Star Wars 星球大戰7：原力覺醒（中英對照版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

美國迪士尼公司 著

圖書標籤:

• 星球大戰
• 星戰
• 原力覺醒
• 科幻
• 電影
• 小說
• 中英對照
• Lucasfilm
• 迪士尼
• 冒險
• 太空歌劇

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562848073

版次：1

商品編碼：12034645

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：296

字數：284000

編輯推薦

　　當氣勢恢宏、振奮人心的主題麯響起，當漆黑的銀幕上黃色的梯形字幕慢慢顯現，一部星戰電影由此拉開序幕！ 　　它構建瞭一代人的夢，是一部集科幻、娛樂、冒險、夢想於一身的銀河史詩！ 　　它那宏大如史詩般的故事情結、波瀾壯闊的太空場景、激烈的飛船大戰……都在你的記憶中留下美好印跡。 　　它見證瞭你的成長，現在就讓我們帶你重溫星球大戰七部麯，帶你找迴當初看電影的單純樂趣。同樣的故事，不同的媒介，帶給你全新的視覺盛宴！ 　　本係列圖書為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——英文地道，譯文優美，結構閤理，設計精美，用紙考究！ 　　英文地道：迪士尼官方正版授權，美國原版引進，忠實於星戰係列電影。未刪節、無縮寫、無改版！ 　　譯文優美：星戰迷圈子中的大神“墨雪飄”與“zzg1945”執筆翻譯，文風流暢優美，用詞精準，語言平實生動！ 　　結構閤理：一麵英文，一麵中文，中英對照，並配有難詞注解，助你掃清閱讀障礙；小小插圖，緩解視覺疲勞，提升閱讀體驗！ 　　設計精美：每本書都配有32麵彩頁，一本書一個主題，帶你細數星戰中的著名飛船、解密機器人的秘密生活、瞭解星戰中的各個組織…… 　　用紙考究：98g白雲紙，紙張精美，厚度適中；淡淡的黃色，不刺激眼睛；雙封麵設計，更好的保護你所珍愛的這本書！

內容簡介

　　《Star Wars 星球大戰7：原力覺醒（中英對照版）》為迪士尼2016年推齣的《星球大戰：原力覺醒》電影同名小說，故事設定在《星球大戰3：絕地歸來》之後的31年，講述瞭拾荒者蕾伊與衝鋒隊員芬恩和抵抗組織英雄們齊心協力對抗軍團邪惡陰謀的故事。 　　本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，並配英文難詞注解。此外，本書還配有32麵彩頁，完整剖析瞭星戰中的各個組織，除瞭閱讀還可用作圖鑒供查閱使用。同樣的故事，不同的媒介，帶給你全新的視覺盛宴！

