阅微草堂笔记全译(套装上下册)

阅微草堂笔记全译(套装上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[清] 纪昀 著,邵海清 等 译,汪贤度 校
图书标签:
  • 清代文献
  • 笔记小说
  • 阅微草堂
  • 文化史
  • 社会生活
  • 风俗研究
  • 文学
  • 历史
  • 古典文学
  • 套装书
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海古籍出版社
ISBN:9787532586356
版次:1
商品编码:12261637
包装:精装
丛书名: 中国古代名著全本译注丛书
开本:32开
出版时间:2017-12-01
用纸:胶版纸
页数:1551
套装数量:2
字数:1280000
正文语种:中文

具体描述

编辑推荐

适读人群 :广大读者

  《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说。该书主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等流传的乡野怪谭。故事引人入胜,辨析事理精微入妙。与《聊斋志异》并称为清代短篇文言小说的双璧。
  本书原文部分全本精校,译文部分尊重原著,文笔洗练又不失细节,力求重现《阅微草堂笔记》原有的行文魅力。对于需要借助译文领略原文魅力、提高文言文阅读能力的读者,可读性强,入门路径正,是一本值得珍藏的好书。

内容简介

  《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说。该书在时间上,主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等之流传的乡野怪谭。文言笔记小说集《阅微草堂笔记》故事引人入胜,辨析事理精微入妙,今在收录原文的基础上将全文译成白话。

目录

  卷一 滦阳消夏录(一)
  卷二 滦阳消夏录(二)
  卷三 滦阳消夏录(三)
  卷四 滦阳消夏录(四)
  卷五 滦阳消夏录(五)
  卷六 滦阳消夏录(六)
  卷七 如是我闻(一)
  卷八 如是我闻(二)
  卷九 如是我闻(三)
  卷十 如是我闻(四)
  卷十一 槐西杂志(一)
  卷十二 槐西杂志(二)
  卷十三 槐西杂志(三)
  卷十四 槐西杂志(四)
  卷十五 姑妄听之(一)
  卷十六 姑妄听之(二)
  卷十七 姑妄听之(三)
  卷十八 姑妄听之(四)
   盛跋
  卷十九 滦阳续录(一)
  卷二十 滦阳续录(二)
  卷二十一 滦阳续录(三)
  卷二十二 滦阳续录(四)
  卷二十三 滦阳续录(五)
  卷二十四 滦阳续录(六)
   附:纪汝佶六则

精彩书摘

  文以载道,儒者无不能言之。夫道岂深隐莫测,秘密不传,如佛家之心印,道家之口诀哉!万事当然之理,是即道矣。故道在天地,如汞泻地,颗颗皆圆,如月映水,处处皆见。大至于治国平天下,小至于一事一物、一动一言,无乎不在焉。文其道之一端也,文之大者为《六经》,固道所寄矣。降而为列朝之史,降而为诸子之书,降而为百氏之集,是又文中之一端,其言皆足以明道。

前言/序言

  清代自康熙、乾隆以来,文言笔记小说极为繁荣。以成就和影响而言,当推《聊斋志异》为第一,可以和它分庭抗礼的,则是纪昀的《阅微草堂笔记》。纪昀(1724一1805),字晓岚,一字春帆,号孤石老人,在《笔记》中自署“观弈道人”,直隶献县(今属河北)人。二十四岁中举,三十一岁成进士,由编修官至翰林院侍读学士。在他的一生中,除四十五岁时因泄露消息给行将受到查抄的姻亲两淮盐运使卢见,曾受牵连谪戍乌鲁木齐三年外,可说是宦途通显。乾隆三十八年(1773)即从他四十九岁起,主持修纂《四库全书》达十余年,纂定《四库全书总目提要》,可说是倾注了他毕生的精力。以后累官至礼部尚书、协办大学士:卒谥“文达”。他的诗文经后人辑为《纪文达公遗集》十六卷。
  《阅微草堂笔记》是纪昀晚年所作,包括《滦阳消夏录》六卷,《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》各四卷,《滦阳续录》六卷,自乾隆五十四年(1789)至熹庆三年(1798)陆续写成.前后历时九年。嘉庆五年(1800),其门人盛时彦为之校订合刊,定名为《阅微草堂笔记五种》。


