外研社 汉法大词典 黄建华编 汉法大词典 中法大词典 法中大词典 汉法辞典字典 学习法语*工具书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 汉法词典
• 法语词典
• 外研社
• 黄建华
• 工具书
• 学习法语
• 中法词典
• 法中词典
• 辞典
• 字典

店铺： 华纳博文图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513551540N

商品编码：28132397906

品牌：青葫芦

出版时间：2014-10-01

商品参数

书 名：汉法大词典

作 者：黄建华 著

ISBN ：9787513551540

出 版 社:  外语教学与研究出版社

出版时间：2016-02-01

印刷时间：2016-02-01

字 数：

页 数：2352

开 本：16开

包 装：平装

重 量：

定 价：298元

内容简介

《汉法大词典》（新媒体版）附赠“法汉汉法大词典”手机APP。“法汉汉法大词典” APP包括《汉法大词典》和《新世纪法汉大词典》纸质图书的全部词条，可查法语、汉语词语30余万。主要有以下功能和特色：― 法汉、汉法双语双向查询；― 可按词汇级别（大学法语四六级、法语四级、欧框A1/A2/B1/B2）或学科领域（化学、医学、物理等）进行分类查询；― 智能搜索： 可进行全文检索并在文内定位，可形近词或意近词；― 动词变位的正查和反查：可查动词的变位形式，或由变形查原形。― 长按查词：长按某词即可显示该词的释义，并可进入该词的词条页。― 云生词本：收藏生词，并可分类管理、同步学习。― 配备了标准发音。

目录

凡例

缩略语表

部首检字表

词典正文

附录

1． 汉语常见字母词

2． 汉语拼音方案

3． 中国历史年代简表

4． 中国各民族

5． 中国行政区划简表

6． 中国法定节假日和主要传统节日

7． 中国人民***军衔

8． 中国部分高校名录

9． 天干地支

10． 生肖和星座

11． 二十四节气

12． 中国法定计量单位

13． 化学元素名称列表

14． 中国世界遗产

15． 世界主要国家（地区）及其居民、首都（首府）和货币名称

16． 联合国主要机构名称

编余的话

............

............