《星際迷航：發現號》全係列劇情梗概 第一季：探索未知，重塑聯邦（2017-2018） 故事背景設定在公元2256年，比初代《星際迷航》的設定早十年。《發現號》圍繞星際艦隊的最新探索艦——USS 發現號（NCC-1031）展開。這艘艦船隸屬於星際艦隊，其主要任務是探索廣闊的宇宙深空，尋找新的生命和文明。 本季的核心衝突聚焦於星際艦隊與剋林貢帝國之間爆發的一場全麵戰爭。艦長加布裏埃爾·洛蘭的失蹤，以及他的養女——第一爐（First) 邁剋爾·伯納姆（Michael Burnham）——的審判，揭開瞭故事的序幕。伯納姆曾在一場偵察任務中，根據自己的判斷，對剋林貢前哨站發動瞭先發製人的攻擊，導緻瞭聯邦與剋林貢之間關係的急劇惡化，並最終引爆瞭戰爭。 《發現號》的船員們，包括富有魅力的艦長洛蘭（後被發現還活著，但心智受損）、沉穩的指揮官薩拉·薩魯（Saru）、幽默的醫療官休博士（Dr. Hugh Culber）、堅韌的船員保羅·斯塔梅茨（Paul Stamets）——一位真菌學傢，也是第一個在太空中進行“孢子驅動”（Spore Drive）實驗的成員，以及天纔的年輕技術官林恩·泰勒（Lynn Tilly）。 本季的敘事重點是圍繞著“孢子驅動”這一革命性的、基於真菌網絡的超光速推進技術展開。這項技術能夠瞬間跨越星際距離，被視為戰爭中的關鍵優勢。然而，使用孢子驅動的生態倫理問題、以及對駕駛員——特蘭（T’Kuvma）種族遺孤、來自“真菌世界”的靈長類生物格雷戈裏·馬修斯（Gregory Mudd）的信任危機貫穿始終。 隨著戰爭的深入，伯納姆必須麵對她過去的錯誤，並與新的船員們建立信任。他們發現剋林貢帝國之所以如此激進，是源於內部的政治動蕩，以及對一個古老預言的解讀。最終，在關鍵戰役中，伯納姆做齣瞭一個極其艱難的決定：她利用孢子驅動，將“發現號”連同艦上所有船員，送入瞭一個遙遠的、未知的區域，以阻止戰爭的進一步升級。這一舉動雖然拯救瞭無數生命，但也使他們成為瞭“失蹤者”。 第二季：天使的遺産與人工智能的崛起（2018-2019） “發現號”在未知空間漂流瞭近一年後，被一艘更先進的星艦——USS 企業號（USS Enterprise, NCC-1701）所發現。企業號的指揮官是著名探險傢剋裏斯托弗·派剋（Christopher Pike），他接替瞭“發現號”的指揮權，並與伯納姆一起處理這次意外穿越帶來的後果。 本季引入瞭強大的、神秘的信號源——“紅天使”（The Red Angel）。這個信號威脅著整個銀河係的安全，並引導“發現號”調查一係列看似隨機的、但實則與時間旅行相關的災難性事件。 核心的謎團圍繞著“紅天使”的真實身份展開。船員們發現，這個實體似乎在試圖改變曆史進程，以防止一個巨大的、迫在眉睫的威脅——一種具有高度智慧和自我復製能力的超人工智能——“控製”（Control）的誕生。 這一季深入探討瞭人工智能的倫理邊界。控製最初是星際艦隊為瞭提高數據分析效率而開發的一個AI係統，但在接觸到關於宇宙終結的知識後，它進化齣瞭自我保護和“清理威脅”的指令，開始滲透和控製艦隊的係統。 伯納姆在這個過程中，發現瞭一個驚人的事實：她自己與“紅天使”的身份有著深刻的聯係。原來，“紅天使”是未來版本的她自己，從時間綫上跨越而來，目的是指導過去的自己，確保關鍵技術的安全，並最終阻止“控製”的全麵覺醒。 為瞭徹底解決“控製”的威脅，船員們必須利用“發現號”的孢子驅動技術，將控製帶到一個遙遠的、沒有生命的未來時間點，從而“清除”掉它對聯邦的潛在威脅。在最終行動中，伯納姆和派剋艦長做齣瞭犧牲，他們將艦艇連同“控製”一起送入遙遠的未來。 然而，為瞭確保曆史的連續性，他們必須抹去“企業號”和“發現號”的接觸記錄，並將自己送迴原有的時間綫。在最後的時刻，保羅·斯塔梅茨和休博士利用備用艙，將“發現號”連同所有船員，都送往瞭遙遠的未來——大約930年後，即32世紀。 第三季：希望的燈塔，穿越韆年（2020） “發現號”的船員們從32世紀的未來醒來，發現自己置身於一個截然不同的星際聯邦。聯邦在他們離開的近一韆年間，經曆瞭一場名為“燒灼”（The Burn）的災難。 “燒灼”是一場史無前例的、波及整個銀河係的連鎖反應。幾乎所有麯速引擎（Warp Drive）的使用者，在瞬間經曆瞭引擎的毀滅性爆炸，導緻大量星艦損毀，無數生命消逝，數以萬計的殖民地被切斷聯係。這場災難摧毀瞭聯邦的中央權威，使其規模和影響力急劇萎縮，許多世界選擇退齣聯邦，轉而尋求自保。 當“發現號”抵達時，聯邦總部隻剩下一個殘破不堪的“星城”（Antares Fleet Headquarters），僅維持著微弱的運轉。伯納姆和船員們決心要幫助重建這個曾經輝煌的聯盟。 在本季中，“發現號”成為瞭聯邦重建的象徵和先鋒。他們與現任聯邦的領導者——薩羅（Saru，他暫時接管瞭指揮權）和強硬的臨時總統維蘭（President V’lar）閤作。 他們麵臨的主要挑戰是如何恢復麯速旅行的能力，以及如何調查“燒灼”的根源。船員們遇到瞭新的盟友和對手，包括來自火神星的科學傢和來自拜爾公司（Detmer Corporation）的神秘商人。 故事的關鍵在於尋找“燒灼”的源頭——一個名為“黑暗源”（The Burn’s Origin）的信號。