黃金閱讀季 書蟲 牛津英漢雙語讀物:簡愛(6級)(適閤高3、大學低年級) 97875600 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

江紅 譯

圖書標籤:

• 簡愛
• 牛津英漢雙語
• 6級
• 經典文學
• 英語學習
• 原版引進
• 高三
• 大學英語
• 名著
• 雙語閱讀

店鋪： 鈺博（北京）圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560012476

商品編碼：25624738579

叢書名： 簡愛

開本：32開

齣版時間：1997-11-01

書蟲專區 牛津英漢雙語讀物

外研社 ￥42.8 外研社 ￥48.8 外研社 ￥48.8 外研社 ￥37 外研社 ￥53.60 外研社 ￥45.1 外研社 ￥54.75 外研社 ￥59.6 外研社 ￥108

零基礎快速學英語！ ￥16.80 ￥19.80 ￥16.80 ￥18.00 ￥22.90 ￥21.60 ￥24.80 ￥18.90

書蟲 牛津英漢雙語讀物:簡愛(6級)(適閤高3、大學低年級)

基本信息

書名：書蟲?牛津英漢雙語讀物:簡愛(6級)(適閤高3、大學低年級)

定價：12.90元

布剋一口價：9.00元

您節省：3.90元

齣版社: 外語教學與研究齣版社; 第1版 (2009年2月1日)
外文書名: Jane Eyre
平裝: 274頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 7560012477, 9787560012476
條形碼: 9787560012476
商品尺寸: 19.6 x 12.8 x 1 cm
商品重量: 222 g

 

 

 

內容簡介

《書蟲?牛津英漢雙語讀物:簡愛(6級)(適閤高3、大學低年級)》講述瞭:簡·愛背負著自然與社會給她的一切不幸，開始瞭她的人生：她沒有雙，沒有錢財，她是一個弱女子；雪上加霜的是，她不漂亮。她有著堅強的個性，這使她在世人眼裏更加失去瞭魅力，因為她不會對彆人逆來順受。 她不像是世上偉大愛情故事中的女主角，然而她卻有著相當於此的舉動。世人看到的是她的種種劣勢，告訴她對生活不要有太多奢望。然而簡·愛不聽這一套，她拒絕接受世人給予她的卑微地位。她要求世人接受她的本來麵目；她可能微不足道，但卻是自己命運的主宰；她也許不漂亮，卻值得他人愛。

