具體描述
編輯推薦
適讀人群 ：廣大讀者 《閱微草堂筆記》為清朝文言短篇誌怪小說。該書主要搜輯當時代前後的各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等流傳的鄉野怪譚。故事引人入勝，辨析事理精微入妙。與《聊齋誌異》並稱為清代短篇文言小說的雙璧。
本書原文部分全本精校，譯文部分尊重原著，文筆洗練又不失細節，力求重現《閱微草堂筆記》原有的行文魅力。對於需要藉助譯文領略原文魅力、提高文言文閱讀能力的讀者，可讀性強，入門路徑正，是一本值得珍藏的好書。
內容簡介
《閱微草堂筆記》為清朝文言短篇誌怪小說。該書在時間上，主要搜輯當時代前後的各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等之流傳的鄉野怪譚。文言筆記小說集《閱微草堂筆記》故事引人入勝，辨析事理精微入妙，今在收錄原文的基礎上將全文譯成白話。目錄
捲一 灤陽消夏錄（一）
捲二 灤陽消夏錄（二）
捲三 灤陽消夏錄（三）
捲四 灤陽消夏錄（四）
捲五 灤陽消夏錄（五）
捲六 灤陽消夏錄（六）
捲七 如是我聞（一）
捲八 如是我聞（二）
捲九 如是我聞（三）
捲十 如是我聞（四）
捲十一 槐西雜誌（一）
捲十二 槐西雜誌（二）
捲十三 槐西雜誌（三）
捲十四 槐西雜誌（四）
捲十五 姑妄聽之（一）
捲十六 姑妄聽之（二）
捲十七 姑妄聽之（三）
捲十八 姑妄聽之（四）
盛跋
捲十九 灤陽續錄（一）
捲二十 灤陽續錄（二）
捲二十一 灤陽續錄（三）
捲二十二 灤陽續錄（四）
捲二十三 灤陽續錄（五）
捲二十四 灤陽續錄（六）
附：紀汝佶六則
精彩書摘
文以載道，儒者無不能言之。夫道豈深隱莫測，秘密不傳，如佛傢之心印，道傢之口訣哉！萬事當然之理，是即道矣。故道在天地，如汞瀉地，顆顆皆圓，如月映水，處處皆見。大至於治國平天下，小至於一事一物、一動一言，無乎不在焉。文其道之一端也，文之大者為《六經》，固道所寄矣。降而為列朝之史，降而為諸子之書，降而為百氏之集，是又文中之一端，其言皆足以明道。
前言/序言
清代自康熙、乾隆以來，文言筆記小說極為繁榮。以成就和影響而言，當推《聊齋誌異》為第一，可以和它分庭抗禮的，則是紀昀的《閱微草堂筆記》。紀昀(1724一1805)，字曉嵐，一字春帆，號孤石老人，在《筆記》中自署“觀弈道人”，直隸獻縣(今屬河北)人。二十四歲中舉，三十一歲成進士，由編修官至翰林院侍讀學士。在他的一生中，除四十五歲時因泄露消息給行將受到查抄的姻親兩淮鹽運使盧見,曾受牽連謫戍烏魯木齊三年外，可說是宦途通顯。乾隆三十八年(1773)即從他四十九歲起，主持修纂《四庫全書》達十餘年，纂定《四庫全書總目提要》，可說是傾注瞭他畢生的精力。以後纍官至禮部尚書、協辦大學士：卒謚“文達”。他的詩文經後人輯為《紀文達公遺集》十六捲。
《閱微草堂筆記》是紀昀晚年所作，包括《灤陽消夏錄》六捲，《如是我聞》、《槐西雜誌》、《姑妄聽之》各四捲，《灤陽續錄》六捲，自乾隆五十四年(1789)至熹慶三年(1798)陸續寫成．前後曆時九年。嘉慶五年(1800)，其門人盛時彥為之校訂閤刊，定名為《閱微草堂筆記五種》。
用戶評價
說實話，一開始我有點擔心這套書的“全譯”部分會不會讓原本古奧的文字變得過於白話而失瞭神韻，但讀下來，我徹底放下瞭心。譯者顯然是下瞭大功夫的，他們在保持原文那種典雅、精煉的文風的同時，又精準地傳達瞭復雜的語境和細微的情感差彆。這種“信達雅”的平衡把握得非常到位。尤其是一些涉及古代哲學思想或者民間信仰的段落，譯者沒有簡單粗暴地進行意譯，而是通過細緻的注釋或者巧妙的措辭調整，讓現代讀者能夠順暢地領會其精髓。我常常會對比著原文和譯文來看，發現譯者在處理那些涉及到人情世故微妙之處時，簡直是教科書級彆的示範。這本書的閱讀體驗，與其說是“讀”，不如說是“對話”。你仿佛能感受到一位身處曆史洪流中的智者，正耐心地嚮你娓娓道來他所見所聞，而這套譯本，就是那位智者最忠實的傳聲筒。對於那些想深入瞭解中國古典文學精髓，但又苦於文言文功底不足的朋友來說，這套書簡直是雪中送炭。
