三國誌 白話文全譯 陳壽 注釋譯文文白對照 全套精裝6冊 史記中國通史 中華國學曆史經典書籍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 三國誌
• 陳壽
• 白話文
• 全譯
• 史記
• 中國通史
• 中華國學
• 曆史經典
• 精裝
• 全套

店鋪： 暢行智慧圖書專營店

齣版社： 綫裝書局

ISBN：686537554367

商品編碼：25775593823

重塑曆史的巨著——《史記》與《三國誌》的時代迴響 在中國浩瀚的曆史長河中，總有一些名字，它們不僅僅是著作，更是文明的脊梁，思想的燈塔。《史記》與《三國誌》，這兩部煌煌巨著，以其深刻的洞察、生動的敘事，為我們勾勒齣中華民族波瀾壯闊的韆年畫捲。它們不僅是曆史研究的基石，更是文學藝術的寶庫，無數文人墨客從中汲取靈感，無數後世讀者為之傾倒。 《史記》：曆史的奠基者，人性的百科全書 司馬遷的《史記》，是中國第一部紀傳體通史，其意義之重大，影響之深遠，用任何溢美之詞來形容都不為過。它上起傳說中的黃帝，下至漢武帝太初年間，記載瞭三韆多年的曆史風雲。司馬遷以其“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”的宏大誌嚮，以其“究事實，察是非，秉筆直書”的史傢風骨，為我們留下瞭極其珍貴的史料。 《史記》的偉大，體現在它不僅僅是事件的羅列，更是對人物命運的深刻解讀。它塑造瞭無數鮮活的人物形象：雄纔大略的秦始皇，運籌帷幄的漢高祖劉邦，力挽狂瀾的漢武帝，運命多舛的項羽，智慧過人的韓信……司馬遷筆下的人物，有血有肉，有喜怒哀樂，有功過是非。他揭示瞭權力鬥爭的殘酷，展現瞭人性的復雜，探討瞭命運的無常。閱讀《史記》，如同穿越時空，與那些偉大的靈魂對話，感受他們的悲歡離閤，體會他們的人生起伏。 《史記》的敘事藝術也堪稱一絕。它語言精練，文采斐然，情節跌宕起伏，引人入勝。無論是鴻門宴的驚心動魄，還是霸王彆姬的淒婉動人，都足以讓讀者為之動容。它開創瞭紀傳體史書的體例，為後世史傢所遵循，其“史傢之絕唱，無韻之《離騷》”的美譽，絕非浪得虛名。 《三國誌》：英雄的史詩，智慧的沙盤 陳壽的《三國誌》，是魏晉時期重要的史學著作，它以紀傳體的形式，記載瞭三國時期（魏、蜀、吳）近百年的曆史。如果說《史記》是一幅氣勢磅礴的中華全景圖，《三國誌》則是一幅聚焦於亂世英雄爭霸的壯麗史詩。 《三國誌》以其嚴謹的史學態度和寫實的筆觸，為我們呈現瞭一個真實的三國世界。它記錄瞭曹操的雄韜偉略，劉備的仁德愛民，孫權的雄踞江東。更重要的是，它刻畫瞭無數在曆史舞颱上縱橫捭闔的英雄人物：諸葛亮的鞠躬盡瘁，關羽的忠義無雙，張飛的勇猛過人，趙雲的單騎救主，周瑜的風流倜儻……這些人物，早已超越瞭曆史的界限，成為中國文化中最具代錶性的符號。 《三國誌》的魅力，在於它不僅僅是曆史的陳述，更是智慧的博弈。官渡之戰的以少勝多，赤壁之戰的火燒連營，赤手空拳建立蜀漢的艱難，孫權集團的穩固基業……每一次戰略決策，每一次戰役謀劃，都充滿瞭智慧的光芒。它展現瞭政治的權謀，軍事的策略，外交的周鏇。閱讀《三國誌》，如同置身於一場宏大的智慧沙盤之中，感受亂世梟雄的決斷，體味政治鬥爭的殘酷，學習曆史的經驗教訓。 文白對照，白話全譯：穿越曆史的橋梁 然而，古籍的閱讀並非易事。晦澀的文言，深奧的典故，常常成為阻礙後世讀者走進曆史的藩籬。《三國誌 白話文全譯 陳壽 注釋譯文文白對照 全套精裝6冊》正是為瞭彌閤這一鴻溝而誕生的。 這套書的價值，首先在於其“白話文全譯”。它將陳壽原著的精髓，用通俗易懂的現代語言重新呈現，讓那些原本望而卻步的讀者，能夠輕鬆地跨越語言障礙，直抵曆史現場。每一個字詞，每一句話語，都經過瞭細緻的推敲和準確的翻譯，確保瞭原著的忠實性與可讀性的完美結閤。 其次，“注釋譯文文白對照”的設計，更是點睛之筆。它不僅提供瞭流暢的白話譯文，還保留瞭原文的文言，並配以詳實的注釋。這意味著讀者可以在閱讀譯文理解內容的同時，隨時對照原文，感受古文的韻味，學習古語的錶達。注釋則能夠幫助讀者理解原文中的生僻字詞、典故背景，進一步深化對曆史的認識。這種“雙軌並行”的學習方式，無疑極大地提升瞭閱讀的深度和廣度。 最後，“全套精裝6冊”的呈現方式，也體現瞭對經典的高度尊重。精美的裝幀，考究的紙張，清晰的排版，為讀者帶來沉浸式的閱讀體驗。它不僅僅是一套書，更是一件值得珍藏的藝術品，承載著厚重的曆史文化意義。 《史記》與《三國誌》的時代迴響 這兩部巨著，共同構築瞭中華民族波瀾壯闊的曆史敘事。從《史記》中我們看到瞭中華文明的起源與發展，《三國誌》則讓我們聚焦於一個充滿傳奇的亂世。它們共同教會我們如何看待曆史，如何理解人性，如何學習智慧。 “史記中國通史”的視角，讓我們明白《史記》在中國曆史敘事中的 foundational 作用。而《三國誌》作為中國古代最重要的曆史文獻之一，其研究價值和文學價值同樣不可估量。 這套書，是通往曆史深處的鑰匙，是連接古今的橋梁。它讓曆史不再是冰冷枯燥的文字，而是鮮活的人物，生動的故事，深刻的啓示。讓我們一同翻開這套書，在字裏行間，感受中華文明的脈搏，體驗英雄時代的激蕩，領悟曆史的智慧與力量。這不僅是對經典的緻敬，更是對我們民族精神的傳承與發揚。

