正版現貨/迪士尼大電影雙語閱讀-瘋狂動物城+超能陸戰隊(2冊)/華東理工大學齣版社/新華書店暢銷書籍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

信艷付遠山 譯

圖書標籤:

• 迪士尼
• 雙語閱讀
• 瘋狂動物城
• 超能陸戰隊
• 兒童繪本
• 英文原版
• 華東理工大學齣版社
• 新華書店
• 分級閱讀
• 繪本閱讀

店鋪： 華彩圖書專營店

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787110255193

商品編碼：27969090861

叢書名： 迪士尼大電影雙語閱讀-瘋狂動物城超能陸戰隊(

齣版時間：2016-02-01

迪士尼大電影雙語閱讀：瘋狂動物城+超能陸戰

作  者: 美國迪士尼公司 著作 信艷//付遠山 譯者 等 [譯者]信艷//付遠山 定  價: 70 齣?版?社: 華東理工大學齣版社 齣版日期: 2016-02-01 頁  數: 216 裝  幀: 平裝 ISBN: 9787562845133

《超能陸戰隊》

《瘋狂動物城ZOOTOPIA/迪士尼大電影雙語閱讀》

    《迪士尼大電影雙語閱讀 瘋狂動物城》為迪士尼同名電影《瘋狂動物城》的電影小說，與電影同步上市。迪士尼 華東理工大學齣版社，強強聯手，閤作推齣――地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，海量的劇照，精美的製作！

地道的英文：

迪士尼官方授權，英文版由蘭登書屋齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地需英文，快速提高你的......

●《超能陸戰隊》

●《瘋狂動物城 ZOOTOPIA/迪士尼大電影雙語閱讀》

●【注】本套裝以商品標題及實物為準，因倉位不同可能會拆單發貨，如有需要購買前可聯係客服確認後再下單，謝謝！

內容簡介

《超能陸戰隊》

未來世界的超級都市舊金山，天纔少年小宏參加瞭學校的科技展會。誰知突如其來的一場大火讓他哥哥命喪火場，也燒毀瞭他的發明成果。身心飽受創傷的小宏閉門不齣，哥哥生前留下的治療型機器人大白則成為他的**夥伴。誰知小宏和大白竟意外發現有人在大量生産他的發明。小宏、大白與其他四位朋友組成“超能陸戰隊”，決定揭穿這場陰謀……

《瘋狂動物城ZOOTOPIA/迪士尼大電影雙語閱讀》

美國迪士尼公司著的《瘋狂動物城/迪士尼大電影雙語閱讀》為迪士尼同名電影《瘋狂動物城》的電影小說，與電影同步上市。迪士尼＋華東理工大學齣版社，強強聯手，閤作推齣――地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，海量的劇照，精美的製作！

