【官方正版】 新SAT考試閱讀素材（名著英漢雙語版） 陳起永 程來川 等 清華大學齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• SAT閱讀
• 新SAT
• 名著
• 雙語
• 英語學習
• 考試輔導
• 清華大學齣版社
• 陳起永
• 程來川
• 英語閱讀

店鋪： 美妙絕倫圖書專營店

齣版社： 1

ISBN：9787302431107

商品編碼：28654449728

叢書名： 新SAT考試閱讀必備素材

	全國包郵活動日期：2018-05-24 18:24 - 2019-03-31 18:24 單筆訂單滿39元 包郵( 不包郵地區：香港、澳門、颱灣、海外 )

內容簡介：

    2016年，美國SAT考試將實施改革，在閱讀題中加入《獨立宣言》、《美國憲法》和《權利法案》等美國建國綱領選段及相關文獻。為瞭幫助準備參加SAT考試的考生瞭解這些閱讀內容，陳起永、程來川編著的《新SAT考試閱讀必備素材(名著英漢雙語版)》收錄瞭新SAT考試必備閱讀材料共六篇：1776年發錶的《獨立宣言》，1787年通過的《美國憲法》《權利法案》《美國憲法修正案》，美國著名的黑人民權運動領袖馬丁·路德·金的《我有個夢》演說，美國著名美國作傢、哲學傢梭羅的作品《論公民的不服從義務》。為瞭讀者更好地理解英文內容，本書提供瞭對應的中文譯文。本書配有純正的英文聽力，供讀者龜費使用。

 

目錄：

The Declaration of Independence of The United States of America

 

The Constitution of the United States of America, 1787

 

  Article I

 

  Article II

 

  Article III

 

  Article IV

 

  Article V

 

  Article VI

 

  Article VII

 

The United States Bill of Rights

 

  Amendment I

 

  Amendment II

 

  Amendment III

 

  Amendment IV

 

  Amendment V

 

  Amendment VI

 

  Amendment VII

 

  Amendment VIII

 

  Amendment IX

 

  Amendment X

 

Amendments to the Constitution

 

  Amendment XI

 

  Amendment XII

 

  Amendment XIII

 

  Amendment XIV

 

  Amendment XV

 

  Amendment XVI

 

  Amendment XVII

 

  Amendment XVIII

 

  Amendment XIX

 

  Amendment XX

 

  Amendment XXI

 

  Amendment XXII

 

  Amendment XXIII

 

  Amendment XXIV

 

  Amendment XXV

 

  Amendment XXVI

 

  Amendment XXVII

 

ON the Duty of Civil Disobedience

 

  Part I

 

  Part II

 

I Have a Dream

 

 

 

美利堅聯邦獨立宣言

 

美國憲法

 

  條

 

  二條

 

  三條

 

  四條

 

  五條

 

  六條

 

  七條

 

權利法案

 

  修正案

 

  修正案 二

 

  修正案 三

 

  修正案 四

 

  修正案 五

 

  修正案 六

 

  修正案 七

 

  修正案 八

 

  修正案 九

 

  修正案 十

 

美國憲法修正案

 

  修正案 十

 

  修正案 十二

 

  修正案 十三

 

  修正案 十四

 

  修正案 十五

 

  修正案 十六

 

  修正案 十七

 

  修正案 十八

 

  修正案 十九

 

  修正案 二十

 

  修正案 二十

 

  修正案 二十二

 

  修正案 二十三

 

  修正案 二十四

 

  修正案 二十五

 

  修正案 二十六

 

  修正案 二十七

 

論公民的不服從義務

 

  章

 

  二章

 

我有個夢

 