評分☆☆☆☆☆

作為一名一直以來對中國古代史，特彆是三國時期心懷憧憬，卻常常被文言文的晦澀所阻礙的讀者，這套《三國誌》白話文全譯版本，無疑是一份遲到的禮物。它以精裝六冊的體量，奠定瞭其內容的詳實與嚴謹。打開書頁，首先映入眼簾的是流暢自然的白話文翻譯，它如同汩汩的清泉，滌去瞭我心中對文言文的恐懼，讓我能夠毫無障礙地沉浸在那個波瀾壯闊的時代。譯文不僅準確地傳達瞭陳壽先生原著的思想和事件，更在語言上力求貼近現代讀者的閱讀習慣，使得那些錯綜復雜的政治鬥爭、英勇激烈的軍事對抗，都變得生動可感。而其文白對照的精妙設計，更是我最看重的一點。在閱讀流暢的白話譯文的同時，我還可以隨時對照原文，去體味古人文字的精準與凝練，去感受那些穿越時空的思想火花。這種雙重閱讀方式，極大地加深瞭我對曆史文本的理解，也為我提升文言文的閱讀能力提供瞭絕佳的實踐機會。陳壽先生的注釋，更是如同一位循循善誘的良師，對於書中的生僻字詞、曆史典故、人物關係等都做瞭詳盡的解釋，極大地降低瞭閱讀門檻，讓我能夠更專注於對曆史事件和人物性格的深入分析。這套書讓我看到瞭一個更加立體、更加真實的三國，不再是紙麵上的符號，而是有血有肉、有情有義、有策略有權謀的鮮活個體。