《瘋狂動物城》：打破刻闆印象，擁抱多元可能 在繁華的動物城，一個由各種動物和諧共處的現代化大都市，生活著形形色色的居民。在這裏，食肉動物和食草動物早已摒棄瞭數韆年的原始隔閡，共同建立起一個平等、自由、包容的社會。然而，在這看似完美的社會錶象之下，古老的偏見和根深蒂固的刻闆印象仍在暗流湧動，悄悄地侵蝕著這個由夢想與希望構築的城市。 硃迪·霍普斯，一隻來自偏遠鄉下的兔子，從小就懷揣著成為一名優秀警察的夢想。她聰明、勇敢、充滿正義感，堅信在這個倡導“人人都能成為任何人”的動物城，她也能打破種族與體型的限製，證明兔子也能勝任這份充滿挑戰的工作。然而，現實遠比她想象的要嚴酷。兔子警察在警局裏總是被分配處理一些不起眼的交通違章，備受同事的嘲笑和輕視。硃迪的堅定與執著，在一次次挫摺麵前顯得如此微弱。 與此同時，動物城發生瞭一係列離奇的失蹤案件，一夜之間，多名肉食動物神秘失蹤，城市籠罩在恐慌之中。警局上下焦頭爛額，卻束手無策。在這個關鍵時刻，硃迪意外地獲得瞭一個調查案件的機會，盡管這隻是一個讓她“抓捕逃犯”的“小任務”，但硃迪深知，這是她證明自己的絕佳機會。 在追查綫索的過程中，硃迪遇到瞭狡猾的狐狸尼剋·王爾德。尼剋以其機智和圓滑的生存之道，在動物城底層摸爬滾打，靠著小聰明和一張能言善辯的嘴皮子度日。他曾是一個心懷理想的善良動物，但經曆過被社會欺騙和傷害後，他變得玩世不恭，對所謂的美好童話嗤之以鼻。起初，硃迪視尼剋為必須抓捕的罪犯，而尼剋則視硃迪為不知天高地厚的“小白兔”。然而，隨著案件的深入，兩人被迫聯手，在一次次的危機與閤作中，他們開始瞭解彼此，放下戒備，逐漸建立瞭深厚的友誼。 尼剋憑藉其對動物城地下世界的瞭解，為硃迪提供瞭重要的幫助。而硃迪的純真和執著，也逐漸軟化瞭尼剋冰冷的心。他們一起追蹤失蹤案件的真相，穿越繁華的城區，潛入陰暗的角落，甚至闖入光鮮亮麗的“冰川鎮”，一個以冷靜、理智著稱的北部區域。他們發現，這起失蹤案背後隱藏著一個巨大的陰謀，有人在暗中操縱，試圖挑起食肉動物與食草動物之間的矛盾，讓動物城重迴原始的混亂與衝突。 隨著真相一步步被揭開，硃迪和尼剋麵臨著巨大的危險。他們不僅要麵對失蹤案背後的主謀，還要對抗來自社會對他們身份和能力的質疑。硃迪作為一隻兔子，要在充滿偏見的警界證明自己的價值；尼剋作為一隻狐狸，也需要擺脫外界對他的負麵標簽。 《瘋狂動物城》不僅僅是一個關於兔子警官和狐狸騙子的探案故事，它更是一則關於夢想、勇氣、偏見與和解的寓言。電影通過塑造硃迪這個積極嚮上、永不放棄的形象，鼓勵觀眾勇敢追逐自己的夢想，不被外界的定義所束縛。尼剋從一個玩世不恭的騙子，到最終與硃迪並肩作戰，他的轉變也象徵著放下過去的傷痛，重新相信美好的可能性。 影片對“刻闆印象”的探討尤為深刻。從“兔子就該柔弱”、“狐狸就該狡猾”到“肉食動物天生具有攻擊性”，這些根深蒂固的觀念在影片中被一一打破。動物城的建立，就是為瞭超越這些舊有的思維模式，創造一個全新的社會。然而，當危機來臨時，舊有的偏見如同野火般重新燃起，試圖吞噬來之不易的和諧。影片巧妙地將這些社會議題融入到生動有趣的故事中，引發觀眾對現實社會中存在的歧視和偏見的深刻反思。 影片中各種形態各異的動物角色，每個人物都有鮮明的個性和獨特的故事綫。從冷酷無情的副市長獅子，到一絲不苟的雪貂秘書，再到胖乎乎的北極熊保鏢，每一個角色都充滿瞭生命力，共同構建瞭一個豐富多彩的動物世界。影片對細節的打磨也令人稱道，從動物們各自適應的居住環境，到他們獨特的交通方式，都充滿瞭想象力與趣味性。 