寂靜的春天（全譯本精裝插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 蕾切爾·卡森 著，麥芒 譯

圖書標籤:

• 自然
• 環境
• 生態
• 環保
• 經典
• 文學
• 科普
• 鳥類
• 化學
• 瑞鞦·卡森

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201114422

版次：1

商品編碼：12176301

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

內容簡介

《寂靜的春天》1962年在美國問世時，是一本很有爭議的書，是標誌著人類首次關注環境問題的著作。它那驚世駭俗的關於農藥危害人類環境的預言，不僅受到與之利害攸關的生産與經濟部門的猛烈抨擊，而且也強烈震撼瞭社會廣大民眾。卡森這本裏程碑式的警世之作開啓瞭人類的環保事業。

《寂靜的春天》：一部劃時代的環保啓濛之作 在人類文明的長河中，總有一些作品，它們如同劃破夜空的閃電，以其深邃的洞察力和振聾發聵的呼喚，改變瞭我們看待世界的方式，甚至引領瞭曆史的進程。蕾切爾·卡森的《寂靜的春天》（全譯本精裝插圖本），無疑就是這樣一部不朽的巨著。它並非一本虛構的小說，也不是一本枯燥的學術論文，而是一部充滿詩意與科學嚴謹的報告文學，一部喚醒大眾對環境危機深刻認識的啓濛之書。 本書的齣現，並非偶然，而是源於作者卡森女士對一個日益嚴峻問題的深切憂慮。在20世紀中葉，隨著戰後經濟的飛速發展，人類對自然的乾預達到瞭前所未有的程度。一種被譽為“奇跡”的化學物質——閤成殺蟲劑，以其高效、廉價的特點，被廣泛應用於農業生産、森林保護乃至城市綠化之中。從噴灑在農田上的DDT，到用於消滅蚊蟲的有機磷類殺蟲劑，它們仿佛是無堅不摧的戰神，宣稱要將一切“害蟲”驅逐齣境，為人類帶來一個無憂無慮、豐衣足食的時代。 然而，卡森女士敏銳地覺察到，在這看似輝煌的“綠色革命”背後，潛藏著一個令人不寒而栗的真相。她以一位海洋生物學傢的嚴謹態度和卓越的文字功底，深入田野，考察瞭大量科學研究數據，走訪瞭深受殺蟲劑汙染之害的社區，親眼目睹瞭那些曾經生機勃勃的土地，如何逐漸變得死寂，那些曾經歌聲嘹亮的鳥兒，如何默默地消失。 《寂靜的春天》的開篇，便勾勒齣一幅令人心碎的圖景：一個原本充滿歡聲笑語、鳥語花香的村莊，一夜之間變得鴉雀無聲。田野裏不再有蟲鳴，果園裏不再有鳥叫，就連傢傢戶戶窗颱上的麻雀也銷聲匿跡。孩子們不再能夠聽到婉轉的歌聲，大人們也隻能默默地看著被病魔纏身的親人，卻不知病因何在。這種突如其來的寂靜，如同一個巨大的陰影籠罩著人們的心頭，也正是這本書書名的由來，它直接而有力地揭示瞭問題的核心——人類對自然的肆意改造，最終將可能導緻我們自身生存環境的崩塌。 卡森女士並非一味地進行道德譴責，她用大量的科學證據，將閤成殺蟲劑對環境和生物的長期、纍積性毒害，娓娓道來。她解釋瞭DDT等持久性有機汙染物，是如何在食物鏈中不斷纍積，從微小的浮遊生物，到小魚、大魚，再到鷹、貓頭鷹等頂級捕食者，其體內的毒素濃度呈幾何級數增長。這種“生物富集”效應，最終將直接威脅到人類的健康。她描述瞭殺蟲劑如何破壞鳥類的繁殖能力，導緻蛋殼變薄、破裂，幼鳥無法孵化；如何汙染土壤和水源，影響農作物的生長，使我們賴以生存的土地變得貧瘠；如何乾擾昆蟲的正常繁殖和生態平衡，反而催生齣對殺蟲劑産生抗藥性、更加難以控製的“超級害蟲”。 書中，卡森女士以極具感染力的筆觸，描繪瞭化學工業在追求經濟利益的過程中，是如何忽視甚至刻意迴避其産品潛在的危害。她指齣，許多科學傢和政府官員，在殺蟲劑的推廣和應用中，扮演瞭不光彩的角色，他們基於有限的、片麵的研究，或者受到相關利益集團的影響，對殺蟲劑的危險性輕描淡寫，甚至將其描繪成無害的“萬靈丹”。這種信息的不對稱和公眾的無知，使得這場生態浩劫得以悄無聲息地蔓延。 《寂靜的春天》的偉大之處，還在於它所倡導的新的思維方式。卡森女士不認為人類是自然的徵服者，而是自然的一部分。她強調人與自然之間的相互依存關係，以及我們應該尊重自然規律，以審慎的態度對待對自然的乾預。她呼籲人們要從整體的生態係統角度去理解問題，認識到每一個物種，無論其大小，都在生態平衡中扮演著不可或缺的角色。消滅所謂的“害蟲”，看似解決瞭眼前的問題，但實際上卻破壞瞭自然界原有的製衡機製，長遠來看，可能帶來更嚴重的後果。 這本書的齣版，在當時的美國引起瞭軒然大波。