加拿大QA**公司編著的《*新英漢百科圖解詞 典(升級版)(精)》以服務普通大眾為創作目標,旨在 滿足人們齣於各種個人或職業原因而對精準詞語的需 求:查詢未知詞匯,核對單詞意思,進行廣告宣傳, 補充教學材料,等等。
本詞典的內容選材充分考慮瞭目標讀者的需要: 一冊在手,與我們日常生活息息相關的、對描述當今 世界不可或缺的專業領域術語盡數收列。
本書共分三個部分:前件材料,包括主題名錄和 目錄;正文,即各個主題的詳細內容;索引。信息從 *抽象至*具體依次呈現:主題,次主題,標題,副 標題,插圖,術語。術語 本詞典中的每個單詞,均依據必需的專業水準從 高質量的文獻材料當中精心選擇而來。同一物品或許 存在多種稱謂,此時,我們選用的是那些被*知名的 作者使用頻率*高的詞語。
宇宙和地球
天體
天文觀測
航天學
地理學
地質學
氣象學
環境
植物和園藝
植物
園藝學
動物界
簡單生物(微生物)和棘皮動物
昆蟲及蛛形類
軟體動物
甲殼類動物
魚類
兩棲動物
爬行動物
鳥
嚙齒類及兔形目動物
食蟲目哺乳動物
有蹄類哺乳動物
食肉哺乳動物
海洋哺乳動物
靈長類哺乳動物
有袋目哺乳動物
翼手目哺乳動物
人類
人體
解剖學
感覺器官
食品和廚房
食物
廚房
住宅房屋和工具與材料
位置
住宅房屋的結構
住宅房屋的構成要素
暖氣供應設備
空氣調節設備
管道設施
電氣
傢具
工具與材料
服裝和個人裝飾品
服裝
個人飾物
個人日用品
藝術和建築
美術
錶演藝術
視覺藝術
音樂
建築
通訊和辦公自動化
通信
辦公自動化
交通
道路交通運輸
鐵路交通運輸
水路交通運輸
空中交通運輸
科學和能源
化學
物理:機械設備
物理:電與磁
物理:光學
測量儀器
科學符號
地熱能和礦物能源
水力發電
電力傳輸
核能
太陽能
風能
運動和比賽
田徑運動
球類運動
執拍運動
體操
水上和海上運動
格鬥運動
力量型運動
精準度運動
自行車運動
機動車運動
鼕季運動
輪上運動
戶外休閑運動
遊戲
作為一個對語言學習有執念的人,我總喜歡對比不同版本和類型的詞典。這本給我的感覺是,它在保持學術嚴謹性的同時,做到瞭最大程度的“親民化”。我發現它在解釋復雜句式結構時,往往會給齣好幾個不同側重點的翻譯版本,並明確指齣哪種情況下使用哪種翻譯更閤適,這種細緻入微的指導,對於提高翻譯的準確性和地道性幫助極大。它不像某些工具書那樣高高在上,而是像一位耐心且知識淵博的老師,引導你一步步理解語言的精妙之處。它提供的不僅僅是答案,更重要的是學習的方法和思路的拓展,讓人在解決具體問題的同時,也能感受到語言學習的樂趣和廣闊前景。
評分我一直認為,一本好的參考書,其價值體現在它能否在你需要時提供最可靠的支持。這本詞典在結構上處理得非常巧妙。我特彆關注瞭它的收錄廣度和新穎度,畢竟語言是不斷發展的。我隨機翻閱瞭幾個近幾年纔流行起來的網絡熱詞和新的科技名詞,發現它們都被收錄進去瞭,並且給齣瞭非常貼閤當前語境的解釋。這說明編撰團隊在更新速度和對時代脈搏的把握上做得非常到位,保證瞭詞典的“新”與“鮮活”。另外,它的裝幀質量也看得齣是用心瞭,封麵耐磨,內頁紙張厚實,即使經常翻閱和攜帶,也不容易損壞,這種對細節的堅持,反映瞭齣版方對産品質量的嚴肅態度。
評分這本厚實的書,拿到手裏就感覺沉甸甸的,那種踏實感真是讓人心裏踏實。我一開始是衝著它名字裏的“百科”去的,想著能涵蓋的知識麵應該挺廣的。翻開第一頁,精美的插圖立刻吸引瞭我,色彩搭配得非常舒服,不像有些詞典那樣死闆。我特意查瞭幾個我比較熟悉的專業詞匯,發現它的釋義不僅僅是簡單的翻譯,還給齣瞭非常詳盡的背景介紹和用法示例,這一點對於我這種需要深入理解詞匯的讀者來說簡直是福音。而且,它的編排邏輯非常清晰,索引做得也很人性化,即便是初次接觸這樣的大部頭,也不會感到迷茫。我尤其欣賞它在解釋一些文化概念時的細膩程度,很多隻有在特定語境下纔能理解的詞語,在這裏都能找到恰到好處的解釋,這大大拓寬瞭我對中英文化差異的認識。可以說,光是看插圖和結構布局,就覺得這本書的製作團隊絕對是下瞭大功夫的,絕非應付瞭事的那種版本。
評分坦白說,我購買這類工具書的標準一嚮很高,畢竟市麵上的選擇太多瞭,很容易買到華而不實的東西。但是這本讓我眼前一亮。它最讓我驚喜的是,它不僅僅是一本“查詞”的工具,更像是一部微型的知識庫。當我查閱某個普通的日常詞匯時,它還會附帶一些相關的曆史典故或者同源詞的演變,這讓學習過程變得非常有趣,完全打破瞭背誦詞典的枯燥感。我試著讓一個正在學英語的小侄子翻閱,他竟然對著裏麵的動物、植物的彩色圖畫津津有味地看瞭很久,這說明它的趣味性和直觀性做得非常好,對於不同年齡段的學習者都有吸引力。這種將知識性、趣味性、工具性完美融閤的編輯思路,真的很值得稱贊,讓人覺得物超所值。
評分拿到這本工具書,我的第一印象是“專業”二字。我平時工作會接觸到一些比較前沿的科技文獻,經常會遇到一些晦澀難懂的專業術語,網上搜索的零散信息往往不夠係統和權威。這本書的齣現,就像是給我配瞭一位全天候待命的資深翻譯和研究員。我嘗試著找瞭幾個我最近在閱讀的領域內的術語,它的解釋不僅準確到位,還配上瞭相關的圖示來幫助理解那些抽象的概念,這在傳統的詞典中是很少見的。而且,它的排版設計非常注重閱讀的連續性,即使篇幅很大,也不會讓人感到視覺疲勞。字體大小適中,行距拿捏得也恰到好處,這對於長時間閱讀或者查閱來說,是一個非常重要的細節。我感覺,如果能把這本書裏的知識點係統地學習一遍,我的專業詞匯量和理解深度絕對能上一個颱階。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有