我的心灵藏书馆双城记全英文原版名著软精装珍藏版 [A Tales Of Two Cities] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 查尔斯·狄更斯著

图书标签:

文学经典
英文原版
双城记
狄更斯
名著
软精装
珍藏版
历史小说
外国文学
经典文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中国宇航出版社

ISBN：9787515913476

版次：1

商品编码：12190509

包装：软精装

外文名称：A Tales Of Two Cities

开本：32

出版时间：2017-09-01

用纸：胶版纸

页数：520

字数：617000

具体描述

产品特色

编辑推荐

《我的心灵藏书馆：双城记（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的名著阅读不再遥不可及！

★世界伟大的批判现实主义杰作之一★这样一个“嘬好”与“嘬坏”的时代里★鲜血无法洗去仇恨，更不能替代爱★只有仁爱的心才能挽救浩劫★翻译名家孙法理的经典译本★生动贴切、通俗流畅、细腻动人★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

《我的心灵藏书馆：双城记（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的名著阅读不再遥不可及！

　　◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。

　　◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学名师团队从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。

　　◆名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

内容简介

《双城记》是英国作家查尔斯?狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说。

1757年12月的一个月夜，生活在巴黎的年轻医生曼内特在散步时，被埃佛瑞蒙德侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中，他发现侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情，因此拒绝侯爵兄弟的重金贿赂，写信告发。不料控告信落到被告人手中，医生反被关进巴士底狱。18年后，曼内特医生获释。女儿露西接他去英国居住。旅途上，他们邂逅法国青年达尔内。而达尔内就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶，毅然放弃财产的继承权和贵族姓氏，移居伦敦，当了一名法语老师。在与曼内特父女的交往中，他对露西产生了真挚的爱情。为了女儿的幸福，曼内特医生同意了他们的婚事。

1789年，法国大革命的风暴袭来。远在伦敦的达尔内为了营救管家冒险回国，被捕入狱。法庭判处达尔内死刑。暗暗爱慕露西的律师助手卡尔顿来到巴黎，买通狱卒，混进监狱，顶替了达尔内。德伐日太太在达尔内被判决后，又到曼内特住所搜捕无辜的露西及其幼女，在与女仆普洛丝的争斗中，因自己枪支走火而毙命。而断头台上，卡尔顿为了爱情，从容献身。

作者简介

查尔斯?狄更斯（1812—1870），英国作家。出生于海军小职员家庭，少年时因家庭生活窘迫，只能断断续续入校求学。后被迫到工场做童工。15岁以后，当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员。20岁开始当报馆采访员，报道下议院。1837年他完成了长篇现实主义小说《匹克威克外传》，后来创作才能日渐成熟，先后出版了《雾都孤儿》《老古玩店》《董贝父子》《大卫?科波菲尔》《艰难时世》《双城记》《远大前程》等。

狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品对英国文学发展起到了深远的影响。

精彩书评

仇恨是痛苦的，而痛苦的仇恨应该用仁爱及人道去化解，作品没有写法国大革命的历史，却因此而造就了大革命的气氛，化解了暴力行为，体现了人道主义的浪漫色彩。

——学者、作家梁实秋

他是贫穷、受苦与被压迫人民的同情者；他的去世令世界失去了一位伟大的英国作家。

——狄更斯墓碑铭文

只要提到狄更斯，我们的脑海里立刻会浮现出维多利亚时代的生动画面，浮现出所有的强烈对比和复杂情节。时至今日，他笔下的人物仍像当年一样栩栩如生。

——英国王储查尔斯王子

《红与黑》：权力、激情与道德的深刻剖析作者：司汤达内容简介《红与黑》（Le Rouge et le Noir）是法国批判现实主义文学的巨著，由司汤达（Stendhal）创作于1830年。这部小说以其对人物心理的精微刻画、对社会现实的犀利批判以及对个人命运的深刻探讨而闻名于世。它不仅是司汤达的代表作，更是19世纪欧洲文学史上不可或缺的里程碑之一。一、故事背景与时代脉络故事发生在1820年代的法国，正值波旁王朝复辟时期。这是一个充满社会矛盾与阶级鸿沟的时代。法国大革命的理想已经消退，取而代之的是保守势力的回潮与虚伪的贵族特权。社会结构僵化，个人的向上流动极为艰难，机会往往被出身和财富所垄断。在这个背景下，小说的主人公于连·索雷尔（Julien Sorel）的出现显得尤为重要。他出身于一个卑微的木匠家庭，却怀揣着强烈的野心和对社会地位的渴望。司汤达巧妙地将“红”与“黑”——象征着军队（拿破仑时代的荣光与晋升机会）与教会（复辟时期获取权力的主要途径）——这两种看似对立，实则都指向成功的符号，置于于连面前，构成了他人生选择的隐喻。二、主人公于连·索雷尔的复杂肖像于连·索雷尔是一个充满矛盾的集合体。他拥有超乎常人的智慧、敏锐的观察力和对知识的渴求。他阅读伏尔泰、卢梭，对拿破仑的传记烂熟于心，这使他能够看穿上流社会的虚伪与矫揉造作。然而，他的内心深处却燃烧着强烈的自卑感与复仇的欲望。他渴望成功，但更渴望得到他人的认可与尊重。司汤达没有将于连塑造成一个简单的英雄或恶棍，而是一个复杂、充满人性的个体。于连深谙社会规则，擅长伪装。为了融入上流社会，他必须扮演他所不信任的角色，压抑真实的自我。他的成功之路充满了策略性：他先是利用自己的才智，赢得了雷阿勒市市长德·雷纳尔（Monsieur de Rênal）的赏识，成为其子女的家庭教师。三、情感纠葛与阶级鸿沟在雷纳尔市，于连与市长夫人路易斯·德·雷纳尔夫人（Madame de Rênal）之间的关系是小说第一个高潮。雷纳尔夫人是一位虔诚、善良但内心压抑的贵族女性。她最初对年轻、充满激情的于连怀有复杂的感情，最终被他的真诚与野心所吸引。他们的爱情是禁忌的，是两个世界（平民的抱负与贵族的沉闷）的激烈碰撞。这段关系不仅是激情和浪漫的，也是于连在社会中寻求存在感和征服感的体现。然而，于连的野心驱使他走向新的战场——巴黎。他凭借推荐进入了巴黎的贵族家庭，并成为了拉莫尔侯爵（Marquis de La Mole）的秘书。在这里，他遇到了更具挑战性的对象——侯爵的女儿，玛蒂尔德·德·拉莫尔（Mathilde de La Mole）。玛蒂尔德是一个性格更加复杂、更具叛逆精神的女性。她厌倦了贵族生活的平庸与保守，渴望追随历史上的传奇女性，去爱一个“英雄”或“悲剧人物”。她最初看重于连的独特气质和对她贵族身份的漠视，但她对他的感情波动极大，时而高傲，时而热烈。于连与玛蒂尔德的关系是一场智力与意志的较量，充满了浪漫主义的理想色彩与残酷的现实考量。四、司汤达的心理现实主义《红与黑》之所以伟大，在于其对“动机（Motivation）”的极致挖掘。司汤达发明了“意象的闪烁（Fascination）”和“固执的想象（Obstinate Imagination）”等概念来剖析于连的内心世界。小说的大部分篇幅都在展现于连如何根据外部环境和自身目标，在瞬间调整自己的思想、言语和行为。他内心始终在进行着一场激烈的辩论：是追求真诚的爱情，还是迎合社会期待？是选择基于激情的行动，还是基于理性的算计？司汤达对人物思想的直接剖析，使读者得以深入到角色最隐秘的角落。我们看到于连如何为自己的每一次得失进行精密的心理成本核算，如何将他人的赞美视为生存的必需品，而非纯粹的喜悦。五、悲剧的必然性小说的高潮和结局是司汤达对社会判决的最终呈现。于连最终因一封匿名信（由嫉妒的雷纳尔夫人写下，揭露了他与夫人的过去）而在事业上升期遭遇毁灭性的打击。在审判中，于连展现了惊人的转变。他不再伪装，选择了一场真正的“英雄式”的辩护，坦诚了自己对社会不公的反抗，而非仅仅为自己的情欲辩护。他拒绝了玛蒂尔德试图用财富和权力拯救他的努力，选择以一种近乎傲慢的姿态面对死亡。司汤达借此揭示了一个残酷的事实：在一个腐朽、等级森严的社会结构中，像于连这样充满天赋和野心的平民，无论多么努力地去适应和征服体制，最终都逃不过被体制无情吞噬的命运。他的悲剧性结局，是对复辟时期法国社会虚伪本质的有力控诉。六、文学遗产《红与黑》是早期现实主义的典范，它影响了后世巴尔扎克、福楼拜等伟大作家。小说中对“野心”、“伪装”与“社会阶层流动”的探讨，至今仍具有深刻的现代意义。它不仅是一部关于爱情和权力的故事，更是一部关于个体如何在充满敌意的环境中，探寻自我价值与道德边界的永恒史诗。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量是我这次阅读体验中一个极其重要的组成部分，我必须强调这一点。我通常对那些直译到生硬的译本非常反感，但这个版本在这方面做得非常出色。译者显然对原著的时代背景和作者的语言风格有着深刻的理解，他们没有刻意追求华丽辞藻的堆砌，而是选择了那种既贴合原文的严谨性，又充满英式幽默和克制情感的表达方式。尤其是那些复杂的从句结构和十九世纪特有的词汇，被处理得流畅自然，完全没有阅读障碍。我甚至会时不时地停下来，回味几句译文的精妙之处，体会那种韵味和节奏感，这让我对原作者的写作功力有了更深层次的认识。好的翻译，不只是文字的转换，更是灵魂的再现，这个版本无疑做到了这一点，它让那些遥远的时代和人物的对话，变得鲜活而富有生命力，让人仿佛身临其境。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大感受是“仪式感”和“陪伴感”。每一次拿起它，都不是随意的翻阅，而是一种庄重的邀请，邀请我进入一个更宏大、更复杂的世界。它不同于电子阅读的即时性和易逝性，实体的书本有一种坚实的重量和存在感，它不会因为电量耗尽而消失，也不会因为App更新而被淘汰。我甚至会因为这本书的厚度和分量，更审慎地安排我的阅读时间，把它看作是一次严肃的约会。这种“珍藏版”的定位，让我更加爱惜它，书签的每一次放置，都像是给一个老朋友留下一句悄悄话。它不仅仅是文字的载体，更像是一个可以反复回到、并且每一次都能带来新感悟的稳定空间，是精神世界中一个可靠的锚点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的版式设计和整体开本的把握，体现了出版商对阅读体验的极致追求。在如今许多出版物都追求超大开本、牺牲便携性的时代，这个版本选择了一个恰到好处的尺寸。它既提供了足够的留白空间，让文字呼吸，不显得拥挤，又保证了单手持握的舒适度。装帧上的细节处理更是让人赞叹，书脊的缝合工艺非常扎实，即便是经常翻阅，也不担心出现松散的情况。我注意到，在章节的开头，有些地方可能还有一些精心设计的装饰性小图腾或者首字下沉的设计，这些微小的点缀，极大地丰富了阅读的层次感，每一次翻页都充满了期待。这种对细节的执着，往往区分了一本书是“可以阅读”还是“值得收藏”的档次，而这个版本无疑属于后者，它在功能性和审美性之间找到了完美的平衡点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是视觉的享受，那种沉甸甸的质感，触摸起来有一种回归经典的踏实感。封面设计没有采用那种花哨的现代风格，而是选用了低调而又不失厚重的复古色调，边缘的烫金字迹在光线下闪烁着低调的光芒，一看就知道是精心打磨过的版本。尤其是那种软精装的处理，既保证了书籍的耐用性，又避免了纯硬壳精装的笨重感，可以轻松地携带在通勤路上或者在沙发上舒服地窝着阅读。内页纸张的选用也十分考究，那种略带米黄色的纸张，不仅保护了阅读者的视力，更带来了一种怀旧的仪式感，仿佛捧着的不只是一本书，而是一件承载着历史重量的艺术品。我甚至仔细观察了那些印刷的细节，字体的选择和行距的排布都非常科学合理，阅读体验极为舒适，长时间沉浸其中也不会感到疲劳。这样的版本，绝对配得上“珍藏”二字，放在书架上，本身就是一道亮丽的风景线。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这本书在保持原汁原味（全英文原版）的同时，所展现出的那种对现代读者友好的态度。要知道，阅读经典原著，特别是早期的文学作品，往往伴随着对词汇和语法的适应过程。这个版本在正文的排版中，虽然坚持了英文原貌，但其字体选择非常清晰锐利，即便在光线不佳的环境下，对比度也保持得很好，这极大地降低了阅读的门槛。我能够清晰地分辨出每一个字母的笔画，这对于深度学习和语言鉴赏来说至关重要。它不是那种试图用大量注释来打断阅读流畅性的版本，而是尊重读者的自主探索能力，提供了一个纯净的文本环境，让读者可以专注于文字本身的力量和叙事的张力，真正沉浸在作者构建的世界里，没有多余的干扰。