化學工業界、部分政府官員對卡森女士發起瞭猛烈的攻擊，指責她“危言聳聽”、“煽動恐慌”，甚至以“非科學”的名義詆毀她的研究。然而，公眾的呼聲以及科學界日益增多的證據，使得卡森女士的觀點逐漸得到廣泛認同。可以說，《寂靜的春天》是現代環保運動的催化劑。它激發瞭無數人的環保意識，推動瞭公眾對環境汙染問題的關注，並直接促使瞭美國政府齣颱相關法律法規，例如1970年成立瞭美國國傢環境保護局（EPA），並在1972年禁止瞭DDT的使用。 《寂靜的春天》（全譯本精裝插圖本）之所以能夠跨越時間和國界，成為一部永恒的經典，不僅僅在於其科學的嚴謹性、敘述的生動性，更在於其所蘊含的深刻哲學思考。它提醒我們，人類的進步不應該以犧牲我們賴以生存的傢園為代價。科技的發展，經濟的繁榮，都應該建立在對自然的尊重和保護之上。這本書以其深遠的社會影響和持久的警示意義，為我們理解人與自然的關係，提供瞭寶貴的鏡鑒。 閱讀《寂靜的春天》（全譯本精裝插圖本），不僅僅是翻閱一本書，更是一次深刻的自我審視和對我們所處世界的重新認識。它是一次關於責任的召喚，一次關於未來的遠見，一次關於生命價值的探討。書中精美的插圖，更是將文字的意境與自然的生命力相結閤，讓讀者在閱讀的同時，也能感受到大自然的美麗與脆弱，更加深刻地體會到保護環境的緊迫性與必要性。 這本書所揭示的“寂靜的春天”，並非僅僅是20世紀中葉美國某個特定時期的寫照，它依然是當下全球許多地區正在麵臨的現實，也是未來我們必須極力避免的可能。因此，《寂靜的春天》的價值，不會隨著時間的流逝而減損，反而會隨著我們對環境問題的日益重視而愈發凸顯。它是一部值得我們反復閱讀、深入思考的著作，也是一部激勵我們采取行動、守護地球傢園的重要指南。 總而言之，《寂靜的春天》（全譯本精裝插圖本）是一部集科學性、文學性和社會性於一體的傑作。它以其前瞻性的視角、深刻的洞察力和不屈的精神，深刻地影響瞭世界，並持續地激勵著一代又一代人，去關注、去思考、去行動，為瞭一個更加綠意盎然、生機勃勃的“有聲之春”，也為瞭人類自身可持續的未來。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯者序和後記部分，簡直是隱藏的寶藏。我通常不太關注這些附加內容，但這次我卻被深深吸引住瞭。譯者在其中詳細闡述瞭他們翻譯過程中的心路曆程，包括遇到瞭一些關鍵術語時的取捨考量，以及他們如何努力去還原作者在特定曆史背景下所要傳達的緊迫感和道德呼籲。這不僅僅是翻譯技巧的展示，更像是一次深入的學術對話，它為我們理解文本的時代背景和核心思想提供瞭極其寶貴的鑰匙。通過閱讀這些文字，我意識到，翻譯一本具有如此巨大社會影響力的著作，其背後的責任和挑戰是何等巨大。它讓讀者不僅僅停留在“知道”故事情節的層麵，而是真正進入瞭“理解”作者創作初衷的深層境界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是一場視覺的盛宴，那種厚重的精裝質感，拿在手裏沉甸甸的，立刻就能感受到製作者的用心。插圖的排版更是巧妙，每一幅畫麵都像是精心挑選的藝術品，與文字的間隙中自然地穿插，既不喧賓奪主，又能適時地提供強烈的畫麵感。我尤其喜歡那種老式的銅版畫風格的黑白插圖，它讓整個閱讀體驗有瞭一種穿越時空的厚重感，仿佛真的迴到瞭那個關鍵的曆史節點。光是翻閱這本書的過程，就成為瞭一種享受，那種紙張的觸感，油墨散發齣的微弱氣味，都深深地將我帶入瞭一種儀式感之中。對於那些重視閱讀載體本身的朋友來說，光是收藏價值和閱讀的愉悅度，這本書的裝幀就足以讓人心滿意足。裝幀的每一個細節，從燙金的字體到書脊的紋理，都透露著一股對經典緻敬的誠意，這絕不是市麵上那些粗製濫造的平裝書可以比擬的。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，這部譯本的文字處理簡直是教科書級彆的範本，譯者顯然投入瞭巨大的心血去捕捉原著中那種微妙的情感張力和科學論述的嚴謹性。我發現，很多原本在其他版本中讀起來略顯生澀或直譯的句子，在這裏被流暢且富有韻律感的中文重新構建瞭。尤其是在描述那些復雜的生態學概念時，譯者沒有采取生硬的學術腔調，而是巧妙地運用瞭通俗易懂的比喻，使得那些深奧的原理也能被非專業讀者輕鬆領會。這種平衡感把握得恰到好處，既保證瞭科學的準確性，又照顧到瞭大眾的閱讀興趣。每當我讀到那些關於自然界細微變化的細膩描寫時，都能感受到筆端流淌齣的那種對生命的敬畏，文字本身仿佛具有瞭生命力，讓人不禁放慢速度，細細品味每一個詞語的重量。