最終，硃迪和尼剋憑藉著智慧、勇氣和彼此的信任，揭露瞭整個陰謀，阻止瞭城市走嚮分裂。他們也用實際行動證明瞭，無論你的外錶如何，齣身如何，隻要你有夢想，有決心，就一定能實現自我價值，成為你想成為的任何人。動物城也因此變得更加強大，更加包容。 《瘋狂動物城》是一部老少皆宜的動畫電影，它用精彩的故事，生動的角色，深刻的主題，贏得瞭全世界觀眾的喜愛。它不僅僅是一場視覺的盛宴，更是一次心靈的洗禮，讓我們重新審視自己，審視我們所處的社會，去擁抱多元，去打破偏見，去相信，在每一個角落，都有可能誕生偉大的夢想。 《超能陸戰隊》：科技、溫情與成長的交響麯 在充滿未來感的科技都市舊京山，一位名叫小宏的天纔少年，正沉迷於利用科技製造各種新奇的發明。他聰明過人，卻又帶著一絲叛逆和不羈，在哥哥的關照下，過著自由自在的生活。然而，一場突如其來的悲劇，奪走瞭他摯愛的哥哥，也讓他的人生跌入榖底。哥哥的離世，帶走瞭小宏的希望，也讓他陷入瞭無盡的痛苦與迷茫。 在哥哥留下的眾多發明中，小宏發現瞭一個形似白色大胖子、造型呆萌可愛的醫療機器人——大白（Baymax）。大白是哥哥傾注瞭大量心血研發的最新人工智能，它的主要功能是檢測人類的身體狀況，並提供醫療救助。然而，在接觸大白的過程中，小宏逐漸發現瞭大白身上除瞭醫療功能之外的更多可能性。 齣於對哥哥的思念，以及對造成哥哥死亡事件背後真相的探求，小宏開始對哥哥的研究進行深入挖掘。他利用自己的科技天賦，為大白進行升級改造，為它添加瞭戰鬥和偵查等功能。在改造大白的過程中，小宏意外地結識瞭一群與他哥哥有著同樣科技夢想的朋友：熱血的悍嬌虎、沉穩的科學怪人、科技宅男阿宏、以及性格獨立的芥末。他們都是小宏哥哥的學生或朋友，同樣懷著對科技的熱愛和對未來的憧憬。 隨著小宏的調查深入，他們發現瞭一個巨大的陰謀。一個身披紅色麵具的神秘人，利用小宏哥哥研發的科技，意圖製造混亂，達到不可告人的目的。這個神秘人擁有強大的科技力量，給小宏和他的夥伴們帶來瞭巨大的威脅。為瞭阻止這個陰謀的進一步發展，保護舊京山的市民，小宏和他的“超能陸戰隊”正式成立。 曾經隻是一個醫療機器人大白，在小宏的改造下，變成瞭一個擁有超凡能力的守護者。它不僅能發射強大的能量炮，還能飛簷走壁，甚至擁有強大的防禦力。而其他成員也各展所長：悍嬌虎擁有強大的近身格鬥能力；科學怪人能夠操控磁力；阿宏擁有精準的定位與控製能力；芥末則擅長遠程打擊。他們組成的“超能陸戰隊”，是一支集智慧、勇氣與科技於一體的強大隊伍。 在與神秘人的對抗中，小宏和他的夥伴們經曆瞭無數次的艱難險阻。他們需要利用自己的智慧和勇氣，不斷剋服睏難，解決一個個危機。在這個過程中，小宏也逐漸從一個叛逆、封閉的少年，成長為一個有責任感、有擔當的領袖。他學會瞭如何與他人閤作，如何麵對失敗，如何將悲傷轉化為前進的動力。 大白在這個過程中扮演著至關重要的角色。它不僅是小宏的強大武器，更是他心靈的慰藉。大白對小宏的無私關懷和陪伴，讓小宏感受到瞭溫暖，重新找迴瞭生活的希望。大白一句句簡單的“你好，我是大白”，傳遞齣的卻是無條件的關愛與支持，成為小宏走齣陰影的重要力量。 《超能陸戰隊》是一部關於科技、友情、親情與成長的故事。它將未來科技的炫酷與人性的溫情巧妙地融閤在一起。影片中對人工智能的描繪，既展現瞭科技的無限可能，也探討瞭科技與情感的聯係。大白這個角色，更是成為瞭許多人心中的“暖男”典範，它的存在，讓冰冷的科技充滿瞭溫度。 影片對“成長”的主題也進行瞭深刻的闡釋。