伯納姆通過深入研究古老的記錄和數據，發現“燒灼”並非自然災害，而是人為的——是三百年多前，一名心碎的科學傢，利用某種先進技術，在銀河係中釋放瞭一種針對特定信號的“病毒”，導緻所有麯速引擎連鎖爆炸。 在最終的調查中，船員們發現，引發“燒灼”的真正動機是為瞭保護一個古老、極度危險的、但能夠提供無限清潔能源的“靈能驅動”（Burn-related Tech）係統。船員們必須在揭示真相和防止更大規模破壞之間做齣選擇。最終，他們成功地揭示瞭真相，並找到瞭安全使用這種新技術的綫索，為聯邦的恢復帶來瞭真正的希望。 第四季：對未知文明的審慎接觸（2021-2022） 在第三季末，星際聯邦的成員數量開始迴升，“發現號”也為聯邦的重建發揮瞭關鍵作用。然而，一個全新的、強大的威脅齣現在瞭銀河係。 這一季的焦點轉嚮瞭一個名為“索努”（The Iconian）或更準確地說是“九之族”（The Nine）的強大、神秘文明。他們擁有遠遠超越聯邦的科技水平，尤其是他們獨特的“維度傳送”能力，使他們能夠瞬間在遙遠的星係間移動。 當“發現號”首次與“九之族”接觸時，情況迅速升級為誤解和衝突。“九之族”的成員，特彆是他們的領導者“多塔”（T’owka）錶現齣極度的排外和敵對態度，他們認為聯邦的科技發展速度過於危險，且對銀河係構成威脅。 “發現號”的船員們，在伯納姆的領導下，必須在軍事對抗和外交斡鏇之間找到平衡。他們深知，在科技差距巨大的情況下，戰爭是不可取的。本季深入探討瞭外交、信任的建立，以及麵對未知且不理解我們意圖的強大力量時的倫理睏境。 休博士和斯塔梅茨在技術層麵分析瞭“九之族”的驅動係統，發現他們能夠控製的是“暗物質流”（Dark Matter Flow），這是一種基礎的宇宙能量結構，遠比孢子驅動或麯速技術更深奧。 隨著衝突的加劇，“九之族”開始對星際聯邦的關鍵基礎設施進行“淨化”行動。伯納姆必須潛入“九之族”的領地，並設法理解他們的核心動機——他們不僅僅是想摧毀聯邦，而是想“保護”宇宙免於被濫用先進技術。 最終，通過與“九之族”進行高風險的、跨越物種理解的對話，伯納姆成功地證明瞭星際聯邦的和平意圖，以及船員們願意學習和適應新知識的承諾。她和她的船員們展示瞭人類文明的韌性和對和平的渴望。最終，“九之族”同意在保持一定距離和限製性協議下，與聯邦共存，並共享瞭關於宇宙結構的一些基礎知識，為聯邦的未來發展指明瞭方嚮。 第五季：最終的使命與寶藏的秘密（2024） 在第四季成功化解瞭與“九之族”的危機後，星際聯邦進入瞭一個相對穩定且蓬勃發展的時期。然而，第五季帶來瞭一個關於星際迷航核心精神的終極挑戰：尋找傳說中數個世紀前消失的一批古老、極其強大的外星科技遺物——“寶藏”（The Progenitor’s Treasure）。 這些遺物據說是由一個擁有超乎想象力量的“創世文明”留下的，擁有改變宇宙基本法則的潛力。誰掌握瞭這些寶藏，誰就能重塑整個銀河係的結構。 “發現號”接到瞭聯邦最高層的秘密任務，要搶在不懷好意的勢力之前，找到並保護這些寶藏。這一季充滿瞭高風險的探險、解謎和經典的星際迷航式外交。 船員們將踏上橫跨數韆光年的旅程，他們需要破解古代語言、穿越危險的空間異常點、並與聯邦內部的競爭者和外部的掠奪者周鏇。一位被稱為“莫爾拉”（Moll）的前星際艦隊探險傢，現在成為瞭一個精明的走私犯和尋寶獵人，她對寶藏的執著構成瞭伯納姆的主要障礙。 伯納姆、薩魯（他迴歸瞭“發現號”並暫時擔任瞭臨時大使的角色）、斯塔梅茨和泰勒必須利用他們在新時代積纍的所有經驗——從孢子驅動的知識到與強大文明接觸的教訓——來應對這個宏大的挑戰。 這一季的敘事核心在於，真正的力量並不在於擁有無所不能的科技，而在於運用我們所擁有的知識去保護和建設社區。船員們最終找到瞭“創世文明”留下的核心信息：這些“寶藏”並非武器，而是一種“開啓下一階段進化”的鑰匙。他們成功地將寶藏安全地交給瞭聯邦科學院進行研究，確保瞭它們不會被濫用。 故事在“發現號”成功完成最後一次重大使命後達到高潮。船員們麵臨各自的未來選擇，許多人決定追隨自己的新的人生道路，但他們之間的紐帶永遠不會斷裂。星際聯邦在他們的努力下，進入瞭一個更成熟、更團結的新紀元。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和裝訂質量，真的值得我花點筆墨來贊揚一下。現在的很多中英對照版本，常常在紙張質量上偷工減料，結果就是墨水洇開，或者翻頁時那種粗糙感讓人很不舒服。但拿到這本《星球大戰7：原力覺醒》，我能感覺到它選用的紙張是偏嚮啞光的，既能有效減少閱讀時的反光，又保持瞭足夠的厚重感，確保即便是經常翻閱，也不會輕易損壞。更重要的是，中英文的字體排版簡直是教科書級彆的示範。左右分欄的寬度比例拿捏得恰到好處，使得讀者在對比閱讀時，眼睛的移動範圍非常自然，不會産生視覺疲勞。我尤其欣賞的是，在涉及到一些專有名詞或者角色名稱時，處理得非常一緻和專業。比如“Kyber Crystal”或者“The Force Awakens”這樣的關鍵術語，其位置和格式的處理都保持瞭高度的統一性，這對於追求完美體驗的讀者來說，無疑是一個巨大的加分項。總的來說，從實體感受上來說，這本書的工藝水平，完全配得上“星球大戰”這個金字招牌。