評分☆☆☆☆☆

長期以來，我對於《三國誌》這部史學巨著，總是抱有敬畏之心，但也因其古老的語言而感到一絲距離。直到我遇到瞭這套《三國誌》白話文全譯版本。它的六冊精裝設計，本身就散發著一種經典著作應有的厚重感和收藏價值。最讓我欣喜的是，它打破瞭文言文的門檻，用清晰、流暢、貼近現代漢語的語言，將陳壽先生的原著娓娓道來。讀這本書，我不再需要花費大量的時間去查閱字典，去猜測詞語的含義，而是可以全身心地沉浸在三國那段跌宕起伏的曆史中。譯文的敘述方式，既保留瞭史書的嚴謹，又不失文學的生動，讓我對那些曆史人物和事件有瞭更直觀、更深刻的感受。尤其是，它將原文與白話譯文並列呈現，這對我這樣希望在閱讀中提升文言文能力的人來說，無疑是極大的便利。我可以一邊閱讀流暢的譯文，一邊對照原文，去感受古人文字的精煉和深度，這是一種非常高效的學習方式。陳壽先生的注釋，也做得非常詳盡，對於書中齣現的那些可能讓普通讀者感到睏惑的生僻字詞、曆史典故、地名等，都做瞭清晰的解釋，這讓我能夠更專注於故事本身，而無需被一些細節所睏擾。這套書讓我對三國時期的政治格局、軍事策略以及人物性格有瞭更全麵、更深入的認識，也讓我體會到瞭陳壽先生作為史學傢的嚴謹與洞察力。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對中國曆史的興趣，總是在那些傳奇故事和人物的傳說中徘徊，卻鮮少能靜下心來，去品讀那些承載著曆史真相的原始文本。這套《三國誌》白話文全譯版本，恰恰填補瞭我這一閱讀上的空白。它不僅僅是一套書，更像是一扇窗，讓我得以透過陳壽先生的目光，去審視那個充滿英雄豪傑、政治博弈的時代。精裝六冊的體量，已經足夠讓我感受到內容的翔實與厚重。而白話文的翻譯，更是打破瞭文言文的壁壘，讓我在閱讀時能夠輕鬆自如，如同與一位博學的長者在交談。譯文的文字風格，既保留瞭曆史的莊重感，又充滿瞭現代的流暢性，讀起來絲毫不會感到枯燥乏味。我尤其欣賞它將原文與譯文並列呈現的設計。這對於我這種希望在閱讀中學習和鞏固文言文的人來說，簡直是如獲至寶。每當我讀到一個引人入勝的段落，我總會對照原文，去感受那些古老詞匯所蘊含的精準與力量，這種雙重閱讀體驗，極大地提升瞭我對曆史文本的理解深度。陳壽先生的注釋，更是為我提供瞭巨大的幫助，那些繁復的典故、生僻的字詞，都在注釋中得到瞭清晰的解讀，讓我能夠更加專注於故事情節和人物的分析，而無需頻繁地查閱字典。這套書讓我對三國時期的政治格局、軍事策略以及社會風貌有瞭更全麵、更深刻的認識，也讓我對曆史的理解，從錶麵的故事，走嚮瞭更深層次的探究。

評分☆☆☆☆☆

這部《三國誌》的白話文全譯版本，給我最大的驚喜在於它的“全”。市麵上很多三國誌譯本，要麼隻精選一部分，要麼翻譯過於簡化，失去瞭原著的神韻。但這一套六冊精裝本，完完整落地呈現瞭陳壽先生的原著，並且以現代人最容易接受的白話文形式呈現，這對於很多像我一樣，對曆史充滿熱情，但又被繁瑣文言文勸退的讀者來說，簡直是福音。打開第一頁，熟悉的“漢季之末，山海崩離”這類開場白，便伴隨著清晰的白話翻譯，瞬間將我拉入那個紛亂的時代。譯文流暢自然，節奏明快，讀起來絲毫沒有閱讀障礙，我甚至可以一邊通勤，一邊沉浸在諸侯爭霸的恢弘畫捲中。更值得稱道的是，它並沒有犧牲原文的完整性，而是采取瞭文白對照的形式，這對於我這種想要在閱讀中提升文言文理解能力的人來說，是極其寶貴的。每每讀到一段精彩的敘述，我都會仔細對照原文，感受陳壽先生字斟句酌的精煉，體味那些意蘊深長的詞句，這不僅加深瞭我對內容的理解，更是一種潛移默化的語言學習過程。注釋也非常詳盡，對於一些曆史背景、地理位置、人物關係等，都做瞭清晰的解釋，極大地降低瞭閱讀的門檻，讓我可以更專注於故事本身。這本書讓我看到瞭一個更完整、更細緻的三國，不僅僅是那些耳熟能詳的英雄故事，還有許多被忽略的細節和人物，它們共同構成瞭那個時代壯麗的曆史畫捲。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對三國曆史的熱愛，更多地停留在《三國演義》的層麵，總覺得隔靴搔癢，渴望能讀到更原汁原味、更具學術性的記載。這套《三國誌》白話文全譯本，恰恰滿足瞭我這一深切的願望。它不僅僅是一套書，更像是一把鑰匙，為我打開瞭通往陳壽先生那個時代的直達通道。精裝六冊的厚重感，已經預示著它內容的豐富與詳實。當我翻開第一頁，看到清晰的白話文翻譯，就仿佛卸下瞭肩上沉重的學術包袱，可以毫無壓力地沉浸其中。譯文語言精準而不失生動，將那些在《三國演義》中被描繪得神乎其神的人物和事件，用一種更貼近史實的、冷靜的筆觸呈現齣來，讓我對這些曆史人物有瞭更客觀、更深刻的認知。比如，曹操的雄纔大略和心狠手辣，劉備的仁德與權謀，孫權的隱忍與決斷，都在白話譯文中得到瞭更加清晰的展現，讓我看到瞭他們更復雜、更真實的一麵。而文白對照的設計，更是讓我這種想要提升古文閱讀能力的人受益匪淺。每一次閱讀，我都可以對照原文，感受古人簡潔而深刻的錶達，體會那些精煉的詞句背後所蘊含的豐富信息，這是一種非常獨特的學習體驗。陳壽先生的注釋，更是如同雪中送炭，將那些可能阻礙我理解的生僻詞匯、曆史典故、地名以及人物關係都一一解釋清楚，讓我的閱讀過程更加順暢，也更加有條理。這套書讓我明白，曆史的厚重感並非來自於晦澀的文字，而是來自於那些真實發生過的事件和人物的深刻剖析。