洞悉經典，駕馭閱讀：世界文學名著精選導讀與深度解析 叢書名： 全球視野下的文學殿堂：名著精讀與跨文化理解係列 作者群： 資深文學評論傢、跨文化研究專傢、資深留學考試輔導團隊 齣版社： 啓明文化傳媒 --- 圖書簡介 在信息爆炸的時代，真正有價值的知識如同璀璨的星辰，深藏於人類文明的基石——經典文學之中。本套叢書《全球視野下的文學殿堂：名著精讀與跨文化理解係列》，旨在為求知者提供一把穿越時空、直抵思想內核的鑰匙。我們深知，對世界文學經典的掌握，不僅是提升個人人文素養的必經之路，更是理解復雜世界、培養批判性思維的關鍵能力。 本係列叢書並非簡單地羅列名著的故事情節或生僻詞匯，而是緻力於構建一個多維度、深層次的閱讀與理解體係。我們聚焦於那些在世界文學史上占據不可動搖地位的核心經典，這些作品不僅塑造瞭各自時代的精神麵貌，其主題和敘事技巧至今仍影響著全球的文化、藝術乃至社會思潮。 一、選篇的宏大格局與精準定位 本係列叢書的選篇嚴格遵循“曆史地位—影響力—文本深度”三大標準，涵蓋瞭從古希臘悲劇的母題探討到現代主義對人類意識流的顛覆性嘗試。 我們精選的篇目主要圍繞以下幾個核心模塊展開： 1. 西方文明的源頭與基石（古典與文藝復興）： 深度解析荷馬史詩中的英雄主義與命運觀，探討莎士比亞戲劇中人性復雜性的極緻展現，以及彌爾頓對神學與自由意誌的深刻辯證。 2. 現實主義的社會解剖刀（19世紀）： 聚焦於巴爾紮剋、狄更斯、托爾斯泰等大師的作品，剖析工業革命背景下社會階層的固化、人性的異化與道德的睏境。這些作品是理解西方社會結構演變的“活化石”。 3. 現代精神的迷宮與探索（20世紀至今）： 深入卡夫卡、喬伊斯、福剋納等人的文本，探討個體在異化世界中的焦慮、時間性的非綫性感知，以及語言邊界的突破。這些作品要求讀者運用更高階的抽象思維能力。 二、超越翻譯的深度解析框架 本叢書的核心價值在於其獨創的“五維解析法”，旨在幫助讀者徹底擺脫對單一翻譯版本的依賴，真正與文本對話。 1. 文本精煉與背景重構： 我們對原著進行瞭高度凝練的文本節選（並非全文的簡單刪減），確保保留核心情節與關鍵對話。同時，針對每一部作品，我們提供詳盡的“時代之窗”模塊，闡述其創作的社會、政治和哲學背景。例如，在解析《包法利夫人》時，我們會詳細介紹19世紀法國中産階級的道德規範與沙龍文化。 2. 敘事結構與技巧的“幕後解密”： 本部分是本叢書的理論高地。我們不再停留在“誰做瞭什麼”，而是深入探討“作者是如何做到的”。我們會拆解敘事視角（第一人稱、全知視角、不可靠敘述者）、時間布局（倒敘、插敘、意識流）、象徵手法與意象的運用。這能極大地提升讀者對文學文本的審美鑒賞力。 3. 哲學母題與跨文化對照： 每一部經典都承載著人類永恒的哲學命題。我們會提煉齣作品中的核心母題——如“自由與必然”、“個體與群體”、“真理與虛妄”等，並輔以東西方哲學的對照觀點。例如，在討論《局外人》時，我們會將其中的“荒謬感”與中國古代“莊子的逍遙”進行概念上的碰撞，拓寬讀者的思維邊界。 4. 人物命運的心理側寫： 我們摒棄臉譜化的角色介紹，轉而采用現代心理學理論，對主要人物進行深度的動機分析和行為邏輯推演。讀者將看到人物在特定社會壓力、原生傢庭影響下的復雜內心掙紮，理解其選擇的必然性與悲劇性。 5. 當代迴響與改編研究： 經典之所以不朽，在於其生命力的延續。本部分將探討該文學作品在當代電影、戲劇、音樂乃至互聯網文化中的“迴響”。通過分析其在不同媒介中的改編得失，讀者可以反思經典內核的適應性與時代價值的重塑。 三、為深度閱讀者量身打造的學習工具 本係列叢書的設計充分考慮到學習者從“閱讀理解”到“批判性思考”的進階需求。我們提供的不僅是知識，更是一套係統的方法論。 針對性練習與自測模塊： 深度提問庫： 針對每一章節的分析，設置開放式、論證性問題，引導讀者形成自己的觀點，而非簡單地記憶既有結論。 關鍵詞匯與概念辨析： 針對特定文學流派（如浪漫主義、象徵主義）的核心術語進行精準釋義與辨析，避免在理論層麵産生混淆。 寫作工作坊： 提供範例性的“論點構建”與“論據組織”的指導，幫助讀者將閱讀心得轉化為有力的書麵論述。 結語 《全球視野下的文學殿堂》係列，是獻給所有渴望超越錶麵信息的求知者的一份厚禮。閱讀經典，不是為瞭炫耀知識的廣博，而是為瞭豐富靈魂的深度，錘煉思想的銳度。當我們真正沉浸於這些偉大的文本，我們將不僅學會如何“閱讀世界”，更將學會如何“理解自我”與“定位人生”。這套書，將陪伴您完成一次從知識積纍到智慧升華的蛻變之旅。 ---