《阅微草堂笔记全译》:一部跨越时空的东方奇谭与人生哲思之旅 这是一套旨在深入探索中国古典笔记小说精髓的集成读物,收录了清代文学家纪晓岚所著的煌煌巨著《阅微草堂笔记》。《阅微草堂笔记》以其数量庞大、内容包罗万象、文笔精妙绝伦而著称,被誉为中国古代笔记小说史上的巅峰之作。本次全译本,力求在忠实原意的基础上,以流畅易懂的现代汉语呈现,并辅以详尽的注释和解读,旨在让广大读者,无论是文学研究者、历史爱好者,还是对东方文化充满好奇的普通读者,都能轻松跨越时空的藩篱,领略这部经典的不朽魅力。 内容的深度与广度:一场包罗万象的奇闻异事盛宴 《阅微草堂笔记》的内容之丰富,足以令任何一位读者惊叹。它如同一个巨大的万花筒,折射出清代社会生活的方方面面,同时也将我们带入一个充满神秘与想象的奇幻世界。 鬼魅传奇,洞悉人心幽微: 笔记中记载了大量的鬼神故事。这些鬼怪并非单纯的妖魔鬼怪,它们往往承载着世人的善恶报应、因果轮回的哲学思考。作者通过这些奇幻的叙述,深刻地揭示了人性的复杂与善恶的纠葛。无论是因为贪婪而化为厉鬼的恶人,还是因情义深重而魂魄不散的痴情者,这些故事都在以一种超自然的方式,拷问着读者的良知,引人深思。这些故事中的鬼魂,并非全然的恐怖,有时亦显露出无奈、悲伤,甚至是幽默的一面,使得整个叙事更加立体和引人入胜。它们的存在,仿佛一面镜子,映照出当时社会人们的精神世界,以及对于未知、对于死亡的敬畏与想象。 狐妖仙魅,描摹世间百态: 狐狸、蛇精、树妖……这些来自山林草泽的精怪,在《阅微草堂笔记》中被赋予了鲜活的生命。它们或是机灵狡黠,与书生文人上演一段段风流情事;或是修炼有道,在人间行侠仗义;亦或是因贪恋人间繁华,而引来一场场劫难。这些与精怪的交往,不仅仅是猎奇的故事,更是作者借以观察和评论人间社会的方式。通过精怪的视角,作者得以不动声色地批评社会的弊病,赞扬人间的真情,展现了当时社会人们对于自然、对于生命、对于情感的理解和寄托。这些精怪故事,常常充满了浪漫主义色彩,也融入了作者对于人生无常的感慨。 灵异奇闻,映照社会缩影: 除了鬼神狐妖,《阅微草堂笔记》还收录了大量难以用常理解释的灵异事件。比如,离奇的巧合、预兆性的梦境、神明的显灵、神秘的诅咒等等。这些故事,有些源于坊间传说,有些则来自亲历者的讲述。它们如同一个个社会侧影,展现了当时社会普通民众的信仰、习俗、迷信以及对未知力量的崇拜。作者在记录这些奇闻异事的同时,也常常加入自己的评述,对其中的荒诞之处进行辨析,对其中的因果关系进行阐释,体现了他理性审慎的治学态度。 人情世故,洞察世态炎凉: 在光怪陆离的奇闻异事之下,隐藏着的是对人情世故的深刻洞察。笔记中不乏描绘普通人的生活片段,他们或遭遇不幸,或享受幸福,或在欲望的驱使下犯下错误,或在困境中展现出人性的光辉。