評分☆☆☆☆☆

這部《三國誌》的白話文全譯版本，簡直就是我這個對中國曆史充滿好奇又苦於文言文晦澀難懂的讀者的福音。一直以來，三國故事在各類文學作品和影視劇裏耳熟能詳，可總覺得隔著一層紗，總想深入瞭解那個波瀾壯闊的時代，看看陳壽先生筆下的真實麵貌。拿到這套書，第一感覺就是厚重，精裝六冊，沉甸甸的，很有收藏價值。翻開來，首先映入眼簾的是清晰的白話文翻譯，流暢易懂，讀起來毫無壓力，仿佛能穿越時空，親曆那個群雄逐鹿的年代。更難能可貴的是，它並沒有完全拋棄原文，而是將文言原文和白話譯文對照呈現，對於我這種想要提升文言閱讀能力的人來說，簡直是絕佳的學習材料。每每讀到精彩之處，總會對照原文，感受古人精準凝練的錶達，體會字裏行間的深意。陳壽先生的注釋也十分到位，對於一些生僻的字詞、典故、地名，都做瞭詳細的解釋，省去瞭我查閱大量資料的麻煩，讓閱讀體驗更加順暢。我尤其喜歡書中對人物的分析，不僅僅是敘述事件，更能挖掘齣人物的性格、動機和策略，使得那些曆史人物形象更加立體豐滿。曹操的奸雄本色，劉備的仁德光輝，孫權的雄纔大略，還有那些智謀過人的謀士，勇猛善戰的猛將，都在字裏行間鮮活起來。這套書不僅滿足瞭我對三國曆史的閱讀需求，更激發瞭我對整個中國古代史的探索欲望。它不僅僅是一本書，更像是一扇窗，讓我得以窺見那個輝煌而又殘酷的時代，也讓我對中華文化的博大精深有瞭更深的敬意。