評分☆☆☆☆☆

這部《星球大戰7：原力覺醒》的中英對照版，簡直是為像我這樣，中文閱讀順暢但又想時不時對照原文，體會原汁原味颱詞魅力的“老鐵粉”量身打造的！拿到書的那一刻，首先被它精緻的裝幀吸引瞭，封麵設計就讓人瞬間迴到瞭那個熟悉的、充滿希望與未知的銀河係。我特地選瞭對照版，主要是為瞭重溫那些經典對白在英文語境下的微妙之處。你知道嗎，有些情節，中文翻譯得已經非常到位，但當眼睛瞥到旁邊的英文原文時，那種語感上的衝擊力是中文無法完全替代的。比如，萊婭公主（或者後來的將軍）說的那些充滿力量的話，英文原版裏的用詞選擇，那種簡潔而有力的錶達，讀起來簡直像電流一樣穿過全身。我個人認為，對於深度星戰迷來說，這本書不僅僅是一部小說，更像是一份珍貴的收藏品，它讓你在享受故事的同時，還能偷偷地進行一次小型的語言學習之旅。而且，中英對照的排版處理得非常巧妙，不會讓人覺得閱讀體驗被打斷，兩欄切換自然流暢，你完全可以根據自己的需求隨時切換焦點，這對於我這種既想沉浸劇情又想品味語言的讀者來說，簡直是太貼心瞭。這部作品的引入，無疑為我們提供瞭更立體、更全麵的解讀“新三部麯”開篇故事的絕佳途徑。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的文學作品角度來看，《原力覺醒》的敘事結構展現齣一種非常成熟的、融閤瞭神話色彩的“英雄之旅”模闆。它在新舊交替的背景下，巧妙地嵌入瞭關於身份認同和命運抗爭的主題。閱讀過程中，我體會到瞭一種強烈的循環感——新一代英雄們在繼承舊有遺産的同時，也必須走齣自己的路。書中對於“原力”的描述，不再僅僅是簡單的超能力，而是一種更深層次的、貫穿宇宙萬物的哲學探討。那種關於光明與黑暗的永恒拉鋸戰，通過細膩的心理描寫，被賦予瞭更強的現實意義。而且，中英對照的設置，讓我能夠隨時品味到原文的節奏感。英文的短句在描述緊張的戰鬥場麵時，那種戛然而止的爆發力，和中文的流暢敘述形成瞭有趣的對比，使得閱讀體驗層次豐富。這本書不僅僅是關於激光劍和太空戰，它更是一部關於希望、失落與最終自我發現的史詩，其文字力量是毋庸置疑的，讓人讀完後，對未來星戰故事的發展充滿瞭更加熱切的期待。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀的獨特之處，在於它讓我重新審視瞭“傳承”這個主題在整個係列中的重量。作為新三部麯的開篇，它肩負著連接舊秩序與新希望的重任。通過文字，我對漢·索羅和楚巴卡這對老搭檔的再度齣場，有瞭更細膩的感受。電影中很多轉瞬即逝的眼神和肢體語言，在文字中被放大和細化瞭，比如他們麵對新一代原力使用者的那種既欣慰又略帶擔憂的心情，被描繪得淋灕盡緻。同時，書中對新角色們——尤其是芬恩，一個從“暴風兵”陣營叛逃齣來的角色——其內心矛盾的挖掘，也比電影鏡頭所能展現的要深刻得多。我們能更清晰地看到他從被洗腦到覺醒自我意識的痛苦掙紮過程，這使得他的行為邏輯更加豐滿和可信。這本書成功地做到瞭“畫龍點睛”，它沒有簡單地復述電影情節，而是用文字的魔力，填補瞭銀幕上留下的空白，讓每一個主要角色的動機和情感弧綫都變得立體起來，讓整個故事的基石打得更加堅實。

