2018春 新英汉小词典 第4版 英语工具书 便携式 全国通用 上海译文出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语词典
• 英汉词典
• 工具书
• 便携式
• 上海译文出版社
• 2018春
• 第4版
• 小词典
• 学习
• 参考书

店铺： 暗香盈袖图书专营店

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532769919

商品编码：29173454617

丛书名： 新英汉小词典

暂时没有内容介绍，请见谅！
目录

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《现代汉语词典》（第7版修订本）图书简介 权威、规范、与时俱进的语言标杆 《现代汉语词典》（第7版修订本）是由中国社会科学院语言研究所原主编的权威性、规范性中型汉语词典，由商务印书馆出版。作为新中国成立以来出版的规模最大、影响最广的单卷本汉语词典，它不仅是广大中文学习者、研究者和工作者必备的工具书，更是当代汉语规范的集大成者和风向标。 一、 传承与创新：恪守学术严谨，拥抱时代发展 《现代汉语词典》自1953年初版以来，始终以严谨的学术态度和对语言负责的责任感，不断推陈出新，适应社会发展对语言的需求。 1. 词汇量的精准扩充与取舍： 本修订本在收录词条上，严格遵循“以适用为本，以规范为要”的原则。它在保留了大量经典、常用核心词汇的基础上，积极吸收了改革开放以来，特别是近十年来社会生活中涌现出的新词语、新表达、新概念。例如，“互联网+”“工匠精神”“大数据”“供给侧结构性改革”等反映时代前沿和国家战略的词汇，均被科学、审慎地纳入其中，确保了词典对当代汉语的忠实反映。同时，对于一些使用频率显著下降、存在争议或应被淘汰的旧词语，也进行了必要的精简和审视，保持词典的活力和实用性。 2. 释义的精确化与现代化： 释义工作是词典的灵魂。本版修订在保持传统释义精准可靠的基础上，对大量条目进行了更新和优化。修订后的释义更加力求简洁明了，贴合现代语境。对于一词多义的情况，排序更加科学合理，突出核心义项，兼顾次要和引申义项。例如，对一些具有时代变迁色彩的词语，其解释不仅追溯了历史用法，更着重阐明了当前的通用语境和语义侧重。 3. 规范的坚持与完善： 作为国家语言文字工作的重要参考工具，本版词典在规范使用方面做出了大量细致的努力： 读音规范： 严格依据国家语言文字工作委员会公布的最新语音规范，对存疑或有争议的读音进行了权威裁定和标注。 异形词处理： 对当前社会上并存的规范词形和非规范词形（如“后天/后日”、“的士/出租车”）进行了明确的界定和引导，旨在统一书面语的规范性。 用法辨析： 针对容易混淆的近义词、同形异义词（如“的”“地”“得”的使用，或某些语法结构），提供了清晰的辨析和例证，帮助读者正确运用语言。 二、 结构与设计：优化用户体验，突出实用价值 本修订本在编排结构和版式设计上，充分考虑了不同读者的使用习惯，旨在提供高效、便捷的查阅体验。 1. 检索系统的优化： 除了传统的部首查字法、拼音查字法外，本版在索引系统上做了精细打磨，使检索过程更加便捷。针对中型词典的特点，在保持收录密度的同时，力求版面布局清晰，层级分明，便于快速定位目标词条。 2. 丰富的例证系统： 准确的例证是理解词义的关键。本版在修订过程中，大量增补和修订了例证，这些例证均取自当代优秀语料，力求口语化、书面化结合，且具有时代代表性，避免了例证的陈旧化。例证不仅起到解释作用，更在潜移默化中引导读者掌握规范的句子结构和搭配习惯。 3. 增设附录与参考信息： 本版词典在正文之外，附有实用性极强的附录部分，是其区别于一般工具书的重要标志。这些附录内容涵盖了： 汉语拼音方案： 供读者快速查询和复习拼音规则。 常用规范汉字表： 帮助读者辨别和使用规范的汉字。 标点符号用法： 提供了权威的标点符号使用指南。 量词表： 系统梳理了汉语中常用的量词及其搭配。 我国历史朝代简表： 为阅读古籍或涉及历史文献的读者提供便利。 这些附录内容是对正文词条的有力补充，提升了该书作为一套综合性语言工具的价值。 三、 学术地位与社会影响 《现代汉语词典》（第7版修订本）不仅是语言学研究的基石，也是教育领域不可或缺的资源。它被广泛应用于高等院校的语言文字教学、新闻出版行业的用语规范、公务员考试及各类职业资格考试的参考。它所确立和推行的规范，对当代中文的健康发展起到了至关重要的引导作用。 对于母语学习者而言，它是一部梳理和巩固汉语基础知识的百科全书；对于对外汉语学习者而言，它是掌握地道、规范中文表达的权威指南。 总而言之，《现代汉语词典》（第7版修订本）以其深厚的学术积淀、与时俱进的修订精神、严谨细致的规范标准，无愧于“汉语规范的灯塔”之誉，是每一位珍视和学习汉语的人士案头必备的工具书典范。