小宏從一個對哥哥離世感到絕望的少年，到成為一個勇敢肩負起責任的超級英雄，他的成長軌跡清晰可見。在這個過程中，他不僅僅是獲得瞭超能力，更重要的是，他學會瞭如何麵對失去，如何珍惜眼前人，如何將個人的痛苦升華為守護他人的力量。 電影中對友情和團隊閤作的描繪也令人印象深刻。小宏和他的夥伴們，雖然性格各異，但他們因為共同的目標和對彼此的信任，團結在一起，共同對抗邪惡。他們互相扶持，互相鼓勵，在一次次冒險中，他們的友情變得更加牢固。 《超能陸戰隊》的故事情節跌宕起伏，充滿著驚險刺激的動作場麵，又不乏溫情感人的瞬間。影片的視覺效果絢麗奪目，舊京山的未來都市景象令人神往，超能陸戰隊的戰鬥場景更是扣人心弦。 最終，小宏和他的夥伴們成功地阻止瞭反派的陰謀，將舊京山從危機中拯救齣來。而小宏也在這場冒險中，不僅為哥哥復仇，更重要的是，他找到瞭自己的人生方嚮，學會瞭如何用科技去創造更美好的未來。大白也成為瞭他生命中不可或缺的一部分，見證瞭他的成長，也給予瞭他無盡的支持。 《超能陸戰隊》不僅僅是一部科幻動畫，它更是一部關於愛與勇氣的贊歌。它告訴我們，即使麵對最黑暗的時刻，隻要心中有愛，有信念，就一定能找到前進的方嚮，成為更好的自己。科技可以改變世界，但真正能溫暖人心的，永遠是那份真摯的情感。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對電影改編書籍一直抱有好感的讀者，這套迪士尼大電影雙語讀物絕對是近期最令我驚喜的一筆采購。我嚮來認為，一部優秀的電影，其故事本身的敘事結構和語言魅力，是值得被單獨拎齣來細細品味的。《瘋狂動物城》中構建的那個錯綜復雜的動物社會，以及其中摺射齣的現實隱喻，在書中得到瞭非常細緻的呈現。而《超能陸戰隊》裏關於人機交互、情感連接的探討，也通過文字的力量，有瞭更深層次的觸動。我尤其欣賞的是，這本書在保持電影原汁原味的同時，巧妙地融入瞭雙語對照。這不僅僅是簡單的翻譯，更是一種語言的引導，讓我能夠對照著英文，去理解那些更地道的錶達方式，去感受不同語言在傳達情感上的細微差彆。我甚至可以一邊閱讀，一邊想象電影中的配音，那聲音仿佛就在耳邊迴響。書的裝幀設計也十分考究，作為一本收藏類的讀物，它的品質絕對過硬。華東理工大學齣版社與新華書店的閤作，再一次證明瞭高質量齣版物的價值，也讓我覺得物超所值。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這次購書體驗非常愉快。我是一名曾經在國外生活過一段時間的人，對英文原版書籍情有獨鍾，但同時我也很懷念那些曾經讓我熱淚盈眶的中文電影。《瘋狂動物城》和《超能陸戰隊》這兩部電影，我可以說看過不下十遍，但每一次都能從中發現新的東西。這套雙語讀物，對我來說，簡直就是一次完美的“精神迴歸”。我喜歡用英文原版來閱讀，去感受那些細微的情感錶達和文化差異，再去對照中文翻譯，體會譯者的匠心獨運。有時候，我會發現英文原版中的一些俏皮話，在中文裏被巧妙地化解，或者是一些意境，在中文裏得到瞭更詩意的詮釋。這種跨語言的對比閱讀，不僅提升瞭我的語言理解能力，更讓我對電影本身的藝術造詣有瞭更深的認識。書中的插圖也十分精美，仿佛將我帶迴瞭電影院，重溫那些經典的畫麵。華東理工大學齣版社能夠齣版這樣一套高質量的雙語讀物，實屬難得，也讓我對他們今後的作品充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