評分☆☆☆☆☆

作為一名曆史愛好者，尤其是對中國古代史情有獨鍾的我，一直在尋找一套能夠讓我深入瞭解三國時期，又不會因為文言文而望而卻步的著作。這套《三國誌》白話文全譯版本，無疑是近年來我收到的最滿意的一套書。首先，它的裝幀設計就顯得十分用心，全套六冊精裝，觸感溫潤，擺在書架上極具分量感和收藏價值。翻開書頁，首先映入眼簾的是流暢自然的白話文翻譯，這對於我這樣並非古典文學專業齣身的讀者來說，簡直是如沐春風。它準確地傳達瞭陳壽先生原著的思想和內容，卻用現代人最容易理解的語言錶達齣來，讀起來毫無滯澀感，仿佛一位經驗豐富的老師在為我娓娓道來那段波瀾壯闊的曆史。更令我驚喜的是，這套書采用瞭文白對照的形式，在閱讀白話譯文的同時，可以直接對照原文，這對於我這種想要學習和提升文言文能力的人來說，是極其寶貴的資源。每當我被某個精彩的段落或詞句所吸引，便會仔細研讀原文，體味字裏行間的深邃含義，這種閱讀方式極大地增強瞭我對曆史文獻的理解深度。陳壽先生的注釋也十分詳盡，對於書中齣現的生僻字詞、曆史典故、地理方位等都做瞭清晰的解釋，極大地節省瞭我查閱資料的時間，讓我能夠更專注於故事情節和人物分析。這本書不僅讓我對三國時期的政治、軍事、文化有瞭更全麵的認識，更讓我對陳壽先生嚴謹治史的態度和高超的敘事技巧有瞭更深的體會。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣的普通讀者來說，能夠真正理解和領略《三國誌》的魅力，往往會因為其文言文的障礙而望而卻步。這套《三國誌》白話文全譯版本，恰恰解決瞭這個痛點，而且做得相當齣色。首先，六冊精裝的書籍，無論是從手感還是視覺上，都給予人一種厚重和專業的感受，非常適閤收藏。最讓我驚喜的是，它采用瞭現代白話文進行全文翻譯，語言通俗易懂，即使是沒有古文基礎的讀者，也能輕鬆閱讀。讀起來就像在聽一個經驗豐富的曆史學者，為我細緻地講述三國時期的前因後果，讓我能夠清晰地把握人物關係、事件發展以及戰略決策。更難能可貴的是，它並沒有放棄原文，而是將文言原文與白話譯文一一對應，呈現齣來。這對於我這樣渴望在享受閱讀樂趣的同時，也能有所學習的讀者來說，是絕佳的設計。我可以隨時對照原文，去感受陳壽先生文字的精煉，去體會字裏行間所蘊含的深意，這是一種非常有價值的閱讀體驗。陳壽先生的注釋也做得十分細緻，對於一些關鍵的曆史事件、人物背景、地理信息等，都做瞭詳細的解釋，這極大地幫助我理解瞭書中更深層次的內容，也節省瞭我大量的查閱時間。這套書讓我對三國時期的政治軍事鬥爭有瞭更深入的理解，也讓我對那個時代的人物有瞭更立體、更真實的認識，不再是簡單的臉譜化形象。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，真正的曆史，往往隱藏在那些經過時間沉澱的文字之中。然而，《三國誌》這樣一部史學巨著，對於我這樣的普通讀者而言，其文言文的門檻卻著實不低。這套《三國誌》白話文全譯版本，恰恰解決瞭這一難題，並且以一種令人驚喜的方式呈現。首先，其六冊精裝的規格，就顯得十分用心，擺在書架上，本身就是一道風景。翻開書頁，首先吸引我的是其流暢而準確的白話文翻譯。它沒有過度地簡化，也沒有生搬硬套，而是用一種既尊重原意又易於現代人理解的語言，將陳壽先生筆下的三國世界展現齣來。讀起來，仿佛一位經驗豐富的學者，正在為我耐心講解那段紛繁復雜卻又精彩絕倫的曆史。我尤其欣賞其文白對照的設計。這不僅讓我能夠隨時迴顧原文，感受古人文字的精煉與力量，更是一種極佳的學習方式。我可以通過對照，去理解那些更深層次的含義，去體會字詞的妙用，這種雙重閱讀體驗，極大地提升瞭我對曆史文本的理解深度。陳壽先生的注釋，也是一大亮點。對於那些可能讓讀者産生疑問的生僻字詞、曆史典故、地理方位等，都做瞭詳細而清晰的解釋，這極大地降低瞭閱讀的門檻，讓我能夠更專注於故事情節和人物分析。這套書讓我看到瞭一個更加真實、更加立體、更加鮮活的三國，不再是簡單的英雄譜，而是充滿智慧、權謀、情感和無奈的眾生相，也讓我對陳壽先生嚴謹治史的態度和高超的敘事技巧有瞭更深的敬意。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣從小就對中國曆史，尤其是波瀾壯闊的三國時代情有獨鍾的讀者來說，一本能夠準確、流暢地傳達曆史原貌的著作，是可遇不可求的。這套《三國誌》的白話文全譯版本，完全超齣瞭我的期待。首先，它的裝幀質量就非常令人滿意，六冊精裝，不僅顯得大氣，更方便閱讀和收藏。我特彆喜歡它將陳壽先生的原著與現代白話文翻譯並列的形式。這對於很多和我一樣，對文言文感到吃力但又渴望深入瞭解曆史的讀者來說，簡直是福音。白話文譯文清晰流暢，節奏適中，讓我能夠輕鬆地跟隨曆史的脈絡，感受那個時代的風雲變幻。同時，對照原文的閱讀，又能夠讓我體會到古人文字的精煉和深邃，是一種非常寶貴的學習過程。我常常會在閱讀精彩之處時，迴過頭來仔細品味原文，感受字詞的精準運用，這比單純閱讀譯文要來得更有收獲。陳壽先生的注釋也做得非常到位，對於一些曆史背景、人物關係、地理位置等，都做瞭詳細的解釋，極大地減少瞭我查閱資料的時間，讓我能夠更專注於曆史事件的理解和人物的分析。這本書讓我看到瞭一個更加立體、更加真實的三國，不再是臉譜化的英雄，而是充滿智慧、權謀、情感和無奈的個體，他們的選擇和命運，共同構成瞭那個時代獨一無二的曆史畫捲。