评分☆☆☆☆☆

关于它的内容组织结构和检索效率，我体验非常不佳。虽然知道这是个英汉小词典，但它的同义词或反义词的索引部分做得极其简陋，几乎可以忽略不计。在学习一个新词汇时，我通常希望能够快速地看到一组相关的词汇，从而构建起一个知识网络，但这本书在这方面做得非常保守，缺乏横向扩展的引导。查找效率方面，虽然是按字母顺序排列，但页眉上关键信息的标注非常不明显，经常需要翻好几页才能定位到正确的首字母区域，尤其是在快速查找某个不确定的词汇时，这种效率的低下非常令人抓狂。对比我用过的其他小词典，它们通常会在每页的页眉清晰地标示出本页的首尾词汇，甚至用颜色区分不同的字母段落，而这本书的设计在这个细节上显得过于朴素，以至于影响了核心的检索体验，使得它作为工具的实用价值大打折扣，变成了一个更像“阅读”而非“查阅”的本子。

评分☆☆☆☆☆

我必须得吐槽一下这本小词典的收词范围和深度，这完全不符合我对一本“全国通用”的工具书的期望。它似乎把重点放在了那些最基础、最常见的词汇上，对于很多新出现的网络热词或者专业领域内正在普及的术语，几乎是空白一片。我记得有一次，我正在阅读一篇关于科技前沿的文章，里面提到了一个在专业圈子里已经很常见的缩写词，翻遍了整本词典，愣是找不到任何相关解释，这让我非常恼火。作为一本2018年春季出版的词典，它在时效性上做得太滞后了。工具书的价值就在于其信息的准确性和前瞻性，如果它不能跟上时代变化的脚步，那它存在的意义就大大降低了。更别提它的例句编写了，很多句子读起来非常生硬、过时，完全是那种教科书式的陈旧表达，让人感觉像是在翻阅一本上个世纪的语言资料。对于需要提升口语和书面表达能力的学习者来说，这种缺乏时代气息的输入是极其有害的，它只会固化我们对英语的刻板印象，而不是引导我们走向更自然、更现代的表达方式。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的便携性设计也存在一个非常实际的问题，那就是它的装订方式。虽然是平装，但书脊的处理似乎不够牢固，我发现仅仅是翻阅几次，书脊就开始出现轻微的松动迹象，我非常担心如果经常需要用力按住书脊才能看清内页中间部分的词条，这本书很快就会散架。要知道，我购买它的初衷就是希望它能够经受住我日常高频率的、随手可取的查阅需求，它应该像一个可靠的伙伴一样，即使被塞在背包的夹层里，也能保持完整。但现在看来，我得小心翼翼地对待它，这完全失去了“工具”应有的坚韧性。而且，外壳的材质也比较容易沾染指纹和灰尘，每次用完后，拿在手里总觉得黏腻腻的，需要经常用湿巾擦拭才能保持干净，这对于一本经常需要接触的随身物品来说，维护成本也太高了，实在是不够“皮实”。

评分☆☆☆☆☆

我用这本书查阅过好几次英译汉的部分，结果发现翻译的精准度实在不敢恭维，有时候甚至会产生误导性的理解。这本小词典似乎过于依赖词根词缀的拆解来解释含义，导致很多一词多义的情况没有得到充分、清晰的区分。例如，某个动词的某个引申义，在特定的语境下，它的中文释义会完全不同，但这本书提供的解释往往是笼统的，没有给出明确的语境提示。结果就是，我查完后，心里更没底了，还得再去查阅其他更权威的在线词典来确认我的理解是否正确。这无疑大大增加了学习的摩擦成本，完全违背了工具书应该提供的便捷性。而且，它的释义中夹杂的那些不必要的、晦涩难懂的解释性词汇，对于初中级学习者来说，简直是雪上加霜，因为他们可能需要再去查那些解释性词汇的含义，形成一个永无止境的“查词循环”。高效学习的关键在于简洁明了的指引，而不是信息的堆砌和语言的迷宫。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版简直是灾难，字号小得像是给蚂蚁看的说明书，尤其是在光线稍暗的环境下阅读，简直是一种折磨。我本来是想买本方便携带的工具书，能在通勤路上快速查阅生词，结果现在出门还得额外带个放大镜，这便携性真是大打折扣。而且，很多常用的短语和固定搭配，它处理得非常草率，只给出一个直译，完全忽略了实际语境中的地道用法。比如，遇到一个我经常困惑的习语，我期望它能提供几个不同场景下的例句解析，但它给出的解释往往是千篇一律的，读完感觉还不如自己去搜索引擎上碰运气。内页纸张的质量也令人费解，稍微用点力气翻页，就能感觉到纸张纤维的粗糙感，油墨的附着力似乎也不太稳定，深色的字体边缘偶尔会出现轻微的洇墨现象，这对于一本频繁使用的工具书来说，耐用性堪忧啊。我真的不明白，一个有号召力的出版社，怎么能在如此基础的印刷工艺上犯这么多错误，这简直是对读者体验的漠视。我甚至怀疑这批次的印刷是不是有什么疏漏，否则无法解释如此粗糙的成品是如何通过质检的。