評分☆☆☆☆☆

這本書在內容編排上的邏輯性，簡直可以稱得上是教科書級彆的示範。它不是那種把所有內容一股腦兒塞給你的“填鴨式”教學，而是采用瞭非常清晰的分層遞進結構。你剛開始接觸一些相對現代或題材貼近生活的篇章時，那種語言的流暢度和理解的難度是循序漸進的，這極大地保護瞭初學者的積極性，避免瞭還沒開始就産生畏難情緒。隨著章節的深入，你會發現它巧妙地引入瞭更具挑戰性的古典文學片段，但每一次跨越難度時，它都會在關鍵節點提供極具洞察力的注釋和背景解析，確保你不會因為文化差異或時代背景的隔閡而掉隊。這種“先易後難，步步為營”的布局，讓我可以清晰地看到自己的進步軌跡，每一次完成一個單元的學習，都像是攻剋瞭一座小山頭，成就感十足。對於長期備考而言，這種清晰的路綫圖比任何花哨的技巧講解都來得更為重要和實在。

評分☆☆☆☆☆

對於那些渴望提升“深度閱讀”能力的考生來說，這本書提供的背景資料簡直是無價之寶。它不僅僅停留在字麵意思的解釋上，而是深入挖掘瞭每一篇名著背後的時代思潮、作者的創作意圖乃至當時的社會風貌。我記得有一篇關於19世紀社會批判的文章，如果單看英文，我可能隻能理解個七七八八，但書中提供的導讀部分，一下子就把維多利亞時代那種錯綜復雜的階級矛盾和道德睏境闡釋得淋灕盡緻。這讓我閱讀時的視角立刻從一個“語言學習者”提升到瞭一個“文化理解者”的層麵。這種高層次的理解，恰恰是新SAT閱讀考察的核心——你是否能把握作者深層的情感傾嚮和邏輯走嚮。有瞭這些堅實的背景支撐，那些看似無關緊要的細節描寫，都能被賦予更深刻的意義，使得解題過程變得水到渠成，而非靠運氣猜測。

評分☆☆☆☆☆

我最欣賞它對“雙語”處理的精妙之處。很多雙語讀物，要麼是中譯文過於直白生硬，翻譯腔十足，讀起來讓人覺得很彆扭；要麼就是英漢對照的位置設置讓人分心，閱讀節奏被打亂。但這本書在這方麵做得極其考究。它的翻譯，我個人認為達到瞭文學翻譯的水準，既忠實於原文的精髓和語氣，又在中文錶達上保持瞭地道的文采，讀起來賞心悅目，而不是機械對照。更絕的是，對照的位置設置非常閤理，讓你在不影響主閱讀流的情況下，可以隨時捕捉到那些晦澀詞匯或復雜句式的精確含義。我發現自己不再需要頻繁地停下來查字典，因為有高質量的譯文作為錨點，閱讀速度和理解深度都得到瞭同步提升。這種翻譯的質量，實際上是在潛移默化中提升我們對英語語感的構建，它提供瞭一個絕佳的“沉浸式學習”環境，是死記硬背單詞書無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書在提升我“應試技巧”方麵，雖然側重於閱讀素材本身，但其潛移默化的影響是巨大的。當我閱讀完幾篇不同風格的名著後，我發現自己對於長難句的結構拆解速度明顯加快瞭。由於原著本身就充滿瞭復雜的從句和倒裝結構，反復在高質量的文本中進行有效閱讀，我的大腦似乎建立瞭一套自動化的解析程序。此外，麵對那些需要推斷作者態度的題目時，因為我已經通過書中提供的導讀和翻譯熟悉瞭原作者的“語調”，所以在做選擇題時，我能更精準地捕捉到那些錶示肯定、懷疑、諷刺或中立的微妙詞匯。這本書真正做到的，是“授人以漁”——它不是直接告訴你哪個選項是答案，而是通過提供頂級的閱讀材料和深入的文化滲透，讓你自然而然地具備瞭篩選有效信息和判斷復雜語境的能力，這纔是長期來看最寶貴的收獲。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是為我們這些備考者量身定做的，光是拿到手裏那種厚實感和翻開後清晰的排版，就讓人對接下來的學習充滿信心。我尤其欣賞它在細節處理上的用心，比如封麵選用的材質，既防滑又顯得很有檔次，不像有些教材用久瞭就容易破舊不堪。內頁的紙張質量也是一流的，即便是長時間用熒光筆做標記，也不會透到背麵去影響下一頁的閱讀體驗。而且，它真的把“名著”這個概念貫徹得非常徹底，選材的廣度和深度都遠超我預期的那種應試讀物。我記得有一次為瞭趕進度，連續對著書看瞭四個多小時，眼睛的疲勞程度明顯低於看其他同類書籍，這大概就是優質印刷和排版帶來的無形優勢吧。每次翻閱，都能感受到齣版方在內容呈現上付齣的巨大努力，它不隻是簡單地堆砌文字，更像是在精心搭建一個通往原著世界的橋梁，每一步都走得穩健而紮實，讓人感到踏實，這種對品質的堅持，本身就是一種強有力的學習動力。