古希臘作為世界文明古國之一,給後代留下瞭豐富的文化遺産,戲劇是其中一個重要的方麵。古希臘戲劇産生於公元前六世紀,公元前五世紀達到鼎盛時期,它起源於古代希臘人對酒神狄奧倪索斯的崇拜。一年一度的酒神節的重要內容便是盛大的戲劇比賽。
古希臘戲劇是世界古代文化的瑰寶,雖已曆時數韆載,但其動人的情節、深邃的思想和精湛的技巧,至今仍然能強烈地震撼人們的心靈,令人贊嘆不已。
##四星的分數基本是打給前輩的翻譯上的。排版完全不管行數,隻不過起到個熟悉劇情的消遣作用。以前沒有讀過楊憲益的《鳥》,感覺不及羅念生譯的阿裏斯托芬來的機智。
評分##沒看完,捐瞭。2016年1月23日
評分“悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看,喜劇將那無價值的撕破給人看”,多取材於神話傳說的古希臘悲喜劇,或寄托理想,或諷喻現世,或探討倫理,或針砭時弊, 皆是作者“藉他人之酒杯,澆胸中之塊壘”。譯本很好,“不要說一個凡人是幸福的,在他還沒有跨過生命的界限,還沒有得到痛苦的解脫之前”。
評分##美狄亞、鳥
評分##我看見瞭後世所有愛情、仇恨、命運、諷刺的原型和韆萬個影子。為什麼現在不上演瞭呢?
評分##麼麼嗒@Ga
評分##這一次 得頭獎的是阿裏斯托芬。
評分##啾啾啾,嘰嘰嘰,獲勝的是阿裏斯托芬
評分##不管以何種形式看瞭多少遍俄狄浦斯,我都覺得如果將其寫成推理小說同時抹去原作的存在,其將是本無與倫比的傑作。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有