好的，以下是根据您的要求撰写的一份图书简介，内容旨在详细介绍一本不包含《外研社 汉法大词典 黄建华编 汉法大词典 中法大词典 法中大词典 汉法辞典字典 学习法语工具书》的图书： --- 《现代法语语法精要与应用指南》 一部深度剖析法语语言内核，聚焦实际运用与思维构建的权威参考书 作者： [此处可填入一个虚构的资深法语教育家或语言学家姓名，例如：皮埃尔·杜邦（Pierre Dupont）] 出版社： [此处可填入一个知名学术出版社名称，例如：巴黎高等语言学院出版社] ISBN： [此处可填入一个虚构的ISBN] --- 卷首语：超越词汇的法语学习之道 学习一门语言，尤其是像法语这样结构严谨、逻辑性强的罗曼语族语言，绝不能仅仅停留在对词汇的简单记忆和积累上。真正的精通，在于对语言内在逻辑的深刻理解，在于对语法体系的灵活驾驭，更在于将这些知识内化为流畅、准确的表达能力。 本书《现代法语语法精要与应用指南》，正是在此理念指导下诞生的里程碑式著作。它并非一本传统的、仅罗列规则的字典或词汇手册的补充，而是一部专注于法语思维结构、句法构建艺术以及语用策略的深度解析之作。我们深信，掌握了语法的“骨架”和“血肉”，词汇才能真正发挥其效用，从而实现从“会说”到“说得地道”的质的飞跃。 本书核心价值与内容结构：系统、透彻、面向应用 本书共分为六大部分，历时数年编纂而成，汇集了大量一线教学经验和前沿的语言学研究成果，旨在为所有法语学习者——从高阶学生到专业翻译人员，乃至需要深入研究法语的学者——提供一个无与伦比的参考平台。 第一部分：音位与形态的基石——重构基础认知 本部分彻底摒弃了传统教材中碎片化的语法点介绍模式，采用系统重构的视角，从法语的音位系统（Phonology）和词汇形态（Morphology）的底层逻辑出发，阐释词性、性数格变化背后的规律性而非偶然性。 动词变位的高级解析： 不仅涵盖所有时态与语态，更深入探究变位在不同语境（如文学、新闻、口语）中的细微功能差异。特别设立章节，专门解析虚拟式（Subjonctif）的深层心理动因与条件句中的精确用法，避免了常见的“一刀切”式误用。 名词与冠词的指代系统： 详述定冠词、不定冠词、部分冠词以及零冠词在表达“确定性”“抽象概念”和“可数性”上的哲学逻辑，突破死记硬背的困境。 第二部分：句法艺术——句子构建的逻辑学 这是本书最具原创性的部分。它将法语的句子结构视为一个精密的“搭积木”过程，详细剖析了从简单句到复合句的层层推进机制。 从主干到枝干的扩展： 系统梳理直接宾语、间接宾语、补语以及各种状语成分在句子中的位置选择、替代代词（如y, en）的精确替换逻辑，确保表达的流畅与重心得当。 从属句的精妙运用： 聚焦关系从句（Relatives）、因果句（Causales）、目的句（Finales）和让步句（Concessives）的连接词（Conjonctions）选择。我们提供了“连接词家族图谱”，清晰展示不同连接词在表达逻辑强度和正式程度上的微妙区别。 强调结构与倒装： 详细介绍C’est…que/qui, Ne…que, Ce qui/que 等强调句式的构建原理，以及在正式书面语中常见的倒装结构，提升文本的文学色彩和专业性。 第三部分：高级时态与语态的语用学探究 本部分将时间概念与说话者的意图紧密结合，超越了单纯的“过去时/将来时”的对译。 复合过去时（Passé Composé）与未完成过去时（Imparfait）的“时间视角”： 深入分析二者在叙事中分别扮演的“完成动作”与“背景描绘”的角色划分，尤其针对叙事文体中的交替使用进行了案例分析。 先将来时与先过去时的时态协调（Concordance des temps）： 针对复杂时间关系的处理，提供了详尽的跨时态从句的规范化处理流程，这是法语写作中难度最高的环节之一。 第四部分：非限定语态的驾驭——不定式、分词与动名词 非限定语态是法语表达丰富性的重要源泉，但也是学习者感到困惑之处。本书将它们视为“压缩的动词结构”进行讲解。 分词（Participe）的形容词化与动词化： 详述现在分词（Participe Présent）和过去分词（Participe Passé）在作状语、作形容词时的位置、性数配合规则，并重点解析其独立于主句的“独立分词结构”（Participe Absolu）。 动名词（Gérondif）的精确时态意义： 明确区分其“伴随动作”与“方式方法”的用法，杜绝与Imparfait的混淆。 第五部分：词汇的逻辑嵌入——法语的构词法与词族系统 本部分侧重于词汇的内在结构，帮助读者通过“拆解”掌握词汇的生长规律，而非孤立记忆。 词缀（Préfixes et Suffixes）的力量： 详细梳理了常见的动词前缀（如mal-, sur-, dé-）和名词后缀（如-tion, -isme, -ment）如何系统地改变词义和词性，极大地提高词汇的识别率和猜测准确性。 词族与语义场（Champs Sémantiques）： 以核心词根为中心，构建相关词汇网络，便于理解和记忆不同领域的专业表达。 第六部分：语境适应与风格校准——从书面到口语的转换 语法并非一成不变的铁律，它必须适应不同的交际场景。 正式语体（Soutenu）与非正式语体（Familier）的语法差异： 重点对比口语中常见的省略、代词前置的现象，以及正式文本中对规范语法的严格遵循。 逻辑连接的“润滑剂”： 提供了丰富的过渡词（Connecteurs Logiques）和填充词（Mots de Remplissage），帮助学习者在口头表达中自然地组织思路，使语句衔接更加顺畅自然。 结语：工具书之外的思维导图 《现代法语语法精要与应用指南》致力于成为学习者案头的一部“语法哲学手册”。它不提供海量的词条释义，也不取代日常的阅读积累，但它提供的是一把精确开启法语复杂结构之门的钥匙。通过本书，学习者将不再满足于“记住这个用法”，而是会追问“为什么是这个用法”。这种深层次的理解，才是通往法语精通的必由之路。 本书的出版，旨在填补当前市场上侧重于基础词汇和简单短语积累的工具书的空白，为追求卓越的法语学习者提供一个全面、深刻、体系化的语法认知框架。 --- 目标读者： 法语专业本科生、研究生、法语教师、高级法语自学者、需要进行专业法语写作与口译的高级进阶学习者。

评分☆☆☆☆☆

哇，最近终于沉下心来啃完了手头那本老版的《现代汉语大词典》，简直是酣畅淋漓！它那厚度就让人望而生畏，拿到手里沉甸甸的，真有种“学富五车”的感觉。最让我惊喜的是它对一些生僻词的解释，简直是考据得一丝不苟，引经据典的例子丰富得让人惊叹。我特别关注了那些历史词汇和方言词的收录情况，很多在日常交流中已经销声匿迹的词语，在这本工具书里都能找到清晰的溯源和准确的用法，简直是穿越时空的桥梁。而且，它在词义的细微差别上的区分，也体现了编纂者深厚的语言功底，不像有些网络词典那样粗糙地把所有相近的意思堆在一起。光是研究“道”这个字在不同哲学流派中的含义，我就花了好几天时间，那详尽的解析让我对中国传统文化有了更深层次的理解。这本书不仅仅是查阅工具，更像是一部浓缩的汉语发展史，每一次翻阅都像是在与古代的智者对话，那种知识被慢慢灌输的充实感，是其他任何轻薄的电子词典都无法替代的。它排版虽然是传统的风格，但那种严谨和一丝不苟的态度，才是真正的“大家风范”。