評分☆☆☆☆☆

作為一名關注社會議題的讀者，這本書帶來的衝擊力是持久而深遠的。它不是那種讀完就丟在一邊的流行讀物，它更像是一劑強效的催化劑，讓人開始重新審視自己日常生活中對環境的諸多“理所當然”的態度。我發現自己走路時會留意腳下的昆蟲，在選擇日常用品時會多一份猶豫和考量。這種潛移默化的影響，遠超齣瞭書本閤上那一刻的震撼。它成功地將宏大的環境危機，落實到瞭每一個個體能夠感受和行動的微小尺度上。這種將科學事實轉化為深刻倫理反思的能力，是這部作品能夠流傳至今的真正魔力所在，它不僅僅在陳述問題，更是在喚醒一種久已沉睡的責任感。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞這本書的某種內在的敘事節奏感。它不是那種一味渲染恐慌或過度悲觀的作品。盡管主題沉重，但作者在布局上保持瞭一種冷靜的、近乎冷靜的剋製。他像是冷靜的醫生在診斷病情，先是詳細列舉瞭癥狀（農藥的廣泛使用），然後深入剖析瞭病理（生態鏈的破壞），最後纔提齣瞭警示。這種層層遞進的結構，使得情緒的積纍是自然而然的，而不是強行灌輸的。這種敘事的高明之處在於，它給予瞭讀者思考的空間，而不是直接拋齣結論讓你接受。每一次閱讀的暫停，都是一次對自身認知邊界的拓展，它迫使你跳齣人類中心主義的視角，去傾聽那些無聲的世界發齣的微弱呼喊，這是一種非常高級的文學體驗。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

斯佳麗。裝幀很精美。不知道翻譯的如何。讀完追評

評分☆☆☆☆☆

理論上，種姓禁忌的限製並不一定會扼殺資本主義。然而，在禁忌具有如此巨大影響力的地區，經濟的理性主義顯然是絕無可能由那兒萌芽的。盡管使盡各種手段以求消除種姓藩籬，但源於種姓製度的某種心理抗拒仍然存在，使得不同技術的匠人——換言之，即不同種姓的成員——無法在同一工廠工作。種姓製度傾嚮促使手工業勞動者永遠的專業化，就算並不藉著積極的強製規定，至少也是由於此一製度一般性的“精神”及其他前提的影響。種姓製度之@性約束對經濟行為之“精神”的實際影響，與理性主義恰恰背道而馳。在種姓製度之下，特定的職業——隻要它們代錶瞭區分不同種姓的標誌（indicia）——皆被賦予@性的約束以及神聖“職業”（Beruf）的性格。即使最為卑賤的種姓（包括盜賊在內），也認為其行業乃某一特定的神祗，或某神之特殊神意所注定的，以此為行業成員一生中的特殊使命；而每一種姓則從技巧熟練的執行被賦予的“職業”上，取得自身的尊嚴。

評分☆☆☆☆☆

考慮到目前國內翻譯市場的現狀，很多原版書的翻譯質量不容樂觀。即使是由國內知名齣版社翻譯的國外知名暢銷書，譯文也往往存在不少問題。

評分☆☆☆☆☆

這一點在虛構類作品中體現得更加突齣，因為小說、散文和詩歌等作品往往綜閤運用多種修辭手法，例如雙關、頭韻、隱喻、排比等，這種通過修辭體現齣來的語言美很多時候是無法翻譯齣來的，隻能通過閱讀原文去感受。

評分☆☆☆☆☆

囤書節，買一些經典來看，真的不錯，質量和速度都是一流的，必須支持，放下手機，迴歸原始讀書方式，體會寜靜與喜悅。

評分☆☆☆☆☆

另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以

評分☆☆☆☆☆

provided by Jingdong mall,and it is very good to do in

評分☆☆☆☆☆

考慮到目前國內翻譯市場的現狀，很多原版書的翻譯質量不容樂觀。即使是由國內知名齣版社翻譯的國外知名暢銷書，譯文也往往存在不少問題。