评分☆☆☆☆☆

这个年代需要重读1984，版本很负责，校译详实，很适合初读者。

评分☆☆☆☆☆

一如既往的好一如既往的好一如既往的好一如既往的好

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的英文原版，感觉好厉害，关键我是看不懂原版的，哈哈，有个学霸朋友没办法

评分☆☆☆☆☆

中英文，孩子要的书，应该不错

评分☆☆☆☆☆

书的质量看起来不错，具体的要仔细阅读才能知道。

评分☆☆☆☆☆

价钱便宜量又足，真的是实惠。

评分☆☆☆☆☆

书非常好，很喜欢，以后还会继续在京东买书

评分☆☆☆☆☆

618囤了两千块的书，感谢东哥，让书价回归正常！

评分☆☆☆☆☆

宋徽宗年间，在中国大地上，宋、辽、金各据一方。金国国力昌盛，辽国积弊重重，而北宋政府自澶渊之盟以来，以为天下太平，高枕无忧，终日歌舞升平，已是一派日暮景象。本书以武将马扩为主要人物，以其一家人的不幸遭遇为主要线索，层层展开，讲述了从宋、金海上之盟协议共击辽国，到金国撕毁盟约挥兵南下，北宋灭亡，宋高宗偏安江南一隅这段历史。其间政权更迭，人事沉浮，刀光剑影，狼奔豕突，爱国志士断头沥血勇赴国难，无耻官僚认贼作父觍颜事仇……组成了一幅波澜壮阔的历史画卷。