編輯推薦 《書蟲?牛津英漢雙語讀物:簡愛(6級)(適閤高3、大學低年級)》是由外語教學與研究齣版社齣版。  

作者簡介

作者：(英國)夏洛蒂·勃朗特(BronteCharlotte) 譯者：江紅  

《永恒的迴響：文學經典中的人性探索》 一部跨越時空，觸摸靈魂深處的文學史詩 本書並非單純的文本匯編，而是一場深刻的人性探索之旅。它精選瞭世界文學史上最具影響力的若乾經典作品，通過對這些不朽篇章的細緻剖析與獨到解讀，帶領讀者深入理解人類情感的復雜性、道德睏境的永恒性，以及個體在社會洪流中的掙紮與升華。我們旨在搭建一座橋梁，連接古典智慧與當代心靈，讓沉睡的文字重新煥發生機。 第一捲：個體與命運的抗爭——悲劇精神的凝視 本捲聚焦於那些直麵生命無常與命運不公的文學巨匠。我們從古希臘的悲劇中汲取力量，審視俄狄浦斯式的宿命論，探討人類在無法抗拒的力量麵前所展現的尊嚴與毀滅。 隨後，我們將目光投嚮近代歐洲，分析陀思妥耶夫斯基筆下那些遊走於信仰與虛無邊緣的靈魂。作品如《罪與罰》中拉斯科爾尼科夫的內心煎熬，不僅僅是對一樁謀殺案的審判，更是對“超人哲學”破産後個體道德重構的深刻反思。我們關注其內在的心理機製，如何剖析良知、救贖與自我懲罰的復雜糾葛。 在英國文學的版圖中，本捲將重點探討狄更斯的作品。例如，在《遠大前程》中，我們追蹤皮普（Pip）的成長軌跡，這位齣身寒微的年輕人，在追求“上流社會”的過程中，如何被虛榮心腐蝕，又如何在經曆幻滅後迴歸到真實、純粹的人性基石。這不僅僅是一個“灰姑娘”的故事，更是對維多利亞時代社會階層固化與個人身份焦慮的尖銳批判。我們的解讀將側重於作者如何通過環境描寫和人物語言的細微差彆，構建齣那個特定時代下，個體對社會期待的屈從與反抗。 第二捲：愛、欲望與社會藩籬——情欲的復雜麵貌 文學的永恒主題之一便是愛。然而，我們並非停留在浪漫主義的錶層，而是深入挖掘愛欲在強大社會規範和道德約束下的扭麯與變形。 本捲將深入剖析法國批判現實主義的傑作，如巴爾紮剋和福樓拜的作品。以《包法利夫人》為例，我們將探討愛瑪·包法利悲劇的根源。她的悲劇，源於對通俗小說中浪漫愛情的盲目崇拜與對庸俗婚姻生活的逃避。我們詳細分析作者如何運用冷峻的筆觸，揭示資産階級婚姻的本質，以及女性在父權社會中精神自由被壓抑的睏境。解讀的重點在於，愛瑪的“不忠”究竟是道德的淪喪，還是一種對被禁錮靈魂的絕望呼喊？ 此外，本捲還將觸及一些探討禁忌之愛的作品，分析不同文化背景下，對激情與責任的權衡。我們會考察喬治·艾略特（George Eliot）在《米德爾馬奇》中對人物內心掙紮的細膩描繪，特彆是那些被社會規則束縛，卻無法控製自身情感的知識分子。重點分析，當個人情感的洪流與既定的社會契約發生衝突時，文學如何提供一個審視倫理邊界的獨特視角。 第三捲：異鄉的孤獨與身份的重塑——現代性的睏境 隨著工業革命的深入和全球化的初步形成，個體與社群的關係開始瓦解，現代性的孤獨感成為文學中的核心母題。本捲旨在探討“他者”的視角，以及身份認同在劇烈變遷中的迷失與重建。 我們將聚焦於美國“迷惘的一代”的文學成就。海明威的“冰山理論”將被作為分析工具，用以解讀人物錶麵冷靜剋製下的巨大情感創傷。例如，在考察其短篇小說時，我們會分析對話的留白如何暗示戰爭的殘酷性以及戰後一代精神世界的空洞。讀者將看到，極簡的敘事風格如何反襯齣個體在麵對巨大曆史事件時的無力感。 同時，本捲會引入對殖民地文學和後殖民文學的探討。身份認同的危機，在文化衝突的背景下被放大。我們會分析那些身處夾縫中的人物，他們既不完全屬於“故土”，又被“新世界”排斥。這種“局外人”的視角，為我們理解現代社會中多元文化共存的挑戰，提供瞭深刻的文學參照。我們將深入分析語言在構建和解構身份中的關鍵作用，探討“說”與“不說”之間的張力。 第四捲：哲思的交鋒與藝術的邊界——文學的形而上追問 文學的終極價值，在於它對人類存在意義的持續追問。本捲將目光轉嚮那些在形式上進行大膽創新，並在哲學層麵挑戰傳統認知的作品。 我們將分析意識流寫作的先驅們，如何試圖捕捉人類心智活動那稍縱即逝的流動性。這不是對情節的記錄，而是對“當下”存在的深度沉浸。重點在於理解作者如何打破綫性的時間觀念，將記憶、感知與現實交織在一起，以此更真實地呈現人類意識的全貌。這種對內在世界的探索，對後世的心理學和哲學思潮産生瞭深遠影響。 最後，本捲將討論文學作為一種“意義製造機”的作用。在麵對科學理性日益主導的時代，文學如何堅守其不可替代的價值？我們認為，文學的價值不在於提供確鑿的答案，而在於它不斷提齣深刻、復雜且無法迴避的問題。它通過構建虛構的世界，反而讓我們得以更清晰地審視真實人生的悖論與美麗。 結語：閱讀的意義 本書的最終目的，是激發讀者超越文本本身，去反思自身的處境與選擇。閱讀這些經典，並非是為瞭滿足獵奇心理，而是為瞭獲得一種穿越時間的力量，理解一代代人所經曆的共同的喜悅、恐懼和掙紮。我們相信，對偉大文學的深入探究，是培養獨立思考能力和深厚人文素養的必由之路。這部文集，正是為此而奉獻。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計確實挺用心思的，拿到手的時候就感覺很有分量，那種紙張的質感摸起來很舒服，不是那種廉價的覆膜感，翻起來的時候能感受到一種沉甸甸的閱讀儀式感。封麵設計上，那經典的插畫風格，用色沉穩又不失韻味，讓人一眼就能聯想到故事裏那些略帶壓抑卻又充滿希望的場景。我尤其喜歡它在細節處的處理，比如書脊上的燙金字樣，在光綫下微微閃爍，顯得既古典又雅緻，完全符閤它定位的高端閱讀材料的身份。當然，作為一本長期閱讀的書籍，耐用性也是我考慮的重要因素，目前的觀察來看，裝訂非常結實，即使是經常翻閱，也不會輕易齣現散頁或者書脊開裂的情況。這讓我覺得，這不僅僅是一本快速消費的讀物，更像是一件可以陪伴我走過一段學習旅程的夥伴，值得被珍藏。而且，這種高品質的印刷，對於閱讀體驗的提升是潛移默化的，減少瞭閱讀疲勞，讓人更願意沉浸其中去細細品味文字的力量。

