基本信息
书名:中国人的精神
定价:26.80元
作者:辜鸿铭,吴成柱译
出版社:华中师范大学出版社
出版日期:2013-03-01
ISBN:9787562258018
字数:186000
页码:274
版次:1
装帧:平装
开本:大32开
商品重量:0.322kg
编辑推荐
内容提要
《中国人的精神》又名《春秋大义》,由国学大师辜鸿铭的一系列英文论文结集而成,是其东西方文化比较的早期代表作品。在《中国人的精神》中,辜氏以旁征博引、汪洋恣肆的笔法,论述中国文化的精神要义,在彰显中国传统的独特价值的同时,也揭露了西方文明的深层弊病。本书出版后在西方社会引起巨大反响,先后被译为德语、法语、日语、汉语等多种语言,并多次再版。德国因为本书而掀起数十年的辜鸿铭热。
目录
序言
导论
中国人的精神
中国妇女
中国语言
约翰·史密斯在中国
一个大汉学家
中国学(一)
中国学(二)
附录
战争与战争的出路
《中国人的精神》德译本自序
《中国人的精神》法译本译者自序
《中国人的精神》日译本序言
对于《中国人的精神》(英汉对照)这本书,我更看重的是它提供的一个“视角”。辜鸿铭先生的论述,无疑是站在一个极具东方智慧和人文关怀的高度。然而,当这本书以英汉对照的形式呈现时,我更期待的是能够从另一个“西方”的视角,去审视他的思想。这不仅仅是简单的语言转换,更是一种思想的碰撞与对话。我很好奇,当辜鸿铭先生的“中国精神”遇上西方的解读时,会激发出怎样的火花?这种对照,是否能帮助我们更清晰地看到中国精神的独特性,同时也看到它与普世价值的共通之处?在我看来,优秀的思想作品,从来不是孤立存在的,它们需要在一个更广阔的语境下被理解和消化。这本对照版,恰恰提供了一个绝佳的平台,让我可以在阅读的同时,体验两种文化在理解同一主题时的差异与融合,这是一种非常宝贵的学习体验。
评分拿到这本《中国人的精神》,首先吸引我的便是它“英汉对照”的特质。作为一个对跨文化传播和语言转换颇感兴趣的读者,我一直觉得,能够直接对比不同语言语境下同一思想的表达,是一件极具价值的事情。辜鸿铭先生的文章,本身就以其犀利和深刻著称,他的思想,我相信在中文语境下已经足够引人入胜,而将其翻译成英文,再由我们对照阅读,无疑会增加一层更为复杂的解读维度。我很好奇,那些在中文里看似浑然天成的表达,在英文中会呈现出怎样的风貌?是更为直白,还是会因为语言结构的差异而产生新的阐释空间?我猜测,这样的对照阅读,不仅能帮助我们更深入地理解辜鸿铭先生的原意,更能让我们体会到语言本身对思想的塑造作用,以及不同文化在认知和表达上的细微之处。这不仅仅是一本书,更像是一场关于思想、语言与文化的深度对话,我期待着在这场对话中收获满满。
评分对于《中国人的精神》这本书,我最看重的,其实是它所蕴含的那份“典藏”的意味。在这个信息爆炸、内容碎片化的时代,很多有价值的思想和作品,很容易被淹没在海量的信息洪流中,渐渐失去它们本应有的光芒。而“典藏系列”,本身就意味着一种价值的认可和传承的意愿。辜鸿铭先生作为民国时期一位极具影响力的思想家,他的著作能够被收录进这样的系列,本身就说明了其作品在历史长河中的分量。我希望通过阅读这本书,能够更系统、更深入地了解辜鸿铭先生的思想体系,去感受他如何深刻地剖析“中国人的精神”的核心内涵,以及他对中国文明的独特见解。我相信,这本书不仅仅是提供一些论点和论据,更是一种智慧的传递,一种精神的启迪。我希望它能带我穿越回那个时代,去聆听一位智者对民族命运和文化根源的深沉思考,并从中汲取力量,照亮当下的道路。
评分辜鸿铭先生的《中国人的精神》,这本英汉对照的版本,我实在是很期待拿到手。我平时就对民国时期那批风骨卓然的大师们充满了景仰,他们的思想和文字,总能穿越时空,直抵人心。辜鸿铭先生的名字,更是自带一种古朴而又深邃的光环,听闻他曾以一句“辫子是虚的,而神经是实的”震撼西方,这样的碰撞与洞见,令人神往。我总觉得,在现代社会日新月异的喧嚣中,我们或许更加需要回归到那些关于“精神”的根本追问上。这本书的出现,仿佛是一扇窗,让我得以窥见那个时代知识分子的内心世界,了解他们如何看待民族的根基与灵魂,如何在东西方文明交融的洪流中保持独立的思考。拿到这本书,我迫不及待地想要翻开,去体会那种古雅的汉语韵味,再对照着英文,感受不同语言表达同一思想时的微妙差异,这本身就是一种学习和享受。我相信,这本书一定能给我带来深刻的启发,让我重新审视“中国人”这个身份的意义,以及在当下语境下,我们应如何去传承和发扬那些宝贵的精神财富。
评分我一直对民国时期那些在时代洪流中坚持自身独立思想的大家们怀有莫名的崇敬,而辜鸿铭的名字,更是其中浓墨重彩的一笔。他身上仿佛自带一种“遗世独立”的气质,他的思想,尤其是关于“中国人的精神”的论述,我一直觉得是理解那个时代的钥匙之一。我并非专门的学者,但作为一个普通读者,我对那些能够触及民族灵魂深处,能够引发个体反思的作品,总是报以极大的热情。拿到这本《中国人的精神》,我首先想到的,是它能否帮助我理解,究竟是什么构成了“中国人的精神”?在那个剧烈变革的时代,是什么支撑着像辜鸿铭这样的先驱,去捍卫和阐释民族的文化根基?我期待这本书能用一种清晰而又富有洞察力的方式,为我揭示这些答案,让我能够对自己的民族身份有更深刻的认知,并从中找到一种归属感和自豪感。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有