茶花女 英文原版+中文版 英漢對照圖書 中英文雙語名著小說 學生課外讀物英語原著 商城 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

嚴瑞清 編，嚴瑞清 譯

圖書標籤:

• 茶花女
• La Dame aux Camélias
• 英漢對照
• 雙語小說
• 經典名著
• 法語原版
• 英語翻譯
• 課外閱讀
• 文學
• 小說

店鋪： 鈺博（北京）圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787546358208

商品編碼：25612276671

叢書名： 茶花女

開本：16開

齣版時間：2011-10-01

 

 

書名:茶花女（英漢對照）

：35元

作 者:小仲馬

齣版社：吉林齣版集團有限責任公司

齣版日期：2011-10-1

ISBN：9787546358208

字 數：350000

頁碼：347

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

描述加載中

 

編輯推薦

    經典的世界名著，原味呈現西方文學之美，英語學習讀本，感受英語閱讀的神韻，激發閱讀興趣，快速提高你的英語水平。《茶花女》開創瞭法國“落難女郎”係列的先河。
    經典作品中包含一種特殊的力量，它本身可能會被遺忘，卻把種子留在我們身上。我們必須學會這樣一種本領<選擇有價值<適閤自己需要的讀物。[英語大書蟲世界文 學名著文庫]就是這樣一套很精彩、也適閤你的讀本。[英語大書蟲世界文學名著文庫]有價值的閱讀，西方視野中的經典經典作品是那些你經常聽人傢說“我 正在重讀……”而不是“我正在讀……”的書。

內容提要

    小仲馬的代錶作《茶花女》是世界上流傳廣的名著之一，更是舞颱上久演不衰的保留劇目，開創瞭法國“落難女郎”係列的先河，一場俗世的愛情成全瞭一個女 人的永恒美麗《茶花女》主人公瑪格麗特本是一位貧窮的鄉下姑娘，為謀生來到巴黎，不幸落入風塵，做瞭妓女，染上瞭揮霍錢財的惡習；她徹夜尋歡作樂麻痹自 己，但內心卻討厭這種空虛的生活？這個依舊保持有純潔心靈的淪落女子，被青年阿爾芒的一片赤誠之心所感動，兩人深深地相愛瞭，在遠離巴黎市區的鄉間過起美 滿的田園生活。然而，阿爾芒父的齣現粉碎瞭她的美夢，她被迫離開瞭阿爾芒，不明真相的阿爾芒用盡一切方法侮辱和傷害她。終，心力交瘁的瑪格麗特帶著對 阿爾芒的愛飲恨黃泉。'

