《爱的教育》是意大利文坛巨擘艾迪蒙多?德?阿米琪斯的之作,透过主人翁安利柯的眼睛,观察周遭的人、事、物,探索世界的变化;你会发现孩子的心灵有如一块海绵,有着无限的吸收和包容力,所有的真善美都会在孩子心中留下痕迹。在这些平实的文字里,作者将人世间的种种伟大的爱——师生之爱、父母之爱、同学之爱,融入其中。
《爱的教育》是意大利作家阿米琪斯在1886年创作的一部儿童文学作品。这是一本日记体小说,全书以主人公安利柯的口吻,讲述了从四年级十月份开学的第一天到第二年七月份,他在校内外的见闻和思想活动,中间还穿插了多篇父母为他写的劝诫性的文章,以及老师每个月在课堂上宣读的感人肺腑的故事。本书的翻译者认为,爱是整篇小说的主旨。在这些平实的文字里,作者将人世间的种种伟大的爱——师生之爱、父母之爱、同学之爱,融入其中。这些看似平凡无奇的感情,恰恰能在读者心中激荡起一阵阵情感的涟漪,使爱的美德永驻心中。
艾迪蒙多·德·阿米琪斯(Edmondo De Amicis),1846年12月21日出生于意大利里格拉州(Ligurla)的一个小镇欧乃利亚(Oneglia)。阿米琪斯在意大利北部库涅奥城(Cuneo)度过童年和少年时代。那时的意大利受法国大革命的影响,国内正酝酿着爱国主义,这股风潮自然也在阿米琪斯幼小的心灵上留下不可磨灭的印记。1886年创作的《爱的教育》是他的代表作,也是他的畅销作品。这部作品为他赢得世界声誉,使他的创作生涯达到一个高峰。
王干卿,我国著名的意大利语儿童文学翻译家。1964年毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)外语系,进入国家广播电视电影总局工作。
说实话,在拿到这本《亲近母语 经典童书 权威译本 爱的教育》之前,我对“经典”这个词,以及“权威译本”这两个标签,总带着一丝敬畏,也有一点距离感。总觉得经典要么晦涩难懂,要么离我的生活太遥远。但这本书,真的颠覆了我之前的看法。 从一开始,这本书给我的感觉就是一种“自然而然”。不是那种刻意雕琢的文字,也不是那种生搬硬套的道理。它就像一位温和的长者,坐在你身边,用最朴素的语言,讲述着那些最触动人心的故事。我尤其喜欢作者在描绘孩子们的日常点滴时所展现出的那种细腻的观察力,那种对童年世界纯真好奇的捕捉,让我回忆起自己也曾经那样,对周围的一切都充满了疑问和探索的渴望。 我必须承认,翻译的质量在这本书中起到了至关重要的作用。我读过一些翻译质量不高的作品,那种生硬的、语序奇怪的句子,简直是在折磨读者。但这本书的译本,却如同行云流水,将原文的神韵和情感恰到好处地传递出来,丝毫感觉不到翻译的痕迹,就好像作者本人用我们的语言在诉说一样。这种“信达雅”的翻译,极大地增强了阅读的流畅性和沉浸感。 这本书让我反复思考的一个问题是,“教育”到底意味着什么。它不是简单的知识灌输,更不是对孩子刻板的管教。书中那些关于关爱、理解、尊重和责任的篇章,让我看到了另一种教育的可能性。它教会我如何去倾听,如何去回应,如何去引导。读完后,我感觉自己对如何与孩子相处,甚至如何与周围的人相处,都有了更深刻的认识。 总的来说,这是一本值得反复品读的书。它不是那种读完就丢在一旁的快餐读物,而是能够伴随你成长,在你迷茫时给你指引,在你失落时给你慰藉的精神食粮。如果你正在寻找一本能够滋养心灵,涤荡灵魂的书,那么,《亲近母语 经典童书 权威译本 爱的教育》绝对不会让你失望。
评分这本书,与其说是一本“书”,倒不如说是一次与灵魂的对话,一次与真挚情感的碰撞。它以一种近乎“耳语”的方式,悄悄地潜入我的内心深处,在那里激起了层层涟漪。当我拿起它时,一种莫名的亲切感油然而生,仿佛我一直都在寻找这样的“伙伴”,它恰好在这里等我。 书中的文字,像一条清澈的小溪,潺潺流淌,滋润着我干渴的心灵。没有刻意的煽情,没有故弄玄虚的深奥,只有最质朴、最真诚的表达。作者仿佛能够洞悉我心中那些隐藏的、不易察觉的情感,然后用最恰当的词语将它们一一呈现。那些关于成长中的困惑、关于人与人之间细微的情感互动,都被描绘得淋漓尽致,让人不禁拍案叫绝。 我尤其欣赏作者在处理一些“小”事情时的“大”智慧。他能够从一个孩子无意间的举动,一个微不足道的善意,提炼出深刻的人生哲理。这种将宏大叙事融入日常细节的能力,着实令人佩服。它提醒我,生活的美好,往往就藏在那些不被我们重视的角落里,等待着我们去发现,去珍惜。 更让我感动的是,这本书所传递的“爱”。它不是那种轰轰烈烈的,而是渗透在日常点滴中的,是一种无声的陪伴,一种默默的支持,一种发自内心的关怀。读着读着,我仿佛看见了无数个温暖的场景,感受到了无数种真挚的情感。这种爱,跨越了时间和空间,连接了每一个阅读它的人。 总而言之,这是一次让我感到无比满足的阅读之旅。它不仅丰富了我的精神世界,更让我对生活充满了希望和热爱。这本书,是送给自己的一份珍贵礼物,也是我愿意分享给所有人的精神财富。