作者以一种旁观者的视角,冷静而又细腻地勾勒出这些人间百态,折射出当时社会的贫富差距、等级制度、官场腐败以及普通百姓的生存状态。这些故事,虽然没有惊心动魄的情节,却往往最能触动人心,因为它们讲述的是我们身边可能发生的,或曾经发生过的故事。 译本的精良与价值:让经典焕发新生 本全译本之所以被称之为“全译”,在于其对原著的全面覆盖和深度挖掘。 精益求精的翻译: 翻译团队由深谙古典文学的专家组成,他们不仅掌握了文言文的精髓,更能理解原著的语境和文化内涵。翻译力求做到“信达雅”,既忠实于原文的意思,又确保语言的流畅自然,易于现代读者理解。每一个词语的选择,每一句的衔接,都经过反复推敲,力求还原纪晓岚原作的神韵。 详尽的注释与解读: 在保证翻译准确性的同时,本译本配备了大量的注释。这些注释包括:对生僻字词的解释,对典故的出处考证,对历史背景的补充说明,对文化习俗的解读,以及对书中人物、地名的考辨。通过这些翔实的注释,读者可以更深入地理解文本的含义,了解当时的社会风貌,从而获得更丰富的阅读体验。 导读与赏析: 在册的导读部分,将对《阅微草堂笔记》的创作背景、艺术特色、思想价值等方面进行系统介绍,帮助读者建立对作品的整体认识。赏析部分则精选了部分经典篇目,进行深入的解读和评论,引导读者品味作品的艺术魅力和思想深度。 上下册的精心编排: 套装上下册的出版,不仅考虑到了原著的篇幅,也兼顾了读者的阅读习惯。上册可能侧重于宏大的叙事和普遍性的社会现象,而下册则可能更深入地探讨人性的幽微和哲学的思考。合理的编排,使得读者在阅读过程中能够循序渐进,逐步领略作品的全貌。 阅读的意义:一场精神的洗礼与启迪 阅读《阅微草堂笔记全译》是一次多维度的体验: 历史的窗口: 它为我们打开了一扇观察清代社会的大门,让我们得以窥见那个时代人们的生活图景,了解他们的喜怒哀乐,以及那个时代特有的思想观念和价值取向。 文化的瑰宝: 它汇集了中国传统文化中关于鬼神、民俗、哲理的丰富素材,是了解中国传统文化的重要载体。 哲思的启迪: 纪晓岚以其独特的笔触,在奇闻异事中融入了深刻的人生哲理,如因果报应、善恶有终、人生无常等。这些思考,至今仍能给人以深刻的启迪,引导我们反思自身,审视人生。 文学的盛宴: 纪晓岚的文笔洗练,叙事生动,语言幽默。即使是翻译本,也能感受到其文字的魅力。阅读《阅微草堂笔记》,本身就是一次愉悦的文学享受。 想象的飞驰: 那些或惊悚、或浪漫、或奇特的鬼怪故事,能够极大地激发读者的想象力,带我们进入一个超越现实的奇幻世界。 这套《阅微草堂笔记全译》,不仅仅是一部书,它更是一扇通往古代中国精神世界的桥梁,一场关于人生、社会、善恶的深刻对话。它适合所有渴望了解中国古典文学、探索东方智慧、丰富精神世界的读者。让我们一同翻开这部伟大的经典,开启一段属于自己的阅读奇遇。