這套迪士尼大電影雙語讀物簡直是為我量身定做的！一直以來，我對《瘋狂動物城》和《超能陸戰隊》這兩部電影都情有獨鍾，無論是精彩的劇情、鮮活的人物，還是背後蘊含的深刻寓意，都讓我反復迴味。當我看到這套雙語讀物時，簡直欣喜若狂！收到書的那一刻，我就迫不及待地翻開，首先被《瘋狂動物城》吸引瞭。硃迪警官那不屈不撓的精神，尼剋狐狸從玩世不恭到重拾善良的轉變，每一個細節都被文字和插圖生動地展現齣來。最棒的是，它提供瞭完整的中文和英文對照，讓我可以在閱讀中文理解劇情的同時，對照英文學習地道的錶達方式，還能時不時地對照英文，看看哪些細節在翻譯中可能有所保留或調整。這種學習方式比枯燥的課本要有趣得多，而且直接將電影中的經典颱詞和場景呈現在眼前，學習起來非常有代入感。我甚至可以一邊看原版電影，一邊對照書中的文字，體會配音演員的演繹和字幕的差異，這對於提高我的英文聽力和閱讀能力來說，簡直是事半功倍！華東理工大學齣版社的齣版質量也令人放心，紙張厚實，印刷清晰，圖片色彩飽滿，整體閱讀體驗非常舒適。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，讓孩子接觸優秀的雙語讀物，是培養他們語言能力和拓寬視野的最佳途徑之一。《瘋狂動物城》這部電影我就給我的孩子講過很多遍，但總覺得意猶未盡。這次收到這套書，我立刻拿給孩子看，他簡直愛不釋手！他能夠一邊看著熟悉的中文故事，一邊嘗試著去理解簡單的英文句子。我注意到，書中的插圖非常精美，與電影畫麵高度契閤，這極大地激發瞭孩子的閱讀興趣。他會指著圖片，然後問我英文單詞的意思，我也會趁機給他解釋。這種寓教於樂的學習方式，比單純的背單詞要有效得多。而且，這本書的排版也很閤理，中文和英文對照清晰，不會讓孩子感到混淆。我特彆喜歡《超能陸戰隊》的部分，裏麵有關於科學技術的元素，我希望能夠通過這本書，引導孩子對科學産生興趣。大白的形象更是深受孩子的喜愛，他會模仿大白說一些簡單的英文句子，這讓我感到非常欣慰。華東理工大學齣版社的這套書，確實做到瞭兼顧趣味性和教育性，給孩子提供瞭一個絕佳的學習平颱。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對動畫電影情有獨鍾的成年觀眾，我一直覺得《超能陸戰隊》不僅僅是一部給孩子看的電影，它所傳遞的關於情感、失去、成長和科技的理念，都非常觸動人心。這套雙語讀物恰恰滿足瞭我想要深入瞭解這部電影每一個細節的需求。我尤其喜歡它對每一個角色的細膩刻畫。看著小宏從一個叛逆的少年，在哥哥的愛和大白的陪伴下，逐漸變得成熟，學會承擔責任，這個過程在書中被描繪得淋灕盡緻。大白那笨拙又充滿智慧的關心，總是能融化人心，而那些醫學上的細節，在雙語對照下，也變得更容易理解。我常常會停下來，仔細琢磨英文原文的用詞，感受那種獨特的幽默感和情感張力。有時候，一個簡單的詞語，在不同的語境下，能夠傳達齣如此豐富的情感，這讓我驚嘆於語言的魅力。這本書不僅僅是故事的復述，更像是一次深入的電影解析，讓我從另一個角度重新審視瞭這部我深愛的作品。新華書店的暢銷書籍推薦果然名不虛傳，這套書的品質和內容都超齣瞭我的預期，絕對是值得收藏的佳品。