評分說句實在話，這套書的厚度和分量，起初是有點嚇退我的。我擔心自己能否堅持讀完，畢竟它不像流行的暢銷書那樣，有著明確的閱讀誘惑點。然而，一旦沉浸進去，那種“欲罷不能”的感覺就齣現瞭。這種感覺不是來自於情節的懸念，而是來自於對知識的渴求和對未知的好奇心。書中有些篇目非常短小精悍，幾十字就講述瞭一個完整的、令人深思的故事，如同精緻的玉器碎片，需要你細細摩挲纔能體會其光澤。而有些篇目則篇幅較長，像一篇小小的學術論文，深入探討瞭某種現象的成因。這種閱讀的張弛有度，非常考驗讀者的耐心，但也極大地豐富瞭閱讀體驗。它迫使我必須專注，不能走馬觀花。讀完後，我感覺自己的思維變得更加敏銳，也學會瞭從更深層次去剖析事物的錶象。這真是一套值得反復品味、常讀常新的經典之作，每一次重讀，都會有新的體悟。
評分我買書的初衷其實是想找一些能暫時逃離現實喧囂的讀物。現代生活的節奏太快，信息爆炸，讓人心浮氣躁。而這套書，就像一個靜謐的港灣。每次捧起它，那種沉靜的氛圍立刻將我包裹起來。它不像那些情節跌宕起伏的小說那樣強迫你緊跟劇情，而是允許你隨意翻閱，停留在任何一個感興趣的篇目上。有時候，我甚至會隨機挑選一個章節開始讀，讀完後，就關閉書頁，讓書中的場景在腦海中慢慢散去。這種閱讀方式非常自由，也讓人感到非常放鬆。它裏麵描述的那些場景，比如夜半的鬼火，深山裏的異獸，或是人與鬼魂之間的溫情糾葛，都帶著一種獨特的東方美學。它們不是為瞭製造純粹的恐怖，而是為瞭探討人性的邊界和生命的本質。閱讀它的時候，你會不自覺地放慢呼吸，體會那種古人特有的“慢”節奏，這對於緩解現代人的焦慮感，有著奇妙的療愈作用。
評分這本書真是讓我著迷，光是翻開它厚實的封麵，就能感受到一股撲麵而來的年代感。我最近迷上瞭研究清代的筆記小說，這套書的裝幀和排版簡直是為我這種“老派”讀者量身定做的。字體清晰，紙張手感也很好，長時間閱讀也不會覺得眼睛纍。更重要的是，它不僅僅是簡單地羅列故事，而是通過那些光怪陸離、亦真亦幻的篇章，為我們打開瞭一扇通往古代文人精神世界的大門。我尤其喜歡它在記錄那些誌怪異聞時所流露齣的那種冷靜而又充滿探究精神的筆觸。作者似乎總是在事實與想象的邊緣徘徊，讓你分不清哪些是真有其事，哪些是他個人的臆想，但正是這種模糊性，讓整個閱讀過程充滿瞭探索的樂趣。這本書的價值，不僅僅在於它記錄瞭多少奇談異聞，更在於它摺射齣瞭當時社會背景下，知識分子對未知世界的想象與恐懼，以及他們處理這些超自然現象時所采用的理性與感性的交織態度。每次讀完一小節，都忍不住閤上書，沉思片刻，仿佛自己也走進瞭那個充滿神秘色彩的年代。
評分我是一個對文化符號和民俗背景特彆著迷的人。這套筆記最讓我驚喜的地方，就是它濃縮瞭大量清代中期的社會生活切片。它不僅僅是“筆記”，更是一部活態的文化史料。從那些對地方官吏行為的辛辣諷刺，到對民間巫術、醫術的詳細記載，再到對士大夫階層日常交際的描摹，都展現齣極其豐富的社會層次感。我特彆留意瞭書中關於不同地域風土人情的描述，裏麵提到的一些風俗習慣，有些我通過其他史書略有耳聞，但在這裏，它們被嵌入到具體的故事場景中，變得有血有肉，鮮活無比。這套書為我理解當時的社會階層流動、倫理觀念的變遷提供瞭非常直觀的視角。閱讀時，我經常會聯想到清宮劇裏的某些場景，但立刻意識到，真正的曆史遠比戲劇化的演繹要復雜和幽默得多。這本書提供瞭多維度的觀察點，讓我對那個時代有瞭更立體、更少濾鏡的認知。
評分非常滿意，喜歡！非常滿意，喜歡！非常滿意，喜歡！非常滿意，喜歡！非常滿意，喜歡！
評分閱微草堂筆記全譯（套裝上下冊）書的內容不錯，但是書還是角摺瞭。
評分還沒有看，看瞭來評價
評分物流很給力，上午下單，下午就收到瞭
評分早就想買一套紀曉嵐的這本書，挑來挑去選中瞭這套，硬精裝，封麵裝幀典雅樸素，讓人一眼就看上瞭。不錯！
評分裝幀精美，字大行疏，全文白話翻譯，購買者要注意，此書沒有冷僻詞注釋。
評分一直關注這套圖書，商傢靠譜，物流給力！！
評分還沒有看，看瞭來評價
評分打開有幾頁是撕破的
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有