评分☆☆☆☆☆

我最近在整理我的个人资料库时，无意中发现了一本关于语言哲学和翻译理论的经典译本，那本书的内容简直是“烧脑”的典范。它探讨的不是如何“说”某种语言，而是“语言本身是如何塑造我们的思维模式”的深层问题。书中引用了大量的实验案例和跨文化对比研究，比如著名的萨丕尔-沃尔夫假说在不同语言体系中的体现。阅读它的过程，与其说是学习语言，不如说是进行一场智力上的“高强度体操”。那些关于“时间”、“空间”、“因果关系”在不同语言中如何被编码和理解的讨论，让我对我们习以为常的表达方式产生了深刻的怀疑和反思。这本书的行文非常晦涩，充满了逻辑严密的论证和复杂的概念定义，常常需要反复阅读才能把握其精髓。它绝对不是一本可以轻松翻阅的书籍，但对于任何一个对语言学本质有强烈好奇心的人来说，它提供了一种近乎“启示录”般的存在，强迫你去挑战自己对世界认知的底层逻辑。

评分☆☆☆☆☆

为了提升自己的写作水平，我入手了一本汇集了近现代文学名家散文的选集，暂且称之为《二十世纪中文写作的魅力精粹》。这本书的价值，完全在于它所收录的那些文本的“美学示范”作用。它就像一个浓缩了百年精华的“文学调味罐”，每一篇文章都代表了一种独特的叙事节奏和遣词造句的风格。我不是在学习词汇的含义，而是在学习如何运用词汇去“构建画面”和“渲染情感”。比如，有的作家偏爱短促有力的句子来营造紧张感，而有的则擅长使用冗长、排比的句式来营造磅礴的气势。通过逐句品读，我开始注意到那些标点符号的使用对行文节奏的微妙控制，以及那些看似平淡的动词是如何被赋予了超乎寻常的生命力的。这本书的价值在于其示范性，它教会我，语言不仅仅是沟通的工具，它本身就是一种艺术形态。每一次阅读，都像是在观摩一位大师的现场绘画过程，让人对文字的力量有了全新的敬畏感。

评分☆☆☆☆☆

我最近在研究欧洲中世纪的文学作品，那语言风格和表达习惯真是让人头疼。尤其是涉及到一些古典的修辞手法和特定的文化背景词汇时，手头的几本比较现代的参考书总是力不从心，总觉得隔了一层纱。正是在这种情况下，我翻阅了一本非常注重文化语境和历史深度的语言学专著——《中古西欧文化与符号探微》。这本书的妙处在于，它不仅仅停留在词语的简单对译上，而是深入挖掘了那些词语在当时社会结构和信仰体系中的“重量”。比如，书中对“封建义务”这个概念的阐释，就结合了当时的土地制度、宗教仪式和骑士精神，使得我阅读原著时，那些晦涩的段落突然间变得清晰起来，仿佛那段历史场景就在眼前重现。它的引用资料极其扎实，大量的一手文献和考古发现被用来佐证观点，让人对所学内容深信不疑。这本书的写作风格非常学术化，逻辑推导严密，对于我这种需要进行深度学术研究的人来说，简直是如获至宝，它提供了一种看待语言和文化关系的全新视角，极大地拓展了我的思维边界。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对那种动辄上千页的工具书一直有点畏惧，总觉得它们是为专业人士准备的“冷板凳”。但我最近接触到了一本非常特别的语言学习手册，它的目标用户定位非常精准，就是针对我们这种“半吊子”的学习者。这本书，姑且称之为《日常交际中的语言障碍排除指南》，它的最大特色就是“场景化”和“实用化”。它没有堆砌那些你可能一辈子都用不到的生僻词汇，而是集中火力攻克日常生活中那些最容易让人尴尬的表达误区。比如，如何礼貌地拒绝别人的邀请、如何在商务午餐中得体地表达自己的观点、或者在突发状况下如何清晰地描述问题。它会用非常口语化的方式，给出几套“万能句型”，并且详细分析每套句型的语气强弱和适用场合。更赞的是，它还配有大量的音频示例，模仿不同年龄、不同地域的人的发音和语速，让我能够清晰地捕捉到那些微妙的语调变化。这本书真正做到了“把知识掰开揉碎了喂到嘴边”，完全没有专业书籍的距离感，读起来轻松愉快，实操性极强。