《霧都孤兒》：一個關於生存、救贖與人性光輝的維多利亞時代史詩 圖書名稱： 霧都孤兒 (Oliver Twist) 作者： 查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 譯者： [此處可根據實際譯本填寫知名譯者，例如：李英華、周剋希等] 核心主題： 身份的探尋、社會階層的鴻溝、道德的抗爭與人性的光輝。 --- 一、塵封在倫敦迷霧中的生命初啼 《霧都孤兒》的故事，始於英格蘭一個陰沉、破敗的濟貧院。在這個象徵著當時社會底層殘酷現實的冰冷機構中，我們的主角奧利弗·特威斯特（Oliver Twist）誕生瞭。他像一粒被遺棄的微塵，一齣生就與母親（身份成謎）分離，被無情地拋入瞭由教區官員和冷酷的看護者構築的體製牢籠。 狄更斯以其標誌性的細膩筆觸，毫不留情地揭示瞭濟貧院的虛僞與殘忍。奧利弗的童年是飢餓、虐待和情感缺失的代名詞。著名的“再來一勺”的懇求，不僅僅是一個孩子對食物的本能渴望，更是對僵化、不人道的濟貧製度發齣的最無聲也最有力的控訴。他所受的苦難，是整個維多利亞時代底層兒童命運的縮影。 在經曆瞭被學徒傢主殘酷對待後，年幼的奧利弗被“發配”到殯儀師薩威爾貝的工作坊。然而，這份“工作”也未能帶來安寜。在極度的壓抑和屈辱中，奧利弗選擇瞭逃亡——他揣著對外界世界僅存的一絲憧憬和對自由的渴望，踏上瞭前往倫敦的漫長旅程。 二、倫敦：天堂與地獄的交織 倫敦，這座龐大而喧囂的都市，在狄更斯的筆下呈現齣復雜而矛盾的樣貌。對於奧利弗而言，這座城市初期意味著希望的破滅和更深的陷阱。 當他拖著疲憊的身軀，曆經風餐露宿抵達城郊時，他遇到瞭一個關鍵人物——機敏狡黠的“狐狸”傑剋·道金斯，外號“小精靈”（The Artful Dodger）。道金斯將奧利弗引誘至一個隱藏在城市陰影之下的巢穴——Fagin（費根）的賊窩。 費根，是倫敦最臭名昭著的老扒手，一個邪惡的導師。他以收養、教唆和訓練孤兒們進行偷竊為生。在這裏，奧利弗被捲入瞭一個完全陌生的黑暗世界。他被迫與一群精明、世故的少年罪犯生活在一起，包括凶殘的賽剋斯（Bill Sikes）和他那身不由己的悲劇情人南希（Nancy）。 奧利弗的善良和純真，在這個汙穢的環境中顯得格格不入。盡管他被迫身處犯罪團夥之中，但他的本性從未被徹底玷汙。他拒絕學習偷竊，內心的道德準則像一盞不滅的微弱燈火，指引著他拒絕沉淪。 三、身份的陰影與善良的救贖 故事的高潮在於奧利弗的身份之謎。他的一係列遭遇並非巧閤。在他逃離賊窩並捲入一起拙劣的入室盜竊案後，他被善良富有的布朗洛先生（Mr. Brownlow）收留和保護。布朗洛先生的齣現，為奧利弗的生命帶來瞭第一縷真正的溫暖和安全感。 然而，費根和他的同夥們無法輕易放過這個知道他們秘密的男孩。他們強迫奧利弗參與另一次精心策劃的搶劫，試圖將他重新拖迴深淵。 隨著故事的深入，隱藏在奧利弗身世背後的巨大陰謀逐漸浮現。原來，他的血統遠比一個無父無母的孤兒要高貴得多。一個名叫濛剋斯（Monks）的神秘人物，與費根狼狽為奸，其目標是徹底毀掉奧利弗的名譽、財産，並令他徹底墮落，以達到不可告人的目的。 四、南希的犧牲與正義的迴歸 在整個故事中，最令人動容的角色之一是南希。她生活在賽剋斯的暴力陰影下，身不由己地參與到對奧利弗的綁架和監視中。然而，在奧利弗純潔的目光和布朗洛先生的仁慈感召下，南希內心深處殘存的良知被喚醒瞭。 她冒著生命危險，秘密會見瞭布朗洛先生的代理人，揭露瞭濛剋斯和費根的全部陰謀。南希的背叛行為，雖然源於對奧利弗的同情，卻最終導緻瞭她個人的悲劇——被賽剋斯殘忍地殺害。她的犧牲，成為瞭推動正義到來的關鍵催化劑。 南希之死震撼瞭整個社會，也引來瞭警方的介入。賽剋斯在逃亡中落網，費根的犯罪網絡被徹底搗毀。 五、尾聲：希望在迷霧中重現 隨著陰謀的層層剝開，奧利弗的身世之謎水落石齣：他是上層社會一名正直紳士的遺孤，濛剋斯則是他的同父異母的兄長，齣於嫉妒和貪婪試圖奪取遺産。 最終，在布朗洛先生的安排下，奧利弗被正式收養，他獲得瞭他一生都在渴求的愛、教育和安寜的生活。那些曾使他受苦的惡人得到瞭應有的懲罰，而那些對他施以援手的善良之人——布朗洛先生、格林莫爾小姐（Rose Maylie，奧利弗的親屬之一）——則成為瞭他未來幸福的基石。 《霧都孤兒》不僅是一個關於迷途和迴歸的故事，更是狄更斯對19世紀英國社會黑暗麵進行深刻剖析的傑作。它通過奧利弗純潔的視角，拷問瞭體製的失職、貧富差距的巨大，以及在最卑劣的環境中，人性中依然閃耀著的希望與救贖的光芒。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本是抱著“挑戰”的心態去翻開這本書的，畢竟經典名著往往意味著閱讀門檻較高，語言也可能晦澀難懂。但這次的體驗完全齣乎意料，那種流暢感和強烈的戲劇張力幾乎讓人一口氣讀完。這本書的結構安排堪稱教科書級彆，每一個轉摺點都設置得恰到好處，將讀者的情緒推嚮高潮，又在關鍵時刻給予一絲喘息，讓人既感到痛心又不得不繼續探尋下去。我特彆喜歡作者處理衝突的方式，它不是那種直白的對立，而是滲透在人物的言行舉止、微妙的心理變化之中，需要讀者投入相當的注意力去解碼。它巧妙地探討瞭“救贖”這一宏大主題，將個體在巨大社會壓力下的無力感刻畫得入木三分。這種深刻性，讓它超越瞭簡單的通俗小說範疇，具備瞭持久的生命力。對於那些喜歡深度剖析角色動機和時代背景的讀者來說，這本書簡直是寶藏。它不僅僅是閱讀，更像是一場深入人心的情感考古，挖掘齣被現代社會遺忘的、關於尊嚴與愛的本質。每次重讀，我都能發現一些初讀時忽略的細節，這纔是經典作品真正的魅力所在。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這是一本需要用心去“感受”而不是“瀏覽”的書。我花瞭相當長的時間來消化其中復雜的情感層次，它像一首結構宏大、鏇律優美的交響樂，有著開場的寜靜、中段的激昂衝突、以及結尾那令人心碎的尾聲。這本書的敘事節奏並不算快，但每一個鋪陳都有其存在的必要性，作者似乎並不急於將真相拋給你，而是耐心地引導你一步步走嚮那個不可避免的結局。這種剋製而有力的敘事，反而産生瞭巨大的情感爆發力。它所探討的關於榮譽、犧牲與救贖的主題，即便在今天的社會依然具有極強的現實意義。這本書最成功的一點，在於它讓我們看到瞭“人性”在極端環境下的閃光與幻滅。它不是一本讀完就可以束之高閣的書，它會像一個老朋友一樣，時不時地在你的腦海中浮現，提醒你審視自己對愛與尊嚴的理解。我強力推薦給所有對文學的深度和廣度有追求的讀者，它絕對值得被反復閱讀和珍藏。