用户评价

评分

我买书的初衷其实是想找一些能暂时逃离现实喧嚣的读物。现代生活的节奏太快,信息爆炸,让人心浮气躁。而这套书,就像一个静谧的港湾。每次捧起它,那种沉静的氛围立刻将我包裹起来。它不像那些情节跌宕起伏的小说那样强迫你紧跟剧情,而是允许你随意翻阅,停留在任何一个感兴趣的篇目上。有时候,我甚至会随机挑选一个章节开始读,读完后,就关闭书页,让书中的场景在脑海中慢慢散去。这种阅读方式非常自由,也让人感到非常放松。它里面描述的那些场景,比如夜半的鬼火,深山里的异兽,或是人与鬼魂之间的温情纠葛,都带着一种独特的东方美学。它们不是为了制造纯粹的恐怖,而是为了探讨人性的边界和生命的本质。阅读它的时候,你会不自觉地放慢呼吸,体会那种古人特有的“慢”节奏,这对于缓解现代人的焦虑感,有着奇妙的疗愈作用。

评分

说实话,一开始我有点担心这套书的“全译”部分会不会让原本古奥的文字变得过于白话而失了神韵,但读下来,我彻底放下了心。译者显然是下了大功夫的,他们在保持原文那种典雅、精炼的文风的同时,又精准地传达了复杂的语境和细微的情感差别。这种“信达雅”的平衡把握得非常到位。尤其是一些涉及古代哲学思想或者民间信仰的段落,译者没有简单粗暴地进行意译,而是通过细致的注释或者巧妙的措辞调整,让现代读者能够顺畅地领会其精髓。我常常会对比着原文和译文来看,发现译者在处理那些涉及到人情世故微妙之处时,简直是教科书级别的示范。这本书的阅读体验,与其说是“读”,不如说是“对话”。你仿佛能感受到一位身处历史洪流中的智者,正耐心地向你娓娓道来他所见所闻,而这套译本,就是那位智者最忠实的传声筒。对于那些想深入了解中国古典文学精髓,但又苦于文言文功底不足的朋友来说,这套书简直是雪中送炭。

评分

我是一个对文化符号和民俗背景特别着迷的人。这套笔记最让我惊喜的地方,就是它浓缩了大量清代中期的社会生活切片。它不仅仅是“笔记”,更是一部活态的文化史料。从那些对地方官吏行为的辛辣讽刺,到对民间巫术、医术的详细记载,再到对士大夫阶层日常交际的描摹,都展现出极其丰富的社会层次感。我特别留意了书中关于不同地域风土人情的描述,里面提到的一些风俗习惯,有些我通过其他史书略有耳闻,但在这里,它们被嵌入到具体的故事场景中,变得有血有肉,鲜活无比。这套书为我理解当时的社会阶层流动、伦理观念的变迁提供了非常直观的视角。阅读时,我经常会联想到清宫剧里的某些场景,但立刻意识到,真正的历史远比戏剧化的演绎要复杂和幽默得多。这本书提供了多维度的观察点,让我对那个时代有了更立体、更少滤镜的认知。

评分

这本书真是让我着迷,光是翻开它厚实的封面,就能感受到一股扑面而来的年代感。我最近迷上了研究清代的笔记小说,这套书的装帧和排版简直是为我这种“老派”读者量身定做的。字体清晰,纸张手感也很好,长时间阅读也不会觉得眼睛累。更重要的是,它不仅仅是简单地罗列故事,而是通过那些光怪陆离、亦真亦幻的篇章,为我们打开了一扇通往古代文人精神世界的大门。我尤其喜欢它在记录那些志怪异闻时所流露出的那种冷静而又充满探究精神的笔触。作者似乎总是在事实与想象的边缘徘徊,让你分不清哪些是真有其事,哪些是他个人的臆想,但正是这种模糊性,让整个阅读过程充满了探索的乐趣。这本书的价值,不仅仅在于它记录了多少奇谈异闻,更在于它折射出了当时社会背景下,知识分子对未知世界的想象与恐惧,以及他们处理这些超自然现象时所采用的理性与感性的交织态度。每次读完一小节,都忍不住合上书,沉思片刻,仿佛自己也走进了那个充满神秘色彩的年代。

评分

说句实在话,这套书的厚度和分量,起初是有点吓退我的。我担心自己能否坚持读完,毕竟它不像流行的畅销书那样,有着明确的阅读诱惑点。然而,一旦沉浸进去,那种“欲罢不能”的感觉就出现了。这种感觉不是来自于情节的悬念,而是来自于对知识的渴求和对未知的好奇心。书中有些篇目非常短小精悍,几十字就讲述了一个完整的、令人深思的故事,如同精致的玉器碎片,需要你细细摩挲才能体会其光泽。而有些篇目则篇幅较长,像一篇小小的学术论文,深入探讨了某种现象的成因。这种阅读的张弛有度,非常考验读者的耐心,但也极大地丰富了阅读体验。它迫使我必须专注,不能走马观花。读完后,我感觉自己的思维变得更加敏锐,也学会了从更深层次去剖析事物的表象。这真是一套值得反复品味、常读常新的经典之作,每一次重读,都会有新的体悟。

评分

一直关注这套图书,商家靠谱,物流给力!!

评分

质量太好了

评分

非常满意,喜欢!非常满意,喜欢!非常满意,喜欢!非常满意,喜欢!非常满意,喜欢!

评分

还没有看,看了来评价

评分

物流很给力,上午下单,下午就收到了

评分

字大,装订也好,总之不错,就是不喜欢硬皮的。

评分

阅微草堂笔记全译(套装共2册),丛书必买

评分

打开有几页是撕破的

评分

京东的速度,上海古籍的质量,一切都很好。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有