评分我必须坦诚地说,一开始我对这本书并没有抱有太高的期望。毕竟,“经典”、“权威”这些词汇,有时会给人一种高高在上的感觉,仿佛需要某种特定的“门槛”才能真正欣赏。但《亲近母语 经典童书 权威译本 爱的教育》这本书,却以它独有的方式,轻柔地敲开了我的心门。 它最吸引我的地方,在于它那种“呼吸感”。我不是在“读书”,我感觉我是在“生活”在书中的世界。作者对细节的捕捉,对人物心理的刻画,都做得极其到位。当我读到某个情节时,我能清晰地感受到角色的情绪波动,能想象出他们的表情,甚至能听到他们的呼吸声。这种沉浸式的阅读体验,是非常难得的。 不得不提的是,这本书的语言风格非常独特。它既有文学作品的韵味,又不失日常交流的亲切感。没有晦涩的词汇,没有拗口的句子,但字里行间却充满了力量和智慧。我特别喜欢作者运用的一些比喻和象征,它们巧妙地将抽象的概念具象化,让我更容易理解和吸收。 这本书所探讨的主题,也让我深思。它不仅仅是关于孩子们的成长,更是关于如何成为一个更好的人。那些关于同情心、责任感、勇气和宽容的讨论,都让我受益匪浅。它让我重新审视了自己的行为和观念,并从中汲取了前进的动力。 总而言之,这是一次让我感到非常“充实”的阅读。它没有给我带来任何的压力,反而让我感到一种被理解、被关怀的温暖。我强烈推荐这本书给那些渴望在阅读中获得心灵滋养,寻求人生启迪的读者。
评分刚拿到这本书的时候,我其实有点犹豫,不知道它是否能真正打动我。毕竟,市面上优秀的童书和经典读物太多了,要从中脱颖而出,需要非凡的魅力。《亲近母语 经典童书 权威译本 爱的教育》这本书,却用它的内容,给了我一个响亮的回答。 让我印象最深刻的是,这本书的叙事方式非常引人入胜。它不是平铺直叙的讲故事,而是充满了起伏和张力,让我在阅读的过程中,始终保持着高度的兴趣。作者善于设置悬念,运用对比,让故事更加生动有趣。我常常会在不知不觉中,就沉浸其中,废寝忘食。 书中角色的塑造也极其成功。每一个角色,无论是主要人物还是次要人物,都栩栩如生,有血有肉。他们都有自己的性格特点、优点和缺点,就像我们身边真实存在的人一样。这种真实感,使得我对他们的经历感同身受,对他们的命运牵挂不已。 我特别喜欢这本书中关于“爱”的描绘。它不是那种空洞的口号,而是体现在每一个细节,每一个眼神,每一次互动中。它让我看到了爱的力量,它能够化解隔阂,能够治愈创伤,能够让世界变得更加美好。我从中学习到了如何去表达爱,如何去感受爱,如何去传递爱。 总而言之,这本书是一次让我感到“惊喜”的阅读。它不仅在文学层面上有很高的造诣,更在思想和情感上给予了我深刻的启迪。我真心希望每一个读者,都能在这本书中找到属于自己的那份感动和力量。
评分这本书简直太棒了!我迫不及待地想和大家分享我的阅读体验。我是在一个偶然的机会下翻到这本书的,当时就被它那朴实无华但又充满智慧的封面设计吸引住了。拿到书的那一刻,我就能感受到它沉甸甸的分量,那不是简单的纸张堆叠,而是凝结着无数先人心血的知识宝库。 翻开第一页,一股淡淡的油墨香伴随着纸张特有的清雅气息扑面而来,瞬间将我带入了一个宁静而美好的阅读空间。文字的排版十分舒适,大小适中,行距合理,即使是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。插图更是让我惊艳,每一幅都栩栩如生,色彩鲜艳但不失柔和,仿佛能听到小鸟的歌唱,闻到青草的芬芳。 我最喜欢的部分是作者对人物情感的细腻描绘。他没有使用华丽的辞藻,但字里行间却流露出对人性的深刻洞察。无论是主角的成长烦恼,还是配角的小小善举,都写得那么真实,那么打动人心。读到某些情节时,我甚至能感同身受,仿佛自己也置身于那个场景之中,体验着角色的喜怒哀乐。 更让我惊喜的是,这本书不仅语言优美,内容也富有深度。它不仅仅是一个简单的故事,更蕴含着许多关于成长、关于爱、关于责任的深刻道理。每一次阅读,我都能有新的感悟,发现新的亮点。它就像一位循循善诱的智者,在不经意间点拨我,让我对生活有了更深的理解。 总而言之,这本书是一次非常愉快的阅读体验。它让我重新审视了许多被我们忽略的美好,也让我对生活充满了感激。我强烈推荐这本书给所有热爱阅读的朋友,无论你是大人还是孩子,相信你都会在这本书中找到属于自己的那份感动和启迪。
评分很好的一本书
评分很好
评分很好
评分好看,???
评分好看,???
评分好看,???
评分????????
评分ok
评分ok
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有