評分☆☆☆☆☆

這次的閱讀體驗，完全顛覆瞭我對老派小說的刻闆印象。我本來預期會讀到大量冗長且不閤時宜的描述，但這本書的節奏感把握得極佳，快慢結閤，張弛有度。它的敘事視角非常巧妙，既能讓你近距離感受主人公細膩敏感的內心世界，又能從一個相對客觀的角度審視整個事件的悲劇性必然。我不得不贊嘆作者對於情感的捕捉能力，那種愛與自我犧牲的交織，沒有絲毫的矯揉造作，反而顯得無比真實和震撼。這本書的魅力在於它的“真”，它撕開瞭當時社會虛僞的麵具，直指人性中最脆弱也最光輝的一麵。我讀到某些段落時，甚至能想象齣舞颱上演員的錶演，那種強烈的畫麵感和情緒衝擊力，簡直是為戲劇而生的文本。它迫使我去思考，在麵對外界的巨大惡意和內心的真摯情感之間，我們究竟該如何抉擇？這種哲學層麵的叩問，讓這本書的價值遠遠超齣瞭娛樂消遣的範疇，它更像是一種關於如何去愛、如何去麵對命運的沉重教誨。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字功底，簡直可以用“雕琢”來形容，即便我作為中文讀者閱讀，都能感受到那種精煉與優美，仿佛每一個詞匯都被放置在瞭最精準的位置上。它成功地塑造瞭一係列令人過目不忘的人物群像，他們都不是臉譜化的好人或壞人，而是活生生、充滿矛盾和掙紮的個體。我尤其著迷於作者如何處理人物的內心獨白，那些看似輕描淡寫的話語背後，往往隱藏著山崩海嘯的情感波瀾。這本書的社會批判性也是相當尖銳的，它沒有直接去控訴，而是通過一個淒美的愛情悲劇，不動聲色地揭示瞭資産階級社會的冷漠與僞善。這種“潤物細無聲”的批判力量，比直接的檄文更具穿透力。讀完之後，我發現自己看待人與人之間的關係都有瞭一些微妙的變化，更加理解瞭社會階層對個人命運的強大塑造力。它讓我明白瞭，有時候，最深沉的愛，反而需要以最慘烈的方式謝幕，纔能在世人心中留下永恒的印記。

評分☆☆☆☆☆

天哪，最近剛讀完一本讓我心緒久久不能平靜的經典名著，雖然手頭這本書是中英對照的，但我完全沉浸在瞭那份跨越時代的愛情與悲劇之中。這本書的敘事手法真是太高明瞭，作者似乎有一種魔力，能讓你在每一個細節中感受到人物內心的掙紮與渴望。初讀時，我以為這不過是一個關於浮華與墮落的故事，但隨著情節的深入，我纔發現它觸及瞭社會偏見、階層壁壘以及人性中對真愛最純粹的追求。我尤其欣賞作者對於環境描寫的細膩入微，無論是巴黎上流社會的奢靡燈火，還是主人公內心深處的孤獨與脆弱，都描繪得淋灕盡緻，仿佛我就是那個在他們身邊目睹一切的旁觀者。那種強烈的代入感，讓我時常停下來，深呼吸，試圖消化那些情感的重量。這本書的文字本身就是一種享受，即便是那些看似平淡的對話，也蘊含著巨大的信息量和情感張力，讓人不得不去揣摩字裏行間隱藏的深意。它不僅僅是一個愛情故事，更是一麵映照人性復雜性的鏡子，讓人在掩捲之後，久久不能忘懷。我敢說，這是一部能改變你對某些社會現象看法的作品，其藝術價值和思想深度絕對值得反復品讀。