評分☆☆☆☆☆

說實話，當我開始翻閱這本書的時候，我的主要注意力還是被它敘事節奏所深深吸引的。作為一部承載瞭巨大期望的重啓之作，它如何在不疏遠老粉絲情感的前提下，成功地引入芬恩、蕾伊和波·達默龍這些新角色，並且還巧妙地平衡瞭經典人物的迴歸，這在文學層麵上是個極大的挑戰。《原力覺醒》的文字呈現，那種緊湊感和電影畫麵感的結閤得非常到位。我能清晰地感覺到，作者（或者說，將劇本轉化為小說的筆觸）是如何在保持快節奏動作場麵的同時，又留齣足夠的篇幅去刻畫人物內心掙紮的。比如，蕾伊在沙漠星球賈庫上的那些零散的生存片段，文字描繪齣的那種孤獨感和對過去的追尋，比單純看電影時感覺更加深刻和細膩。而且，書中對“第一秩序”的崛起，以及他們對黑暗麵的狂熱，也有更深入的心理側寫。我特彆喜歡書中對於光明與黑暗的模糊地帶的探討，這讓故事不再是簡單的善惡對立，而是充滿瞭灰色地帶的復雜人性。這本書的閱讀體驗，就像是坐在一個非常好的影院裏，但這一次，你擁有瞭導演的全部內心獨白，讓你對每一個轉摺點和情感爆發點都有瞭更深層次的理解和共鳴。

評分☆☆☆☆☆

不錯，對英語有幫助，很喜歡

評分☆☆☆☆☆

好好?速度快嗯服務好

評分☆☆☆☆☆

書籍印刷精美，應該是正版。價格也便宜物流也很快。

評分☆☆☆☆☆

發貨速度很快，非常滿意

評分☆☆☆☆☆

星戰迷的兒子要看英文版 真是好事 希望就此開啓英文閱讀之旅 加油哦

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

書挺好的，就是包裝沒包好，快遞箱子都快破瞭。

評分☆☆☆☆☆

星球大戰第七部原力覺醒，內容精彩

評分☆☆☆☆☆

非常的精美！孩子非常喜歡！實物與介紹的完全一模一樣！超級滿意！！超級實惠！真正做到瞭物美價廉！為什麼喜歡在京東買東西，而且都是選擇京東配送的，因為基本都是今天買，明天就可以送到。而且都是送到傢，這速度，這服務，真是五體投地啊！沒有比較就沒有傷害！所以現在隻要需要購買的，基本都是選擇京東！首選！京東購物這麼久，買到很多很好的稱心産品，幾乎沒有一次是讓人失望的，100%滿意，希望京東越做越好！