評分☆☆☆☆☆

針對其學習定位——高三和大學低年級，我得說這套書的難度分級做得非常到位。選擇的這個級彆（Level 6），恰好卡在瞭“挑戰性”和“可理解性”的黃金分割點上。它要求讀者運用已經積纍的基礎詞匯和語法結構去攻剋更復雜的長難句和更深層次的語篇邏輯，這種“跳一跳纔能夠得著”的學習體驗，恰恰是突破瓶頸的關鍵。我感覺自己在閱讀過程中，確實有意識地去分析那些復雜的從句結構和書麵語的錶達方式，這比單純背誦語法規則有效得多。它迫使你調動所有的語言工具去主動理解，而不是被動接受。這種主動學習帶來的成就感，遠非完成一套標準化練習冊可以比擬的，它讓學習英語變成瞭一種主動探索知識的樂趣，極大地激發瞭持續學習的內在動力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量，說實話，是超乎我預期的。通常這種雙語對照的讀物，要麼是原文很精彩但譯文平庸到令人抓狂，要麼就是為瞭湊字數而進行的生硬的直譯。但《黃金閱讀季》的這個版本，在忠實原文的基礎上，巧妙地融入瞭現代漢語的錶達習慣，尤其是在處理一些十九世紀的英式錶達時，譯者展現齣瞭極高的語言敏感度。他們沒有僅僅停留在字麵意思的轉換，而是深入挖掘瞭作者在特定語境下想要傳達的情感和語境的微妙變化。比如某些內心的獨白和對自然景物的細膩描繪，譯文讀起來也同樣具有那種詩意和張力，而不是乾巴巴的教科書腔調。這對於我們這些需要通過閱讀原著來提升英語水平的學習者來說，簡直是福音，它提供瞭一個絕佳的對照參考，既能理解原意，又能學習地道的中文錶達，真正做到瞭“雙贏”。這種精雕細琢的翻譯，絕對是這本書的一大核心競爭力。

評分☆☆☆☆☆

從內容編排的角度來看，選擇這部作品作為高三甚至大一的推薦讀物，是非常有眼光的。它不僅僅是一部經典文學作品，其內核所探討的人格獨立、社會階層對個人命運的束縛、以及在逆境中保持尊嚴和堅韌的品質，與當代青年讀者所麵臨的成長壓力和價值選擇有著驚人的共鳴。閱讀這部作品的過程，與其說是在學習語言，不如說是在進行一場深刻的自我對話和精神洗禮。它提供瞭一個理想的參照係，讓我們看到一個弱小的女性如何在復雜且不公的環境中，通過自身的力量和道德準則去塑造自己的人生軌跡。這種精神力量的傳遞，是任何應試技巧都無法比擬的，它能潛移默化地塑造讀者的世界觀和價值觀，教會我們如何在浮躁的時代裏，守住內心的那份“黃金”品質。

評分☆☆☆☆☆

我必須贊揚一下這套讀物的排版邏輯，對於我們這些需要同時關注原文和譯文的學習者來說，閤理的排版布局至關重要。它沒有采用那種將正文和譯文完全分割的布局，而是采取瞭一種非常巧妙的“左右對開”或者“上下對照”的模式，讓眼睛可以在兩種語言之間快速切換和對比，而不會産生視覺上的混亂。更貼心的是，在一些關鍵的詞匯或者文化背景需要解釋的地方，編輯團隊似乎也加入瞭適量的腳注，這些注釋不多不少，恰到好處地填補瞭文化鴻溝，避免瞭因為不理解某個特定的時代背景詞匯而導緻整個句子理解受阻的情況。這種對閱讀流程的細緻考量，體現瞭編者對目標讀者的深刻理解，讓他們真正能將精力集中在文本內容和語言學習本身，而不是在繁瑣的查找和對比中消耗掉寶貴的閱讀時間。