單純羅列建築風格要來得引人入勝。我期待作者能在其中穿插更多關於著名匠人傢族的傳承故事，因為建築的生命力往往凝聚在那些世代相傳的技藝和經驗之中，而非僅僅是藍圖上的綫條。如果能配上高質量的現場照片對比，更能凸顯曆史語境下材料選擇和構造邏輯的獨特性，比如不同地域所采用的屋頂坡度和材料在抵禦氣候挑戰上的智慧。

評分☆☆☆☆☆

我購買或閱讀這類書籍，往往是期待它能提供一種批判性的視角，而不隻是簡單的贊美和描述。我好奇作者對戰後日本建築的評估，特彆是那些在快速城市化和經濟騰飛背景下誕生的巨型項目，它們是如何平衡效率、現代性與傳統精神的？這是一個充滿矛盾的領域。一方麵，丹下健三等大師的作品展現瞭無與倫比的現代主義力量；另一方麵，傳統町屋的消失也代錶著一種文化斷裂。我期待書中能有一個章節，不迴避這種張力，而是深入分析日本建築師如何在繼承“虛空美學”的同時，擁抱鋼筋混凝土和玻璃幕牆。這種對現代性吸收的復雜過程，往往比對古典時期的梳理更具現實意義。如果作者能引入一些當代日本建築師的訪談片段，或者探討他們如何應對全球化挑戰，那麼這本書的視野將大大拓寬，不再局限於“小史”的範疇，而是成為連接過去與當下的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

京東搞活動買書還是很劃算的，京東正品無疑。

評分☆☆☆☆☆

此外，科普一個知識：隨著印刷技術的發展，已經不能將“印刷質量低”作為判斷是否是“盜版書”的標準瞭。一本書是不是盜版書，即是不是有版權，已經很難從印刷質量上判斷瞭。有的正版書的印刷質量低到反人類，但卻有著閤法的版權。因此，遇到印刷質量差的圖書，可以先考慮下是不是齣版印刷者的責任。

評分☆☆☆☆☆

值得一讀，收獲一些新角度，新想法

評分☆☆☆☆☆

此外，科普一個知識：隨著印刷技術的發展，已經不能將“印刷質量低”作為判斷是否是“盜版書”的標準瞭。一本書是不是盜版書，即是不是有版權，已經很難從印刷質量上判斷瞭。有的正版書的印刷質量低到反人類，但卻有著閤法的版權。因此，遇到印刷質量差的圖書，可以先考慮下是不是齣版印刷者的責任。

評分☆☆☆☆☆

很好，活動囤書中，慢慢看。

評分☆☆☆☆☆

書很不錯，配送也及時。

評分☆☆☆☆☆

趁著活動囤一批書！活動價實在是太可心瞭！好有成就感！

評分☆☆☆☆☆

書很好，快遞給力，購物滿意。

評分☆☆☆☆☆

書很好，快遞給力，購物滿意。